the freed hostages, but gagliano says they will likely spend hours debriefing with the fbi about their ordeal, and any information that could help secure the release of the remaining hostages. norah? >> manuel bojorquez, thank you. well, the biden administration today announced a diplomatic boycott of the beijing winter olympics that are set to begin less than two months from now. but some lawmakers say the move doesn't go far enough. we get the latest from cbs' nancy cordes at the white house. >> reporter: u.s. athletes will attend the beijing games next year. u.s. officials will not. that was the middle ground the white house settled on today in response to a series of human rights abuse, including the persecution of muslims in western china and the throttling of democracy in hong kong. . >> this is just sending a message that given these human rights abuse, we cannot proceed with business as usual. >> reporter: chinese officials accuse the u.s. of grandstanding

and vaguely warned there would be resolute countermeasures. but u.s. lawmakers hailed the move, though some republicans want to go even further. >> no athletes, no administration officials, no corporate sponsors. >> i would support the moving of the olympics. >> reporter: the announcement came less than 24 hours before president biden is expected to confront another authoritarian leader, russian president vladimir putin. the two are slated to talk by phone tomorrow about russia's recent military buildup along the ukraine border. president biden will warn putin that if russia invades, it could face severe economic pain in the form of crippling global sanctions. the goal? >> to make it very, very difficult for mr. putin to go ahead and do what people are worried he may do. >> reporter: there are currently roughly 70,000 russian troops deployed at ukraine's border. u.s. intelligence officials say

russia could invade the former soviet republic using as many as 175,000 troops as early as january. is president biden prepared to warn there is the possibility of u.s. military involvement? >> i'm not going get ahead of the president's conversation, but that is not our first objective. >> re . >> and nancy cordes joins us now on this critical meeting tomorrow. nancy, what is russia up to? >> norah, experts say what russia wants is to create a buffer of sorts against what it sees as western expansion by preventing this crucial neighbor, ukraine, from joining nato. and perhaps most alarmingly, norah, cyber security officials here at the white house say they've seen a huge spike in russian misinformation aimed at justifying a strike on ukraine, which is similar to what they saw before another invasion about five years ago. >> let's see whether the president issues an ultimatum. all right, nancy cordes, thank you. well, in chicago, there was

a dramatic turn today in the trial of jussie smollett when the former "empire" actor took the witness stand in his defense. smollett is charged with lying to police about being the victim of a hate crime, and is said to have paid two brothers to stage the attack. cbs' charlie de mar reports. >> reporter: the actor took center stage at his own trial today, trying to convince jurors he did not choreograph an attack on himself. the defense attorney asking, were you planning a hoax? smollett saying, no, there was no hoax. smollett also denied play paying the osundairo what brothers. ", i'm a black man in america, i do not trust police. i was also openly gay. i wanted to play a boxer. i wanted to play a superhero. nearly three years ago on a frigid january night, smollett told police he was the victim of a racial hate crime.

he said his attacks doused him with bleach and hung a rope around his neck, which he still had draped over him when officers arrived to his apartment. initially identified as his attackers, brothers abel andola osundairo in court. abel saying smollett orchestrated the hoax. ultimately, the charges were dropped by state attorney kim foxx. that decision brought protest and months a judge appointed a special prosecutor to review the case. he charged smollett with six counts for lying to police about the attack. smollett will likely be the last witness for the night. this case could be in the jury's hands as soon as tomorrow. and if convicted, smollett could serve up to three years in prison. norah? >> charlie de mar, thank you. well, tonight there is more fallout for former cnn coast chris cuomo. he says he is quitting his siriusxm radio show called "let's get after it."

he was fired from cnn over the weekend after getting hit with a sexual harassment allegation, charges he denies. he was suspended after new details emerged about the extent of his efforts to help his brother, then new york governor andrew cuomo fight off his own sexual misconduct allegations. there is a lot more news ahead on the "cbs overnight news."

nyquil severe gives you powerful relief for your worst cold and flu symptoms, on sunday night and every night. nyquil severe. the nighttime, sniffling, sneezing, coughing, aching, stuffy head, best sleep with a cold, medicine.

