toda los esperamos con esto y mucho más en "primer impacto". presentador: revelan las últimas imágenes del presunto atacante de la masacre de nueva orleans. millones de estadounidenses se preparan para unos días

extremadamente fríos. los pronóstico de un frente ártico van a dejar bajas temperaturas a límite de congelación y cómo serán las medidas en la toma de posesión de donald trump? noticias univisión entra a un centro de entrenamiento para garantizar la seguridad de los oficiales electos y diplomáticos y antes de tomar alcohol, piénsalo dos veces porque tenemos reportes que vinculan las bebidas alcohólicas con el cáncer. locutor: este es el noticiero univisión edición nocturna con elian zidane. presentador: las autoridades en nueva orleans han divulgado detalles de cómo el atacante planificó la masacre el día del nuevo. reina nos tiene lo último.

presentadora: el autor del ataque terrorista es nueva orleans planeaba usar un transmisor para detonar los explosivos que presuntamente colocó en la calle. además, tenía dispositivos adicionales en una casa alquilada. la investigación reveló que uso como tenesmo que actuaría como silenciador. aquí se puede ver al hombre preparándose para cometer el ataque poco antes de atropellar a la multitud en el centro de la ciudad y las autoridades realizaron la casa y encontraron material que se usa para fabricar explosivos. se reveló que el vehículo que se usó en la masacre fue alquilado más de seis semanas antes. son 35 personas heridas y se espera que el número de lesionados aumente en los

próximos días. >> esto nos dio respeto y miedo. reportero: en lugar de la tragedia se colocó un improvisado monumento. >> es muy triste. >> personas como roberto márquez buscan traer un mensaje de paz y esperanza. >> nos unimos. reportera: aquí se trucado grandes luces con carteles que anuncian una vigilia y el presidente biden expresó solidaridad con familiares de las víctimas y espera que el monetario y la primera dama

visiten nueva orleans el lunes. presentador: un frío ártico? sus espera en el centro y noreste del país en las próximas horas que estará en compañía de fuertes vientos y nieve. las autoridades y residentes se preparan para las temperaturas más extremas de lo que va de invierno. reportera: millones de personas van a esta base tienda afectada por un frío ártico. las autovías dicen que la sensación térmica sería extrema. mauro garcía dice que tiene su plan de emergencia. >> sí está muy bajo.

tenemos que meternos donde uno se puede calentar. por algunas más dice que ya fueron notificadas. los expertos en salud recomiendan gozarán varias capas de ropa y es que las temperaturas extremas pueden entrar las enfermedades respiratorias. >> más que nada es que ya tuvimos contacto, así que el virus se expande más rápidamente. reportera: en chicago, viviana ávila, univisión. presentador: seguimos con los fríos pronósticos que van a afectar desde el norte y sur del país con bajas temperaturas.

gabriel torres nos tiene la última información. reportero: a esta hora tenemos temperaturas peligrosas y esto apenas inicia. en estos momentos se puede ver la tentativa de —13 grados. texas y houston continuar con las temperaturas en el rango de los 60 y tenemos la masa de aire polar que va a dominar gran parte del país atravesando texas llegando hacia washington, nueva york, boston y raleigh y tenemos alertas invernales activas en estos momentos y hablamos de avisos por tormenta invernal incluso avisos por helada en zonas aledañas. lo peligroso es lo siguiente.

podríamos hablar de acumulados de más de 18 pulgadas. entonces hay que tome mucha precaución en las carreteras. todo lo que viene es frío y hay que prepararse. con un estrecho margen hoy fue reelecto mike johnson como presidente de la cámara de representantes. lo que supone una victoria muy importante para el presidente electo donald trump. >> [habla en inglés] [habla en inglés] [aplausos] reportero: donald trump celebró su victoria y varios

congresistas advirtieron de retrasos en la certificación. y uno de las agencias que se está preparando es el servicio de seguridad diplomática que va a encargarse de la seguridad de los diplomáticos. aquí les mostramos parte de lo que incluye el proceso de preparación. en pocos días estados unidos tendrá nuevo presidente. una o capítulo en —— un nuevo capítulo en la política estadounidense. >> no importa quién va a estar en la casa blanca. nuestra misión será igual.

>> para la inauguración del doble 25, puede proporcionar un tipo de armas de destrucción masiva. también oficiales de protección uniformados y agentes especiales. reportero: todo el personal entra en esa base militar de virginia y llevan mucho tiempo preparándose y aquí repasa cómo evacuar por aire y tierra y hasta cómo detectar posibles bombas. también son parte de un equipo de evaluación de riesgos. >> es un conjunto que va a bailar las amenazas durante la

inauguración. reportero: el 20 de enero el departamento estado debe velar por la seguridad del secretario de estado y también cuidar a senador marco rubio nominados de trump para ser el jefe de la diplomacia. >> es una función muy delicada. reportero: las reuniones son cada 15 días y cada gente tiene su papel. >> los oficiales ayudan a transportar al cuerpo diplomático que son aproximadamente 119 embajadores al capitolio. reportero: si tiene una idea de alguna carrera, considere a esta agencia para convertirse en agente federal.

