we should get another fish. the fish isn't the problem. i am. i'm pathetic. i went home to hershey because i was unfulfilled with my life. i thought i could help my bullheaded brother save the shop, be a part of something i was really passionate about. instead, we ended up tanking it together, along with our relationship. i came back here to get my life back on track. how am i supposed to do that if i can't even keep a damn fish alive? ♪ ♪ ♪ ♪

i'll make it through this. ♪ [ breathes deeply ] ♪ [ door opens ] ♪ it is okay to be afraid. how was your dinner with dash? forget about that. how are you? if i don't make it, you have to give this thing with dash a real shot. kayla, please stop. promise me. you have to. no. you can't put that on me. that's right. claire never turns her back on a friend, as long as it doesn't put her heart at risk.

that is not fair. what you're asking -- i'm asking you to trust my judgment about the two of you. no, you're trying to pressure me into something that i don't want. like you always do. you need pushing because you've never known what's best for you. s-so, is that why you dragged me out to pledge week to be rejected by every sorority on campus? or -- or went behind my back and invited my mother to graduation? at least you tried. you put something at risk. no. give me a break. this was never about me, none of it. you always have to have it your way. you are a neurotic control freak who thinks she has the right to dictate how everyone else should live their lives. [ door opens ] woman: it's time. i'm ready. ♪ kayla... ♪

[ sighs ] ♪ i'm sure you recognize rafael, your second cousin from oxnard. he drove up as soon as he heard. either we get lucky here and you look like an ass, or we don't and you look like an ass with a dead brother. mm. he won't give his life for a contracting company. he's not dying for the company. he's dying for your father. what makes you think that? he would rather die than let your father down. he thinks that's what dad would want?

[ scoffs ] santi did everything the old man asked of him, worked twice as hard, did everything twice as well as dad ever could, but nothing was ever good enough for our father. no matter what we did, he was always right there to point out where we had gone wrong. you know what he told me on his deathbed? he said that he wasn't proud of santi for following in his footsteps -- that he was disappointed that he settled. you should tell your brother that. it's a good card to play. ♪ armando: he was wrong. [ heart monitor beeping ] you are the most loyal, hardworking, and principled guy i've ever known. and you deserve dad's respect. ♪

you greedy, lying snake. you will say anything to get what you want, even trying to ruin the memories i have of dad. your memories of dad? he was horrible. you know that. get the hell out. santi, i'm not trying to -- get out! [ coughing ] ♪ jumping on a trampoline. ♪ flipping in the air. ♪ i never land just float there. ♪ ♪ ♪ i never feel so loved. ♪ la, la, la, la, la ♪ think only specialty stores have what's new?

olay has this season's hottest debut. like new clay stick masks. all mask, no mess. olay hydrating facial mist. for hydration on the go. and our breakthrough brightening eye cream. boosted with vitamin c. get your new beauty fix. only by olay. why do i havewhoah! stuck here, talkigo over there.xes? then, make a mountain out of that reddi-wip. i'm out. available in original and new non-dairy. reddi-wip, instant greatification. the full value of your new car? you'd be better off throwing your money right into the harbor.

i'm gonna regret that. with liberty mutual new car replacement, we'll replace the full value of your car. ♪ liberty. liberty. liberty. liberty. ♪ this is how we give you the features to make hosting the whole family a piece of cake. this is why. get black friday savings now with up to 40% off major appliances like this lg refrigerator. at the home depot.

♪ $6.99 are you out of your mind? ♪ eggs, hashbrowns, bacon, sausage and buttermilk or pumpkin pancakes. ♪ pumpkin pancakes are you out of your mind? ♪ still very much out of our minds. denny's $6.99 super slam. upgrade to new pumpkin pancakes.

[ heart monitor beeping ] [ indistinct pa announcement ] give me the consent forms. [ folder thuds, pages rustling ] [ sniffs ] my father told me he wished i hadn't been born. i wasn't worth the trouble. but i knew i was worth the trouble because my brother always looked out for me... ...even when it made his life harder.

