>> dana: we have a little smoke mere in the valley. >> kim: kim and dana wagner here on this monday. we have breaking news involving delta airlines and a shutdown over night. something just happened that is going to be good news if you have to fly here soon.

>> dana: kelly will tell us what we can expect in terms of weather but we start with tom in sky 3. >> tom: something just popped up here so we're trying to figure out what it is. it was clear a moment ago and now we have vehicles on the side of the road. lights flashing there. saw other lights flashing here. doesn't look like travel lanes are blocked. you got a vehicle on the inside lane, vehicle on te traffic is slow on the approach here. around town going to fly up to an accident on the west side of the valley. >> jeff: we are watching 15 at charleston south bound because we have an accident showing there. it's a bit push back, 10 miles per hour. it is running slower than usual today. travel times 95 westbound from the bowl to rainbow five minutes. 15 south bound not going to be a

through that portion of the commute where it is i slowing down. coming in from henderson everything is in the green. >> let's get a check of the forecast with kelly standing by. >> a lot of sunshine out there, a little bit of haze out there as well. smoke started to drift in.

>> delta lifted a ground stop nationwide for all flights. that was required at 11:00 local time or maybe around midnight in las vegas because of a computer glitch that had kept people from boarding planes at airports where delta flies. this is

>> kim: a lot of people are going to be standing around today not because because of southwest airlines and flight aattendance. they are planning to picket this morning to educate the public about what they are going through. they say they are working through deteriorating conditions with southwest and some of their frustrations come as a result of their recent outage that left

the picket is stead you'lled to start at 8:00 this morning. it is supposed to run through 11:00 this morning. >> dana: local police say a woman in her 70's murdered here in the las vegas valley inside her own home. this happened in this neighborhood on the east side of the valley near washington and sloan yesterday evening. police say the victim a woman in her 70's who was found dead with severe head tram ma. no signs of a breakn witnesses telling police that the victim's estranged husband had been seen at the home earlier in the day. neighbors can't imagine why anybody would do this. >> she had a big heart, very charming. elderly woman. rarely came outside, didn't bother anybody. it's such a tragic incident that occurred. i don't really know how

>> dana: nobody is in

>> i need to get to the oral. >> where there is a will, there is a way. >> the seen ride sharing and culture, i think it's a great city for the olympics. >> drew calls las vegas home. >> i played baseball. >> his passion is sports with international ties. >> planning a trip to the olympics a no brainer. >> i started working in march and doing six or 7 nights a week during school and started penny pinching with food. booked my trip and said i'm going to rio and going to do everything i can to find connections and enjoy it and have the time of my life here. >> after leaving his job, his family begged him not to go sayings it was not safe. >> with all the bad stuff, i haven't seen any of that done here so far. >> in this lifetime he says you need to take chances and that is

through social media landed him a job here. >> i'll be on linked and email and do anything i can to find connections and i did. this guy passed me on to this guy. i'm helping out with the olympic committee now. >> 360 camera, backpack, charger, i. d. passport. businesses chipped in. >> and he made it. job and making connections was all worth it for this final moment. >> it feels incredible. the international connections you meet down here and the people, it's awesome. >> drew is a very cool person to interview.

said i need a ticket to the opening ceremonies. the kid did it. and he's got more big plans for his future, graduating from college and plans on getting a permanent spot working for the olympics. >> kim: born under a lucky star because not many people can have coach k photo bomb you. i think it's going to work out thank you for that. we look forward to checking in with you every single morning during the olympics. >> dana: a mother heart broken after her daughter is murdered. >> you know that my daughter was a force to be reckoned with. >> we'll tell you who police say is responsible for her murder. >> a local swimmer in action in rio over the weekend with all of

with you. we'll fill in the details ahead. >> there is a little bit of irony in this accident with a traffic calming median which didn't calm down this driver at all. just knocked right into it. we'll update you in a moment. >> dana: cesar's palace had a big birthday over the weekend. turning 50 over the weekend.

