♪ you probably heard of the ncis from the hit tv series, but we're about to take you inside its real life work. listen to 48 hours ncis early and ad free at the 48 hours plus subscription on apple podcast. from cbs news bay area, this is the evening edition. now at of a

young woman continues to demand answers inside after she was found dead inside of a jail cell. a patient has been tested positive for a severe strain of m pox. the issue of a trains player in sports is heading to the courtroom as a volleyball player is serving a lawsuit against her coach. a terrifying crash on a sacramento freeway. we hear from the witness that caught it all on her dash camera. we begin tonight with a change in the weather. we will get right to meteorologist darren. >> there is two opportunities for rain in this forecast. the bigger one is next week but the more important one is coming tomorrow as it is happening on the weekend. not a lot here but i want to make sure you are

ready for the timing on this and to show you what the amounts will be like i will bring us right to tomorrow morning at 6:00 in the morning. we will break it up into two chapters. here comes the rain for tomorrow morning at 8:00, 10:00, 11:00 and noon. it is not heavy. moore's body showers and there would not be a lot from that that would accumulate. that was chapter 1. i stopped this at 5:00 so we are looking at the futurecast depiction for where we are likely to see better rain for the second half of the day. each step forward is about an hour. there is 6:00, 7:00 and 9:00. that is the more noticeable rain , it looks a little better organized. even with both of those chapters, how much rain are we talking about? a couple hundredths of an inch. livermore, same story.

concorde. the biggest number is a 10th of an inch and for that we have to go to the northbay which is usually are big delivery. this is sunday. we will go to wednesday through friday of next week. that looks more interesting and i will explain why i am using that word for this system in a few minutes. tonight we are learning california's first case of a severe m pox strain has been detected in san mateo county. the cdc says the victim recently traveled to eastern africa where there is a outbreak. the patient is isolating at home. health officials are working to identify anybody who may have come into contact. it is a viral disease related to smallpox and spread quickly through close contact. to san francisco were a

young woman's family continues to demand answers about how she died in custody on september 3. 22-year-old hadley was found unresponsive in the san francisco county jail. we spoke to her aunt and mother at a candlelight vigil where they continue to call for justice. >> reporter: it has been just over two months since hadley died inside of this jail with her birthday and thanksgiving coming up, her family and friends wanted to remember her and send a message to city leaders that they want answers. >> i am trying to pick up the pieces but there are no pieces to pick up. >> reporter: that is how she described trying to grieve the loss of her 22-year-old niece. her niece spent two years in a san francisco county jail cell awaiting trial. on september 3 she died in custody. >> just getting a call and

saying she is unresponsive, we have no clue. she was a bright, fun and goofy person. she was very helpful, kind and generous. giving. her life was cut so short so fast. >> reporter: she was in jail charged with several felonies in connection to a series of armed robberies. her aunt says she had no previous offenses and does not understand why she was awaiting trial so long. >> trying to understand why the bell was taken off the table. >> in a previous statement the district attorney said she was detained pretrial because she posed a safety risk. her family advocated for her to be moved to a mental health facility because of mental health

challenges but in the same statement the da said it was not warranted in this case. her mother still struggles to face the reality of the situation. >> i do not want to be out here. >> reporter: for her every day is a challenge now that her daughter is gone. >> not good at all. i got out of bed today at 2:00. i have not been to work since the day after. i try to stay busy. >> reporter: she says not knowing what happened makes it harder. the department of accountability, the medical examiner's and sheriff's office are investigating but the family says they have not received any details about what happened. still they are supporting one another through it. >> every day is a heartbreak wondering in trying to figure it out. >> reporter: the family plans to continue to fight for justice and they say they are already considering a second

autopsy. >> cbs news bay area contacted the san francisco police, the medical examiner's office and sheriff's office for a update on the case but we have not heard back. today san francisco joint cities across the nation to mark the fifth year since the 2019 antigovernment uprising in iran. early goers held up signs remembering the 1500 killed by the regime. they say they want to draw attention to human rights abuses in tehran. >> silence is not a option, it is time for the international community led by the u.s. to condemn the executions in iran and recognize the right of the iranian people for the the determination of their own faith. >> reporter: the uprising began after a young woman was killed for wearing the country's

