>> dana: donald trump delivering his speech on immigration hours ago. what he says his plan will not offer undocumented immigrants. plus -- >> send a message of hope. if they'll stop for me, they'll stop for the creatures in the road. >> he's not scaring the kids. he's doing something to help teach everyone a lesson, something we can learn right here in las vegas. >> dana: it is a college football thursday. the season begins in earnest tonight including a game here in

>> kim: we have a ton of action when it comes to college football and britney spears on "the today show" this morning. there is an exclusive performance we're going to have for you first here on news 3 today. before we get to, that we're the wagners on this thursday morning. >> dana: traffic and weather every 10 minutes. we're going to get to tom in a second with forecast for football night in las vegas with kelly. >> kelly: dry conditions in las vegas today. although the winds will be increasing this afternoon. gusting to 25 miles per hour a possibility. games kicking off around 7:00, it's going to be 100 at 7:00 p.m. but temperatures will fall as the sun goes down. 98 at noon and 102 is our expected high today. there are showers already in the area and more possible this

coming up. >> tom: we're starting off with a one-two combo. we have the accident and the road work in the same spot. here is the outside view. looks like the flashing lights are here and off in the parking lot we had activity but have you the cone zone out here. accident and road work same spot. into the bowl we go. travel times look good. freeways all running in the clear right now. >> dana: the question iow possibly a life spent behind bars. craig joins us live from downtown las vegas. this young man was convicted of murder yesterday in a local courtroom over an ipad. now he's going to find out how much time he's going to spend behind bars. >> convicted of first degree murder, convicted as charged. this case involved an ipad and the victim was dragged under the

the act of the theft of the ipad. yesterday the attorney for the person who is accused here told jurors that he believes the person responsible for the death of the 15-year-old was the co-defendant. but that person pled guilty in this case and jurors yesterday heard a lot of testimony in this penalty phase, all of it filled with high emotion. the prosecution asked family members to talk about the victim and >> i live every day for him. i go to prom for him, i have a graduation for him, every time i step on the football field it's for him. every time i step in the ring for wrestling it's for him. nothing is for me. >> in another moment of testimony that was filled with high emotions , the brother

he said within minutes he became the oldst brother in the family. the penalty phase continue this is morning at 11:00. and the options for the jury who will be deciding the ultimate penalty here for michael solid, the sentencing options include life in prison without the possibility of parole. they can choose a lesser sentence of life with the possibility of parole and a range if they decide on a straight prison can do 20-50 years in prison. a lot on the table for the defendant who could see himself in prison at a minimum until he's 70 years old. >> david: michael solid trying to steal an ipad that day. he may spend his life behind bars for that decision. sentencing day for the man convicted of threatening people

for some reason black was smiling in a local courtroom recently. you'll remember he's the young man waiving a gun around in january. police arrived and say black pointed his gun at them so they fired at him. he missed him but a bullet did graze a small child on the las vegas strip. that child was not seriously injured but black will find out >> kim: i often get you guys don't update us when something awful happens and how everyone is doing. we're taking to you italy where rescue yourers are racing against time. this is recovery mode. they are no longer looking for survivors but looking to repair things in short order. one of the roads that is a major artery between a couple of

disconnected because that road crumbled during the earthquake. the red cross is staying at the epicenter of the attorney raise money. that eric killed at least 2 '2" people and left 4,000 homeless. >> dana: president obama stopped in lake tahoe yesterday to participate in the 20th annual lake tahoe environmental summit. he said it was his first spoke about effort to keep the lake pristine and said those efforts are linked to climate change. he said the area which has been a sacred place for thousands of years should be sacred for all americans saying he intends to

citizen. >> harry is tough. i believe he is going to go down as one of the best lead terse senate has ever had. i could not have accomplished what i have without him being at my side. i want to say publicly -- >> dana: the president later in the day hospital a flight to hawaii , the place of his birth where he's going to attend a summit there and then try to get out before they have the island. >> kim: you saw the president made a funny about harry reid that he doesn't engage in small talk. he's been on the phone and harry reid hangs up. let's focus on nominee donald trump. huge day for him yesterday. he started off in mexico with a

conflicting reports about what was talked about. donald trump telling the american media he did not talk about who is going to pay for that wall but the mexican president was forceful when he said out of the gate he told trump mexico is not paying for it. trump did talk about a new immigration plan that he unveiled while he was in phoenix after visiting mexico. >> we will build a great wall g our message to the world will be this. you can't obtain legal status or become a citizen of the united states by illegally enter our country. he threw out a new phrase calling it an ideology test.

