why don't i give you guys some privacy. relax, this will only take a minute. i want a divorce. what?! i just came from my therapist's office, and we decided it's over. claudia, where is this coming from? oh, don't act so surprised. i only married you to punish my parents. and my mother's dead now, so... mission accomplished. yeah, but your father's still alive. i can get you pregnant. he will hate that. hmm... "product of spain." it's over, gabriel. i want you out of the house tonight. where am i supposed to sleep? in my office? oh, this isn't your office anymore. daddy said i could fire you. mmm! salty. you can't do that. regardless of how you feel about me, i do a damn good job running this place. oh, please. a monkey could do your job. you want to manage a restaurant? excuse me? christy's not going to take my job. she's loyal to me and she has big dreams of her own.

what's it pay? to do great things, sometimes the all new surface pro 4. a new screen, for new perspectives. we reinvented the surface pro, so you can reinvent everything else.

covergdraw attention way to perfect point liner smudge with sponge-tip to create a smokin' kitten eye lash blast mascara adds an instant blast of volume add a pow to your brow! wow! from easy, breezy, beautiful covergirl is giving your dog bad if unsbreath...rtar buildup try doggie dentures. now available in extra white! umm, you're kidding right? just give me dentastix. the dog treat that's clinically proven to reduce tartar buildup. it's from brad. he wants us to meet him at the movies. awesome. let's go. oh hold on. it's from two weeks ago. stupid bird must've gotten lost. it's cause you're still using pigeons from 2013. you seriously need to upgrade your pigeons. without engineers, sending a text

would take forever. be an engineer. this one's from tuesday. wow! to do great things, sometimes the all new surface pro 4. a new pen for new masterpieces. we reinvented the surface pro, so you can reinvent everything else.

sorry, beverly, i'm just a little behind on the repairs. i'll get to you as soon as i can. beverly: you said that last week! the latch on my window's been broken for two months! somebody could get in and murder me in my sleep! yeah, that'd be a shame. what time you go to bed? beverly: what? i want to fix it before you go to bed. beverly: i don't even know how you call yourself a building manager. beverly, do i have to remind you that i put up all the christmas decorations, which i paid for out of my own pocket? beverly: yeah, it's february. when are they coming down? (stove timer dings) you'll never guess what happened. just say "uh-huh" every once in a while. beverly: i'm not the only tenant who's dissatisfied. (deep voice): uh-huh. beverly: if things don't change, we may have to go to the building owner. uh-huh. that's what you think i sound like? (deep voice): uh-huh.

beverly: "uh-huh" what? um... beverly, i promise you. i'll get your window fixed by the end of the day. beverly: i'll believe it when i see it. uh-huh. weird, i do sound like that. what's going on? nothing. i'm just a little behind. do you know how to fix an electric garage gate? no. how about removing a beehive from the wall behind an old lady's shower stall? you can keep the honey. are we gonna get kicked out of here? no, don't be silly. have i ever let you... so how was work? actually... amazing. i... got promoted. i am now the manager of the rustic fig. congratulations! thanks. what about your plan to go to law school? uh... i can do both. but, this way, it'll mean a lot more money each week. enough to get us a new apartment? i thought you said there was nothing to worry about. yeah... i also told the woman in 3h i didn't smell gas. now she has no eyebrows. (phone rings)

oh, god! it never ends! aw... want me to get that for you? will you, please? sure. (ringing continues) hello? it's for you. (no voice) hey, everybody, thanks for coming in a little early. i just wanted to say a few words before we get started. i know we all loved gabriel. hah! yeah, and, uh, he will be missed. oh. paul says, "hah." anyway, as your new manager, i want you to know i've walked a mile in all of your shoes. so you should think of me not so much as your new boss, but as a friend. someone who knows what you're going through. someone who cares. oh, this is gonna be hilarious. all right, let's get set for a great rustic fig lunch service.

come on, everybody, let's bring it in. good idea. let's get to work. christy, my babysitter just called and my daughter's running a fever. i gotta go. really? gee, i've got nobody to cover for you. did the babysitter try giving her a little motrin? she tried. i might have to take her to the doctor. (sighing): i... get it. go. thanks. as a mom, i knew you'd understand. where's gabriel? oh, uh, he doesn't work here anymore. i am the new manager. really? you? what's that supposed to mean? it means i shouldn't say what i'm thinking. anyway, i just want to let you know that i'm all alone out there parking cars, so things might be a little slow. what happened to your crew? one guy violated his parole, another got picked up by immigration, and little frankie just got cast in the touring company of wicked.

