los bomberos. alertan de saqueos y estafas. presentadora: las autoridades descubren un túnel en la frontera sur que utilizaban los delincuentes para traficar drogas y humanos. ♪ ♪ [música] borja: la fda podría aprobar pronto un medicamento que promete aliviar el dolor sin riesgo de adicción. tenemos detalles. ♪ ♪ [música] borja: saludos y buenas tardes. soy borja voces. esta es la "edición digital". gracias por acompañarnos. paulina: comenzamos con las noticias. en california, hasta el momento

24 fallecidos por los incendios. más de una docena de desaparecidos. los bomberos luchan contra el fuego en todo el condado de los ángeles. borja: 105.000 personas siguen bajo órdenes de evacuación obligatoria, y 90.000 están bajo aviso de evacuación. la gran amenaza es la sequía y los vientos de santa ana, lo que puede retrasar la lucha contra las llamas. vamos con detalles. reportero: saludos. buenas tardes. lo más reciente son los daños ocasionados por los incendios. la cifra de muertos llega a 24.

los bomberos lograron avanzar en la contención de los incendios porque el viento disminuyó. sin embargo, las condiciones climáticas van a cambiar, van a haber más vientos, hasta el miércoles, especialmente mañana. estamos aquí en el hipódromo de santa rita, arcadia, en donde se están recolectando víveres, alimentos, pañales, entre otros productos de primera necesidad. y la gente viene y solicita o toma lo que necesita.

el gobernador de california dio una moratoria para reducir la burocracia, para que más rápidamente se den los permisos para que la gente pueda reconstruir sus casas. nos están diciendo que se necesitan pañales y ropa no tanto. es la información que tenemos. borja: gracias. paulina: gracias.

borja: los incendios de california han presentado remolinos de fuego. son impresionantes y poco usuales. hablamos con nuestra experta del clima para saber cómo se forman. qué tan peligroso puede ser? reportera: son muy peligrosos. ayudan a propagar el incendio. se necesitan vientos turbulentos, un turno irregular y calor extremo de fuego. el calor del incendio hace que el aire caliente suba y se crea un vórtice en terreno irregular. la corriente ascendente retira el aire hasta el cielo a gran velocidad. y se crea la imagen de un

tornado llamas. pueden alcanzar temperaturas de 1472°, y con vientos de 100 mph. esta noche llega los vientos de santa ana. riesgo elevado para santa barbara, ventura y los ángeles. vientos de 40—50 mph. mañana, 4:00 de la mañana, hasta el miércoles al mediodía, ráfagas de 70 mph. advertencia desde san luis obispo, y hasta la frontera con méxico, bandera roja.

paulina: gracias. agentes estadounidenses descubren un narcotúnel en chihuahua, en el paso, texas, que estaba equipado con ventilación y servicio eléctrico. reportera: las autoridades de ambos países confirmaron el hallazgo de este túnel clandestino que conecta a juárez con el paso, texas. se puede ver un túnel de seis pies de alto y cuatro pies de ancho. tenía ventilación e iluminación. también se puede observar que había herramientas, ropa.

el túnel era utilizado por organizaciones criminales para el tráfico ilícito de personas y drogas. el túnel conectaba a sistema de drenajes en el paso, y donde llegaban migrantes. gracias a denuncias de ciudadanos en ciudad juárez, ellos veían que personas se introducían en este túnel, y las autoridades de ambos países lanzaron un operativo para descubrir de qué se trataba, y encontraron este túnel clandestino que utilizaban los criminales. ya lo van a sellar.

paulina: gracias. ♪ ♪ [música] borja: 14 nominados por donald trump para su gabinete tienen esta semana audiencia de confirmación en el senado, y se presentan ante los comités. entre ellos está pete hegseth, marco rubio, como el primer secretario de estado hispano en la historia del país. un terremoto de magnitud 6.9 sacudió esta mañana a japón y provocó avisos de tsunamis, y hay órdenes de evacuación. todavía no hay informe de daños.

mediadores ya entregaron a israel y el grupo terrorista hamas un borrador que pondría fin a la guerra en la franja de gaza. parece que todo está avanzando favorablemente. un mediador dijo que el texto presenta un alto al fuego y la liberación de rehenes. millones de usuarios de tiktok están esperando esta semana el fallo de la corte suprema que podrías definir el destino de la plataforma. los jueces se inclinaron a favor de la ley que prohíbe la aplicación para proteger la seguridad nacional. la corte tiene hasta el 19 de enero para responder.

