>> ¡ay! >> manténgala quieta, no dejen que se mueva. llama al señor smith, ve por la yegua. >> sí. >> no te muevas. >> ¿te hiciste daño? >> no es nada, está bien, no se alarmen. llévenla con cuidado. (música).

(música de suspenso). >> cheyenne. adrienne, por dios, me diste el susto de mi vida. >> ¿viniste a dar un paseo? >> pensé que eras cheyenne. >> ¿ahora te gusta cheyenne? >> no seas ridícula. >> tal vez quieras ir a verla al hospital >> al hospital ¿de qué estás hablando? >> cheyenne se cayó del caballo esta tarde. >> y ¿se hizo daño? >> no fue nada serio. date cuenta nick, que uno siempre debe cuidarse. >> entra tú, luego te alcanzo.

(música). >> hola amy. >> hola adrienne. >> estaba pensando ¿has ido alguna ves al faro? >> al de sherter point. >> sí, adonde van las parejas. >> cuando estaba en la escuela. >> es lindo, definitivamente debías ir. nick me llevó, tal vez te lleve algún día. hola. >> no olviden el beneficio del domingo, tienen que asistir. nicolas ¿qué nos tienes hoy? >> bueno, estoy esperando la copia, llegará en cualquier momento.

>> ¿cómo es lavansky entonces? >> lo que quiero saber es ¿es verdad lo de su pelo? (risas). >> todo es cierto. hay una cosa interesante, estuve con él en su estudio y me di cuenta que hay fotos por todas partes. con el gobernador, en la casa blanca. >> tenemos un problema. >> disculpen un momento. >> ¿qué es? >> está en blanco. >> ¿qué? >> no sabía como decírtelo, no tiene nada. >> ¿de qué estás hablando? >> ¿pasa algo eliot? >> no, me equivoqué de disco. no es nada, tengo copias en la casa, ahora vuelvo. no hay archivos, no se encontraron archivos, disco vacío. (suena el teléfono) >> ¿sí? >> nada amy, lo perdí todo, la

entrevista, el disco, mis cintas, mis notas, todo, maldición. entró y me arruinó totalmente. >> oye, pero ¿de qué estás hablando? >> adrienne ¿de quién más puedo estar hablando? el mejor reportaje de mi carrera, y lo arruina todo. >> ¿qué quieres que haga? >> quiero que vayas y me cubras con michael ¿lo harás? amy. >> trataré. >> de acuerdo, gracias. amy, en cuanto termine de reescribir esto me largo de aquí corriendo. >> buena idea eliot. >> te veo luego. (música).

(música de suspenso). >> te amo nick. (música). (suena el teléfono). >> ¿sí? >> debemos hablar. (música).

>> hola, no estoy, deja tu mensaje después de la señal. >> nick, sé que estás ahí ¿por qué no contestas? (música). >> contesta, demonios. (música).

(música). >> ¿seguro quiere el criptonita? cuesta 40 dólares más. >> sí, déme ese. >> me gusta la técnica, pero me hace leer la revista primero que nada. para empezar, no puedo entender lo que dice, está todo. >> ya estoy aquí. >> de jeroglíficos egipcios. si van a usar ese léxico, deben usarlo bien, que sea simple, que signifique algo. nuestros lectores son gente poco culta, trátenlos así. bien, vayan y háganlo de nuevo. >> haré que el plomero arregle la ducha, y que mi nieto le de una capa de pintura. el primero de mes está bien.

>> mudarme esta semana si a usted le parece. >> ¿por qué no esperamos a que pase su cheque y arreglamos la ducha? le avisaré la semana próxima. >> de acuerdo, gracias señora tinkerman, se lo agradezco. (sonido ambiente). >> hola. >> hola, te traje un regalo >> este no necesita dejarlo respirar. >> no, no lo creo. creo que ya tienes preparado todo. >> así parece ¿verdad?

>> si quieres mi opinión, me alegro que te mudes. >> más que alegre, estoy muy feliz. >> oye nick. >> ¿sí? >> quiero hacerte una pregunta. >> te escucho. >> la semana entrante es el beneficio de michael ¿vas a ir? >> bueno, tenemos que ir ¿no? >> quiero que vayas conmigo. >> ¿quieres que vayamos? ¿es una cita? >> de acuerdo, no importa, no debí pedirte. >> no, no, un momento ¿qué paso con eso de no pongas la carne donde pones las verduras? >> el pan, donde haces el pan. >> el pan, sí. >> bueno, no querría verte en un baile lento con samantha o con alguien de13 años.

>> de 14. >> no me gustaría. (música). (música).

(llora). (música) (gritos).

>> adrienne ¿qué estás haciendo? >> una limonada ¿quieres?

[ papá ] ihola! ihola! papá, ¿a que no sabes qué compró mi mamá hoy? ¿a ver dime, que compró? ♪ mamá te quedó buenísima... ...con trozotes de pollo, también pasta y verduras. ¿no me vas a decir? [ locutora ] progresso es tan deliciosa... ...que no podrán soltar la sopa. progresso. esta sí es sopa. busca las nuevas sopas de progresso. caldo de pollo, albóndigas y tortilla con pollo.

>> cineplex continúa en alta definición con cary elwes y obsesión" (sonido ambiente). >> hola adrienne ¿cómo has estado? >> bien. >> que bueno. >> amy. >> ¿sí? >> ¿qué hiciste anoche? >> ¿a qué te refieres? >> creo que dormiste con nick ¿verdad? >> adrienne. >> bueno, pregunto si acaso.

>>adrienne, te voy a explicar primero una cosa. un día, cuando hayas crecido y tengas una buena relación comprenderás que lo que sentías por nick no era nada, fantasía. de hecho apuesto a que cuando empiecen las clases lo habrás olvidado completamente. >> que bien amy, cuando crezca espero ser tan lista como tú. >> adrienne, vete a jugar. (música de suspenso).

(música de suspenso).

>> por dios. rayos.

(gritos). qué tal, les saluda maría

eugenia payánel mal tiempo llega a la costa oeste del país, donde se espera que fuertes nevadas depositen hasta un pie de nieve. desde california hasta utah. continúan cerrandole puertas al portal de internet wikileaks responsable de filtrar miles de documentos clasificados del departamento de estado. el bank of américa dice que ya "no" procesará más transacciones de dicha página web.y quedó captado en video el momento en que un hombre

intenta robar el dinero de una caja registradora en una farmacia en maryland, pero para su mala fortuna un policía lo detuvo en el acto. más en una hora.

(suena el teléfono). >> nick. >> hola michael. >> ¿estás ocupado? >> no, estaba revisando unas cosas. >> ¿en serio? >> de veras. >> disculpa que te interrumpa. >> ¿puedo pasar? >> ¿qué sucede? >> ha habido un accidente, tal vez sea grave, se trata de amy ¿ya lo sabías? >> no ¿qué paso? >> bueno, estaba en su laboratorio, cuando unas abejas la atacaron. >> ¿qué? >> nadie se explica como sucedió. >> oh dios. >> está delicada. >> ¿dónde está? >> en el hospital general. >> iré para allá. >> bien, es todo. >> ¿qué paso? >> es amy, está en el hospital,