oh, good for him. yeah, it's his dream. christy... did you sign for this produce? (clears throat) "c. plunkett, manager." yep, that's me. well, does c. plunkett know what broccoli looks like? c. plunkett thought it was cauliflower. no, these brown turds you signed for are cauliflower. paul, we're done with the glare. thanks for finally getting over here. you're welcome. must've called you six, seven times. yeah, well, i'm here now. you see where it's leaking? yeah, i sure do. hey, i hope you don't mind me asking, but are you totally blind or can you see a little bit? not a thing. uh-huh. i can feel you flapping your hand in front of my face. that wasn't me, i'm way over here. whatever.

can you fix the faucet? "can i fix the faucet?" of course i can fix the faucet. what are you reading? wow! good ears! you're like stevie wonder. except i'm not black. gotcha. good one. it's a, uh, professional plumbing manual. for dummies? you'll never know. okay, this seems pretty straightforward. so, how'd you lose your sight? defending our country. thank you for your service. i got syphilis in a saigon whorehouse. still. brave. how'd you fake your way into this job? what makes you think i faked my way into... didn't turn off the main water valve, did you? didn't wear a condom, did you?

a lot of entrees stacking up here. it's okay, i got it. uh... table six, please. thank you. great job. uh... table two, please. thank you. great job! uh... (gasps) those are hot. thanks for the heads up. thanks for the yellow broccoli! i am c. plunkett, manager. i am c. plunkett, manager. be right with you! ah! careful, hot plates. (clears throat) (quietly): c. plunkett, manager. whoa! uh... ramone, can you do me a favor and please mop this up? no habla. oh, you totally habla! i am so sorry. let me just get your menus... hey, i've been waiting 45 minutes for my car. yeah, we're a little short-handed at the valet station. while you wait, why don't you have a drink on the house? you want me to drink and drive? oh, i'm sure you'll sober up by the time you get your car. please, follow me. woman: excuse me, i have a problem.

uh, here-- your table's right over there. you're gonna need two more chairs, so you can just take 'em from that table. (clears throat) yes, ma'am? this wine is off. oh, no, that can't be. that's an '06 brunello. go ahead, taste it. no, i can't. oh, so you don't like it either? no, it's not that, it's just... just take a sip and you'll see what i'm talking about. i can't drink it, lady. i'm an alcoholic. oh, so am i! drink it! mm, hang on, i'll get you another bottle. i didn't forget about... whoa! you say mop. did you notice the entire toilet moves when you sit on it? yeah, it's not bolted down right. you gotta hover. i hover at work. i like to sit at home. you can't fix it? no, i can't fix it! don't bark at me.

i'm sorry. i had a bad day. that makes two of us. people yelled at me today. i had a lady kick me. seriously? in her defense, i kind of clipped her when i was parking her car. can i tell you a secret? i think i might've bitten off more than i can chew with this job. it's not a secret, mom. do you think you'll survive the restaurant? not unless i get help. i was thinking about asking gabriel for advice. you're gonna ask the guy whose job you stole how to do the job? i didn't steal it. it was given to me in lieu of a monkey. (phone ringing) oh, damn! do you want me to answer that? no, thank you. uh-huh? (groans)

okay, i'll be right there. it's times like this, i miss selling drugs in bad neighborhoods. and i miss sitting in my stroller watching you. arturito souokay, okay. arturito soup! hi! arturito soup?

follow me. campbell's new star wars inspired soups. arturito soup! yaaa! made for real, real life. ♪ introducing micellar water from garnier!your skin. the micelles attract dirt like a magnet to remove makeup, cleanse and refresh. gentle to skin, yet surprisingly powerful. new micellar water, try it! garnier

who's the rebel now? no way. yes way! savor breakfast any time you like. eggs, sizzling sausage, hot cakes, real butter. mcdonald's all day breakfast menu. yeah! it's time to start breaking some rules. just prepping for my boss's party in a couple weeks. what are those? crest whitestrips. they whiten way better than paste. crest 3d white whitestrips whiten 25 times better than a leading whitening toothpaste. someone's making quite an impression. this holiday season, select crest whitestrips are

with a breakfast burrito powered by jalapeños. it didn't just change their morning. it changed everything! turning these tree loggers... into tree lovers. spicy jalapeños, chipotle sauce with grilled bacon, eggs and cheese. the jalapeño bacon breakfast burrito.

you've got to be kidding me. do i have balls or what? go away. oh... come on! if it helps, uh, i'm failing miserably trying to do your job. why didn't you say so? come on in. ooh, hey! nice digs. i just got thrown out of a 6,000-square-foot home in a gated community. okay, but i bet you didn't live across the street from a target. bums fight in the parking lot all night. ooh! who needs cable?