>> a powerful bomb going off in southwestern pakistan today killing 64 people. police say that blast took place shortly after the prominent attorney killed earlier in the day was brought into the hospital. don't know if the two are connected in any way. >> kim: the two major candidates for president will deliver two

economy this week. let's start off with donald trump. he's set to unveil his economic plan to the detroit economic club today. his plan expected to include claims to double economic growth by imposing tariffs on china. he's expected to outline his broad tax cuts. let's focus on the democratics and hillary clinton. she's expected to deliver her but hers will be thursday of this week. this comes after two weeks after campaign focused on jobs and the economy. before we wrap things up, we're welcoming a former president on behalf of hillary clinton to las vegas. that will be bill clinton who will be in town on friday. >> dana: toe a tragedy in kansas city, the son of a kansas state lawmaker was killed while riding

representative scott swab and his wife michelle. he died while riding this water slide in kansas city. it sundays riders into a 17 story drop at speeds of 50 miles an >> kim: ha is not an ordinary woman.

her daughter going out for a jog last week, an hour later she was found strangled left for dead. investigators looking into dna samp that is may lead to the killer who has been on the run for nearly a week now. >> traffic we do it every 10 minutes. >> median island serve different functions depending on where they are. these are kn to slow down the traffic through this residential area. apparently didn't slow down this truck at all. you see damage on the front end that went into this at a high rate of speed and took out the decorative landscaping. that pickup took that out. it's not going to affect a lot of people.

they are getting it out of the way now. >> jeff: we're looking at 15 south bound that's ha problems the past hour because of that accident at charleston. the lowdown starts at spring mountain anted backs up to the bowl. travel times jammed at 17 minutes from the bowl to 215. everything else in the clear. we have new waze users weighing in on this incident located at charleston. join the and google play. give us update on your commute. just don't do it as you are driving. >> dana: thank you for that. been a bad wildfire season in southern california. looks like we have a little bit of laze in the valley. little higher up than last time where it was sinking in the valley. these are the flames from the

right now it remains zero% contained. it has grown , the last update around 8:40 with 1500 acres. not contained. i'm guessing the new numbers coming out this morning are going to show it's grown more. hundreds of firefighters are battling this fire aided by 7 air tankers. evacuations have started so far no injuries and hope i that way. i want to take a live look outside. you see a little bit of haze in the background. smoke starting to make its way into the area. still a lot of blue sky. not as smoky as we saw a couple of weeks ago with the sand fire burning in southern california. here is a look at the temperatures. nellis 77. spring valley you are coming in at 81.

the south and east. the winds not an issue for us right now. calm in many lockes around the valley. those winds will be increasing this afternoon. we're talking winds sustained 2. gusts to 25. definitely want to hang on to your hats this afternoon. as far as the radar picture, not a lot going on for us. started to dry out from that moisture we saw last week. we could see more moisture moving in. 107 is our forecast high. clear skies and 81 for the low. winds gusting to 30 miles per hour. we're looking at the chance of showers wednesday. 98-degrees, a little more cloud

us. it's going to be short lived as temperature resident skyrocket for the weekend. >> dana: michael phelps did it again. another gold medal. the most decorated olympian in history winning a 19th last night in the 4 by 100 relay. >> the young bucks brought tears to our eyes. i was holding back started sheds tears and that was one of the coolest races to be part of. >> they put headphones on boomer to reduce the noise. he had a chance to win another three medals there. >> he's so loose and laid back. he said it's the first time he's

olympian. cody miller who used to swim out in summerlin here locally swimming for all the world to see over the weekend. we are very proud to say he is adding to the medal count of the summer games. cody miller the local graduate taking bronze in the 100-meter breaststroke final. this is so exciting. here you see him after speaking to the cameras in rio. i don't know if they are going to do a parade for cody when he gets back to town. i've been in a summerlin parade before, i think maybe we bring him home in true cool fashion. whenever we're not talking about the olympics on television, you can see behind the scenes action include chloe and reed through

fire by somebody. what is this? and why did somebody set it on fire? answers ahead. >> kim: also -- good stuff. jones has team spirit team u.s.a. she's taking to twitter of all places. she's back on social media and we know why ahead. >> dana: did you know there are two olympicla rio. this someone actually outside of the main arena in a park. other news out of the comes yesterday the williams sisters, serena and venus losing in doubles for the first time ever

maybe almond breeze tastes so good because it's the only almondmilk made with california blue diamond almonds. but if you ask our almond growers... there's no maybe about it. almond breeze. the best almonds make the best almondmilk.

