bueno, eso está por verse, ¿eh? ¿tú fumas? yo fumo por el sabor. bueno, chapulín, ¿y eso qué? que vamos a mandar a analizar esta colilla a un laboratorio. y si en el análisis encuentran que le sale pintura de labios, quiere decir que era de una mujer, pero si le sale alcohol, quiere decir que era de un borracho. ahora bien, si le sale sangre quiere decir que era de un sangrón, y así según lo que le salga. oye, chapulín. ¿qué? monchito: ¿y si le sale humo? bueno, eso quiere decir que la colilla todavía estaba encendida, o sea, que el que estaba fumando la acababa de tirar hace un insta, ta, ta, ta, ta, ta, ta. ¡ay, mamá! ¡mamá! ¡pronto, un extinguidor! ¡ay! ¡un extinguidor! ¡un extinguidor! ¡un extinguidor! aquí está, aquí. gracias. ¿no hay algo más moderno?

ese es moderno, chapulín. pero no es extinguidor. ¿cómo no, chapulín? extingue toda clase de insectos. ay. y sin agraviar el presente, ¿no? digo, digo. por favor, señorita, haga algo. el chapulín se está quemando la colilla ¿también? ah, sí, sí, sí, sí. bueno, ¿pero que no hay por lo menos un poco de agua? ¿no prefieres una tacita de café? [risas] ¡agua para apagar el incendio! agua. ah. mira, chapulín, toma esto. es el refresco que estaba yo tomando. ay, gracias. [risas] bueno, chapulín, y a todo esto, no has resuelto nada. quién se robó mi televisor, mi estampilla y mi teléfono. ¡mi tejido y mis tijeras! mis tortas y mis tacos. ah, eso quiere decir que usted estaba comiendo en plena oficina, ¿no? ay, ah, ay.

y usted estaba tejiendo. [risita] ay. ¿que no sabe que no se debe comer y trabajar al mismo tiempo? no, sí, señor. sí, nada más que yo no estaba trabajando. yo nada más estaba comiendo. ah, qué bien. pues por eso queda despedido ahorita mismo. [llanto] ¡y usted también! [llanto] [soplido de nariz] ya, por favor, por favor, calma. ¿que no se dan cuenta de que lo está haciendo nada más para asustarlos? te equivocas, chapulín. y para que veas que no es nada más por asustarlos, ahorita mismo los voy a liquidar. ¡quieto! ¡ay! [sonido de golpe] y ay de ti si intentas sacar otra vez esa pistola. ¿cuál pistola? ¿cómo cuál pistola? la que ibas a sacar para liquidarlos.

los iba a liquidar económicamente, ¡porque los corrí! lo sospeché desde un principio, ♪ ♪ pero eso te enseñará a no hacemos todo en familia... pero todos encontramos los mejores jeans en kohl's. además, encuentra ofertas increíbles en mezclilla y más durante nuestra venta refresh and save. elige advil liqui-gels para un alivio más rápido, más fuerte y más duradero que los tylenol rapid release gels. advil ataca el dolor en el origen de la inflamación. para un alivio rápido, advil. adiós al dolor.

guau... ¿ahora puedes disfrutar de un son of baconator por solo 3 bucks? ese 3 dollar deal is huuuuuuge. baconator must be so proud de su hijo. and... they just ate him. son of baconator. qué final tan bello. for a $3 son of baconator, gotta be wendy's.

[♪♪] as a small qubusiness owner,lo. you need a tax service that let's you focus on your business. try turbotax live business. your turbotax expert will help find every tax break, and they're available for support, year-round. try turbotax live business. ♪♪ vicks vapostick... ...ofrece vapores calmantes, no medicados. fácil de aplicar... ...para toda la familia. vicks vapostick. y prueba vaposhower max para disfrutar vapores vicks en la ducha. [ding] [upbeat music] ♪ yeah, baby, i like it like that ♪

♪ i like it like that, i like it like that ♪ ♪ si a ti te quiero mi amor, i like it like that ♪ ♪ eeeeeh, baby, i said i like it like that ♪ ♪ stomp your feet if you think i'm neat ♪ ♪ clap your hands if you want some more ♪ ♪ i said i like it like that ♪