we know that is not constitutionally correct to be able to do something like that. >> dana: gulf coast of florida bracing for what could be a hurricane. hermine is a tropical storm turning off the coast expected to make land fall sometime this evening. up to 20 inches of rain is possible. one hurricane. they are supposed to play a game in tampa bay tonight. they rescheduled it to last night. tampa bay hosting the redskins. >> kim: get your cheers ready, get your game face on. college football is going to be in our own backyard by this evening. rebels, rebels. they kick off the season.

have the forecast. kelly says you are going to have deal with a little something something out at sam body. we have the details headed your way. >> dana: we know some of your children are going to get head lies. consumer report exclusive after the break. how do you get rid of it? not easy but they have ideas ahead. >> kim: a rescue caught on ca

of high-speed internet for just $20 a month. that's the speed you need to stream... ...game... ...connect on social media... learn, shop and more with fast in-home wifi. so call 844-560-link. get up to 40 megs of high-speed internet for just $20 a month for one year when bundled with a qualifying home phone plan and autopay. speed may not be available in your area. call today.

>> kim: maybe you had to deal with this. getting head lies is easy, getting rid of it can be a real challenge. this morning consumer reports reveals lies killing alternatives that are safe and more effective. >> months after her daughter came home from school infested with head lies, she still checks to make sure her daughter is lies free.

i asked what was the best treatment and at the time they mentioned nix. that is one of the intact sides recommended by doctors. research has found that over98% of lies in the united states are considered resistent to the insecticide in the popular over the counter treatments like nix and rid. >> they have built up products. >> you not only have to remove the bugs but also dill eggs and knits. the chemicals don't kill 100% of eggs and pose health risker. nix says its active ingredient is still recommended. rid did not respond.

of these pests? consumer report experts say the best method is to physically remove the lies and their eggs by using a lubricant like olive oil and get a fine tooth metal comb to go through the head. >> it has to be small enough for a hair to go through but not the egg. >> part the hair in sections and us comb. wash or rinse the hair and repeat this every day until no live lies or eggs are found. to prevent lies from spreading check everybody at home. also soak combs and brushes in very hot water for five to ten minutes and wash and dry bed linens and clothes at

into a plastic bag. let it sit for two weeks. that's enough time to kill the lies. >> dana: safe for everybody to go back to either breakfast now. yuck. rebels kicking off the season tonight against jackson state. rebels hoping for a better second season under tony sanchez. although they did make improvements last year. they only won three games but were competitive in almos they didn't even embarrass themselves at michigan. this year they play at ucla. the ports book total wins for this team is five. >> kim: jackson state tonight. >> tom: i know this one. unlv and jackson state have played before.

35-2. that was in 172. that is going way back. we don't see flashing lights but yellow lights as work continues in that intersections. change is coming down here. i mentioned this was going to be done in september. it's tomorrow. friday they are going to reopen this road where this exit has been closed from 95 south. as that happens, tuesday you'll have a big change where the mlk ramp will shut down until november 15. elsewhere travel times in the green right now. looking great on the freeway. let's get to your weather and kelly. >> kelly: we can see sam body stadium. quite a few clouds in the area.

conditions today. the winds will be stronger. at kickoff winds gusting up to 25 out of the south and those will diminish throughout the game and temperatures will as well. going to get dark quick out there tonight. here is a look at the temperatures heading out the door. spring valley 81. henderson you are coming in at we have clouds in the area. monsoon moisture building in from the south. you can see the showers pushing northward. this one just to the north of kingman. little bit of moderate precipitation where you see the yellow. this is the bigger area we're watching. little thunderstorm action going

st. george area. we expect the las vegas v to stay dry. 102 is the forecast high in las vegas. winds gusting to 25. mostly clear tonight, 80 for the low and dry conditions expected for the rest of the week with falling temperatures, low 90's now for labor day. >> here is hoping have you monday off. jane king is joining us this morning. turns out the death on roadways in the united states is higher than it's been in 50 years in this country. what is going on? >> it's unbelievable. this has a lot of economic reason behind it. u.s. roads did take a deadlier turn. this year isn't much better.