>> kelly: the sun up and

>> right now 82-degrees. wind light but take a look at the day planner. they are picking up this afternoon. >> dana: this guy's yard art set on fire. >> kim: the homeowner not having it. he may be a donald trump fan. he is going to trump that and

dollar a 12-foot wall around his yard. this guy did something that no other professional golfer has ever done. we'll tell you about that coming up. >> kim: we have an update on the airport situation as far as delta as we take a live look atlanta at, the busiest airport in the world. overnight delta had to ground its entire fleet. it's back up and running and craig is on the case here locally tal [ ghost voice ] the name your price tool can show you coverage options to fit your budget. ohhh! she slimed me.

>> david: deadly roll over. two people fighting for their lives. three others killed. what police are saying about this just ahead. >> kim: cancelled , the nhl cancelled.the nfl calling off tt game of the season.

we have the reason ahead. >> dana: good morning. what a day at the olympics yesterday. >> kim: local sports book possibly hopping because some of the different events are up on the big board. you can place a wager. cody miller, our local swimmer scoring >> tom: we have a miss happen here at the flamingo interchange that. week is spun around backwards with a little bit of damage. not sure why the canine is on scene. not a major tie up.

jeff. >> jeff: 15 south bound still a mess. traffic is moving slow because of that accident at charleston. the speed times have not improved. nine miles per hour through the bowl. travel times not looking good on that stretch, 15 minutes. >> kelly: we are looking at a little bit of little bit of smoke in the air from the pilot fire. not as bad as what we saw from the sand fire. by noon today lots of sunshine, 107 by 3:00. that is our high today. the winds are going to be picking up this afternoon. >> dana: three people killed, two others fighting for their lives this morning after a single vehicle roll over just north of the las vegas valley. this happened yesterday

apparently the car drifted to the side of the road before rolling over. four out of the five people inside ejected. three of those were killed in the a @ scene. two others air lifted in critical condition. the identities have not officially been released. a source is telling us this was a family from henderson. >> we have a make a wish monday the share with you this morning. christian. he wanted to see the criss angel show. he had a private meet and greet with him as well. these wishes not inexpensive. you can make dreams come true for children like christian by donating to the local make a wish office.

shattering records in rio and right here in united states. this time we focus on golf and you'll see why ahead. >> dana: chloe is roaming around rio. she's going to show us around one of the most famous beaches

surf, stream, download, and play on multiple devices at once, with centurylink internet.

with autopay when bundled with qualifying home phone plan. call... ...right now. wanna see this as an action movie? [ deep voice ] get ready. 40 megs is only $20 a month. [ normal voice ] or drama? [ melodramatic voice ] get up to 40 megs for $20 a month. [ normal voice ] only from centurylink. speed may not be available in your area.

>> kim: you are watching news 3 today. when we say you are our favorites, we mean it because we are looking out for you. we're the olympic station and we have every olympic meet covered

>> they have dozens of television screens aimed at sports. you'll be able to come downing at 10:00 a.m. davey and busters opens for the first time here in las vegas. we're in the gaming area. this is where all the kids can come have fun during i'm playing the general manager at air hockey this morning. i'm getting a little aggressive with with him. they want to aim this towards

[inaudible] . >> kim: shane victorino almost shut the joint down by winning everything. >> john if he set records but this guy d. his name is jim furyk. if you're a golf fan you know who he is. he's done something that no other golfer in pga history yesterday he shoots 58. 58.he shot 7 birdies in a row.

to choose from here so constantly flying over them but looking for traffic accidents is what i mostly do. had a report of one here but as we arrive looks like whatever was here was cleared away. we turn to the freeway nearby where traffic is light on this portion of i15. we're looking good in terms of accidents right now. let's see what is happening with your weather. >> kelly: we are seeing a little bit temperatures comfortable as you head out the door. drier air has moved in. temperature right now mesquite 80. pahrump coming in at 82. temperatures right now in our area similar to what we expect for a high in rio today. 75-degrees. partly sunny skies. a few showers a possibility.

