>>henos aquí de nuevo, hermano sólo tú y yo bajo la misma luna en la misma jungla como en nuestra noche número once ¿recuerdas? todo, todo el pelotón 32 hombres hechos pedazos y nosotros escapamos sólo tú y yo y nadie más sin que nos vieran sin un rasguño, ni el más leve rasguño ¿sabes? quién te hay a hecho eso

volverá otra vez y cuando lo haga pondré tu nombre en su cuerpo voy a escribir tu nombre en su piel [ruido a causa del disparo] >>¿que fue ese ruido? [ruido] >>¡ha...! >>¿dónde estás, mac? ¿dónde? >>¡ah! >>por aquí >>¡ah! >>mac >>mac ¿dónde estás? >>¡maldición! >>mac >>¡ahh! >>¿dónde estás, mac?

>>¡dios mío! >>te atrapé, maldito lo maté >>¡maldito! >>¡dios mío! ¡mataste un jabalí! ¿no crees que podrías encontrar algo más grande? >>sí, muérete, poncho ¡muérete! >>¿dónde está la chica? >>¡rayos! >>¿de quién fue esa risa? >>no lo sé >>¿por qué no intentaste huir? >>mírenla está asustada a morir >>mayor será mejor que vea esto el cuerpo de blain desapareció pasó entre las trampas lo llevó delante de nuestras narices

>>ese jabalí no pudo accionar la bengala >>pero no hay otras huellas >>¿y cómo pudo alguien cruzar esto? y llevarse a blain sin que lo viéramos dime porqué no trató de matarnos >>vino a recuperar el cadáver quiere matarnos uno a uno >>como un cazador >>está usando los arboles >>ayer... ¿qué fue lo que viste? >>estás perdndo el tiempo

>>no más mentiras >>no sé lo que era él... >>¡dímelo! >>cambiaba de colores como el camaleón utilizaba la jungla >>¿estás diciendo que blain y hawkins fueron asesinados por una lagartija? es una mentira absurda hay dos ó tres hombs por ahí a lo más maldita sea >>¿cómo te llamas? >>anna >>anna esa cosa está cazandonos a todos ¿lo sabes? >>sí >>¿qué demonios haces? >>vamos a necesitar a todos >>la llevaré de vuelta, nos iremos en cinco minutos >>no nos iremos aun >>mira, la cita está como a 15 kilómetros de aquí ¿crees que nos van a esperar? >>dillon, resistimos ahora o no quedará nadie para llegar alelicóptero

>>les diré otra cosa cuando mató al hombre grande ustedes deben haberlo herido su sangre estaba en las hojas >>si tiene sangre podemos matarlo >>ahí va

>>¿en verdad crees que estas boberías de niño explorador resultarán? >>pudo ver nuestros alambres tal vez no pueda ver esto y en vez de protestar deberías ayudar

>>¿qué te hace pensar que va a entrar por ahí? >>hay alambres en cada árbol a 50 metros esta es la única entrada >>cuando yo era niña encontramos a un hombre parecía un... un animal las viejasel pueblo se santiguaron y... dijeron cosas de locos, extrañas

el diablo cazador de hombres sólo en los años más calurosos pasa eso y este año hace calor empezamos a encontrar a nuestros hombres los encontramos muchas veces desollados y otras mucho, mucho peor el caza-trofeos o también... el demonio que convierte a los hombres en trofeos >>¿con qué vas a atraparlo, con queso?

oye, dutch oye, dutch @

>>¡rayo! ¡ah! >>¡te tengo! ¡te tengo! ¡voy tras de ti! >>mac ¡mac! pon a ponchoe pie y llévalo al helicóptero >>sí >>aguarda, dutch yo iré en busca de mac

>>ese no es tu estilo >>creo que copié algunas malas costumbres de ti llévate a tu gente >>no ganarás esta, dillon >>puede que logre vengarme >>dillon >>sólo retén el helicóptero >>ah, ah... ¡ay! >>está muy mal herido, mayor >>puedo caminar ¡puedo caminar! >>tomen la radio, olvida el resto >>entendid >>tranquilo poncho, tranquilo >>¡ay...! >>vas a salvarte

>>mi novia sally ¡es un encanto! ¡ella tiene todo lo que yo deseo! ¡hay or! ¡amor! voy a... a divertirme un poco vo.. a divertirme un poco voy a divertirme un poco ¡voy a divertirme! ¡y a divertirme! >>date vuelta por aquí por aquí

>>mac mac >>allá esta pasando s árboles ¿lo ves? yo lo veo >>lo veo sí lo veo acabaremos con esa cosa, mac

tú arrástrate hasta donde esta yo daré la vuelta llegaré detrás de él y lo enviaré hacia ti cuando te envíe esa blasfemia lo matas >>tengo una cuenta que ajuarle >>ambos tenemos cuentas que ajustarle

>>¡vamos! apresúrense ¡de prisa! ¡rápido! >>déjalo

>>mac mac no hay porqué

¡ahhh..! ¡ahhh..! >>vámonos ¡billy! ¡billy, vámonos!

vámonos >>dame el arma ¡dame el arma! >>¿qué? >>¡qué me la des! >>arriba poncho, arriba >>dame la mano

>>¡ahhh! ¡ay! >>¡no! >>¡no! >>¡no! ¡ah! ¡anna! ¡corre! ve al helicóptero

¡ah! ¡oh, no!