[ breathes deeply ] ♪ [ folder thuds ] ♪ [ heart monitor beeping ] ♪ ♪ ♪ 5-0 prolene. position the kidney in the pelvis. [ doors open ] nurse villanueva: dr. murphy. your stat cultures came back positive for ichthyophthirius multifiliis.

thank you. it's not for this patient. do you need to deal with it? it's too late. ♪ [ keys clacking ] [ alarm buzzing ] [ rumbling ] [ sighs ] [ rustling ]

you have a security problem. i will get my badge and my gun. somebody stole my wallet out of the locker. are you sure you left it there? yes. i'm sure. you were worried about it getting stolen, so you gave this to me before your session today. [ inhales sharply, clears throat ] mine. sorry. stupid. don't read anything into this. uh, how is she? we removed a lot of the tumor and she's having the chemotherapy bath now. mm-hmm. so far, she's doing well. oh. okay. kayla would want you to eat. yeah. yeah. of course she would.

she'd forget to eat herself. [ chuckles, sniffles ] [ sighs ] man, i-i really hate all -- all this waiting. okay. just sit. breathe. kayla's dealt with so much prodding and nausea, fatigue...and so much pain. i just wish she would let me do something for her to make things easier. [ sniffles ] i want to protect my wife. instead, i'm just sitting here, waiting... [voice breaking] waiting for her to die. [ gasps ] [ exhales sharply ] [ cellphone vibrating ] [ sighs ]

dash, i'm sorry. they need me back in the o.r. oh, yeah, yeah, yeah. [ breathing deeply ] [ alarm blaring ] park: push another 60 of lasix. map is 26. she's in cardiopulmonary collapse.

fact: some of your favorite foods stain teeth. unlike ordinary whitening toothpaste, colgate optic white has hydrogen peroxide that goes below the tooth's surface for a smile that's 4 shades visibly whiter! colgate optic white. whitening that works. ♪ finally got me ben. the clarke st street cratearms got you too.

you ain't nothing! are you trash talking a pothole? yup. go with the one that's here to help life go right. state farm. ♪ darling, tell me all the ways, tell me all the ways ♪ ♪ all the ways get gifts in a snap with free two day shipping at target. ♪ ♪♪ ♪♪ another anti-wrinkle cream in no hurry to make anything happen.

neutrogena® rapid wrinkle repair works in just one week. with the fastest retinol formula to visibly reduce wrinkles. neutrogena®. park: second chest tube in. j.l.: sats are still dropping on 100%. it has to be heart failure. we need to crash her onto ecmo. her cardiac index was fine. it must be toxic inflammatory reaction to the chemo. she's intolerant. stop the chemo. ♪ what if the fluid buildup isn't a reaction to the chemo bath? what if it is the chemo bath? her -- her mediastinum is widening. if her diaphragm perforated, fluid could be leaking into her chest, compressing her heart. the tumor we removed yesterday was clinging to her diaphragm. if we close the hole, she can finish her treatment.

let's re-open her incision. ♪ i just wanted to see how you were doing. his kidney numbers are starting to improve. take me back to my room, doc. manny...thanks for the kidney. you're welcome. just don't come looking for another one without a big check in your hand. jerk. ♪ ♪

[ both chuckling ] that's good. hey. you're just in time for some, uh, celebratory ice chips. [ chuckles ] kay, i'm sorry -- don't be. you weren't entirely wrong. i -- i can be a little manipulative. no. no, i was wrong. you don't try to control everything because you think you know better than everyone else. you do it because you're a caring friend. you focus all your energy trying to protect us from pain and suffering, and -- and that lets you not think about your own. but you have to.

you are dying, kayla. i know. you're dying... and it is not fair. and it is painful and scary. and it feels like you're all alone with it. [ crying ] please, stop. but you're not. dash is here. [ sniffles ] so am i. [ gasps ] [ sniffling ] ♪