feeling sluggish or weighed down? it could be a sign that your digestive system isn't working at it's best taking metamucil everyday can help. metamucil psyllium fiber, gels to trap and remove the waste that weighs you down. it also helps lower cholesterol and slows sugar absorption to promote healthy blood sugar levels. so you can feel lighter and more energetic metamucil. support your daily digestive health.

and try metamucil fiber thins. a great tasting and easy way to start your day. all right. back here in washington, the body of former senator and presidential candidate bob dole will lie in state in the u.s. capitol rotunda on thursday. he died sunday at the age of 98. dole, a republican from kansas, is being remembered by members of both parties for devoting his life to public service. here is cbs' major garrett. >> reporter: senator bob dole embodied what many believe washington needs now, a good humored party loyalist who cared deeply about making government work. >> some of his greatest achievements were bipartisan endeavors. >> an honest broker with deep friendships and working relationships that spanned the aisle. >> i accept your nomination. >> reporter: dole was the last

presidential candidate who served in world war ii and in the '96 campaign said america needed more of the greatest generation's grit and values. >> and i know because i was there, and i have seen it and i remember. >> reporter: growing up in russell, kansas, dole was a star athlete in high school and joined the army as a college freshman. he suffered grievous wounds in italy that would cost him the use of one arm. neighbors raised money to pay for several surgeries, and later sent him to congress. >> when i needed help, the people of russell helped. >> reporter: dole spent 27 years in the senate, quitting his post as majority leader in a failed bid to defeat president clinton. later, dole became an unlikely pitchman for soft drinks with britney spears and even viagra. >> erectile dysfunction. >> reporter: when donald trump secured the nomination in 2016, dole became the only living gop nominee to endorse him. >> donald trump can win. >> reporter: dole was a farm belt fiscal conservative who wielded power quietly, and over

the years with humor and humility, qualities of what feels like a bygone era of national politics. >> my pledge was to make a difference in the lives of at least one person every day. now i've probably failed part of that, but i still work at it. >> reporter: major garrett, cbs news, washington. >> a great american hero who dedicated his life to this country. all right, still ahead, details on a snowstorm targeting the northeast. plus, the new class of plus, the new class of american astronaut like pulsing, electric shocks, sharp, stabbing pains, or an intense burning sensation. what is this nightmare? it's how some people describe... shingles. a painful, blistering rash that could interrupt your life for weeks. forget social events and weekend getaways. if you've had chickenpox, the virus that causes shingles is already inside of you.

if you're 50 years or older ask your doctor or pharmacist about shingles. clerk: hello, how can i? if you're 50 years or older sore throat pain? ♪honey lemon♪ try vicks vapocool drops. in honey lemon chill. for fast-acting sore throat relief. wooo vaporize sore throat pain with vicks vapocool drops. frequent heartburn? not anymore. the prilosec otc two-week challenge is helping people love what they love again. just one pill a day. 24 hours.

zero heartburn. because life starts when heartburn stops. take the challenge at prilosecotc dot com. it's a snowy matchup tonight between the buffalo bills and the new england patriots. this video from the buffalo area shows the combination of lake-effect snow and howling winds of nearly 50 miles per hour. a larger portion of the northeast is expected to be hit with up to 3 inches of snow on wednesday. all right. there is shocking news tonight for horse racing fans. medina spirit, the first place finisher of this year's kentucky derby, died following a workout at a california racetrack. the race is under scrutiny after the horse tested positive following the race for illegal medication that is not allowed on the day of the race. okay. today nasa announced the ten newest astronauts to join its space corps. of course, they're amazing. the new class is made up of four women and six men ranging in age from 42 to 34 years old. most of them served in the u.s.

