>> dicky: from hollywood, it's "jimmy kimmel live"! tonight, carey mulligan, from "coco", gael garcía bernal, and music from darius rucker, and now, all of a sudden, here's jimmy kimmel! [ cheers and applause ] ♪ thank you!

we tell the audience don't stand out. it blocks the cameras and you guys aren't listening at all. are you? i appreciate the sentiment. we have so much to get to, starting as we often do with president trump who has been in asia for four days. still no mushroom cloud so that's a positive. trump is in south korea right now. and part of the fun of donald trump being in a foreign country is figuring out what he is going to eat in that country. this is what was on the menu tonight. grilled sole, fish, shrimp stir fry with noodles and korean beef served with a 360-year-old soy sauce. if there is anyone who could appreciate a 360-year-old soy sauce, it is a guy who likes chicken mcnuggets. but he is not there to eat. he is there to neutralize the threat. he said ultimately, it will all work out. it always works out.

yeah, right. in the movies. let's face it. bruce willis is not going to show up to save us. best case, dennis rodman shows up to save us. [ cheers and applause ] at a press conference with president moon jae-in where he talked about trying to make a deal with north korea. >> we have unparalleled strength. there has never been strength like it. you know, we sent three of the largest aircraft carriers in the world and they're right now positioned. we have a nuclear submarine. we have many things happening. >> jimmy: so you see he is distracted as well. but trump tomorrow makes a speech in south korea and then travels to china which will be fun. he'll get to see where all his trump brand ties are made. yesterday he was in japan. he's been all over. he's been having lunches and dinners. maybe even a drink or two as evidenced in tonight's south korean edition of drunk donald trump.

>> we make the greatest military equipment in the world, whether it's planes, whether it's missiles, no matter what it is. we have the greatest military equipment in the world. ♪ >> jimmy: a couple of drinks and he starts bragging about his equipment. it is really unbelievable. this is potentially miraculous. this might be the most unusual place trump has visited yet. the ear of a dog in great britain. >> right now we're going to introduce to you a cute little dog, a beagle. his name is chief. if you look in his ear, notice something peculiar with his ear. it looks like donald trump. yeah. >> jimmy: that's him. [ applause ] by the way, tomorrow is a big

day. tomorrow is the one-year anniversary of donald trump winning the election. isn't it crazy to think we're already 80% of the way through this presidency? a lot of people say trump hasn't accomplished anything. that's unfair. because since this time last year, he's played golf more than 70 times and that's a record, folks. and of course, a lot of americans, almost 70% of them, are less than thrilled about this milestone. there are events scheduled across the country tomorrow where people plan to get together to scream into the void for real. there's a facebook page organizing people to scream helplessly at the sky tomorrow. which is kind of funny but also very dumb. and a waste time. maybe instead of screaming helplessly you could do something tomorrow. something positive. for instance, i've spoken a lot about health care on this show and i've been critical of what mr. president trump and half of congress has been trying to do. but i will also say this.

enrollment just started, november 1st, for the new health care plan. and it has a lot of good stuff. it covers pre-existing conditions no, lifetime caps. you can keep your kids on it. and it is surprisingly affordable, especially for people making under $50,000. to the president, i say good for you for putting this out there. we do a lot of criticizing. we should also highlight the positive. even if you don't support president trump, keep an open mind. if you don't have health insurance, maybe after you see this, go to the website and sign up. >> america, it's time for trump care. great health care for your family that won't break the bank. >> everybody will be taken care of much better than they are now. >> trump care has all the benefits you need. coverage for pre-existing conditions. no lifetime caps. a great package of essential benefits. and thanks to president donald j. trump, you can now keep your kids on your plan up to age 26. now that's affordable care. sign up now at healthcare.gov. >> look at that.

thank you, mr. president. if you're interested, to go healthcare.gov. and it always works if a lot of people sign up. so share this with your friends. share it with your liberal friends. maybe they'll look at it and maybe they'll think twice. let's all work together to get the word out about trump care and thank you again, president trump. you know what? he delivered. [ applause ] all right. did anyone buy that? okay. all right. i also want to mention hillary clinton. tomorrow probably won't be a fun day for her. the one-year anniversary. i think it would be funny to send her a little something to get through day. where's the gift? do you have it? what we'll send her, we'll mail this giant box of wine. take that right to fedex. [ cheers and applause ] send it to the woods, wherever she is. all right. very good. and don't drink that, guillermo.