record. >> goat great to be on the podium. >> it's certainly was and you are going to see more of this must see moment after a very quick timeout. >> dana: and the president and first lady on a two week vacation in martha's vineyard so they are not in the white house. very relaxed in his last five months in office. he is playing a lot of

i'm one of them. yo tambien. i'm one of over 300,000 nevadans who rely on social security. social security helps us pay the bills... ...and enjoy the retirement that we've earned. that's what makes joe heck so dangerous. his plan to privatize social security means billions in profits for wall street... ...risking retirement security on the stock market. es again? wall street has given joe heck over a half a million bucks. i wonder who he's working for? because it's not us. afscme people is responsible

[ ghost voice ] the name your price tool can save you money by finding a policy to fit your budget. [ coughs ] sorry, tickle in my throat! water would be nice, but that would go right through me.

>> sprint car driver a top dirt track racer died from his injuries following a crash in kansas. it happened saturday during the race. his car climbed a guard rail, flipped several times and was hit by another car. he died at a hospital on sunday. he raced in the nascar >> dana: let's take you live to rio. chloe is joining us this morning from that beautiful city. all of the pictures we've been seeing are gorgeous. i got to ask, have you had a chance to attend any of the events down there? >> i've been at events, yes. i haven't watched any games in

grabbing interviews, meeting people from las vegas. a lot of working down here. but i have been able to check out some of the sights around the venues and instagraming a lot of that. we've been talking about the use of social media and i've documented every piece of this adventure starting with the taxi ride. there are multiple ways to get around, the buses, taxis, uber is popular down here as well. we passed by qe out yesterday. we're not allowed to be reporting in there. you can see some of the cars, hopefully you are seeing images i posted that we've been able to see on the trip. probably one of my favorite things i've seen so far is yesterday not only do they have the olympic venue for volleyball but outside of that venue they

tourist just to play and pick up games of volleyball. it's cool to see all these people coming together. no one speaks the same language but they are there playing volleyball and having a great time. >> we saw lester playing volleyball last night. he was getting out there and chilling. how many people in rio love that sport. that was great. thanks for joining us. >> kim: we have a breaking news let's take you live to our local airport. craig is standing by. when we started this broadcast, people were waking up to news that dell that tanf had grounded its entire fleet worldwide. the last time we checked sounded like things were starting to come online. where are we at? >> here is the time line. it was just after midnight there was a technology failure that

delta grounded flights nationwide. they lifted the ground stop. they are telling air passengers across the country this morning to expect delays and cancelled flights this. will be a problem going into today. it may not be as big of a problem in las vegas as we saw with southwest last month. >> kim: thank you for that. also southwest , the flight attendants are going to start an informational picket at 8:00 this morning. you are going to see a bunch of flight attendants around the southwest terminal. what happens when you are sitting on the tarmac and can't take off? pizza for everybody is what one of the pilots did to make sure everybody on board didn't get too grouchy this. is on a flight from hawaii to los angeles.

than four hours trying to take off when the pilot announced pizza is on its way. >> it would take more than that. >> dana: time to take you live to the nation's capitol. tracy potts is joining us. it's been established that the bush family does 23409 like donald trump very much. however there is one bush family member who is now endorsing donald trump. >> junior p. bush. who son. he's the commissioner in texas and official with the party there. over the weekend he told republicans look, you got to bury the hatchet and support the republican party nominee. this is a change for a bush family member. he is saying we need to swallow that bitter pill and help donald trump so we can stop hillary clinton.

today doing an economic speech talking about taxes and energy and regulation. one of his favorite topics trade, stopping the trade deals that hamper american jobs, particularly manufacturing jobs. he's not the only one in detroit this week. clinton is headed there on thursday to do her big economic speech. she's going to focus on the big picture, especially making this economy work for working and not just for the rich. going to be a big week. >> dana: we're going to be talking adidn't issues this week? you're kidding me. that's a twist we didn't see happening.