so the job's kicking your ass, huh? (sighs wearily) last night, after we closed, i went up to the office, got under the desk and cried. did you see where i carved my initials in there? i did. it's what gave me the idea to ask you for help. i bet you wish you could drink, hmm? (burps) it's not as appealing as you might think. so, what do you need? (sighs) i... i don't know what i'm doing wrong. i... i'm being nice to everybody. the kitchen staff, the vendors. i-i say please, i say thanks. i never raise my voice. that's your problem. what do you mean? you're a people pleaser. you want to be their friend. that's never gonna work. to run a restaurant, the customers have to see mary poppins and everybody else has to see benito mussolini. couldn't i be benito poppins?

nope. you were always nice to me. and did you respect me? okay, i see where you're going. i'm sorry, i... i've been so caught up in trying to do my job, i didn't even ask you how you're doing. you care? course i care. i mean, you and i have... history. thanks. that means a lot to me. and to answer your question, i don't know how i'm doing. at times, i'm relieved i'm out of a horrible marriage and a job that i hated. and at other times... i'm sober. ooh! shower time. (knocking on door)

i know you're in there, plunkett! hiya, bev. what can i do for you? the window latch that you fixed with scotch tape broke again and my cat got out. "got out" or ran away from you? i just want you to know that i'm passing around a petition to have you kicked out of this building. nobody's gonna sign it. i'm beloved here. oh, really? i got 38 signatures in an hour. mind if i take a look at that? thank you. it's a copy. well, then, thanks for stopping by. christy: yo, we need bus trays on the floor!

table two needs bread! hey, pretty boy! you got time to lean, you got time to clean. need your signature over here. oh, you do, huh? you call this fennel? i call it crap. that actually looks pretty good. well... (clears throat) i got the fennel part right. hey! tonight's special doesn't come with a side of hair. bun it up, blondie. christy, a word? yeah, boss? i've been getting a lot of complaints from the staff about you today. oh, god, i'm sorry. i was just... no, no! don't apologize. keep doing what you're doing. love it. hola, christy. hang on, ramone. (sniffing) have you been smoking pot in the bathroom? no. ramone... un poco. i am only gonna say this once: you want to keep this job, you get loaded before you come to work.

like i used to. how about that? i found my thing. all we need is a few more signatures so we can go to the building owner and have plunkett fired. (all cheer in agreement) sorry to, uh, interrupt, but i heard we had a rat problem down here. what brings you around? it's certainly not to fix the ceiling fan. (all laugh) it is not. why don't you just admit you have no idea how to do this job? fine. i admit it. is that what you want to hear? i am trying my best. i still have a lot to learn. i'm a flawed human being! but aren't we all? really? everyone here is perfect? do i need to remind you that i have the keys to all your apartments? that's right.

i have access to all your homes. and all your secrets. where you going, mr. wilkerson? to put on a dress? i guess he won't be signing your little petition. who else wants to get rid of me? certainly not the young lady on the second floor who has a web series that takes place in her shower. or the quiet, shy fella in the corner apartment who likes to make love to a warm pumpkin. you see where i'm going with this? if i go down, you all go down. you're bluffing! oh, really? (whispers) i say we keep her! all right, meeting adjourned. what do you say, bev? no hard feelings? nah, i guess not. come here, let's hug it out.

no one will ever publish your poetry. everyone at work hates me. and now i hate me. pandora jewelry isn't just jewelry. it's a connection made stronger in silver and gold. this is more than a gift. it's a celebration... of you. that's the gift of pandora

dads don't take sick days, dads take nyquil severe dave, i'm sorry to interrupt. i gotta take a sick day tomorrow. the nighttime, sniffling, sneezing, coughing, aching, fever, best sleep with a cold, medicine. this holiday, give the gift of ferrero rocher. ferrero rocher... make your moments golden.