military. those who didn't are scientists or engineers. all right, coming up next, a return to tradition. president biden salutes

here in washington, we celebrated an incredible group of artists for their contributions to american culture at the 44th annual kennedy center honors. and the ceremony returned to a tradition. >> tonight is very special for me because when i was just a little kid, i used to get all dressed up and play honoring lorne michaels at the kennedy center. >> celebrities and politicians gathered last night in the nation's capital. ♪ and for first time since 2016, the president was in the audience. the crowd was vaccinated, tested and ready to honor artistic excellence with tributes to stars like singer songwriter >> and the great tony award

winner bette midler. ♪ did you ever know that you're any hero ♪ >> she can make us laugh and cry, even at the same time. and that is the mark of an artist of the highest caliber. >> cast members of "saturday night live" past and present brought the laughs, roasting their boss, executive producer lorne michaels. >> lorne deserves this honor tonight, if only to celebrate the fact that unlike so many others, he resisted the urge to travel to space this year. ♪ very superstitious ♪ >> and the legendary stevie wonder got everyone on their feet, saluting motown founder berry gordy. celebrating the arts is back, and the full ceremony will air here on cbs on december 22 and. and that is the "overnight news" for this tuesday. for some of you, the news continues. for others, check back later for

"cbs mornings." and follow us online any time at cbsnews.com. reporting from the nation's capital, i'm norah o'donnell. this is cbs news flash. i'm tom hanson in new york. december 7th marks 80 years since the bombing of pearl harbor. survivors and veterans will observe a moment of silence at 7:55 a.m. hawaii standard type, the minute the attack began. 240,000 of the 16 million american world war ii vets are still alive. gop congressman and former chair of the house intelligence committee devin nunes is leaving congress to become the ceo of former president trump's social media company. he's the 12th house republican to leave before the 2022 election. and drake has withdrawn his two grammy nominations this year, although it's unclear why. he was up for best rap album and

best rap performance from his recent record certified lover boy. for more news download the app on your cell phone or connected tv. i'm tom hanson, cbs news, new york. ♪ >> announcer: this is the "cbs overnight news." >> good evening, and thank you so much for joining us. we're going to begin with an alarming surge in new covid infections in the u.s. for the first time in two months, the country is again averaging more than 100,000 new cases per day. more than 1100 americans are dying each day from covid, and nearly 50,000 are being treated in hospitals. while the delta variant remains the dominant strain of the coronavirus, the new omicron variant is also spreading rapidly. cases have now been detected in at least 18 states, but scientists still aren't sure if it is more dangerous than previous variants. and scientists in south africa where omicron was first detected

say that symptoms in most cases have been mild. well, the mayor of new york city today announced one of the nation's toughest covid vaccination mandates in the country, forcing all private businesses to require their workers to get their shots by december 27th. that's actually three weeks from now. cbs' nikki battiste is going to lead off our coverage tonight in new york with all those details. good evening, nikki. >> norah, good evening. not only is it one of the toughest mandates in the country, new york is now believed to be the first city to require vaccines for all workers. and now children here as young as 5 must be vaccinated before any indoor dining or entertainment. the new york mayor today called his mandate requiring all private workers be fully vaccinated a preemptive strike against the cold weather and the new omicron variant. >> look, this is how we put health and safety first, by ensuring that there is a vaccine mandate that reaches everyone universally in the private

sector. >> reporter: the mandate will affect 184,000 businesses, but will not apply to people working from home, and there will be no testing alternative. early data shows that the new omicron variant produces mild symptoms at worst. in fact, it is believed to be the delta variant driving a new wave of cases across the u.s., averaging more than 100,000 a day with an increase in hospitalizations as well. with much about omicron still unknown, doctor anthony fauci urged americans not to get complacent. >> we really got to be careful before we make any determinations that it is less severe or really doesn't cause any severe illness comparable to delta. >> reporter: the new variant has now been detected in at least 18 states, including louisiana, where 17 new covid cases were discovered on a norwegian cruise line ship that had just returned to port on sunday. the cruise line said all crew

and guests had been required to be fully vaccinated. one of the cases involves a south african crewmember who was suspected to have the omicron variant. is there any data yet to show how effective our current vaccines are when it comes to omicron? >> all of the vaccines have shown some degree of cross-protection in terms of virus neutralizing antibodies. so i expect the same will be true of omicron. >> dr. peter hotez says vaccination remains the best protection. >> if you haven't gotten vaccinated yet, you're playing with fire. >> reporter: dr. hotez says a real concern with omicron is reinfection, especially for anyone who is unvaccinated. here in new york city, more than 10% of eligible adults have not gotten a vaccine yet. norah? >> nikki battiste, thank you. we want to turn now to that deadly school shooting in oxford, michigan where there are new questions tonight about whether warning signs were ignored. the parents of the accused gunman are now in custody, and tonight we're learning more about the intense manhunt that led to their arrests.

