elian: el mundo de la música y la canción mexicana sigue de luto. ♪ [música] ♪ elian: la cantante y compositora paquita la del barrio murió a los 77 años, aun se desconoce la causa de su muerte. un avión de pasajeros se volcó al intentar aterrizar en un aeropuerto de canadá. se estima que la causa del accidente fue una ráfaga de aire ártico que ahora azota a los estados unidos y pone en

peligro con esas temperaturas congelantes. >> yo tengo daca, entonces cualquier día me pueden quitar el daca. elian: protestas en el día de los presidentes. miles de manifestantes marchan en california protestando contra las políticas migratorias el presidente trump. la casa blanca amenaza con cortarle fondos a las escuelas y universidades públicas que no eliminen los programas que promueven la diversidad sexual. maestros y activistas alzan sus voces. locutor: éste es noticiero univisión edición nocturna con elián zidán. elian: muy buenas noches. el mundo de la música está de luto tras el sensible fallecimiento de una de sus leyendas. paquita la del barrio murió hoy a los 77 años en su casa de veracruz. hasta este momento la causa oficial de la muerte no se ha dado a conocer. luis alejandro ortega desde la ciudad de méxico nos muestra cómo ese país ha reaccionado ante el fallecimiento de la señora. ♪ [música] ♪ luis: el mundo de la música

colapso la mañana de este lunes 17 de febrero ante la fatídica noticia sobre la muerte de paquita la del barrio en xalapa, veracruz, el estruendo del mariachi contrastó con el hermetismo del fallecimiento de una de las mayores interpretes que dedicó su vida a empoderar a la mujer y a sanar con sus letras el despecho. >> la señora es un pan de dios para aquí para la colonia, me duele mucho su pérdida. >> yo trabajé con la señora 10 años con ella. reportera: cómo era la señora? >> una señora muy amable. luis: fue estandarte para millones y les enseñó a cobrar el corazón con una buena bohemia. en redes sociales se reveló el doloroso deceso de paquita pidiendo espacio y comprensión para que la familia pueda vivir su duelo en privacidad y paz.

>> la muerte que ella tuvo fue un paro respiratorio, un paro cardíaco en el cual ya no despertó. ♪ [música] ♪ luis: se llevará a cabo un funeral breve y privado en veracruz. los restos mortales de quien en vida respondía al nombre real de francisca viveros barradas serán incinerados y sus cenizas se planean que sean llevadas a casa paquita, hogar en donde noche anoche forjó su carrera y ganó fama rápidamente. se tiene planeado un homenaje para darle el último adiós en la colonia guerrero. ♪ [música] ♪ luis: descansa en paz, paquita la del barrio. desde ciudad de méxico, luis alejandro ortega, televisa univisión. elian: muchísimas gracias y que descanse en paz paquita la del barrio.

en canadá, tras una fuerte tormenta de nieve un avión de pasajeros se volteó cuando estaba aterrizando en el aeropuerto de toronto, la aerolínea delta reportó que varias personas son llevados a hospitales, incluyendo un niño. [habla en inglés] guillermo: este es el dramático momento en que uno de los pasajeros que viajaba en el avión logra grabar con su teléfono celular el momento exacto de la evacuación del avión. se trata de un avión tipo crj.900 que cubría la ruta mineápolis— toronto. [habla en inglés] guillermo: no hubo pérdidas de vidas humanas y esto se debió en parte a nuestros heroicos y entrenados profesionales, nuestros primeros intervinientes en el aeropuerto. este tipo de aeronave suele ser utilizado por aerolíneas comerciales alrededor del mundo para vuelos de mediano alcance. según el portal de internet,

el que se accidentó hoy tiene unos 16 años de uso y pertenece a la compañía endeavor air, que presta servicio a la compañía delta. >> no se deben correr riesgos y tiene que estar uno muy bien preparado, tanto los pilotos como los despachadores de los aviones tienen que tener en cuenta cuáles son las condiciones del aeropuerto alterno. luis: de los 80 ocupante 70 y seis son pasajeros y cuatro tripulantes, 22 de ellos son canadienses, inicialmente las autoridades dijeron que ninguno de los heridos está en condición crítica y que no hubo personas fallecidas. seis carros de bomberos y 18 unidades de paramédicos atendieron la emergencia. 17 de los ocupantes fueron trasladados a hospitales cercanos, uno de ellos es un niño. dos de las tres pistas del aeropuerto de toronto aun continúan cerradas.

elian: gracias por el informe. a propósito del mal tiempo, poderosas tormentas invernales están golpeando a millones de estadounidenses en gran parte del país con frío extremo, lluvias e inundaciones y fuertes vientos. peggy carranza tiene las imágenes de los destrozos y también nos dice qué podemos esperar. peggy: un vórtice polar que se extiende en parte del país deja nieve, hielo y temperaturas congelantes, que afectan a decenas de millones de personas desde texas a montana. >> el frío se siente demasiado fuerte. peggy: el servicio nacional de meteorología advirtió que el frío podría poner en riesgo vidas, con sensaciones térmicas de menos de 60 grados fahrenheit en parte de montana. >> son más de 47 millones de personas las que están bajo algún tipo de alerta por tiempo invernal, por frío y sobre todo acá en color violeta.