morality police deemed inappropriate clothing. organizers say things have gotten worse in the region especially since the start of the israeli war. >> it has been a challenging season for the san jose state volleyball team, a cocaptain is suing her coach in mountain west conference to prevent a transgender teammate from stepping onto the court. we have both sides of this controversial issue. >> reporter: to top women's volleyball teams in the mountain west conference battling it out, san jose state hosting colorado state on saturday. some in the audience like this mother and daughter attending the game for the first time intrigued by the controversy surrounding a transgender player on the san jose team. >> everything about the physicality of a male is so much different from women that i do not think there is anyway to undo that. >> i definitely think it is unfair. they have a very high

vertical which is already a big difference for the rest of us. >> reporter: the daughter plays competitive team volleyball and they want to see if the transgender player has any physical advantages over her peers. >> a women's volleyball net is eight inches lower than a man's. when you combine the vertical ability of males and the lower net of the women's volleyball court it is quite dangerous and unfair i think. >> that is the main argument in the latest lawsuit. in fact the cocaptain on the san jose state team and several others are suing her own coach. other school officials in the mountain west conference to prevent the transgender teammate from playing in the upcoming conference championship tournament. san jose state declined to comment, they did not allow the media to speak to the coach and players on saturday. they both continue

to play on the court but they have very little interaction outside of game conversations. >> i thought a man walked onto the court to beat up women and that is not the case. >> reporter: she is not associated a previously worked as a coach and athletic director at other colleges. she has been working for years to support transgender student athletes and carol knows the player. >> the players as presses testosterone has less than her teammates, she takes a lot of estrogen and she needs to work out twice as hard as her other teammates. >> reporter: due to safety and privacy concerns we are not naming the player since she has not come out publicly. fellow students came to support her. >> the controversy is sad and demoralizing. we are here as a community to support the team. everybody including the player

involved. >> reporter: the issue has national attention since four teams refused to play against san jose state and it adds to the ongoing debate. this mother says she has a brother and supports the community but for her this is not about inclusion, she says it is about fairness and player safety. >> i can imagine that it could be very dangerous to have a male spiking the ball down at a female. >> reporter: the mountain west conference championship tournament will be played in vegas at the end of the month. it is unclear when a judge will rule on the lawsuit. still ahead at 11 a terrifying crash on a sacramento freeway caught on a dash-cam. we hear from a woman who saw the whole thing happen.

it is inevitable. chloe!

hey dad. they will grow up. [cheering] silly face, ready? discover who they are. [playing music] what they want from this world. and how they will make it better. and while parenting has changed, how much you care has not. that's why instagram is introducing teen accounts. automatic protections for who can contact them and the content they can see. ♪♪ a terrifying crash caught on dash camera in sacramento county. a driver slams into the back of a jeep leaving both cars smashed. the driver was critically injured and rushed to the hospital while three others only suffered minor injuries. the woman who captured the crash since she

was so shaken up by what she witnessed that she had to call out of work. >> that could have been me. you are not safe even though you are driving in the slow lane. that does not necessarily mean i am safe from the fast drivers. >> no word on the condition of the driver, it is also not know if anybody will be facing charges. you probably noticed the king tides are back and we are seeing coastal flooding. the go to spot, the highway 1 stinson beach offramp just off of 101. it does it every year. cyclists had to bike or walk through all of that water today. surf advisories have been in place throughout the area. weather experts say the tides are showing up and they are showing us what things will be like in the not so distant future. >> when sea levels are a foot higher than they are now which will happen this century, this high tide we are observing today will be the high tide we

observe every day and the royal tide will be the one that is higher than that. >> king tides always begin to swell as we head towards the solstice. we get closer to the gravitational tug of those sunshine. rain tomorrow and then more rain later in the week. >> i want to do a comparison on it. i showed you what we will get tomorrow, not a lot. it is not a rainout just know there are a few showers. let me use this visit to do the comparison with white next week looks interesting. to do that we will play through what's again with the rainfall looks like in general coming our way tomorrow. on a wider view so you can taking the big sure scene and then we will fill in wednesday. that is tomorrow's rain. there is a cold front going out to the pacific but if you look for the piece coming for us it falls apart and we get a few showers. let's clear that out and watch what happens now when we let that move on .