low gas prices. more people are driving. they are on the roads increasing the chans of an accident. the job market is picking up. people are driving to work and technology plays a role in this as people are texting and driving despite all the warnings about that. >> we know that people that have solar panels on top of their homes want to be paid for that excess energy and a company at the center ofh solar city. >> they are disappointed in a decision that was made agreed nevada having to do with solar rates. regulators are excluding solar city from a meeting deciding how customers will be compensated for the excess energy. there is no reason for solar city to be part of this discussion because customers are

>> dana: solar city business has gone way down in this state. we know that. >> kim: how in the world did this happen? little nikki and the head sticking out from this casignal what the dog got stuck in. that is in peru. local media reporting she had herself trapped in there searching for food. struggling under the harsh sun. you see the action here. nikki was freed with no reported injuries and now all the people living around that area are looking for a forever home for nikki who is doing just fine. >> dana: this is to not cool. we have to blur it out. can you figure out what is going on here? i don't know how they did this. you know what they are blurring

>> kim: it's called the middle finger salute. >> dana: they paint over the black dots so only one finger shows up. city public works department says this has happened before. normally takes just under an hour to repair. officials say they take these incidents seriously. anyone caught doing this is going to be prosecuted. kids in las vegas do not try this at i have a feeling that stunt was pulled over the summer when there was a lot of down time. still to come, can't wait to see how he's received tonight. colin kaepernick is in action and says that is going to happen again. when they have our national anthem on full display he will not be standing at attention. military members will be in san diego, a preview of what to expect coming up. >> dana: i found big foot. he's crossing the road there.

>> kelly: just a few clouds in the area but rain showers off to the east. how about the temperatures stepping out the door?

right now. 83 in mesquite. pahrump 84. highs today in the low triple digits. >> kim: that takes us to portland, oregon. he's not trying to hide. >> dana: wie seen a similar scene play out here in the valley with various metro of chicken one time. trying to talk about pedestrian safety and want people to slow down in school zones. if you live in the pacific northwest seas watch is a big

him. >> kim: there is a bill board warning speed zones ahead. people are talking about this. >> dana: if you have a prescription for medical marijuana, you can't legally own

for seniors like barbara, social security makes a difference every month. but for the wall street types who've given congressman joe heck's campaigns over $500,000, social security could mean billions of dollars in fees. that's what privatizing social security means and why joe heck and wall street support it. under heck's privatization plan, retirement security gets risked on the stock market. and the wall street types supporting joe heck make billions. de are you on? senate majority pac is responsible

ads for joe heck are attacking my time as attorney general. the thing they left out is the truth. the truth is crime actually went down during my time in office. that's why i've been endorsed by law enforcement across nevada. down on meth, protecting seniors from scams, and holding banks accountable for defrauding homeowners. i'm catherine cortez masto. i approve this message because i've spent my career solving problems.

>> dana: how a quick thinking six-year-old saved his pregnant mother's life. >> kim: from a small hero to a big hero. that one who is unfortunately no

>> kim: the rebels are in action tonight. first game of the season. >> tom: got the tie on trying to show my support here. they are playing jackson state. we have new work that started here in the s takes us through mid november. most of the work is in the overnight hours. alternate routes 215. maybe down to rampart to get by that one. around town we're doing ok on travel times. looks great there and our traffic data flow information

interchange, travel times looks good. >> kelly: we have a few showers in the area this morning. we'll take a look at where. but las vegas is going to stay dry. partly sunny skies. '9" by noon. 102 is our high. winds will be picking >> kim: we're hearing from a carpenter who has come forward saying the man that died that day saved his life. he's a hero.