>> i won't. >> jimmy: it's not a juice box. this is interesting. senator rand paul of kentucky was assaulted by his neighbor on friday. and at first everyone assumed it was a political argument. but it wasn't. senator paul was assaulted while he was mowing his lawn. he was mowing the lawn with head phones on and his neighbor, who is a fellow doctor, somebody he actually worked with at one time, tackled him and broke five of his ribs. you don't typically see doctors fighting unless they're on a show. but the argument, i love, was over yard clippings and unraked leaves. really. this is rand paul on his lawn mower. this is the lawn mower he got his ass kicked on. and i was looking at it on the web. what is it with congressmen mowing their own launls. they don't have kids in their neighborhoods? this is chuck grassley, has name is grassley so that makes sense. john boehner pretending to mow

his lawn. senator bernie sanders on a tractor or maybe it is the steam engine he learned to drive on in 1906. and this is an interesting one. that's paul ryan mowing the lawn. [ applause ] the winter olympics are less than 100 days away. and the russians, already russia has the gold medal for cheating locked up. they do. the international olympic committee believes as much as 1,000 russian olympics were don dopingful not the snoop dogg kind. the olympic committee is considering a number of penalties. apparently they got suspicious when they saw one of them pulling a water skier behind them. this might be controversial. i always knew the russians were doping. no one should be able to fit that many dolls inside of each ooflt it's not natural. this is a strange scientific

finding -- [ applause ] >> jimmy: thank you. according to studies, researchers in england found the small amount of alcohol can actually improve your ability to speak a foreign language. alcohol helps people speak more -- at the very least it makes they will think they are speaking more fluently. guillermo, i feel like you're living proof this study is wrong. no, jimmy, when i drink, my english is good. i even dance better, too. >> jimmy: you even dance better? >> yeah. >> jimmy: he even dances better. [ cheers and applause ] and not only does alcohol help, developers of a learning software believe medical marijuana may have similar benefits, too. >> for years, rose etta stone has taught millions of customers over 35 languages. and now it is making it easier than ever to learn a new language fast. introducing rosetta stoned.

tailor made for when you're high. [ speaking in foreign language ] [ laughter ] [ coughing ] >> rosetta stoned. >> jimmy: all right. we're going to take a break. when we come back, we did something devilish. we gave people on the streets, people passing by our theater, an old iphone 4 and told them it was a new iphone 10. we got some very interesting responses. stick around, we'll be right back. [ cheers and applause ]

♪ there? i got this... that's the new man, huh? yup. getting kinda' close to my ride. wow... now, that's how you make a first impression. they're going to love you... that's ford, america's best-selling brand. hurry in today for 0% financing for 72 months across the full line of ford cars, trucks and suvs! and just announced...get 0% apr for 72 months plus $1000 cash back! take advantage of these exclusive holiday offers during the ford year end sales event. ♪ you know how you don't talk like this: "play the peter, bjorn and john song called 'young folks' on spotify" you talk like this: "hey google, play that hipster song with whistling." ♪ it gets that... ...like only google can. ♪

♪ sourced entirely in france, for a character all its own. grey goose. give the world's best tasting vodka. when it comes to molding sarah is ayoung minds, teacher. nobody does it better. she also builds her own fighting robots. destroy. but when it comes to mortgages, she's less confident. fortunately for sarah, there's rocket mortgage by quicken loans. it's simple, so she can understand the details and be sure she's getting the right mortgage. apply simply. understand fully. mortgage confidently. ♪

♪ i got it from the same place i bought your present from last year... it's the thing from the link you sent us. ...and the year before... i found the perfect gift for you... ...but it wouldn't ship in time. so i just...texted you a photo. i bought it with one click. i included a gift receipt. it's the thought that counts? don't shop like everybody else. this year shop ebay for brand new, nearly new, and totally you gifts.