♪ clap your hands if you want some more ♪ que no encuentro mi chequera. señorita, ¿usted sabe dónde tenemos el talonario?

abajo del tobillario. no, chapulín, el licenciado se refiere al talonario de cheques. talonario que también desapareció. ¡ah! de manera que sigue aumentando la lista. un televisor de transistores, una estampilla muy valiosa. mi tejido y mis tijeras. mis tortas y mis tacos. un teléfono. y también el talonario. y no les extrañe que al ratito-- lo hiciste intencionalmente para buscar el talonario. pues sí, pero ya mero se rompe el macetario, ¿no? pero olvida el talonario, chapulín, lo que importa es el timbre. bueno, si se robaron el teléfono, se lo tenían que robar con todo y timbre. el timbre de correos, o sea, la estampilla. y lo malo es que no es mía, chapulín. me la dejaron a vistas y hasta hoy tenía tiempo para resolverle si la compro o no. espera, espera. una estampilla es un timbre. licenciado: claro.

ahí está la solución. todo parte de esa manía que tienen las secretarias de archivar todas las cosas. porque la señorita archivó todo en la letra "t". t de televisor, de talonario, de teléfono. tejido y tijeras. mis tortas y mis tacos. a ver, a ver, a ver. hágase a un lado, monchito. el timbre. no contaban con mi astucia. [música] pues sí, muchacho, tenías toda la razón. es precisamente la estampilla que faltaba en mi colección, la célebre estampilla del camagüey. ¿entonces quiere decir que sí me la va a comprar?

por supuesto que sí. faltaba más, sobraba menos, hombre. toma, te puedes quedar con el cambio. gracias, ¿eh? oiga, esto es una moneda de 5 centavos. sí, por eso te digo que te puedes quedar con el cambio. la estampilla vale 4 centavos. [risas] bueno, no es que me guste regatear ni así, pero la estampilla vale 8,000 dólares. no, no, no, no, no, no, no, 4 centavos. aquí dice, 4 centavos. bueno, sí. originalmente, la estampilla costó cuatro centavos, pero actualmente los filatelistas la valúan en 8,000 dólares. pues a mí me vale un cuerno lo que digan los filatelistas. y si no tiene algo más importante que hacer, así que te invito con todo amabilidad a que te largues de mi oficina. no, pero, oiga. y para que no tengas la tentación de regresar otra vez, voy a cerrar la puerta con llave. [risa malvada]

¡oh! ¿y ahora quién podrá ayudarme? ¡yo! ¡la reina de la primavera! ¡no contaban con-- ¿qué? ¡quiero decir, el chapulín colorado! ah, eso sí. ¡síganme los buenos! qué bueno que llegaste, chapulín colorado. fíjate que el licenciado se quiere quedar con la estampilla. - ¿con la están qué? - pilla. chanfle. es la célebre estampilla del camagüey. ¿la célebre estampilla del cama qué? no me digas. el muy bandido se está haciendo pasar por filatelista. ¿sí? pues de nada le valdrá tratar de hacerse pasar por filatelista. pero antes que nada, necesito que me digas una cosa con toda sinceridad, la verdad absoluta sea cual fuera por dolorosa que ella sea, ¿prometido? prometido.

¿qué es un filatelista? [risas] bueno, un filatelista es un hombre o una mujer que colecciona sellos de correo. lo sospeché desde un principio. oye, ¿pero no me digas que un sello de correo puede valer 8,000 dólares? bueno, no. mira, originalmente, costaba 4 centavos, pero poco a poco su valor fue subiendo hasta llegar a 8,000 dólares. ¿las hacen de petróleo? [risas] no, tú no puedes entender porque no eres filatelista como yo. bueno, pero de todas maneras, yo voy a recuperar esa estampilla. ¿vas a entrar rompiendo la puerta? no hace falta. yo tengo unas pastillas con las cuales me puedo hacer chiquito. ah, ya te tomaste varias, ¿verdad? tú no eres filatelista, eres fílate bruta. y ahora fíjate en esto. ¡no contaban con mi astucia!