working what when that scaffolding collapsed above them. you saw a picture of batista. he lost his life when that scaffolding came crashing down. the father of three yelled at the people below to get out of the way that it was coming crashing down. that foreman says that the company batista was working for called performance builders was in violation that day because out there indicating that scaffolding was getting ready to be torn down. >> i heard look out. i thought maybe a bucket was falling or hammer or something. >> he says they have gotten a lot of calls about that company's safety record and they started coming in three weeks

osha is all over this developing story continuing to investigate the collapse of that scaffolding once they determined what caused it to come crashing down, we'll pass it on to you. >> dana: president obama touched down in honolulu, his place of birth last night. he got there in advance of the pacific island conference of

a medical marijuana user went to buy a gun but was denied. ninth circuit ruling because marijuana is still illegal federally users can't own a firearm. a decision that angered gun dealers and patients here locally. >> it's going against my second amendment right. >> this wasn't an answer. and it's fool in. >> you think this one is going to the supreme court? probably. >> kim: earlier mentioned an important date in world history. we have another one for you. it was 31 years ago today the wreckage site for the titanic was finally found. we have a local connection to this. kendall, you are about to take us back in time. this is not just a virtual tour

>> you are going to see actual items that were discovered on the unsinkable ship. we are inside the luxor hotel and casino. you are invited to come down and see items rare. let me introduce you to the vice president of the these things belonged to william murdock. matching are the art facts found

>> he was on the bridge when they hit the iceberg. he helped the majority of passengers who survived into their boats. he's a critical player in this story. >> i'll let you get to work. these items will be installed here in the exhibit. they've only been connect eight people and officer murdock being the most significant. >> dana: you know it's important when they have gloves on. >> kim: we take to you planet hollywood and we have that on the screen right now because britney spears is treating all of us to an exclusive performance this morning riding

"the today show" but we have it for you first here on news 3 today. still to come, a little boy being hailed a hero after saving his mother's life. he dials 911. we'll tell you what happened next coming up. >> dana: this guy in texas is a hero of another sort. he's i pledge allegiance, to the flag [continues in background] they're bringing drugs, they're brigning crime, they're rapists... you could see there was blood coming out of her eyes... blood coming out of her...wherever [pledge continues in background] you gotta see this guy; "oh, i don't know what i said. ah, i don't remember." i could stand in the middle of 5th avenue and shoot somebody and i wouldn't lose any voters... get him the hell out of here... get him out of here! get out!

? ? ? isaac hou has mastered gravity defying moves to amaze his audience. great show. here you go. now he's added a new routine. making depositing a check seem so effortless. easy to use chase technology, for whatever you're trying to master. isaac, are you ready? yeah.

>> kim: he now lives in texas. he decided to put this up. let me tell you how it reads. warning speed zones ahead and named several nearby towns. hope swell saying the bill board is not intended as a negative reflection on law enforcement about community as head and how strictly they enforce the speed limit because they are looking to generate revenue. they actually hope it will slow people down. >> dana: have you seen where a driver coming in the opposite direction from you with his arm out the window saying there is a speed trap ahead. have you ever seen in theaters in? >> tom: i have not but everyone

we talk about giving information where d.u.i. check points are. when we do that , the police have ginn us that information. we have a closure in effect since august 7. we've been talking about it reopens in mid september. n dot is getting thep until november 15. for that you can use the alternate route of mlk. outside view of that area shows not much to worry about and a hint of dawn off in the background. travel times in the green right now looking good as we go to kelly for your weather. >> kelly: as you step out the door temperatures this morning

for the kids on their way to school, we're looking at mostly sunny skies today. temperatures will warm up into the triple digit this is afternoon. here is a look at the forecast for the game tonight. at kickoff partly sunny skies. 100 at kickoff. the sun goes down fast after that. it will be a little breezy at least for the start of the >> dana: the. >> kim: look who we had in studio yesterday, cody miller winning gold in the pool. this morning we're welcoming another gold medalist. that is connor fields. he did something that was a first for the united states.

right now, get the centurylink prism tv essential package bundled with up to 40 megs of high-speed internet for just 75 dollars a month. you'll get over 150 channels, with tons of pro and college sports... local and national news... reality and drama shows... hit hollywood movies... and tons of hd channels. e on-demand library, whole-home dvr, a wireless set-top box, and prism on the go, for watching tv on your time. you'll also get up to 40 megs of high-speed internet for the whole family to surf, stream, and play online. bundle and save by getting tv and internet for 75 dollars a month. just call... and switch today for endless entertainment. uh...can someone pass the popcorn down here? call...

with up to 40 megs of high-speed internet for just 75 dollars a month for one year with autopay. speed may not be available in your area.