well it's a perfect nespresso hold on a second.orge. mmm. ♪ [mel torme sings "comin' home baby"] hey there. want a lift? ♪ where are we going? no don't tell me. let me guess. ♪ have a nice ride. ♪ how far would you go for coffee that's a cup above? i brought you nespresso. nespresso. what else? hi, we're alaska airlines. and our california game is stepping up. with our low fares, your san jose start-up won't have to pony up for a quick flight to an la meet-up. and you might even get an up-grade on your next trip to palm springs. over 90 daily non-stops. from san diego on up. alaska airlines. that's how we fly. and now, step up to alaska premium class,

with upgrades starting at just $15. >> jimmy: welcome back to our show. tonight on the show, music from darius rucker, gael garcia bernal is here, and we'll be right back with carey mulligan. [ cheers and applause ] i figured out why you're standing up. you're starting to leave. have any of you started your holiday shopping yet? if you're looking for something expensive and impractical this holiday season, i have just the item for you. tiffany, the story, not the trump, is offering a new luxury home accessory line called the everyday objects collection. this is what they're selling. this is real. a sterling silver coffee can for $1,500. imagine throwing that in a recycling bin. this is a ruler for $450.

also silver. they have a $350 crazy straw. which is definitely crazy. here's another one. this is a party hat. for $1,000. or you can just get a tattoo that says punch me in the face, it's my birthday. and this is a $375 ice cream scoop. this is what melania will use to tunnel out of the white house. and believe it or not -- [ laughter ] those aren't even the big ticket items. these the big ticket items. first of all, a $9,000 ball of yarn. is $9,000 a lot for a ball of yarn? i'm a little out of touch. it is? okay. you would really have to love your cat. and a sterling silver nest with some painted eggs in it for $10,000. but the shipping is free. so that's -- anyone who buys any of those items should be

sterilized immediately so they don't bring more horrible people into the world. [ applause ] speaking of expensive items, any of you have the new iphone 10 yet? this is the latest and most expensive iphone yet. it starts at $999. they say it's great. the best feature is, you don't have to dial a 9 before making an outgoing call. people were lining up all over the country including here in los angeles where a reporter at fox 11 filed this riveting report. >> reporter: this is my iphone. calling saying it is now an antique. today is the day. are we excited? that's how excited they are. >> jimmy: how excited do you expect them to be? they've been waiting in line outside the westfield mall. it's interesting that apple went right from the iphone 8 to the 10. they skimmed the 9. that's the one i want. the mysterious iphone 9.

it's like a unicorn. people buy the new one because they assume it will be better. but i wonder how much is real and how much is hyped. we liked the iphone when it first came out. we went on the street and asked people for their first impressions of the iphone 10. except what we gave they will wasn't the imphone 10. it was the iphone 4. here's what they thought in a new edition of eyewitness news. >> do you mind taking a look at it and give us your opinion? >> wow. it's small. >> compact. >> it's nice. >> what do you like about it? >> the features. it's really clear. >> the pixelation and everything. the camera is still really nice which is always good. >> very interesting, responsive. >> what do you like about it? >> the shape. >> it is certainly small in the hand. a little thicker than newer

iphone model that i had so it is certainly interesting to see it smushed down into such a small package. >> i like how it is black in the back and the front. >> if you push a button, it will light up. it turns on like that. >> cool. >> right now it's pretty awesome. i like that it is super tiny. it is not as big as the other ones. i like it square, bring it back to the old school feature. >> a touch screen. and it looks very compact. very convenient. >> do you like it? >> yeah. it is very nice. >> describe the new iphone in one word if you would. >> revolutionary. >> interesting. >> petite. >> different. >> newer. >> give me one word to describe the new iphone all together.

on three. one, two, three. >> futuristic. >> how did you do that? do me a favor. describe it in one word. >> it's my hand fitting -- >> that's way more than one word. you can do this. one word. >> something handy. >> again, that's two words. >> handy. >> okay. handy. >> tell us about this new iphone. >> it looks like an iphone 4. >> you look like -- >> thank you. >> jimmy: all right. we'll be right back with carriey mulligan! ♪ >> dicky: portions of "jimmy kimmel live" are brought to you by the kmart blue light special.