okay, i'll be sure she gets it. this one's from the lady in 2f. just put it with the others. she's not really a lady. captioning sponsored by cbs and warner bros. television and toyota

that's it for tonight. time to count the tip jar. hand condom. i can't believe you. using protection is so five years ago. this is williamsburg. there's a good chance even the dollars have herpes. well, if those singles have herpes, they should just lie about it till they get married like everybody else does. oh, good, you're still open. oh, yes, we are. what can i get you? everything in the register. oh, my god. it's a hipster hold-up. hand it over. i have a gun. well, i have a death wish so that's not gonna work. look, pal, we work at this cupcake window from 2:00 to 4:00, six nights a week, and that is after eight hours of slinging hash at the diner next door for lousy minimum wage, which a bunch of rich politicians out in--help me out. washington. what she said-- don't wanna raise. then, we walk home to our illegal one bedroom apartment, get three hours of nyquil induced sleep before we have to get back up and share a bowl

of spanish language cheerios. it's the same thing but the "c" wears a sombrero. so, no, i am not about to give you our hard-earned money. and if you're gonna shoot me, better aim good. 'cause if you miss, i will climb over this counter, tear off your head, and it'll be our new tip jar. yeah, i just robbed pizza pizza. here's a $20. have a good night. i have a way with people. (peter bjorn and john) ♪ ooh ooh ooh ooh ooh [cash register bell dings] ♪ ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ♪

and choose from four smartphones, now free, this holiday switch to cricket wireless after mail-in rebate cricket visa promotion card... only from the merrier carrier. cricket wireless. something to smile about. [ sneezing ] a cold can make you miserable. luckily, alka seltzer plus cold and cough liquid gels. rush liquid fast relief to your tough cold symptoms. fast, powerful liquid gels from alka seltzer plus my k-cup® filter is back. now you can make anything, even a piece of home.

the single serve-make-all-your-favorites exactly-how-you-like-it machine. keurig hot. your favorites. your way. introducing micellar water from garnier!your skin. the micelles attract dirt like a magnet to remove makeup, cleanse and refresh. gentle to skin, yet surprisingly powerful. new micellar water, try it! garnier look, i just saw that our cupcake competition, "brooklyn bitty bites," went out of business. yup, it's being changed into a medical marijuana store. i already have my hole-punch card. buy four brownies and the fifth buzz is free.

brooklyn bitty bites bit it! yeah! we won! eat it, red haired lady and your asian daughter! max, them going down right after the death of the cupcake giant, "crumbs," is scary. it's like there's a serial killer out there coming after cupcakes. well, he should be easy to outrun, 'cause that'll be one fat dexter. seriously, we have a big problem. i'm back! and there's our little problem. wow, you don't usually see the ventriloquist's dummy out of his suitcase alone. hello, earl. hello, caroline. hello, reason i do two hours of phone therapy every wednesday before work. so, did you all miss me? you were gone? 'cause i swear i just saw you yesterday. wait, maybe that was a cat. i was gone, people! to san francisco for a convention. the restaurant and diner association. "radass." you were at something called "radass" in san francisco?

are you sure it wasn't "redass"? i am not gay. i'm restaurant curious. i discovered an exciting new item for our menu. no way. no new menu additions. i already lie awake in bed worrying about how high the food bar is here. [bell dings] pick up! pulled pork. and it's good 'cause before i pulled it, i gave it a dry rub. it's $4 toast. $4 toast? that's $5 more than our toast is worth. delicious, homemade artisan bread. at first, i was reluctant to put something so big in my mouth. but the hot butter drizzling down my chin was my sticky reward. han, that toast is trendy foodie food.

it'll die here, like my soul did. our customers are just plain, normal people. hey, everybody! and sophie. guess what? 78 guys want me on tinder. [phone dings] oh, 79! [phone dings] now it's 80! how long have you been on tinder? ten minutes! [phone dings] oh, look, oh, my gosh! this guy's a plumber. are you kidding me? yes, that's a match! [phone dings] and this guy isn't even wearing a shirt! that's another big yes! oh, gosh, girls, i'll be over here, looking at boys in my booth. hey, i know a girl who met her husband on tinder. no, wait, she saw her husband on tinder. [phone dings] hey, are wheelchairs sexy? i guess it depends on who's in one. i say no.

[phone chirps] hold the presses. i just got a new tweet from my gal, kim kardashian. oh, she just bought her some new boots in manhattan. kim kardashian is epic. she was on the cover of vogue. she's on fire. so? i've been on fire. that's the last time i try witchcraft for the free snacks. i love the kardashians. they're like the kennedys but with bigger asses. text me next time. this whole talking thing is insane. hi! who would i talk to about finding the owner of max's homemade cupcakes? that's max. i'm caroline. we're the owners of this store. and about four pairs of socks. great. wonderful. such a cute shop. would you be interested in having a popular-- yes. i didn't finish my sentence. sorry, i just haven't heard the word "popular" in so long. oh, yeah, she's over. she's the blockbuster video of people.