we get the latest from cbs' michael george. >> do either of you have any questions -- >> reporter: held in separate cells, james and jennifer crumbley are now in the same county jail as their 15-year-old son ethan crumbley, the alleged shooter at oxford high school. the couple was expected to appear for an arraignment on friday. they were arrested early saturday inside a vacant art studio in detroit after a manhunt. today the owner of the studio was interviewed by investigators. his attorney said he was unaware at the time that the crumbleys were warranted and confirmed his house is now being searched. >> and how you pleading to count one? >> not guilty. >> reporter: the crumbleys have pleaded not guilty to four counts each of involuntary manslaughter in connection with the shooting. prosecutors say they provided the gun to their son as a gift and failed to secure it. in a letter to parents over the weekend, superintendent tim throne said counselors concluded ethan crumbley did not intend on committing either self-harm or

harm to others, despite teachers warning twice about disturbing behavior, including a violent drawing found on the morning of the shooting. michigan's attorney general dana nessel has offered to conduct an independent investigation. >> is it possible that the actions by school officials could potentially lead to criminal charges? >> i don't know what that information is, and i think it would be wrong for me to make any assumptions. but that's why i think it's so critical that this investigation be done. >> reporter: as the community continues to grieve, scott taylor, co-owner of sick pizza in oxford, offered pizzas for donations. >> we're at $53,000. >> reporter: dozens of volunteers, many of them oxford students, helped raise more than $80,000. taylor says 100% over those donations are going to the victim's family. the funeral for tate myre, one of the four students killed, is

tomorrow. norah? >> thank you. presidential candidate bob dole will lie in state in the u.s. capitol rotunda on thursday. he died sunday at the age of 98. dole, a republican from kansas is being remembered by members of both parties for devoting his life to public service. here is cbs' major garrett. >> reporter: senator bob dole embodied what many believe washington needs now, a good humored party loyalist who cared deeply about making government work. >> some of his greatest achievements were bipartisan endeavors. >> an honest broker with deep friendships and working relationships that spanned the aisle. >> i accept your nomination. >> reporter: dole was the last presidential candidate who served in world war ii and in the '96 campaign said america needed more of the greatest generation's grit and values. >> and i know because i was there, and i have seen it and i remember. >> reporter: growing up in russell, kansas, dole was a star athlete in high school and joined the a a

he suffered grievous wounds in italy that would cost him the use of one arm. neighbors raised money to pay for several surgeries, and later sent him to congress. >> when i needed help, the people of russell helped. >> reporter: dole spent 27 years in the senate, quitting his post as majority leader in a failed bid to defeat president clinton. later, dole became an unlikely pitchman for soft drinks with britney spears and even viagra. >> erectile dysfunction. >> reporter: when donald trump secured the nomination in 2016, dole became the only living gop nominee to endorse him. >> donald trump can win. >> reporter: dole was a farm belt fiscal conservative who wielded power quietly, and over the years with humor and humility, qualities of what feels like a bygone era of national politics. >> my pledge was to make a difference in the lives of at least one person every day. now i've probably failed part of that, but i still work at it.

>> reporter: major garrett, cbs news, washington.

introducing the all-new gillettelabs with exfoliating bar. it combines shaving and gentle exfoliation into one efficient stroke, for a shave as quick and easy as washing your face. new vicks vapostick. strong soothing vapors... help comfort your loved ones. for chest, neck, and back. it goes on clear. no mess just soothing comfort. try new vicks vapostick.