we have a quiet tuesday and then by wednesday the next system is out here. there is more to that. it is a much wider scale and it has more rain and a much more direct hit but the aim is a little off. so on wednesday you got what is a moderate atmospheric river going into oregon and the southern edge of it is just now approaching us and that is where it gets tricky. this is the american model. if you have been playing along in the forecast lately we have gone into detail about how there are two primary forecast models. when you look at this range. the american model is one in the european is the other. i want to give us the opportunity to mirror them and show you why the european has perhaps a wetter idea of how this goes for us. what we are looking at is the leading edge of the

system and that is where it comes in on wednesday. we get a little bit of rain on wednesday. on thursday it gets pulled off the coast and comes back in on friday. according to this one, friday is the rainier day of next week but we are still too far to try to go to the bank on this forecast for two reasons. one we are going out an entire week which is too far to be specific . the other one is a difference between the american model down here in the european up here. let's let them battle this out more and get a clearer idea. the take away is that it looks promising for the second half of next week that we will get back into rain. we will refine the details that we as we get closer. i have one more thing to talk about. after the system tomorrow comes through it will pull in colder air behind it. not necessarily all of that cold for tomorrow. it will be like today. these are the morning lows tomorrow. then look at the daytime highs as we go into sunday afternoon and

they are where they were today. tomorrow looks different than today. you will get light rain and it will be a bit breezy. take these numbers and put a wind chill on them, it will fuel cooler because of that. the real set of numbers i want you to see is what happens tuesday morning. this is after the cold air has been pulled into the bay and the storm has passed. clear skies, tuesday morning the temperature drops and look at where you will be in the north bay. some numbers going down into the low 30s. tuesday will be the coldest morning of the season. even if you are not down in the low 30s you can check out the rest of the bay. we will get san jose's number and now we have to say goodbye to it, i have to get to the seven day forecast. we talked about the rain for tomorrow. there is the rainy terrarium there. it looks impressive, it is not. a couple of hundredths of an inch of rain. your the days to watch. that is what we are doing.

wednesday through saturday and i have more on that as we get closer over the next few days. the college football regular season winding down. bay area teams had the chance to spoil other seasons. a couple of eyebrows are raised when you here with this coach does not the holidays (♪♪) and holiday trips (♪♪) and holiday toys (♪♪) and holiday bonding (♪♪) and it all comes together in a chevrolet find your red tag! get 0% financing on the all-new 2025 equinox. (♪♪) chevrolet together let's drive to me, harlem is home.

but home is also your body. i asked myself, why doesn't pilates exist in harlem? so i started my own studio. getting a brick and mortar in new york is not easy. chase ink has supported us from studio one to studio three. when you start small, you need some big help. and chase ink was that for me. earn up to 5% cash back on business essentials with the chase ink business cash card from chase for business. make more of what's yours. wait, wait - i've been in first class before, but alaska airlines first class... there's way more space. like, i can reach for my stuff without knocking my head on the seat in front of me. and i could scootch by this guy to get out without touching him. at. all. i wonder what else i could do... no, no, no. self control. self control. ( ♪♪ )

syracuse football is in town for a showdown with the bears. obviously both teams wanted to be victorious. something tells me syracuse wanted a more to avoid a stinky plane ride home. >> the more we lose , i do not

even get a shower until early this morning. i am like i do not deserve soap or all of that. the only thing is, i cannot sleep in the bed if we lose because i will not get in the shower for that day. winners get washed. >> syracuse lost the last game so coach brown was hoping to wash off the smell and he probably could have hit the showers at halftime. lee in the 2nd, connecting with jackson, that made it 27-7. cal fought back to make the final score a bit better but they lose 33-25 and of course we had to catch up with coach brown after the game. >> my hat off to them again, they are a good team, i told you it was going into the fourth word quarter. it is all about creating greatness. winners get washed.