find amazing deals now at kmart.com. ♪ you are my best friend ♪ and we've got some things to do ♪ ♪ ♪ do you wanna, do you wanna, do you wanna ♪ ♪ do you wanna, do you wanna, do you wanna ♪ ♪ ♪ yeah-ea-ea-eah ♪ it all started when sophia stopped into marshalls and found a mug for surprisingly little green. she paired that with some succulents. and suddenly something clicked. that surprise led to a stylish wood mirror, soothing lavender oils, a party llama... or is that an alpaca? super soft towels, and an enchanting vase that magically tied it all together. she arranged it all into the greatest guest bathroom ever. did sophia expect to get so much bang for so few bucks? no. but great things happen when you choose surprise. marshalls. your surprise is waiting.

discover card. but great things happen wi justis this for real?match, yep. we match all the cash back new cardmembers earn at the end of their first year, automatically. whoo! i got my money! hard to contain yourself, isn't it? uh huh! let it go! whoo! get a dollar-for-dollar match at the end of your first year. only from discover.

we can now use a blood sample to detect lung cancer. if we can do that, imagine what we can do for asthma. and if we can stop seizures in epilepsy patients with a small pacemaker for the brain, imagine what we can do for multiple sclerosis, even migraines. if we can use patients' genes to predict heart disease in their families, imagine what we can do for the conditions that affect us all. imagine what we can do for you.

sfx: stair creak sfx: clink sfx: deep breath sfx: grunt sfx: tinny headphone music sfx: feet shuffling sfx: slice sfx: gasp sfx: inhale. exhale. sfx: lights scraping on roof sfx: metallic scrape sfx: grunt covered california.

it's more than just health care. it's life care. >> jimmy: welcome back. tonight from the new movie "coco," gael garcia bernal is here. then, this is his latest album, called "when was the last time." darius rucker from the

mercedes-benz outdoor stage. you can see darius on the cma awards tomorrow night here on abc. we'll have music from luke. i tell you what. sometimes we take a little time and chat with the audience here. i learned a lot of interesting things. leave him alone. there's a guy here, i'm not going to mention where he's from but let's just say he broke his parents' heart. i learned something fascinating. we have about 150 people in the audience. nobody is on tinder anymore. like nobody. either that or you're pretending you're not on tinder. we sent people -- can you imagine? nobody is on it. it is like people have gone off it now. >> they don't need it. >> jimmy: i guess not.

what do you mean they don't need it? >> either they're married or they have girlfriends. >> jimmy: everyone is married now? >> i don't know. maybe. except that one guy over there. [ laughter ] >> jimmy: our first guest is a gifted actress beloved by both film critics, and teenagers who watched her in "the great gatsby" instead of reading the book alike. her new movie is also based on a novel. it's called "mudbound." >> they've been fleeced by that man you're renting the house from. i'm telling you now, we are not getting rid of that piano. it is the one civilized thing in this place. you can sleep in the bed. i'm not staying here without my piano. >> you're over tired. >> jimmy: "mudbound" premieres on netflix and in select theatres november 17th.

please welcome carey mulligan. [ cheers and applause ] thanks for coming. it's good to have you here. i'm going to say the same thing to you. it always amazes me and irma presses me, you're from england, you can come here and do our action issent so well. >> see the film first. >> jimmy: i did see the film. did you a great job with it. and for me, a southern accent, maybe because i'm from new york. it seems like the hardest one. >> i think new york is harder. >> jimmy: do you think specifically in general or somebody from great britain? >> i think if you do southern, you just talk very slowly. >> jimmy: oh, maybe there's more -- whatever happened, it worked. did you study for that before hand?