peggy: mientras poderosos vientos azotan por horas, que provocaron la caída de árboles, tendidos eléctricos y apagones. estos son los destrozos de casa de una familia en maryland. >> explotó como una bomba. no sé, gracias a dios salí bien, no me pasó nada. peggy: en nueva york, kevin perdió su auto. >> como un tren pasando. peggy: los efectos de los vientos también se estarían sintiendo en aeropuertos, donde hay cientos de buenos cancelados símiles retrasados . todo cuando se ven las inundaciones golpearon el sur, incluyendo la de kentucky, incluyendo la de una madre y su hija de 7 años, también hubo

más de 1000 personas atrapadas en sus autos. elian: gracias. nos vamos a la otra costa y es que allí miles de manifestantes salieron a las calles de los ángeles a protestar por las políticas migratorias del presidente donald trump. los recientes arrestos de migrantes legales por parte de agentes federales ha aumentado el miedo de la comunidad. romi: es así como cientos en california salieron a las calles para una vez más exigir que se protejan a los inmigrantes. >> yo tengo daca, entonces cualquier día me pueden quitar el daca. sin la ciudadanía no tengo solución. peggy: tal como flor martínez, inmigrantes con estatus migratorio mixtos, con daca, tps y documento piden que se le

otorgue una residencia con camino a la ciudadanía. >> por muchos años nos han tenido aquí como inmigrantes trabajando duro, desarrollando, creciendo este país y para que ahora digan, ya, ya estamos hartos de ustedes. peggy: los recientes arrestos de migrantes por parte de agentes federales han aumentado el miedo. >> yo creo que por muchos años ha pasado. siempre ha habido deportaciones. peggy: araceli ocampo dice que fue detenida por ice en la zona agrícola. >> había muchas patrullas que estaban esperando a las personas al salir de trabajar. peggy: ella es residente legal, aún así fue esposada. >> saqué mi licencia y dijeron que era falsa. romi: simbólicamente este grupo de manifestantes abusado el día de los presidentes para denunciar las políticas anti migrantes del presidente donald trump. maría flores creó este traje de la estatua de la libertad con responderse a al actual mandatario.

la protesta se desplazó por rodo el centro de los ángeles, el edificio federal de migración hasta la alcaldía, en la ciudad de pomona también se dieron cita. >> estamos preocupados que nos van a llevar nuestros padres. ellos sostienen la casa. elian: gracias. en california también frente al capitolio de sacramento cientos de manifestantes se reunieron hoy para defender la constitución, incluidos los derechos de los migrantes y las personas transgénero y para protestar contra las políticas de la administración trump. esta manifestación del día del presidentes parte del movimiento 5050one, que representa 50 protestas, 50 estados y un movimiento.

la administración del presidente trump está amenazando a universidades, escuelas secundarias y primarias públicas con recortar el financiamiento federal si no eliminan los programas que promueven la diversidad sexual. [habla en inglés] wendy: la administración del presidente donald trump emitió una orden que exige a todas las instituciones educativas desde preescolares hasta universidades eliminar sus programas de diversidad, equidad e inclusión de no hacerlo podían enfrentar recortes significativos. un maestro y activista ha criticado duramente la medida argumentando que con esto se busca desmantelar iniciativas diseñadas a fomentar la representación de minorías. >> son racistas, pero sabemos que su plan, su objetivo es básicamente destruir a nuestra comunidad. >> la administración trump

dando privilegios a ciertas comunidades. trump advierte que estas ideologías están siendo inculcadas a los niños en las escuelas, alejándolos de los valores tradicionales. >> los padres no estamos de acuerdo con que se financien millones de dólares. nosotros como papás somos responsables de la educación de ellos y es un rumor solamente que la comunidad hispana vaya a ser afectada por estas cosas. vilma: mientras tanto la comunidad educativa se encuentra en un estado de incertidumbre. >> los únicos que saldrían beneficiados con esta orden van a ser las comunidades étnicas raciales blancas en prejuicio y decremento de el progreso que hemos logrado. wendy: el departamento de

educación en colaboración con el de eficiencia gubernamental han dado un plazo de 14 días a todas las instituciones para que cumplan con esta orden. sin embargo, diferentes organizaciones ya están planeando acciones legales para desafiar la medida en los tribunales. elian: gracias. caos y desesperación se vivió hoy en diversos puestos fronterizos entre méxico y estados unidos. centenares de vehículos y camiones de carga esperaron por horas para poder cruzar a estados unidos y francisco cobos está en un puesto en reynosa con toda la información. francisco: a punto de llegar a los golpes pues y lanzando insultos estos automovilista tratan desesperadamente de llegar a la frontera en medio del caos causado por este retén de la guardia nacional mexicana. un punto de revisión que divide reynosa, tamaulipas de mcallen, texas. ha sido el causante de largas filas de hasta cinco millas y