[música cómica] ♪(a heartfelt cover of “take me home, country roads”)♪ let's get you home. ♪♪ ♪country roads♪ ♪take me home♪ ♪to the place♪ ♪i belong!♪ ♪west virginia,♪ ♪mountain mama,♪ ♪take me home♪ ♪country roads♪

con cada paso acumulamos experiencias y logros... ...y aprendemos a cuidar nuestra salud. si tienes 45 años o más, debes hacerte una prueba para detectar el cáncer de colon... ...aunque no tengas síntomas. la prueba de cologuard... ...se puede hacer en la privacidad de tu casa. cuando se detecta temprano, el cáncer de colon es tratable en 9 de cada 10 personas. cologuard es para personas de 45 años o más... ...con riesgo promedio, y no riesgo alto. pueden darse resultados falso positivos y falso negativos. pregúntale a tu médico si cologuard es para ti. ¡hola! ¡soy yo...tu piel seca! necesito algo que nos hace falta. las ceramidas de cerave. cerave, con tres ceramidas esenciales, ayuda a restaurar mi barrera natural para retener la hidratación y sentirla por mucho tiempo. humectantes cerave. ¿disfrutar un rico y jugoso pollo es lo tuyo? ♪♪ un rico y jugoso pollo bañado en miel picante

¿es lo tuyo? ♪♪ si es lo tuyo, presentamos el nuevo kfc y mike's hot honey chicken. ♪♪ pruébalo por $7 o compártelo con amigos por $25. ♪ enjuagalo ♪ ♪ como me preocupa y me deja cansada ♪ ♪ que mi ropa siempre huela tan mal ♪ downy rinse & refresh, combate el olor con un solo lavado. garantizado*.

♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ guau... ¿ahora puedes disfrutar de un son of baconator por solo 3 bucks? ese 3 dollar deal is huuuuuuge. baconator must be so proud de su hijo. and... they just ate him. son of baconator. qué final tan bello. for a $3 son of baconator, gotta be wendy's. algunas personas tienen dolor articular leve y problemas gástricos. es posible que no puedan tomar cualquier medicamento para el dolor. por eso los doctors recomiendan tylenol®. no irrita el estómado como puede ocurrir con aleve® o advil® o motrin®. para alivio seguro, confía en tylenol®.

para todos los que están triunfando a lo grande para alivio seguro, ...¿no debería tu servicio móvil estar a tu altura? obtén velocidades de wifi de hasta un gig dentro y fuera de casa. presentamos powerboost, solo de xfinity mobile. eso sí es grande. eres increíble, chapulín. jamás pensé que pudieras hacerte más chiquito de lo que ya eres.

¡ay! no me sigas quitando el tiempo que el efecto de las pastillas dura solamente unos minutos. está bien, pues date prisa, chapulín. a eso voy. ¡síganme los buenos! ah, el camagüey. [música instrumental]

creo que debí darle 5 centavos más. [risas] [timbre de tel] ¿quién podrá ser? ¿bueno? sí, claro, ya la tengo. es la célebre estampilla del camagüey. ¿cómo dices? no, hombre, no te preocupes. la tengo en un lugar seguro. hasta luego. ¡ay! ¿qué fue eso? ¿a poco está prendida la televisión?

(con voz grave) nuestro siguiente programa, el chapulín colorado. pero no se ve nada. interpretado por el súper comediante chespirito. me lleva el chanfle. ya se fue la imagen. (cantando) más ágil que una tortuga, más fuerte que un ratón, más noble que una lechuga, su escudo es un corazón. ¡es el chapulín colorado! nuestro siguiente programa, chapulines en conflicto. de manera que eras tú, chapulincito. por supuesto que era yo. hace falta ser menso para no darse cuenta de que los cables estaban desconectados, mira. (risa) pues qué buena idea me has dado, chapulín. dime, ¿qué pasaría si te obligara

a coger esos dos alambritos que tienen 220 voltios de potencia? [chispazo] ay. ¿qué tal si primero los tocas tú? [chispazo] ¿quieres más? ¡no, no, chapulín! no, ya no, me rindo. me rindo y aquí está la estampilla del camagüey, chapulín. ¡no contaban con mi astucia! ¡ahora sí, síganme los buenos! bravo, chapulín, bravo. ¿qué pasó? ahí viene. secretaria: ¡bravo, chapulín! filatelista: ¡eres lo máximo, chapulín! secretaria: ¡lo lograste! ¡no contaban con mi astucia! aquí está la estampilla.