>> yeah. like sessions with a dialect coach. and we practice. >> jimmy: would it be terrible if someone has a prank, i don't know if you have people like this in your life. set up and tell you all the wrong stuff. and then did you a crazy terrible job in the movie. >> oh, that would be great. next time. >> jimmy: what did you think when you first come to los angeles? >> i came as a kid. i came as an actor when i was 21. >> jimmy: you would go around to auditions and stuff like that? >> yeah. >> jimmy: was it hard to drive at that time coming from england? >> it was illegal. i didn't have a drivers license. >> jimmy: so how did you get to all of these -- >> i took the bus. many buses, actually. lots of buses. >> jimmy: yeah. the bus doesn't take you to your spot. you have to figure things out. i'm not joking when i say this.

i would be smart enough to figure out, i feel like i would be standing on a corner crying. >> that's what i did. i didn't have friends. i would just spend my evenings figuring out my bus routes. >> jimmy: would you tell anyone you took the bus? >> yes. it was my thing. i was always late. the bus makes you late. so i was always walking in. i'm so sorry. i was on the bus. the bus went here. i got off on the wrong place. that was my intro. >> jimmy: and how did they react? >> they love it. they love the bus. they love british accent. i get more british, that works as well. >> jimmy: do you drive now? >> no. >> jimmy: you do not drive. >> no. >> jimmy: do you have any desire to drive? >> no. i have failed, i have failed. i failed my driving test five times. it's way harder in england. >> jimmy: oh, over there you failed. >> over there i failed.

>> jimmy: have you taken it here? >> yes. it was a piece of cake. >> you got it? >> yes. you literally drive around the block and they give it to you. >> jimmy: that's true. you have to get a separate one? >> i can only drive here for like six months. and then i went back to england and i had to stop driving. >> jimmy: that's weird. wait, five times. hold on. what are you -- what can't do you? can you get the car started? >> i'm an excellent driver. >> jimmy: no, no. i don't think you are. maybe, maybe average. even then, i don't think so. >> it is a pressure thing. i am an excellent driver. and then i get in a test environment and someone has a clipboard and my mind explodes and i cannot do anything and i make mistakes. >> jimmy: it is unbelievable that you would be on a movie set and trying to remember lines and acting with the greatest actors

in the world. sometimes people that you grew up watching and idolizing or whatever. and you get in a car with a guy with a clip board and you can't do it. >> i fall apart. >> jimmy: is it parallel parking that's your problem? >> yeah, no, i can't do test number one. i'm 23. i'm filming never let me and go the director is adamant that i have to drive a car. and it has to be a manual car. no question. well, that's hard. it has to be a manual car and you have five days to learn. i do my five days, intensive thing. and i get to the end and i take test and i failed within 90 seconds of leaving the test zone. going up a hill and i mess up and i stall and i start rolling back down the hill and there's a range rover behind me and he freaks out and does the emergency brake. okay.

then i get onset. and they have an automatic car. i'm like, buddy! so that was a wash. anyway, a couple years later, i'm pregnant with my first child. and i get quite far into the pregnancy. i must learn to drive now because i'm going to be a mother and this is irresponsible. so i'm nine months later and i booked my test. and i failed. and then i booked another one. just like ten days before i get back. and so then i'm, you know, two years later. pregnant with my second child. and i think, i have two children. i should get a driver's license. so i wait until i'm nine months pregnant. and i take one test and i fail. and then it's my fifth test. and so i get, my husband comes to the test center. he's got the champagne ready. and i, and it's the saddest

thing he's ever seen. and i hoist myself out of the car crying with this huge bump. and my little sheet with the red cross on it. and he is slowly -- >> jimmy: maybe the instructor didn't want you drinking champagne when you were pregnant. maybe that's the thing. maybe you passed on that one. >> maybe. >> jimmy: do they tell you right away? do you know or do you get a slip of paper? >> i knew. all of them i knew. the last one where i really thought i nailed it. and i was like, this is it. >> jimmy: well, your driving may not be good but you're getting fantastic reviews for the movie and the movie is unbelievable. tell us about this movie. >> so it's based on a book. after the second world war. and it is two soldiers. the two families on the same piece of land. and two soldiers coming back from the war.