paulina: hacemos una pausa. hay emergencia en varios estados por problemas respiratorios. hablamos con un médico. borja: la fda puede aprobar pronto un medicamento que puede aliviar el dolor sin riesgo de adicción. ya venimos. ♪ ♪ ♪ [música] no soy supersticioso, pero... ...la gente me esta mirando muy raro. tal vez necesito un amuleto. ¿quién le va a decir? ♪♪ tienes caspa. ♪♪ ¿en serio? ¡de nuevo! ¡necesita head & shoulders con cada lavado. los ingredientes de head & shoulder combaten los microbios que causan la caspa y si lo usas en cada lavado ayuda a qu reaparezca. wow! huele genial... ...y te deja el cabello hidratado. es head & shoulders...

hmm... el nuevo deal 2 for 7 dollars de wendy's te deja escoger dos entre el spicy chicken sandwich, dave's single, y 10-pc. nuggs. two. for. seven. pero, ¿qué significan esos números? really good food, obvio. dos favs por 7 bucks? gotta be wendy's. at&t tiene una nueva garantía. ¡y qué bueno! porque casi nada está garantizado. como que tus suegros se queden solo “unos días”. que te digan... prometo que no me voy a enojar... ¡...mi amor! ¡uy...! a como las citas sin que se te pegue el hermanito... ¡no está garantizado! ¿sabes lo que at&t garantiza? conectividad con la que puedes contar.

las ofertas que quieres y el servicio que mereces a o haremos lo correcto. a esa es la garantía at&t. maybelline, new york sky high mascara. nuestras cadetes valientes cinturones chicas. viajarán a alturas sin límites mientras lanzan pestañas hasta el cielo. ♪♪ maybelline, new york. el virus que causa la culebrilla duerme en el 99% de las personas de 50 años o más. está inactivo... y podría reactivarse. la culebrilla puede aparecer como una erupción dolorosa con ampollas que puede durar semanas... y podría despertar en cualquier momento. ¿crees que no estás en riesgo de tener la culebrilla? ¡despierta! porque la culebrilla... podría despertar en ti. si tienes 50 años o más, habla con tu doctor o farmacéutico acerca de cómo prevenir la culebrilla. ♪♪ ♪♪

♪♪ ♪♪ los sueños comienzan aquí. bienvenidos al goodnight club. oye, ¿cómo obtuviste tu seguro médico? con covered california. te ofrecen ayuda económica, así que no sale tan caro. sí, el precio me preocupa. ah, pues ahora muchos de sus planes silver tienen copagos más bajos y sin deducibles, así te cuesta menos ver al doctor o recibir cuidado médico. ¿en serio? sí, y lo puedes obtener sin importar tus ingresos. mira, deja te enseño. conoce tus nuevas opciones en covered california.

♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] borja: seguimos. seguramente conocemos a alguien con una enfermedad respiratoria. las autoridades sanitarias están advirtiendo de un aumento de casos de enfermedades

respiratorias en 35 casos. en chicago, dos menores fallecieron. paulina: la mayoría de pacientes tienen síntomas estomacales y también síntomas del covid—19, influenza y el virus sincitial respiratorio (vsr). vamos a hablar de este tema con nuestro invitado experto. a qué se debe este aumento de casos? >> esto es clásico de la temporada. esto se ve cada año. a la gente se le olvida la cantidad de enfermedades que teníamos antes de la pandemia. 60.000 personas morían al año por influenza. a la gente se le ha olvidado que es la época en que existen este tipo de enfermedades. es la época en que tenemos muchos contagios.

además, la gente ahora sale a todos lados, luego de la pandemia. van a muchas reuniones. se van a contagiar. muchos no se están cuidando. borja: tampoco hay un aumento llamativo en comparación con otros años. cómo podemos hacer para no contagiarnos? qué deben hacer los más vulnerables? >> no hay forma humana para prevenir el contagio. lo que hay que hacer es tener un buen sistema inmunológico. que no se te pegue la enfermedad si te contagias.