[ keyboard clacking ] thank you for everything you did. of course. i, um -- i meant what i said to kayla. you really are the most gifted surgeon i have ever worked with. you did well today. thanks. i'll report back to dr. lim in the morning if that's what you want. yeah, that's probably for the best. ♪ shaun, i don't need another fish. i don't want another fish. i do. our goldfish died. you need to provide a replacement. store policy -- once a fish leaves this store, all responsibility for its well-being falls up--

hubert had ichthyophthirius multifiliis, a common goldfish parasite picked up in pet stores. you have no leverage and no cards to play. [ the the's "this is the day" plays ] ♪ [ sighs ] pick a fish. ♪ you didn't kill hubert. he was defective. we'll try again. thank you, shaun. ♪ well, you didn't wake up this morning ♪ ♪ 'cause you didn't go to bed ♪ you were watching the whites of your eyes turn red ♪ caring for a fish won't sort out my problems. ♪ you pull back your curtains ♪ and the sun burns into your eyes ♪ that one's pretty cute.

♪ you watch a plane flying platies are a very hardy fish. ♪ across a clear blue sky they are difficult to kill. [ laughs ] ♪ this is the day ♪ your life will surely change ♪ this is the day ♪ when things fall into place

new information from the fire lines in butte county, and the

. live, where you live, this is abc 7 news. an additional 13 human remains have been recovered which brings the total number to 42. >> a grim milestone, the campfire is now wild land fire in california history. >> 13 more bodies were recovered from the fire zone, that brings the death toll total to 42. >> the sheriff released the name of three victims, that is 65-year-old ernest faust,

48-year-old jesus -- and gordon's daughter, confirmed to abc 7 news tonight that he also died in the fire. she said that she was with him when the fires hit. she was waiting in the car waiting to evacuate, he ran in to the house to get something and never came out. he was born and raised in oakland. they moved to the canyon around 1980. at least 200 people are still missing. as we said, the fire is still growing. cal fire reports they have burned 117,000 acres and is 30% contained. president trump approved a major disaster declaration for the state. >> let's begin with laura. >> she is live now from one of the evacuation centers in yuba city, laura. >> well, hi, dan, i'm at the yuba fairgrounds. these folks here are just starting to learn if their homes or businesses survived. in the meantime, up in the fire

zone, we found a veteran, on this veteran's day who had a chance to see his loss up close. >> i seen combat zones that looked as bad as this. >> reporter: gary connor should know, he served to tours in vietnam. pretty sad. but seeing the paradise thrift store, he and his wife marilyn spent yearscreating, reduced to a pile of ash and debris is a lot to take in. >> it's a total loss no, doubt about that. we spent the last, what, seven years building this no more buildable. no more buildable. >> reporter: the store is among more than 7,000 structures destroyed by the campfire, and as the death toll rises, it's become the most lethal fire in california history had. thanks tore than 4500 firefighters from as far away as south dakota, the fire

itself is getting closer to containment. what the campfire left behind, could be tough for even a hardened war veteran to fully comprehend. where do you go from here? >> forward, you can't go backwards and we are both strong. we should be okay. but there's a lot of people here in town that will not be and that's what bothers me. >> reporter: now, i'm told this she want shelter has 200 -- i'm told this shelter has 200 people in it, it's an hour from the fire zone, unlike others that are a bit closer, this one still has space in it. abc 7 news. >> thaurks thousa-- thanks, som still looking for missing loved ones. we have more from an evacuation center in butte county. >> reporter: it's been a busy night for firefighters, this command center, a tough few days