♪ >> announcer: this is the "cbs overnight news." >> i'm major garrett in washington. thank you very much for staying with us. with the holidays fast approaching, america's teachers, parents and students are preparing for a much needed winter break. the school year was supposed to bring us a step back towards normal, you know, with kids in the classroom five days a week, even if they have to wear masks. instead, unprecedented staff shortages in everything from teachers to bus drivers to custodial staff has forced drastic changes. denver school district with more than 90,000 students and not enough teachers recently shut

down for a full day. this just to let everyone there catch their breath. janet shamlian shows how educate airs cross the country are taking on multiple roles and feeling overwhelmed. >> you do have some stuff on your desk. go ahead and finish up. >> reporter: you might find gayle ortiz in the classroom, teaching third grade. >> awesome, great job. >> reporter: on the playground supervising recess. >> so glad you're here! >> reporter: but neither is her primary job at barn ham elementary in denver, where officially she heads the school. your title is principal, but what are you doing right now? >> i am principal, assistant principal, teacher, paraprofessional. i cover class, lunch recess duty. i do everything that needs to be done. >> reporter: denver is facing a critical shortage of teachers du to illness, anxiety over covid, and those leaving the profession altogether. what is the stress level like?

>> it's pretty high. even though our staff comes in with a smile, even though they do what they need to do, they're feeling it. >> reporter: that's why the hallways went dark recently. the superintendent closing the district's more than 200 campuses for an unprecedented mental health day. >> every teacher has become a social work and guidance counselor. they weren't trained to do so. so everybody is now going well beyond the scope of mathematics or literacy, and they're asked to do a little bit more that they haven't received the training for. >> reporter: marrero says they used to have 1200 substitutes to help. more than 800 quit during the pandemic. it's not just here in denver. burnout is fueling shortages of teachers and staff like bus drivers and cafeteria workers in schools all across the country. a principal in newark, new jersey is also the morning crossing guard. >> come on, guys. >> reporter: and in las vegas, principal joseph ui without janitors vacuums classrooms and

scrubs floors. >> last month there hasn't been one day that i haven't had to ask my staff to fill in the gaps. >> reporter: some schools have gone back to remote learning or extended holiday vacations to manage. you have a listening way to go until may or whenever school is out. >> you know what's the scariest part? when you hear a teacher saying it feels like march. to have that type of fatigue early on in the fall, it's scary. >> you guys did great. did you mark with your red markers? >> reporter: at barnum elementary, volunteers like grace saenz try to keep the doors open. >> try to once a week. >> reporter: a temporary band dade with much deeper wounds. i'm janet shamlian in denver. when the pandemic hit last year, it sent the residential housing market, here is a phrase, through the roof. but as the coronavirus began to fade, home price, well, they continued to rise. the average price of a new home is up more than 16% nationwide this year. and a new study shows the least affordable markets tend to be in

small towns, attracting big city workers looking to relocate. prices have soared in places like austin, texas, and proech vaugh, utah. but the biggest boom is in boise, idaho. mark strassmann went shopping. >> reporter: ask anyone here. boise, idaho is having its biggest gold rush since the 1860s. it's called real estate. >> prices went up 30% in a year here in ada county. it's incredible. >> reporter: agent jennifer louie's awed by the noisy boise housing boom. >> 10, 20 people in a bidding war, sometimes even more. this year we had homes sold 100,000 over the asking price. it's insane because you don't really know what you're up against. >> reporter: boise is now america's least affordable housing market. home prices dwarf incomes. one study compared boise's median-priced home, almost $535,000. that's ten time higher than the median income for one person

here. almost nine times higher than the median income for a couple. so many buyers, so few homes for sale. louie pulled up every listing for around a half million. >> there are 24 homes in this entire city. and how many buyers would you get? >> maybe a thousand. >> reporter: want to make an offer? better be all cash, above the asking price. >> put this in here. actually don't even know what's in here. >> reporter: max hampton and kelsey taylor got lucky with their new home. $414,000. stung by a series of rejected offers, they found a seller who wanted a local buyer. >> it was super discouraging. i remember a lot of hard nights, a loft hard conversations. >> reporter: even as life-long boise folks, sticker shock? >> yeah. it still makes us a bit angry. >> reporter: angry? >> yeah. >> angry i would say. >> reporter: because? >> why is it like this when just a couple of years ago it wasn't. >> reporter: boise has always had beauty and a winning

lifestyle, but the pandemic created next-level frenzy. investors and virtual workers from neighboring states snapping up homes, driving up prices. >> it's changed the behavior of the city to a degree. people drive differently, come from out of the state. >> the locals are giving california plates the side eye? >> get idaho plates if you move here from california, yes. >> reporter: louie's own home has doubled in value. her family is growing and needs a bigger house. they can't afford one. have you put an offer on a house? >> we wanted to, but the realtor said they wouldn't even look at a contingent offer. it's money that talks. so they're looking for the highest price for their home so they can cash out and move out. >> reporter: cashing out in metro boise, also known as the treasure valley. these days, the name fits. mark strassmann, cbs news, boise.

