hasta que no haya una paz duradera. borja: preocupa la salud de harrison ford, no se presentó a los oscar por culebrilla. hablamos con un experto. ♪ ♪ [música] paulina: el inglés es la lengua oficial de estados unidos. esta orden ejecutiva de donald trump preocupa a los activistas porque puede fomentar ataques xenófobos. le decimos cómo lo puede afectar en trámites migratorios. comenzamos. ♪ ♪ [música] borja: saludos y buenas tardes. el 3 de marzo. soy borja voces. bienvenido. paulina: vamos con información. el presidente volodymyr

zelensky reiteró que su país no va aceptar una tregua con rusia sin garantías de seguridad. y dijo que no ha estado en contacto con donald trump, desde la reunión en la casa blanca. borja: dice que todavía estaba dispuesto a firmar el acuerdo de minerales con nuestro país como estaba previsto antes del altercado. en europa, líderes se reunieron para una propuesta. vamos con detalles. reportera: saludos y buenas tardes. el presidente zelenski de ucrania dijo que solamente está buscando lo que su país busca, la tranquilidad y la normalidad que ucrania se merece. y que no puede permitir una tregua que no garantice la seguridad y paz para su país. francia y el reino unido propusieron una tregua de 30 días en ucrania. en washington, se sigue hablando de la caótica

reunión del viernes pasado entre donald trump y zelenski. zelenski dice que no se va disculpar. y se recibió un correo electrónico en washington. elon musk dice que de no presentarse serán despedidos. y no todas las agencias están de acuerdo en que sea obligatorio el correo. paulina: gracias. este medianoche entran en vigor los aranceles aduaneros que donald trump va a imponer a méxico, canadá y china, y por un valor inferior de 800 dólares. el mandatario dice que es una táctica de negociación para detener el flujo de fentanilo y aumentar la seguridad fronteriza, pero expertos dicen que esto puede aumentar la inflación y los precios de muchos productos,

especialmente vehículos. vamos a ver lo que dice claudia sheinbaum de méxico. >> de quién depende el arancel? de donald trump. lo que hay que tener es paciencia. temple. y tener un plan para saber si ocurren, ocurren a medias, y lo que hay que hacer. paulina: los aranceles son una forma antigua de buscar resultados económicos específicos, pero economistas lo ven como un proteccionismo que es contraproducente. borja: donald trump regresa mañana al capitolio para el mensaje que ofrece cada año el presidente. donald trump ha gobernado con órdenes ejecutivas y buscará el apoyo del congreso, mayoritariamente

republicano, para sus planes. lo verán mañana. por univisión. ♪ ♪ [música] borja: noticia de última hora. se anunció el fallecimiento del ex congresista lincoln díaz balart. lo confirmó su hermano. nació en cuba en el 1954. por 24 años en cargos electos, incluyendo 18 años en la cámara de representantes. nuestras condolencias a su familia. paulina: sigue la lucha de

bomberos contra los cinzano forestales en carolina del sur y del norte. —— sigue la lucha de bomberos contra los incendios forestales en carolina del sur y del norte. reportera: ya está en sus hogares algunos residentes afectados por las órdenes de evacuación en las carolinas, y los bomberos siguen luchando por contener las llamas. y el gobernador de carolina del sur declaró estado de emergencia por los juegos. bomberos en las carolinas están combatiendo 175 incendios forestales, y lo que impulsa órdenes de evacuación en ambos estados. >> se puede oler el humo en columbus. reportera: un incendio amenaza comunidades. la guardia nacional de carolina del sur ha desplegado dos helicópteros black hawk para combatir las llamas.

un incendio cerca de middle beach fue contenido y permitió el regreso de residentes. ellingsen —— el incendio se propaga gravemente. >> siguió y siguió. incendiaba los bosques. reportera: expertos meteorológicos advierten que las condiciones secas van a permanecer hoy antes de la lluvia que pueda llegar el martes y miércoles. todavía no se han destruido edificios por el fuego y no se reportan víctimas mortales, heridos en este momento. ♪ ♪ [música] borja: gracias.