la gente con un sistema inmunológico bajo, los adultos mayores, eso se meten en problemas. hay que tener un buen aporte de vitamina c, hay que salir al sol. y hay que controlar las enfermedades de base. es la mejor defensa. paulina: cómo diferenciamos los síntomas de una gripe fuerte? >> no se puede. no se puede saber qué tipo de gripe tienes. ellos te conocen y saben el factor de riesgo.

debes hablarle al médico. paulina: muchas gracias. borja: gracias. el dolor extremo podría tener pronto una cura si la fda autoriza este medicamento. es un medicamento no opioide. y promete aliviar el dolor sin riesgo de adicción. sería una alternativa a los opioides como oxicodona. expertos advierten que todavía es muy pronto para garantizar su efectividad y seguridad a largo plazo.

paulina: walmart está retirando del mercado más de 1000 cajas de caldo de pollo de su marca. el retiro afecta el empaque de 44 onzas. y e fuon distribuidas en varios estados. las cajas tienen una fecha de caducidad del 25 de marzo de 2026. borja: expertos de una universidad de argentina y un instituto en suecia destacan ánimos para bajar el riesgo de deterioro cognitivo, y evitar el alzheimer y la demencia. hidratación, 2 l de agua al día.

ejercitarse 15 minutos diarios. no fumar, no beber alcohol, manejar el estrés y disminuir el uso de la tecnología, y dormir ocho horas. paulina: hacemos una pausa. al volver, autoridades en california alertan de personas que buscan aprovecharse de los damnificados. borja: impresionante. momentos de pánico en texas en un juego juvenil de fútbol americano cuando un hombre ingresó al campo con un hacha en la mano. ya venimos. ♪ ♪ ♪ [música] el virus que causa la culebrilla duerme en el 99% de las personas de 50 años o más. despierta porque la culebrilla... podría despertar en ti. si tienes 50 años o más,

habla con tu doctor o farmacéutico acerca de cómo prevenir la culebrilla. hmm... el nuevo deal 2 for 7 dollars de wendy's te deja escoger dos entre el spicy chicken sandwich, dave's single, y 10-pc. nuggs. two. for. seven. pero, ¿qué significan esos números? really good food, obvio. dos favs por 7 bucks? gotta be wendy's. ahora hacer tus impuestos es bajar la app de turbotax y presentar tu propia declaración 100% gratis si no la hiciste con nosotros el año pasado. ahora los impuestos se hacen así. declara gratis en la app a más tardar el 18 de febrero cambiándote a turbotax do-it-yourself. pon a prueba a fructis sleek and shine con aceite de argan y kera-system. humedad de miami? activada. it's getting so hot! that's real high humidity! controla el frizz hasta 72 h where's the frizz? fructis sleek and shine. de garnier, naturalmente swiffer sweeper dry* atrapa dos veces más polvo y cabello

para una limpieza que hasta mamá aprueba. ¡que alcance! las escobas solo lo empujan todo. swiffer atrapa la suciedad y hasta el cabello. swiffer. la mamá de todas las limpiezas. ¡o te encanta o te devuelven tu dinero! ♪♪

♪♪ mamá, necesitas un descanso... ♪♪ ♪♪ vives para recargarte de energía de vez en cuando. vivimos para diseñarte paquetes de viaje irresistibles. quieres comenzar el año cn

grandes ahorros en velocidad gig? pues xfinity te da gig internet en casa por $25 al mes cuando agregas xfinity mobile, que te conecta a wifi de velocidad gig mientras estás fuera de casa. ahorra más de $650 comparado con at&t y verizon. ¡y consigue un teléfono 5g gratis! mantente conectado con mobile e internet de velocidad gig. este año nuevo, todo va sobre ahorros en velocidad gig. no esperes más, cámbiate a xfinity hoy. salud. salud es rodearte de quienes te hacen sentir bien. en kaiser permanente, trabajamos juntos para cuidar de todo lo que tú eres.