>> unexpected day of the day. stanford and louisville. cardinal down to digit scores. mostly reels in the past from daniels. now under a minute. same connection and a better catch. mostly had three touchdowns on the day. cardinal tie it with under a minute. louisville got greedy. 11 seconds left in the fourth word on 4th down. to take the shot to the end zone and it is incomplete. stanford will get back with four seconds left on their side of the 50. daniels goes out route to mostly out of bounds. one second left, personal foul, good for 15 so all of a sudden stanford has a 57 yard field goal but louisville jumps. move it five more yards, a 52 yarder and amit nelson. upset city in palo

alto, their second conference victory. storm the field, it is the game of their season. louisville was not the only ranked team, we have boise state visiting san jose state. in the third quarter, the spartans put them on upset alert. nash set a new school record for receptions. later in the quarter, there goes ashton. that is why he is in the heisman conversation. 836 yard run for the touchdown. finishing with 159 rushing yards. 42-21 is the final. the sharks taking on the penguins, late in the 3rd, they tie at 3 after a scoreless over time we go to a shoot out. advantage penguins. alexander trying to respond for san jose. the sharks fall in the shootout. 3rd street laws, back

at home on monday to take on the red wings. after the break the 49ers welcome back their rivals from the north.

this is the easiest, non-toxic swap you'll ever make. lumineux toothpaste was made by dentists designed to break up plaque and remove any toxins in the mouth, so it'll deep clean your teeth and whiten your teeth without any sensitivity. find lumineux toothpaste at a walmart and target.

a huge game for tomorrow's 49ers when the seahawks come to town. they are looking to take a 3rd straight game and we take a share of the nfc west. i am predicting a 49ers victory and here are three keys. >> having a healthy christian mccaffrey. rushing for over 100 yards in the last three games. he played 88% of the snaps last week and creates mismatches to set up a score in the fourth word. thank goodness they did not pay too much attention to social media when they're recovered. >> you get a lot of instragram doctors out there. some doctor

was talking about my injury on the tv. everybody has a answer. >> the second key is for him to remember his last kick, not the debris he missed earlier in the contest. it was his third action back from a high ankle sprain. it could be hurting is his confidence. it is positive vibes only moving forward for the kicker. >> i got out of character a little bit. >> i got another chance and was able to make it. >> i think he had more motivation to go out and make the field goal. >> the third key, show off the contract. signing a five-year extension for over 88 million. it makes him a top paid corner in the league which is fitting because he lines up against a top receiver in the cape who is limited to three catches during the week 6 victory. >> i am happy if you put a

target on my back. >> i have to add another key. espn is reporting that george kittle may not play tomorrow so the next man up for the 49ers. you take george kittle out of the offense and it is a huge blow. >> likely they still have enough weapons they can make do with seattle. >> cut to the chase who is taking it? >> i still have the 49ers. >> now you know and you do not need to watch. in a family of attorneys one 17-year-old has had a new bar in the legal field. more on one california teenagers incredible

it is inevitable. chloe! hey dad. they will grow up. [cheering] silly face, ready? discover who they are. [playing music] what they want from this world. and how they will make it better. and while parenting has changed, how much you care has not. that's why instagram is introducing teen accounts. automatic protections for who can contact them and the content they can see. ♪♪ the holidays (♪♪) and holiday trips (♪♪) and holiday toys (♪♪) and holiday bonding (♪♪) and it all comes together in a chevrolet find your red tag!

get 0% financing on the all-new 2025 equinox. (♪♪) chevrolet together let's drive ♪ you know i'm a dreamer ♪ ♪ but my heart's of gold ♪ ♪ just one more night ♪ ♪ and i'm coming off this long and winding road ♪ ♪ i'm on my way ♪ ♪ i'm on my way ♪ ♪ home sweet home ♪ there's no place like the road home.

receive a $5,500 bonus on a new 2024 audi q5 plug-in hybrid during the season of audi sales event. this is impressive, a 17-year-old in california has

become the youngest person ever to pass the state bar exam. sophia park started law school at the age of 13. at the same time she attended junior high. >> her brother held the previous record of being the youngest person to pass the bar when she passed it last year at 17-year-old and 11 months. >> they both passed the bar at 17. i passed a bar exam at 17 but it was a totally different kind of bar and i did not pass.

dr. charles stanley: and the son of god, jesus the lord, said, "i am the way, the truth, and the life. no one comes to the father but b