would you be interested in having a popular reality show filmed here? y-- [phone rings] i'm so sorry. i have to take this. just a minute. what? just say it already. come on. max, this is great. think of the exposure. i wonder which reality show it is. ooh, maybe 16 and pregnant is doing a "where are they now" segment and they found me. or that one about you, "here comes honey boobless." do you have any idea who i am? you just do what i say or you are out! okay. mommy loves you. sorry, my baby's nigerian. i mean, if you're gonna live here, learn the language. jeez. so what are we thinking? we'd love it. we're in. what show? keeping up with the kardashians. finally, god opens a door.

and i'm closing a window. max! she's overwhelmed. big fan. do you have a card? mm-hmm. and listen, text me. don't call. it freaks me out. just give me one good reason why we shouldn't keep up with the kardashians. i'll give you five good reasons. kim, kamber, klondike... and the little ones, krispy and kreme. not even close. fine. kim, kooky, kool aid, and the little ones, kaptain and kangaroo. it's kim, kourtney, khloe, kylie, and kendall. that mother has some nerve, naming a kid who's probably never even read a book "kindle." we need this. everyone watches keeping up with the kardashians. it's like dancing with the stars, but without the stars. so, dancing with the stars. okay, tell me one good thing about this show that i hate,

'cause i've never seen it. well, it's all about this family and their struggle to... keep up. yeah, okay. i've never seen it either. ♪♪ holy night ♪ sleep in heavenly peace ♪ sleep in heavenly peace to do great things, sometimes the all new surface pro 4. a new screen, for new perspectives.

we reinvented the surface pro, so you can reinvent everything else. to do great things, sometimes the all new surface pro 4. a new pen for new masterpieces. we reinvented the surface pro, so you can reinvent everything else. and that is where campbell's fresh-brewed soups. oh, i thought we were talking about babies. made for real, real life. mom! pandora jewelry isn't just jewelry. it's a connection made stronger in silver and gold. this is more than a gift. it's a celebration... of you.

that's the gift of pandora we wanna see if you know wstrawberry?t. mango? i kind of taste carrot. let me show you what you are drinking. hahahah, wow. what if i told you there was four different vegetables in there too? it's still good! introducing, tropical green from tropicana farm stand! obviously healthy. surprisingly good.

every morning these men ate a tired breakfast and had a tired day. they weren't lumberjacks, they were slumberjacks. then one day jack showed up with a breakfast burrito powered by jalapeños. it didn't just change their morning. it changed everything! turning these tree loggers... into tree lovers. spicy jalapeños, chipotle sauce with grilled bacon, eggs and cheese. the jalapeño bacon breakfast burrito. only at jack in the box.

♪ (vo) some call it giving back. we call it share the love. during our share the love event, get a new subaru, and we'll donate $250 to those in need. bringing our total donations to over sixty-five million dollars. and bringing love where it's needed most. love. it's what makes a subaru, a subaru.

in spain, three dozen african migrants got a big christmas present this year. they are sharing the grand prize in the world's richest lottery. it shells out more than $2 billion in prizes each year. it's not a winner take all. the lottery dolls out millions of smaller prizes, as well. mark phillips reports. >> reporter: most countries have their christmas rituals, trees, presents, maybe a religious service somewhere. in spain, though, it's all about whether christmas will change your luck. it's a bit hypnotic. spanish school numbers singing out the numbers on lottery balls. it ain't "jingle bells," but in spain it's the sound of christmas.

and the whole country seems entranced. some dress up for the occasion. this man says he's been waiting to get into the draw since 3:00 in the morning. el gordo, the fat one, is the world's richest lottery, even if the winning ticket isn't the biggest. it will get you about 400,000 euros, about $440,000. but this is a democratic lottery with lots of smaller prizes. one of which was one by somebody in madrid's real opera house this morning. the total prize money up for grabs is over 2 billion euros, about $2.5 billion. a single ticket costs about $25, and it seems everybody is part of a syndicate that lowers the

odds. in recent years, spain's unemployment has turned the lottery into a ray of financial hope, usually false hope. this year the economy is seemingly on the end, but nothing says recovery like winning the lottery. and the recent election produced no clear winner here. the lottery does at least provide an outcome. as this woman says, whoever wins the election won't lift me out of poverty, but this might. and here are some fun facts. the el gordo lottery has been going since 1812 and hasn't missed a year since. 75% of adult spaniards buy at least a share of tickets. a lot of them sold in a small town in the pyrenees called luck. that's the "overnight news" for this christmas friday. for some of you the news continues. for others, check back with us later. from the broadcast center here in new york city, i'm demarco

morgan. ,,,, it's friday, december 25th, 2015. this is the "cbs morning news." tornado troubles.