one black, one white. and it is this really bit of history that i didn't know a lot about, about black soldiers putting their lives on the line for their country and coming home to segregation and what that was like for these families. and it was like, a beautiful examination of loving your neighbor and community, what it means to be a community. >> jimmy: and mary j. blige is acting in the movie. did you know her before hand? >> not personally. >> jimmy: you didn't see her at the dmv? nothing like that? >> no, i didn't. it was amazing. she is just, she's been on the show -- >> jimmy: many times. she is a lovely person. she really is a lovely person. okay. so you like each other. that's good. that's good to know. if we didn't learn anything

other handle the you're a bad driver. that's important to know in case one of us should find ourselves in a vehicle with you. >> yes. >> jimmy: thank you. go see the movie "mudbound." it's on netflix and in select theaters starting november 17th. november 17th. we'll be back. [ cheers and applause ] ♪ routine with roomba from irobot. just press clean and roomba gets to work. roomba uses a patented dirt detect™ system that attacks dirt in high-traffic areas of your home. while two multi-surface brushes and power-lifting suction grab and remove everything from fine dust to large debris. daily dirt doesn't stand a chance. you and roomba from irobot. better together.

♪ ♪ [ "[ all ]" by simon anbees!funkel ] [ all ] bees! the volkswagen atlas. with easy-access 3rd row. life's as big as you make it. discover card. i justis this for real?match, yep. we match all the cash back new cardmembers earn at the end of their first year, automatically. whoo! i got my money! hard to contain yourself, isn't it? uh huh! let it go! whoo! get a dollar-for-dollar match at the end of your first year. only from discover.

when this guy got a flat tire in the middle of the night, so he got home safe. yeah, my dad says our insurance doesn't have that. what?! you can leave worry behind when liberty stands with you™. liberty mutual insurance. and right now take an extra 15% off give joy with a star wars sweatshirt a coco comforter or a frozen toy and when you give joy you get joy, with kohls cash presents for them, kohls cash for you give joy, get joy at kohls ♪ you know when you've got take-out on your chest, and the blanket around your feet, and then you realize the remote is on the other side of the couch? just say, "hey google, play 'stranger things.'" [ominous sci-fi noise] ♪ a little help at home like only google can. ♪ having moderate to seis not always easy.is

it's a long distance run and you have the determination to keep going. humira has a proven track record of being prescribed for nearly ten years. it's the number one prescribed biologic by dermatologists. more than 250,000 patients have chosen humira to fight their psoriasis. and they're not backing down. for most patients clearer skin is the proof. humira can lower your ability to fight infections including tuberculosis. serious, sometimes fatal infections and cancers, including lymphoma have happened, as have blood, liver and nervous system problems. serious allergic reactions and new or worsening heart failure. before treatment get tested for tb. tell your doctor if you've been to areas where certain fungal infections are common and if you've had tb, hepatitis b, are prone to infections or have flu-like symptoms or sores. don't start humira if you have an infection. join over two hundred and fifty thousand people who have chosen humira. ask your dermatologist about humira and go.

the volkswagen atlas. with available pedestrian monitoring. life's as big as you make it.

>> jimmy: we'll be right back with gael garcía bernal. [ cheers and applause ] he have one knows about the blue light specials which offer amazing deals every single day. but not too many people know what's inside the blue lights. >> yo-yo! it is time for you, you, you, to get blue, blue, blue! >> jimmy: guillermo, was that you in there? >> who's guillermo? i'm the blue lights special every day homey. >> jimmy: really? how is it going in there?

>> what's up with you? >> jimmy: wow, look at that. >> jimmy: that was illuminating. as i speak, our friends at kmart are offering an exclusive blue light special of the day. a polaroid tv. which by the power vested in me will be available starting immediately. right now. only at kmart.com. all right, guillermo? >> not cool, bro. can somebody please get me a new table? >> get today's he blue light special at kmart.com. >> jimmy: we'll be right back with gael garcía bernal. [ cheers and applause ]

the reuben is back for a limited time at subway. ♪ so much reuben. i got it from the same place i bought your present from last year... it's the thing from the link you sent us. ...and the year before... i found the perfect gift for you... ...but it wouldn't ship in time. so i just...texted you a photo. i bought it with one click. i included a gift receipt. it's the thought that counts? don't shop like everybody else. this year shop ebay for brand new, nearly new, and totally you gifts. at ally, we offer low-cost trades and high-yield savings.