we have fun to talk about. this puts an instant skip in your step. how do they do it? simon and alley, they are doing so well. those two i just mentioned advancing to the women's all around finals after qualifying hours ago. another live look at rio where chloe said she got about four sprinkles on her head this morning. as we tal worked so hard and now they are talking about it. >> i told everyone that we've been working so hard and we deserve to have a good competition. we deserve to do our best whether you think you can or can't, you are right. just the mental game is important to be confident. >> regardless of anything that happens, it's one team. you don't have to let the crowd make you nervous. >> because of olympic restrictions, unfortunately we

here is a little bit. i thought maybe we weren't able to show it. does she have batteries? same, by the end of this month i said she was going to be a household name. i think by the end of this week everyone is going to know her because she could be the best gymnist on planet earth. >> dana: she's going to win it should she could win five gold medals. expected to win the women's this is the scene last night where the swimming computation is taking place. katie breaking her own world record. she won the race by almost five full seconds which is unheard of when you are competing against the world's best. >> i don't know, i just focus on how i'm feeling personally and let the race play out as it will

podium and sing the national anthem with leah next to me. really proud of this. >> she's the next michael phelps. she's the best female swimmer on the planet. has a chance to win a number of other gold medals in these games. >> matt went to high school with her uncle so he frequently gets katie updates even when we're not in >> just trying to take it all in. take your time with this and enjoy it so that's what i'm doing. that is caleb. he may be new to you but he won't be by the end of the games. we'll make sure you know everybody's resume on team u.s.a. >> dana: michael phelps on the

gold. >> everyone was saying the ordeal are-in brazil are going to be abe disaster. i feel like it was the most beautiful show. it showed so much heart, authenticity, so much about what brazil is about. i'm so proud of it. >> dana: did you see her during the opening ceremony. it was the complain about it. >> kim: and i didn't hear any woman complain either. beauty is beauty. >> tom: might as well get the correct pronunciation on that one. they took out landscaping in this accident. there is irony in this in that this is a traffic calming

so that people will slow down as they go through this residential neighborhood. the driver didn't get the memo and hit it at a high rate of speed and took out landscaping. you can see they need to get out and make repairs. that is a city pickup truck to figure out a repair plan. >> jeff: thanks. we are keeping our attention o charleston and spring mt. it's caused real problems. as we look at travel times speedway to the bowl 23 minute commute. all other freeways are clear. let's get a check of the monday forecast with kelly. >> kelly: a little bit of haze out there this morning. smoke is starting to drift into the area. i've been checking twitter.

doubled over night. that is something we'll update. here is a look, seeing that haze, a little bit of smoke in the air. not as bad as what we saw from the sand fire. temperatures as you head out the door this morning nellis 81. mountains edge 85. not bad right now. it's going to get hot they are afternoon and windier. winds are light right now but we're talking quiet conditions across southern nevada. we have moisture moving in for the middle of the week. highs today it's going to be a hot one boulder city 104. 107 in las vegas today. as we look at lots of sunshine. little bit of haze out there as well. moisture moving in on wednesday.

>> time for the water cooler on this monday. jones swore off twitter just a few weeks ago because of hateful tweets. twitter has done something good for her. >> u.s.a., u.s.a., gold. >> she's back on twitter posting videos. crystal allen is laughing. speaking of the olympics a lot night as she was doing her think on the mat. these are her parents watching her perform and you can see how much they are squirming with every move.

they cancel it would first nfl game. there was something wrong that made things slippery. >> i'm leaning towards the cw. i want the winning tradition to continue on to our sister

good morning. americans rule the pool. >> going to give them a significant lead. >> a big night for michael phelps and katie ledecky. phelps adding a 19th gold medal to his record olympic haul in the 4 by 100 relay, while kat ledecky shatters her own world record in her own free, leaving her competition way behind. >> ledecky is on the way to history in these games. the u.s. gymnastics team dominant as they begin their quest for gold. >> beautifully executed. >> but a stunner in tennis. three-time doubles champ serena and venus williams out in the first round. "today," monday, august 8th,