(announcer) if you're an american age 50 to 85, and you're counting on social security to help your family with your final expenses, this news may surprise you. the social security death benefit is capped at just $255 and not everyone is entitled to claim it. today, the average funeral cost is over $8,700. that's quite a big gap. how will you fill it? hi, i'm jonathan, a manager here at colonial penn life insurance company, and with coverage options starting at just $9.95 a month, you can get a whole life insurance plan to help close that gap, with a benefit check paid directly to your beneficiary. if you're between age 50 and 85, coverage options start at just $9.95 a month, and the rate is locked in. and it comes with two lifetime guarantees. one: your coverage can never be canceled. and two: your rate can never go up.

call for free information and you'll also get this beneficiary planner free just for calling. use it to record important information and helpful direction for your loved ones. so don't wait, call now. new vicks convenience pack. dayquil severe for you... and daily vicks super c for me. vicks super c is a daily supplement with vitamin c and b vitamins to help energize and replenish. dayquil severe is a max strength daytime, coughing, power through your day, medicine. new from vicks.

instantly clear everyday congestion with vicks sinex saline. for fast drug free relief vicks sinex. instantly clear everyday congestion. and try vicks sinex children's saline. safe and gentle relief for children's noses. one of the biggest hits on the internet, and you might be well aware of this, is a show called "squid game." the netflix series hit number one in 94 countries.

liquid game is actors speaking korean, but you may not notice that because of the new chlogyd to dub the show rter ens has that story. >> reporter: a player who refuses to play will be eliminated. >> please, i can't go on! >> reporter: the korean drama "squid game" follows hundreds of people deeply in debt who play a series of children's games, competing for cash. >> we'll be playing red light, green light. >> you either win or die trying. netflix says more than 142 million households around the world streamed the show in its first month. and that giant doll that terrorized players on screen is a pop culture sensation. from mexico to moscow, the squid game phenomenon is everywhere. >> hey, did you hear that? >> reporter: korean-american greg chun is the english voice of the main character. according to netflix, casting rsan dnt for the

dubbing was a deliberate choice. >> that's our job in there to make every moment as believable as possible and try to convey as much as original intent emotionally and dramatically that we can. >> okay, you're nothing but a skinny old woman. so i'll let you win. >> reporter: but this is what might come to mind when you think of dubbed foreign movies. >> i must find out the truth. >> yes, of course. >> reporter: kung fu films from the '70s and their laughable lip sinks. >> somehow we must get him, at any costs. >> that means you were given the number one. >> reporter: now netflix is working to change that perception. >> a person died. that man there just died. >> reporter: by recrafting the dubbing process. >> it's so much more work than people realize. >> reporter: in an l.a. recording studio, "squid game" dubbing director madeline heil showed us how it's done. >> we need to be out by the end of the word, not the end of the punctuation. it's so difficult to try to preserve all the nuances when you just don't have a lot of

time or not enough lip flaps. >> but still fitting. >> yeah. >> come on, cards. >> reporter: the original script is translated and the actor and director work together to make sure the dialogue fits the movement of the mouth on screen. >> you really expect us to buy that? >> in korean, the way the language is structured, there are all these sort of pauses that wouldn't exist in english if we were expressing the same sentim >> it's more like you finished running breathing. >> repor yt pple ge sucd and not be rattled out of it that oh, that looked weird. >> oh, he is breathing with his mouth open but his mouth is closed. >> she told me you were out of the country on a business trip. >> eventually you're not even paying attention to the fact that they're speaking english, and they were originally speaking korean. >> you're in grave danger. follow me quick. >> reporter: since 2019, american viewership of korean dramas, including "the king's affection" has increased more than 200%. >> you're early? >> i told you.