but if that's not enough, we offer innovative investing tools to prepare you for the future. looks like you hooked it. and if that's not enough, we'll help your kid prepare for the future. don't hook it kid. and if that's still not enough, we'll help your kid's kid prepare for the future. looks like he hooked it. we'll do anything... takes after his grandad. seriously anything, to help you invest for the future. ally. do it right. seriously anything, to help you invest for the future. inside the rack houses every barrel is aged four long years, for a fuller, smoother flavor. our history is made from the inside. how will you make yours?

at 60 million mealsso closto pets in need. that definitely feels good! this holiday season, buy any bag of dog or cat food at petsmart and we'll give a meal to a pet in need. petsmart - for the love of pets. ♪ (boy makes siren noise) ♪ i'm watching that. eew. every christmas is memorable. but a gift from kay jewelers... makes it unforgettable. because it's more than a gift,

it's a memory she'll wear forever. like these fabulous necklaces perfect for layering... ... stackable bracelets and other gifts she's sure to love. at kay... the #1 memory maker in america. ♪ every kiss begins with kay. ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> jimmy: welcome back to the show. our next guest is a golden globe-winning actor from mexico who gives voice to a skeleton named hector in the new animated 3d musical "coco." it opens in theaters november 22nd, please welcome gael garcía bernal.

♪ [ cheers and applause ] >> thank you so much. >> jimmy: thank you. it's already a huge hit, right? because it opened in mexico. >> it was a huge hit before it opened. >> jimmy: before it open here. in mexico, yes. it is a huge hit. it's so big that i was saying that even my friends only like films that directors directed. >> jimmy: some friends. >> they loved the movie. i don't know. >> jimmy: the day of the dead is a holiday. on what day is the day of the dead celebrated? halloween? >> the first and second of

november. >> jimmy: so halloween is celebrated and then you move to the day of the dead or just the day of the dead? just the day of the dead. >> i didn't know that. >> jimmy: and what do you do? you won't believe it but i'm not from mexico. >> i heard you speak spanish really well. >> jimmy: i don't do it because women faint and fall in love when i do it. i have to be really careful. what are the festivities on the day of the dead? >> well, there are many things. the first thing is that you do an altar. photographs from your dead people. you bring them food, you bring them -- >> jimmy: you bring the pictures food? >> yes. exactly. because they come and visit the souls of the dead on the day of the dead. >> jimmy: do they ever eat the food? they do. >> yes. it depends what food you put. you put they will stuff they like. like certain drinks.

tequila or cigarettes or things that they liked. or things that killed them. [ laughter ] and then what you do, you put little skulls, and you put them and some of them, some of the skulls that you put up have your name as well. the name of the living people. >> jimmy: oh! this is for the kids? the kids get a skull with their name on it? >> yes. and reflecting day on how, well, death is part of life, life is part of death, this is a way of opening up a discussion. >> jimmy: do they get candy in the skulls? >> the skulls are made of candy. they're made of sugar. yes. >> jimmy: are real human skulls made of candy or just the skulls -- by the way, you lost a lot of weight for this role.

[ cheers and applause ] >> a close, like an exercise routine. >> jimmy: i assume you did it in english and spanish? did you your dialogue? >> i did it in english first. that's the interesting way, the films that you do the, you play, you try out things first and then they animate it. so the original part was made in english. with certain words in spanish. like guillermo, you know. >> jimmy: you actual write mentioned him in the movie. that's nice. >> i think there's a guy -- >> i think so, yeah. >> and if not, we have to find him a jose. >> we have to come up for next year, next movie.

coco. when you do it in english and spanish, this is going to sound like a dumb question. do you get paid twice for that? or is it all included? if you didn't speak two languages, they would have to hire another person to do that part. so did you negotiate that? or did you even think of that? >> i never thought of that. >> jimmy: you have to talk before you -- i watch your show, mozart in the jungle. you conducted the orchestra at the hollywood bowl. the symphony orchestra. >> the l.a. philharmonic. >> jimmy: and you did that for real? that was not fake? >> for real. >> jimmy: what was that like, could not an orchestra? >> there's no words that can describe how nervous i was.