muchas horas para cruzar a los estados unidos. >> desde las 6:45. francisco: los retenes están en todos los puentes internacionales del norte de méxico, pero la situación ha es calado a crítica, la larga fila de vehículos avanza muy lentamente provocando la desesperación de miles de automovilistas que llegaron hasta este lugar incluso desde el amanecer. en la fila pudimos ver personas que dijeron estar sin comida y sin agua, y otros que perdieron la cita médica. muchos ciudadanos estadounidenses dijeron estar desesperados. >> qué inseguridad estar aquí desde las 7:00 de la mañana estamos en la fila. ¿para qué hacer ese retén si ni siquiera están checando nada?

francisco: vimos a una persona de la tercera edad buscando un lugar para usar el baño y tomarse sus medicinas. >> ¿qué están pensando los gobernantes? francisco: los comerciantes de los valles dijeron que la situación es crítica. >> creo que ese retén en lo personal se me hace que no está bien ubicado. elian: el sarampión vuelve a resurgir con mucha fuerza en texas y nuevo méxico. las autoridades sanitarias advierten sobre el aumento de los contagios en varios condados. lidia: el sarampión continúa propagándose por estados unidos a medida que un brote en texas crece rápidamente con 49 casos confirmados en el oeste del estado. >> cuando una mamá ve que un niño empieza a tener fiebre y empieza a tener un sarpullido,

que tiene lesiones incluso en la boca es cuando tiene que hablarle al profesional de la salud. >> la mayoría de los casos se han dado en niños de edad escolar, niños que no han sido vacunados contra el sarampión según expertos, según los cds, las personas que no han sido vacunadas terminan hospitalizadas, mientras que uno de cada 20 niños que contraen la enfermedad terminan con neumonía. el condado gains en texas es considerado el epicentro de el brote. muy cerca de allí en el condado leah se confirmaron tres casos de sarampión, según el departamento de salud de ese estado. los los centros para el control y prevención de enfermedades además confirmaron 14 casos adicionales de sarampión en otros cinco estados. es un factor en el brote actual.

>> la población menonita rehúsa a ser vacunadas. lidia: se sospecha que la cifra de contagios podría ser mucho más alta. elian: gracias. denuncian al presidente de argentina, javier milei por difundir una fallida criptomoneda y un accidente fatal en bolivia ha dejado a más de decenas de personas hospitalizadas tras caer del edif

elian: la justicia estaría investigando el presidente javier milei, quien está acusado de fraude tras promover una criptomoneda llamada libra,

cuyo valor se desplomó después, causando pérdidas millonarias con el mensaje de milei diría que la criptomoneda estaría financiando empresas. la república dominicana estaría ampliando su muro fronterizo con haití, el cual vive una crisis de seguridad desde el año 2021 provocado por la violencia de las bandas criminales. un accidente de autobús en bolivia dejó al menos 31 muertos y más de una docena de heridos, entre ellos cuatros niños. el autobús cayó a un precipicio de más de 2500 pies de altura. lo reporta la policía y dice que el conductor perdió el control del vehículo por viajar a alta velocidad en una ruta montañosa. los 10 heridos están hospitalizados en terapia intensiva. peligro y diversión en una sola carrera.

en una sola carrera. el gr me llamo lorena. me gradué de southern new hampshire university. quise estudiar esta carrera porque no sabía que quería hacer con mi vida. elegí esta universidad porque pude avanzar a mi ritmo. puedes estar en cualquier lado haciendo tus tareas. quiero que mis hijos vean esto. quiero que mi mamá y mi papá vean que lo logré. ay, mi hijita hermosa. ¿qué te puedo decir? que estoy bien orgullosa de ti. te amo. (♪♪) ♪ todo empieza aquí. uniendo al mundo con pasión, compromiso y amor. hacemos que lo imposible sea posible. celebrando cada triunfo, como el fin de una quimioterapia. salvando la vida de un niño. gracias a ti, st. jude children's research hospital hace que lo imposible sea posible para niños en todo el mundo. tú lo haces posible con st. jude. conviértete en un ángel de esperanza.

elian: si es amante de la diversión, el vértigo y las cuatro ruedas no se puede perder esta carrera que se realizó en nueva zelanda. los participantes diseñar en los protoss tipos de carro más extravagantes, desde sombrero de vaqueros hasta envases de bloqueador. el ganador de esta temporada fue la valla. como puede ver el maribel: la situación migratoria, la incertidumbre migratoria de miles esta teniendo repercusiones en agricultores de la región.