tembló hollywood. un sismo de 5.9 sacudió san fernando. hubo varias réplicas que se sintieron en los ángeles y alrededores. no se reportaron víctimas ni pérdidas. ocurrió unas horas después de los oscar. se intensifica la investigación de un atropello múltiple reportado en alemania. dos muertos y varios heridos luego de ser arrollados. ocurrió en un mercado de carnaval. las autoridades están pidiendo la población que se alejen de la zona por protección. benjamín netanyahu de israel anuncia que su país cortó los suministros a la franja de gaza porque el grupo terrorista hamas los está

robando. y hamas rechaza una nueva negociación para un cese al fuego permanente. la onu dice que es una violación del derecho internacional impiden la restauración inmediata de la ayuda humanitaria y la liberación de rehenes. paulina: un avión en llamas en pleno vuelo. se trata un avión de la compañía fedex. tenemos detalles. borja: harrison ford fue ausente en los premios óscar por tener culebrilla. hablamos con un experto sobre esto. ♪ ♪ ♪ [música] ¿ya probaste los clips de febreze car? toma el mando con el control de intensidad. puedo aumentarla... ¡qué bien huele! o bajarla... rica y delicada. disfruta 40 días de frescura, a tu manera. ♪♪ guau... ¿ahora puedes disfrutar de

un son of baconator por solo 3 bucks? ese 3 dollar deal is huuuuuuge. baconator must be so proud de su hijo. and... they just ate him. son of baconator. qué final tan bello. for a $3 son of baconator, gotta be wendy's. at&t tiene una nueva garantía. ¡y qué bueno! porque casi nada está garantizado. como que tus suegros se queden solo “unos días”. que te digan... prometo que no me voy a enojar... ¡...mi amor! ¡uy...! a como las citas

sin que se te pegue el hermanito... ¡no está garantizado! ¿sabes lo que at&t garantiza? conectividad con la que puedes contar. las ofertas que quieres y el servicio que mereces a o haremos lo correcto. a esa es la garantía at&t.

¿mr. clean magic eraser ultra foamy? tiene más magia que nunca. ¿el poder de restregar de magic eraser y el poder limpiador de dawn? ¡los poderes de los dos en uno! ¡hace que los residuos de jabón en la ducha... desaparezcan! comparado con los sprays, ultra foamy limpia hasta el 100% de la suciedad, grasa y mugre pegada con solo agua. ¡magia! esta mancha de café, ¡como vino se fue! ¡y qué bien combate la salsa de tomate! deja de usar espray y comienza a borrar con el magic eraser ultra foamy.

sin importar tu edad, quién seas o dónde estés, el estrés de la vida cotidiana te puede llevar a un círculo interminable de ansiedad y pensamientos negativos. está bien que pidas ayuda cuando te sientas abrumado por estos pensamientos y emociones. estamos aquí para acompañarte. calhope ofrece recursos gratuito seguros y confidenciales de salud mental para niños, adolescentes, jóvenes y familias. visítanos en calhope .org. ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música]

paulina: seguimos. en estas imágenes se puede observar las llamas q■ue salen de un avión de la compañía fedex en pleno vuelo. la aeronave chocó contra un pájaro y provocó la falla, y tuvo que aterrizar de emergencia en newark, y no hubo lesionados. borja: esta noticia preocupó a hollywood, harrison ford no pudo ir a los oscar porque tiene culebrilla. paulina: el actor de 82 años tenía que presentar un premio en la ceremonia, pero fue diagnosticado con herpes zoster el viernes pasado. borja: los médicos dicen que

33% de estadounidenses tendrán culebrilla a lo largo de su vida. lo hablamos con nuestro invitado. buenas tardes. gracias por acompañarnos. >> gracias. borja: cuáles son las causas de la culebrilla? >> ocurre en gente que ha tenido varicela cuando eran chicos. el virus se queda dormido en el cuerpo y de adulto, una situación en que se va a la inmunidad por qué cosa, entonces este virus se prende de nuevo. te puede pegar en el tórax, en las piernas, en el ojo, y te puede causar ceguera.

paulina: a partir de qué edad somos vulnerables? cuáles son los síntomas? >> la mayor parte de la gente es vulnerable a partir de 50 años. hay un dolor que va en la mitad del cuerpo, la mitad del tórax. tienes un sarpullido, unas ronchas muy dolorosas. no te puedes poner ni siquiera la ropa. puedes tener fiebre, escalofríos. si te toca en el ojo duele mucho. puedes perder la vista. los ganglios linfáticos inflamados. el problema es que el dolor puede quedarse mucho tiempo incluso luego de no tener lesión. borja: es contagioso?