y en una inesperada decisión, el juez de nueva york dijo el próximo viernes enero como la fecha en la que va a dar rosas la sentencia del presidente electo donald trump dijo que trump nuestra encarcelado y va a acudir a una figura políti conocido como descargo incondicional. el juez rechazó la solicitud del presidente electo de ser el caso por motivos de inmunidad presidencial y su inminente regreso a la casa blanca. y en otros temas, si bien es cierto que siempre se habla de los malos efectos del consumo de alcohol, ahora se le suma el peligro del cáncer. las advertencias sobre el alcohol y la extremidad no dejan duda alguna, nos cuenta

guillermo gonzález. guillermo: la propuesta viene del propio asesor la salud que dice que las bebidas alcohólicas deben incluir un aviso donde indican que puede causar cáncer. muchos estudios marcan que los bebedores habituales podrían tener mayores posibilidades de tener cáncer. el alcohol es el responsable de al menos 20,000 muertes al año en estados unidos. trump aunque sea en pocas unidades, es un costo. el saberlo ya es una decisión propia. el informe revela que ahí evidencia científica que y un micro directo entre el consumo de alcohol y al menos quiero ——

siete tipos de cáncer. >> en estos cánceres también se ha visto que puede aumentar algunos sectores que pueden evitar que la mujer tenga cáncer. reportero: cada vez son más personas las que beben alcohol periódicamente diagnosticada con cáncer. el consumo de alcohol es la escena causa prevenible de causa en los estados unidos. qué respondes? >> llegó el fin de semana, dinámico cine vas a hacer atención con moderación. mientras se acerca la toma de posesión de donald trump, cientos inmigrantes buscan cruzar la frontera en diferentes lugares.

francisco santa ana estuvo en ciudad juárez y nos cuenta qué fue lo que vio: presentador: ante la posibilidad de deportaciones masivas, migrantes continúan a la expectativa en si esto trizas del norte de méxico. en el centro histórico a pocos metros de la línea fronteriza con el paso texas migrantes temen por los cambios en las leyes migratorias. muchos ellos quieren cruzar la frontera de una forma o de otra. >> tenemos miedo de que ser donald trump no va a dejar a pasar a nadie y la idea es esa ahorita porque donald trump no quiere más migrantes. presentador: migrantes originarios de venezuela, honduras, haití se formaron desde las 8:00 a.m. cosita.

por sacar a mis hijos del peligro. reportero: se esperan la llegada de migrantes dentro de poco. >> muchos van a estancarse en la frontera. y ello no desisten del propósito de seguir luchando. presentador: se puede ver una persona desaparecida el caso más reciente es el de una niña se

—— salvadoreña. presentador: muchas gracias. una discusión en una bodega de neuer terminó con un trabajo repostar apuñalado. las autoridades investigan qué fue lo que ocurrió.

apuñalado mortalmente a un cartero del servicio postal en una bodega de nueva york. peggy carranza nos cuenta. peggy: estas son las huellas que colocaron el memorial del cartero algunos colegas conmovidos tras homicidio. la policía acusó a una mujer

por apuñalar a la víctima tres veces, esto después de un altercado por quién había comprado primero el emparedado. >> desde que le pregunte si había algo para mí, medio que no, pasaron 15 minutos y le acaban de preguntar a otro. reportera: un trabajador dice que lo separa durante la pelea. ella le escupió, él se molestó, ella tomó el cuchillo. el servicio de inspección postal dijo que tienen máxima prioridad con los asuntos en relación a la seguridad de sus empleados. >> es muy triste de lo que hizo.

mucho cuidado. todo los bodegueros piden más seguridad. >> tenemos que hablar de entrenamiento las es más que están dormidas en la bodega. cruz enfrente cargos de asesinato y segundo grado. la ciudad de nueva york, univisión. presentador: ahí se reunieron con el fiscal del distrito de los ángeles un grupo de familiares y simpatizantes de los hermanos menéndez para solicitar un nuevo proceso. inicia el sábado los homenajes póstumos al expresidente jimmy póstumos al expresidente jimmy carter. tu educación es posible con

southern new hampshire university. snhu tiene más de 200 carreras universitarias en línea. a un bajo costo. la educación nadie te la puede quitar. la educación es para ti. aplica en línea hoy.

carter, quien fallecó el domingo pasado a los 100 años en su casa de georgia...

pero comenzaron los preparativos para la coloración del presidente jimmy carter. mañana una caravana va a llevar el féretro al centro presencial carter en atlanta. los restos van a descansar allí hasta el martes cuando inicia una procesión hasta washington, d.c. el funeral de estado tendrá lugar en la capital nacional del país el próximo jueves. tendremos toda la cobertura de los actos de georgia desde mañana sábado aquí en el noticiero univisión edición fin de semana, hace que no se lo pierdan. así llegamos a la parte final, gracias por acompañarnos.