i changed. >> reporter: and the attention to detail during dubbing is turning other non-english netflix shows into hits, like france's lupin and spain ace "money heist." >> but now all you have are here as our hostages eporhess is a little like karaoke. chun reads the translation as it scrolls across the screen. >> hey, did you hear that? >> reporter: greg infight veithed me to give it a shot. how charred it be. >> as it goes along, keep one eye on that, one eye on the picture and the mote. if you're moving, if you're standing this way, it affects the way your speech comes out. it's subtle, but if it's not done, it's noticeable. >> i would imagine facial expressions impact the way your voice sounds? >> absolutely, yeah. >> hey, did you hear that? a person died. that man in there just died. >> you're pitching up a little bit because you're trying to sound like you. his voice is you. he's. >> you got it. >> big, yell, yes. >> wow, out of my comfort zone

because that felt very big for me. >> can someone do something? >> reporter: i won't be getting a call back. this is a lot harder than it looks. dubbing has evolved into a form of art. >> you have to respect the writing as well as the on camera actor's performance. >> voice actors have to be really humble. you're honoring someone else's performance. but it's those kind of people who are willing to go, okay, i don't get to make the big choices. i have to color in what the original actor has left for me to flesh out. >> follow me quick. >> reporter: greg chun has brought nor than 200 characters to life from barbie's dad. >> remember i made that ancient artifacts documentary a while back? >> dad, you're being weird. >> reporter: to the scientist who resurrects dinosaurs. >> that one has only been incubating for ten weeks. >> reporter: but he day dreams about meeting the real star of "squid games". >> i would love to meet him. i would freak out.

to say it's an honor to be his voice for the show is an understatement. some day, maybe. >> green light. >> and with promises of a season

we end this half hour with a story of what you might call an up and coming rock star. here is lilia luciano. >> reporter: under that red helmet -- >> grab that hold. >> reporter: is 7-year-old marina chin, summiting wyoming's 14,000 foot peak grand teton. >> the hardest part of the climb is looking down over the edge, because it's such a big mountain. >> reporter: it's an ambitious goal, but she is a chip off the old rock. >> nice! >> it was her idea. she is like i want to climb the grand. >> reporter: we first met marina's dad. >> oh, man. >> that was really good. >> reporter: jimmy chin for cbs sunday morning. he and his wife directed the

academy award-winning documentary "free solo". >> with a little encouragement, she kept going. >> i didn't want to put a whole lot of pressure on her. you can always turn around whenever you want. >> at one point we almost turned back. >> reporter: and then what happened? >> and then back came the warm spot and i took a nap. >> reporter: despite an 18 hour a day to the summit and back, marina didn't stop smiling. >> that's the top. >> reporter: her best advice goes beyond climbing. when you're about to give up, maybe all you really need is a quick nap. >> woo-hoo! > reporter: lilia luciano, cbs news, los angeles. >> and that is the "overnight news" for this tuesday. fr some of you, the news continues. for other, please check back later for "cbs mornings." follow us online at cbsnews.com, and join me for my podcast, "the takeout." this week i'm discussing the 2020 census and how congressional redistricting affects you. reporting from the nation's

capital, i'm major garrett. this is cbs news flash. i'm tom hanson in new york. december 7th marks 80 years since the bombing of pearl harbor. survivors and veterans will observe a moment of silence at 7:55:00 a.m. hawaii standard time, the minute the attack began. 240,000 of the 16 million american world war ii vets are still alive. gop congressman and former chair of the house intelligence committee devin nunes is leaving congress tme the ceo of former president trump's social media company. he's the 12th house republican to leave before the 2022 election. and drake has withdrawn his two grammy nominations this year, although it's unclear why. he was up for best rap album and best rap performance from his recent record certified lover boy.

for more news download the app on your cell phone or connected tv. i'm tom hanson, cbs news, new york. it is december 7, 2021. this is the cbs morning news. strict vaccine mandate. a major u.s. city is clamping down. the new ordnance affecting millions of people. >> diplomatic boycott. china's response and threat after president biden's announcement about the beijing winter olympics. lone star lawsuit. the department of justice sues the state of texas and why it claims they are taking power away from minority voters. good morning and good to be with you.