hay algo que podamos hacer para evitar que tengamos esta enfermedad? >> no es contagioso si no tienes un problema de tener baja la inmunidad. pero si tienes un contacto con alguien con cáncer, vih, claro que sí se puede contagiar. pero te va doler si te tocan. paulina: qué podemos hacer para prevenir? funciona la vacuna? cuándo hay que aplicarla? >> la vacuna es útil en algunos casos. se recomienda en gente mayor de 50 años. es una vacuna bastante dolorosa para aplicar. pero mucha gente la quiere en vez del dolor de la

culebrilla. hay que mantener un buen estado inmune. que no te baje la inmunidad y no se te va a presentar la culebrilla. tienes que tener un buen sistema inmunológico y estarás bien. borja: gracias. gran inicio de semana. el secretario de salud robert kennedy jr. escribió un artículo control social donde dice que la vacunación es una decisión personal y que puede proteger a individuos y sus comunidades. estos comentarios ocurren en medio de un brote de sarampión en texas y ocho estados, en donde se han reportado cientos de casos. kennedy no recomendó que la gente se vacune contra

sarampión, pero sí dijo antes que ninguna vacuna es efectiva y segura. paulina: están llegando noticias del vaticano. vamos con detalles desde roma. reportera: buenas noches. tenemos el último reporte del papa francisco. el vaticano anuncia que el papa hoy tuvo dos episodios agudos de respiración, provocados por la acumulación de mucosa y broncoespasmos. que fue necesario hacer broncoaspiración y se le retiraron abundantes secreciones. en la tarde fue puesto en la ventilación mecánica no invasiva, algo que no sucedía hace dos

días. el papa se encuentra vigilante y alerta y cooperando con sus terapias. pero esta situación se presenta tres días después del viernes pasado. el pronóstico es reservado. la gente quería saber, ayer había una preocupación sobre si había el ángelus, pero el papa no quiso dejar la ocasión desapercibida y se fue a la red social x (antes twitter), y allí dio su mensaje y dice que la guerra es incomprensible. y un mensaje a los fieles, les dijo que las oraciones del pueblo era quienes le

sostenían. se dice que funcionarios del vaticano hablaron cosas relacionadas con la iglesia. >> esperamos que se pueda restablecer. que dios le permita seguir según su voluntad. toda la iglesia católica está pendiente de su salud y quieren que el papa siga cumpliendo la voluntad de dios. reportera: buenas noches. borja: gracias. murió uno de los donantes de sangre más prolífico del mundo, su plasma salvó la vida a 2 millones de bebés. lo llamaban el brazo de oro. su sangre tenía un

anticuerpo usado para fabricar medicamentos que se aplican a embarazadas y cuya sangre puede atacar a sus propios fetos. paulina: que descanse en paz. el módulo de aterrizaje ya está en la luna. fue fabricado por una compañía de texas. es la primera empresa comercial en la historia en lograr un alunizaje suave y exitoso. el descenso fue transmitido en vivo. ya está enviando imágenes increíbles a la tierra. esta nave permanecerá dos semanas en la luna y hará experimentos. borja: la policía de missouri detiene un vehículo que circulaba en sentido contrario. paulina: donald trump firma una orden ejecutiva que designa al inglés como

idioma oficial en estados unidos. detalles al volver. ♪ ♪ ♪ [música] guau... ¿ahora puedes disfrutar de un son of baconator por solo 3 bucks? ese 3 dollar deal is huuuuuuge. baconator must be so proud de su hijo. and... they just ate him. son of baconator. qué final tan bello. for a $3 son of baconator, gotta be wendy's. ¡ahí vienen los platos! - ¡aahh! - ¡aguas! dawn powerwash remueve volando el 99% de la grasa y suciedad en la mitad de tiempo. sí, absorbe la grasa cinco veces más rápido y hasta remplaza muchos productos de limpieza. oooh ¡esa espuma es el mvp! dawn powerwash,

el mejor limpiagrasas. ¡hola! ¡soy yo...tu piel seca! necesito algo que nos hace falta. las ceramidas de cerave. cerave, con tres ceramidas esenciales, ayuda a restaurar mi barrera natural para retener la hidratación y sentirla por mucho tiempo. humectantes cerave. ♪♪ ♪♪ mamá, necesitas un descanso... ♪♪ ♪♪ vives para recargarte de energía de vez en cuando. vivimos para diseñarte paquetes de viaje irresistibles.