for families sleeping at evacuation centers. earlier today, a story of a family reunited. they greet with a bear hug. they were looking for her for four days, reunited four hours ago. >> pretty rough, especially on an emotional level. >> reporter: they total 19 had in all, and now all 19 are homeless. this is all they were able to save. jennifer cramer drove the dog with her family and dogs and her one-year-old twins as her home and community burned around her. >> hearing and seeing things blow up >> reporter: her -- h nephew sa it's tough to sleep out here at night. >> it's hard, adapting to not coming home to my house. >> reporter: the cousins say they know they have lost

everything. but their family is helping them stay positive. i spoke to the office of emergency services. they need help, especially in the form of on cash donations so they can buy the supplies they need. if you want to know how to help, go to our link on our website. abc 7 news. >> cal fire released an online map tonight, identifying the damaged and destroyed structures, most have been labeled with a red dot on this map. and an image is attached to many of them. you can find it on our website. >> wild fire survivorser were special guests at the 49ers game. as the team hosted football players, cheer leaders and coaches from paradise high school. they got to meet the players on the sidelines and nor a f-- and for a few hours, escape the fear, worry and loss following thearful for this. and i wish the people at home could have this opportunity too. but we are here for them.

and we know they are thankful as well. >> and an assistant coach with the niners grew up in paradise and his childhood home was lost to the flames. the fire dropped the air in the stadium to an unhealthy level. the giants gave out masks to players, and they had extra oxygen machines on the sidelines. >> dozens of schools will be closed because of the poor air quality and the concern about that. we have a complete list on the website, abc 7 news.com. you can see why, take a look at conditions on friday, saturday and now from the tour camera. our meteorologist is here what we can expect tomorrow. >> unfortunately dan, no one is escaping this smoke. take a look at the sat like picture from nasa, the brighter the colors near the campfire, heading towards our area is an indication of that smoke that has been still spilli in-- has n spilling in to the bay area.

yes, we have been dealing with the smoke. and here is satellite imagery with the smoke coming in. the air quality in our region is in the unhealthy to poor category for most of you. it will not be better for most of you. right on through friday, it will be bad, so, an air quality advisory, spare the air alert is up and a smoke advisory, just keep that in mind as we head towards the next four days. good idea to stay in doors to avoid exposure. >> thank you, volunteers in the north bay are pitching in, rallying support and donations for animals displaced by the campfire. we have that story. >> volunteers that survived the wildfires are paying it forward, hitting the road to help animals in need, impacted by the campfire. >> we are in chico, that right. >> she just arrived with a trailer full of supplies for animals, big and small.

so many animals are in distress, running loose and still being rescued from the campfire. atwood and other volunteers are helping the north valley disaster group. as she was helped after the north bay wildfires. >> like other responders, we are paying it forward. we are just here to help another community. >> reporter: campfire pet rescue and reunification was started for lost dogs and cats. had she -- >> all new pet faces that you >>ore wereg for and hope you spear donationor ordas fire anal $4,000 supplies have been collected so far. >> because of your donations, we were able to get a load of feed up to butte to help all of the

animals. >> reporter: they need your help with pet adoptions. it's on stand-by to take shelter animals being evacuated from the fire zone, it's taken kitten and dogs from butte county shelter to help them make extra room for displaced animals that are coming in by the day. >> all right, cornell, thank you very much. state regulators are investigating two major california utilities. p gmg&e and southern california edison, for their roles in the camp and woolsy fires. >> reporter: the kcauses of the fires burning in california are under in 15 minutes before the deadly campfire s outage was detected.

he is traveling and spoke to us via facetime. >> they have positioned it that they are too big to fail and i frankly think they are too big to succeed. that is why we need to take a closer look at pg&e. >> he is looking at legislation that would break them up, one of the largest utilities in the united states. >> you could take away their license to do business in california as a monopoly and open it up for a competition. >> it's possible that pg&e will try to raise rates. >> she works for a nonprofit that advocates for low utility rates. investigations are ongoing, and faced with the responsibility o year's north bay fires, pg&e was talking bankruptcy. >> i think that we can expect that pg&e will once again be saying, we cannot afford this. well,