♪ [música] ♪ paulina: seguimos con las noticias, vean lo que se vivió en un torneo de fútbol femenil en el estado de texas, cuando un hombre con un hacha en mano ingresó al campo de juego presuntamente molesto por el ruido que se estaba generando, tras un enfrentamiento captado

en vídeo, un policía logró desarmar a este hombre e inmovilizarlo con ayuda de otras personas. borja: impresionante. cambiamos el tema, ya lo hablamos en el primer bloque, las muestras de solidaridad de los afectados en estos incendios de california, vienen de todas partes, sin embargo, al igual que viene ayuda, también en vienen estafas, saqueos y otros delitos a la orden del día. paulina: este lamentable no debería estar ocurriendo, andrea león tiene los detalles y también los advertencia por parte de las autoridades a esta hora. andrea: la tragedia en california está mostrando lo mejor y lo peor de las personas. un hombre fue arrestado después de ser atrapado ingresando a una casa en malibú, disfrazado de bombero para supuestamente robar. además, algunas personas han creado páginas falsas de gofundme para robar fondos. varias fundaciones como la cruz roja y salvation army están aceptando donaciones en línea, las autoridades advierten que quienes se aprovechan de esta tragedia para delinquir puede

especular con los preciosenfrentarán cargos. >> [habla en inglés] especular con los precios durante un estado de emergencia como el que está en vigor en el estado de ventura y los ángeles es un delito que se castiga con hasta un año de cárcel y multas de hasta 10.000 $. andrea: advirtió el fiscal general de california. además establecieron un toque de queda desde el atardecer hasta el amanecer en las zonas afectadas para proteger las viviendas, mientras la policía y la guardia nacional trabajan en conjunto. las empresas privadas también están haciendo su parte, uber ofrece viajes gratuitos para aquellos que necesiten evacuar. mientras que airbnb está abriendo sus puertas para ofrecer alojamiento temporal a las personas desplazadas. la comunidad hispana no se queda atrás, en el parque de santa anita miles de personas se unen para ayudar a las personas necesitadas, después de que los tres vendedores ambulantes comenzaron a donar comida, y terminaron inspirando a miles a través de las redes. >> [habla en inglés]

hemos recibido muchas son donaciones en de todo el estado, tenemos sillas de ruedas, cafeteras, mantas, artículos básicos y de higiene, el apoyo de la comunidad ha sido conmovedor. cuenta uno de ellos. andrea: el fiscal general de california agregó que el precio de los hoteles y otros alquileres temporales no puede aumentar más de un 10% en relación a los precios antes de la declaración del estado de emergencia. tampoco el precio de sus ministros como gas, agua, batería, materiales de construcción y primeros auxilios. pide a la ciudad ni a reportar aquellos negocios y personas que están subiendo de más los precios. borja: gracias por mostrar todo lo que está sucediendo, es impresionante que hay gente tan mala que se aproveche de una necesidad como la que están atravesando los californianos para hacer el mal. paulina: como decía andrea, este tipo de situaciones sacan lo mejor y lo peor de las personas, no sólo los humanos estamos recibiendo ayuda en el

estado de california, también están haciendo perros, gatos, caballos, hasta venados que se encontrando refugios en el centro de protección de animales, este es una organización sin fines de lucro que han respetado más de 400 animales que han resultado afectados por los devastadores incendios, pero además de recibir de sus instalaciones, los alimentan, le brindan atención médica gracias a los donativos que les están llegando de manera continua a través de su cuenta en instagram. borja: a través de ese gran esfuerzo que se haciendo los nombres de california por controlar las llamas cómo destacará una cuadrilla que entiende el llamado de una familia que con mucha tuvo que abandonar su casa dejando todo a su paso. un anillo con un enorme en valora sentimental ha pasado como herencia de 13 generaciones. los uniformados regresaron al hogar, encontraron la joya y la regresaron a sus dueños quienes ahora están eternamente agradecidos. paulina: enorme gesto. cambiamos el tema, nuestro querido borja está por

comenzar un emocionante nuevo proyecto que podrán disfrutar desde mañana por la pantalla de univisión, ¿quién mejor que él para que nos de todos los detalles? gracias. borja: gracias. es un placer y un honor presentarlo aquí, "true crime", llega a las 7:00 p.m., 9:00 p.m. centro por univisión, recordamos esos casos que marcaron un antes y un después. no sólo lo vamos a contar, sino lo vamos a contar con profesionales, agentes del fbi contemos a psicó ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] viviana: vientos ponen en riesgo el control de incendios en