makinax pregunta: ¿cómo pueden los jugadores competitivos como yo, evitar perder por culpa del lag? vivimos para diseñarte paquetes ¡agárrate a tu gaming chair, porque diseñamos xfinity internet con velocidades de carga y descarga más rápidas, mayor ancho de banda y lag super bajo,

para que asegures tu victoria! obtén xfinity internet y unlimited mobile juntos por $25 y ahorra $1,000 en comparación a verizon y at&t. además, un teléfono 5g gratis.

[ding] [upbeat music] ♪ yeah, baby, i like it like that ♪ ♪ i like it like that, i like it like that ♪ ♪ si a ti te quiero mi amor, i like it like that ♪ ♪ eeeeeh, baby, i said i like it like that ♪ ♪ stomp your feet if you think i'm neat ♪ ♪ clap your hands if you want some more ♪ ♪ i said i like it like that ♪ ♪ [música] ♪ borja: seguimos en vivo en tu "edición digital", arrancando la semana. un policía de missouri

estrelló su carro contra un auto que circulaba en sentido contrario, y lo hizo para evitar un posible accidente. el vídeo muestra en el que el uniformado choca de frente para evitar que el otro vehículo continúe avanzando por el carril equivocado . gracias a dios el agente ni el conductor sufrieron heridas, pero este último terminó tras las rejas por manejar bajo efectos de diferentes sustancias. paulina: hablemos de otro tema que nos concierne a todos, el inglés ya no es el idioma oficial de los estados unidos, esto luego de que el presidente donald trump ni firmar una orden ejecutiva que así lo establece, sí lo es, es el idioma oficial, aunque la mayoría de la población está hablando el inglés, también hay millones de personas que no lo hablan, no lo dominan. ¿por qué esta medida es muy importante y cómo afecta a la comunidad hispana en el país? hoy nosotros se lo explicamos. ♪ [música] ♪ borja: comenzamos, el inglés

es el único idioma usado en casi 80% de los hogares estadounidenses. sin embargo, sigue creciendo el número de personas que hablan otro idioma. paulina: casi 42 millones de personas hablan español aquí en los estados unidos, convirtiéndolo en el segundo idioma más hablado, después del inglés, y en tercer lugar se encuentra el chino. borja: según el más reciente censo, son 25 millones de personas que tienen un nivel de inglés que es considerado no muy bueno, y entre 8 y 10 millones de personas simplemente reconocen que no hablan inglés en lo absoluto. paulina: esta medida podría tener serias consecuencias, porque la orden le va a permitir a las agencias gubernamentales, y también a las organizaciones que reciben fondos federales a negarse a ofrecer documentos y servicios en otros idiomas que no sea el inglés.

por ejemplo, la renovación de la licencia, los avisos emergencia por desastres naturales, incluso en la inscripción de los estudiantes en las escuelas, por mencionar sólo algunos. borja: mientras unos parece ser que quieren dejar de lado el español, ayer se hizo historia, quiero que escuchen esta frase que definitivamente nos llena de orgullo a todos los hispanos que vivimos en este país "soy la primera americana de origen dominicano que acepta un premio de la academia, y sé que no seré la última". estas fueron las palabras entre lágrimas de zoe saldaña al recibir el oscar. como mejor actriz de reparto en la película "emilia pérez", vamos a escuchar a zoe. >> [habla en inglés] [aplausos] [aplausos] [habla en inglés]

[habla en inglés] muchas gracias. paulina: ya la escuchábamos, ella dijo que su abuela estaría encantada con este premio por un papel en el que habla y canta en español, pero a pesar de sus 13 nominaciones, la película "emilia pérez" sólo ganó dos premios óscars el de zoe saldaña y el de mejor canción. borja: todos nos sentimos muy representados en el discurso de ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] presentadora: gracias por acompañarnos.