chapulín colorado, eres lo máximo. miren, aquí está la estampilla. ay, sí. y todo gracias al chapulín colorado. sí, porque de no haber sido por él, el bandido de nuestro patrón se hubiera quedado con la estampilla. sí. afortunadamente, lo que le di al licenciado fue una copia, no la verdadera estampilla. [risas] se aprovechan de mi nobleza. [risas] [música de cierre] presentador: empeora la salud

del papa, sufrió una crisis asmática y lo reportan en estado crítico. los médicos hablan de pronóstico reservado, aunque está consciente y respira sin asistencia. >> pedimos orar por el santo padre, un papa muy humilde. presentador: alertan los ángeles ante redadas de ice para detener emigrantes regulares, organizó patrullas comunitarias para protegerlos en bares comunitarios. el presidente participa en la clausura de la convención conservadora, habla sobre el primer mes de su mandato. hamas libera seis rehenes israelíes como parte de la primera fase de la tregua con israel, entre ellos uno que llevaba 10 años retenido. locutor: éste es noticiero univisión fin de semana,

su avanzada edad... desde félix: la situación del papa es crítica dada a su avanzada edad. reportero: los médicos dicen que la salud del papa es preocupante y se utiliza pronóstico reservado. los médicos dijeron que tuvo una grave crisis respiratorias, también tuvo una transfusión de sangre por una anemia. >> pedimos por el papa

francisco que está en el hospital. un padre que es humilde y modelo para la humanidad. reportero: podría complicarse su estado de salud. >> él se está recuperando. sus oraciones y las nuestras le ayudarán. reportero: habían mandado un mensaje contradictorio, decía que no corría peligro. >> al papa francisco que lo necesitamos mucho en la iglesia.

sabemos que ha sido momento de gracia. no se enfoca en la actividad, nos hubiera gustado verlo, pero le pedimos a dios que lo recupere. reportero: los profesionales de la salud aseguran que el papa no está todo el tiempo en la cama. admite que se agravó la situación de sus pulmones. presenta una debilidad marcada. félix: pablo, obviamente hubo un cambio de tono. ayer era más

optimista y hoy cambió ese tono. cómo será la dinámica de este cambio. reportero: en la mañana se nos informa de cómo pasó la noche y luego en la mañana, el médico oficial da la información de su estado de salud. el de hoy parece ser dramático. extraoficialmente, el vaticano quiso bajar el tono de esta situación. que la situación sigue siendo grave pero que su vida no estaba en riesgo. ellos consideran que la alerta es exagerada. todos los médicos consultados

que ante un cuadro de pronóstico reservado es que todo puede pasar y que el cuadro puede evolucionar de cualquier manera. félix: en varias ocasiones a silbido situaciones como esta. qué sabes de este tratamiento que se le está dando? reportero: hay una gran confusión. hemos pasado de pensar que el papa podría fallecer a pasar a que podría permanecer más tiempo en el hospital. con este papa se ha dado un montón de noticias confusas, ha sido un sube y baja. los titulares es que el papa está muy grave, luego que el

papa ha pasado muy bien la noche, mañana estaba la idea de que él podía asomarse en la ventana y y rezar. los médicos dicen que en ninguna manera lo van a permitir. félix: vamos a estar atento a la información. félix: un agente de policía murió a responder a un tiroteo en pensilvania. el hombre armado responsable del ataque murió. ningún paciente resultó herido. de los ángeles están en alerta

donde se hace manifiesto un documento de ice que muestra una redada para migrantes esta semana. reportera: la incertidumbre y el miedo se apodera de los ángeles. un documento firmado donde tuvo acceso cnn revela que ice iniciará una serie de redadas masivas en la ciudad. la ofensiva se centraría en aquellos con orden de deportación pendiente. no descartan que haya daños colaterales. ante la posible llegada de agentes federales, patrullas comunitarias pasan por las calles avisando