>> jimmy: you were nervous. why? >> why? it's, it is the same as going into a surgery room and saying, okay, you play the lead doctor. and you just -- >> jimmy: but somebody dies if you don't do that. >> but you have to tell them when to begin and when to end. you know, all the other doctors know what they're doing. so you just have to tell them, okay, let's begin. >> jimmy: like flying a 747 in the air. you get it going and then there's the end but in the middle it just goes. >> these are people that have been studying music cynic they're 3 or 4 years old. they know what they're doing and you're just acting like you know what you're doing and you feel like such an idiot. and you have to apologize all the time. >> jimmy: did you apologize to them? >> yes. the cameras weren't looking. but i go to the podium and i tell them a big --

[ mouthing ] but once you begin, it is like, the audience started to laugh. >> jimmy: they were. >> fortunately it is a comedy. involuntary. and then i think the best -- how do you say -- like a -- >> jimmy: i'm going to keep going like this. guillermo. >> when you try to tell a girl, oh, you look beautiful, oh -- >> jimmy: a compliment? >> yes. >> somebody came up and said, man, you were just like -- he. >> jimmy: the comedian. >> yeah, yeah. and that was the best thing i received. okay. good. i didn't look like a proper conductor. i looked like -- >> jimmy: maybe next year on the day of the dead, you will get a picture and you'll put it up

there and you will get a hamburger or something. very good to see you. thank you for coming. gael garcía bernal! "coco" opens in theaters november 22nd. we shall return with music from darius rucker. [ cheers and applause ] ♪ >> dicky: the "jimmy kimmel live" concert series is presented by mercedes-benz. the best or nothing

>> dicky: the "jimmy kimmel live" concert series is presented by mercedes-benz. the best or nothing ♪ [ cheers and applause ] >> jimmy: i'd like to thank my guests and apologize to matt damon, we ran out of time for him tonight. "nightline" is next, but first his album is called "when was the last time." here with the song "for the first time," darius rucker! [ cheers and applause ] ♪ ♪ ♪ you say you never danced to a dashboard singing r e m under summer stars ♪

♪ never leaned back on a jet black chevy blowing smoke rings in the dark ♪ ♪ you don't want be a rumor girl and i feel just the same ♪ ♪ yeah i know that you don't know me well but we can make that change ♪ ♪ when was the last time you did something for the first time let yourself go ♪ ♪ follow that feeling maybe something new is what you're needing ♪ ♪ like a real night let your hair down feel alive ♪ ♪ when was the last time you did something for the first time ♪ ♪ ♪ ♪ you say you never drank from the bottle of some 2 dollar wine run barefoot through ♪ ♪ the mud never had the right kiss stolen from

your lips while you watched the sun come up ♪ ♪ well i know your friends are watching and they probably ♪ ♪ disapprove but give me just half a chance girl i'm daring you ♪ ♪ when was the last time you did something for the first time let yourself go ♪ ♪ follow that feeling maybe something new is what you're needing ♪ ♪ like a real night let your hair down feel alive ♪ ♪ when was the last time you did something for the first time ♪ ♪ ♪ ♪ now the way you're looking says you're leaning i hope i ain't reading you wrong ♪ ♪ cause the way you're shining i think

you're thinking it's been way too long ♪ ♪ when was the last time you did something for the first time let yourself go ♪ ♪ follow that feeling maybe something new is what you're needing ♪ ♪ like a real night let your hair down feel alive ♪ ♪ when was the last time you did something for the first time ♪ ♪ ♪ ♪ tell me baby when was the last time yeah you did something for the first time ♪ ♪ ♪ [ cheers and applause ] ♪

this is "nightline." >> tonight the missed warnings from the texas shooting. the signs that everyone seemed to have missed. >> he had a past history of violent behavior. run-ins with the law. >> he is cams from a mental health facility. how was he able to purchase that powerful weapon? and what clues could be hidden from authorities on his password protected phone? plus, new and chilling accusations against the movie mogul harvey weinstein from the same who helped bring the misconduct to life. how he says weinstein hired