>> dana: colin kaepernick plans to sit out the national anthem in san diego. this is according to the

>> the number is 9112 and i start calling. >> what were you feeling? >> kind of worried. >> bet you were worried young man. mom and baby are doing just fine. police say the fact he knew to dial 911 made a difference in this case urging all parents to have that conversation with

>> kim: here is a unique ripple effect of the priceover the epi pens. we take you to the denver area. people are selling them on craig's list. four separate ads were found in that area. one for epi pen jr. the post saying i googled it and it say before you go searching for craig's list epi pens in our area, it's illegal to buy or sell prescription medication unless it is through a licensed pharmacy and the safety issue as well. >> dana: drug dealers opening their jackets saying you need an epi pen. >> tom: we have a smooth commute as we start in the far south

into the valley. when we go to the bowl, there is no delay here. traffic and weather every 10 minutes, here is >> kelly: warmer this morning than what we've seen the last couple of days. we are watching showers tracking northward. zoom in and take a closer look at the showers in the mesquite area. bulling of this light activity and it is moving to the north.

vegas. 102 is the expected high today in las vegas. dry conditions, showers to the east of the valley and in the local mountains. breezy conditions expected to develop today. cooler temperatures, low to mid 90's for the holiday weekend. >> kim: still to come, seems like an episode of bars. wait until you hear why. it's water cooler worthy and we

ads for joe heck are attacking my time as attorney general. the thing they left out is the truth. the truth is crime actually went down during my time in office.

protecting seniors from scams, and holding banks accountable for defrauding homeowners. i'm catherine cortez masto. i approve this message because i've spent my career solving problems. isn't that what we need more of in washington? i'm hillary clinton and i approve this message. there's a race going on right now. the world's clean energy super power's either going to be germany, china, or us.

g. we'll beat the competition and create new high wage jobs. we can do this, millions of jobs right here in america.

>> kelly: during america has got talent where that local couple sat an stage and heard this. >> america has voted. the next act into the finals is -- >> kim: the magician is going through. the local married couple known for their deadly games will not be going through. i'm hoping we can get them live in studio now that they are no longer on the show to talk about what it was like to be part of america's favorite program. >> dana: i don't know how they didn't make it through. time for the water cooler on this thursday morning.

be on "the today show." natalie came here to interview her. she performs nightly at the planet hollywood. she had a special performance for the today show. that is coming up. we're going to have a preview on this program coming up at 6:00 this morning. chris brown released a new song on social media hours after he bonded out of jail yesterday. the song is called what would you do. brown hinted revealing new music anyway video he posted on instagram 12 hours after being released from jail. two hours later he posted a link on twitter to that new song. he was arrested fuse after a 10 hour standoff at his home in los angeles. a woman called 911 after she said brown threatened her with a gun. he was released after posting a $250,000 bond.

a nightmare. two canadian women have been arrested. they've been cruising around posting these pictures to social media and on their journey they were also collecting 210-pound of cocaine. it was found in their suitcases when they got into australia. it was one of the largest bust there. it has a street value the women face a possibility of life in prison for their crimes. >> kim: when they finally get out maybe they can do a girls gone wild video. are they still producing those? >> dana: why are you asking me? i haven't seen one of those. >> kim: still to come. it was cody miller live with us yesterday morning. the olympic gold medalist from las vegas. now we're also welcoming another local gold medalist.

he did something for the united states that had never been done

>> life is so precious, how could you do that? >> kim: that is a local mom wanting answers after her son was murdered. plus -- >> murder with use of a deadly

murder after just trying to steal an ipad from a 15-year-old bonanza high school student. we'll find out how much time he could spend behind bars as early as today. >> kim: that is connor fields in the house this morning talking about rio. and also talking about something that he represents for the united states that had never been >> dana: good morning. welcome in and the skies being revealed in the dawn glow on this september 1. it will go down as probably the hottest summer on record here. i know officially doesn't end for another three weeks.