cc: telemundo network. [tema musical] >>hola, ¿qué tal? y bienvenidos a otra edición de "enfoque", desde washington d,c. gracias por permitirnos ser parte de su domingo 12 de septiembre. de su hoy les tengo una entrevista exclusiva con andrés manuel lópez obrador, quizás el crítico más agudo del presidente felipe calderón. él asegura que el fue el que ganó las elecciones del 2006, pero que le fueron robadas por el pan y que él sigue siendo el único presidente legítimo de méxico. además, el dr. juan rivera, aquí en washington con nosotros, para ayudarnos a entender cómo mejor ayudamos que nuestros hijos crezcan saludables. pero comenzamos en

la situación en méxico; no deja de ser preocupante. esta semana las autoridades mexicanas hallaron los cuerpos sin vida de del agente del ministerio público y del jefe de policía municipal desaparecidos después de iniciar las investigaciones de la masacre de 72 indocumentados en tamaulipas. un nivel de violencia que la secretaria de estado, hillary clinton, esta semana aquí en washington, comparó con la colombia de hace 20 años. y para hablar sobre este tema nos vamos a nuestro buró de la capital mexicana con raúl torres. raúl. buenos días. >>hola, ¿qué tal, jose? te saludo con mucho gusto, desde la ciudad de méxico. y en efecto, se cumplen ya tres semanas del asesinato de los 72 emigrantes, allá en san fernando, tamaulipas. y las noticias no dejan de generarse y tampoco dejan de impresionar. el presidente, felipe calderón, dio a conocer que entre los detenidos, acusados de cometer la masacre, hay dos menores de edad: un joven de 17 y otro de 14 años. aunque parezca increíble, ellos habian sido parte de los ejecutores. además de ellos, hay siete detenidos

más y por lo menos tres, murieron en un enfrentamiento con marinos. y todos ellos fueron reconocidos por los sobrevivientes de la masacre. como recordamos, josé, además del joven sobreviviente ecuatoriano y un más que pudo regresar a honduras, ahora también se sabe, según reveló el presidente de el salvador, mauricio funez, que un ciudadano salvadoreño también logró sobrevivir a la masacre y hoy se encuentra en los ee.uu. además, hay un sobreviviente más del que el gobierno nada ha dado a conocer. pero como te decía, josé, la información en este caso no se detiene y se confiróo finalmente lo que primero fue una especulación: el secretario de seguridad pública de san fernando, juan carlos suárez, y el agente investigador de la procuraduría de tamaulipas, roberto suárez, fueron asesinados cuando apenas comenzaban a investigar la masacre. esta semana fueron encontrados los cuerpos de ambos funcionarios y todo señala que fueron ejecutados por los mismos que asesinaron a los emigrantes. por supuesto, estamos hablando del grupo criminal de los zetas, que tiene gran presencia en el estado de tamaulipas. y en ese

sentido, esta semana tomó por sorpresa a todos en méxico la declaración de la secretaria de estado de los ee.uu, hillary clinton. ella dijo que méxico se parece cada vez más a la colombia de los años 80 del siglo pasado. aseguró que los cárteles de las drogas se han transformado en una especie de insurgencia y estos se están convirtiendo en los poderes reales en distintos lugares del país, es decir, son quienes controlan y gobiernan. y hasta aquí, josé mi información del crimen organizado que, como te dije, no se detiene. regresamos contigo. >>raúl torres, desde nuestro buró de la capital mexicana. muchísimas gracias. andrés manuel lópez obrador hace poco anunció que buscará la presidencia nuevamente en el año 2012. charlé con el, hace sólo pocos días en el d.f., de un sinnúmero de temas de vital importancia para méxico. la primera pregunta: ¿cómo ve usted el méxico del 2010? >>bueno, pues como se percibe

por todos: hay una situación de agravamiento de la crisis económica, social, política y de la crisis de seguridad... y de violencia en mi país. estamos atravesando por uno de los momentos más difíciles en la historia de nuestro país. >>¿y qué fue lo que la originó? >>bueno, nosotros sostenemos que se debe al modelo político-económico que se ha venido imponiendo, que sólo favorece a una minoría, a un grupo de potentazos, a una oligarquía, a 30 que son los dueños de méxico. y que en aras de su beneficio personal, del enriquecimiento desmedido, dejaron en el abandono a la mayoría de los mexicanos, le cancelaron el

futuro a los jóvenes. méxico se convirtió en el país del mundo que más mano de obra exporta al extranjero. entonces, lo que estamos viviendo ahora es el fruto podrido de esa política que se ha venido imponiendo, y por eso la inseguridad y por eso la violencia. >>si ese, para usar sus palabras, ese sistema neoliberal está podrido, ¿cuál sistema político no está podrido? ¿el de chávez, el de los castro, el de algunos países latinoamericanos? >>no, es una crisis mundial... >>pero si el sistema está podrido... >>es una crisis mundial. >>pero la pregunta concreta, si ese sistema. el neoliberal no funciona... >>no funciona... >>ok. ¿cuál sistema sí funciona? dígame un ejemplo para entenderlo. >>a nivel mundial... >>para méxico. >>es una crisis... >>ok, pero para méxico, ¿qué

sistema sí funcionaria? >>pues lo que tiene que ver con nuestra historia. el que podamos tener una combinación de lo que querían nuestros héroes, lo que quería morelos, por ejemplo. ahora estamos en la conmemoración del bicentenario de la independencia. ¿qué quería morelos? que se moderara la indigencia y la opulencia; lo hizo igualdad. él era un gran estadista. en lo social, eso, que haya una mejor distribución de la riqueza, el modelo nuestro. >>sí, ahora, no entiendo todavía. por ejemplo, un contraste, una comparación con algo, o un país o un sistema que lo ha hecho bien. >>tiene que hacerse a la mexicana. >>¿qué sistema a la mexicana? >>democracia con dimensión social. primero que haya democracia, que no hay en nuestro país.

no sólo un sistema político con alternancia de partidos en el gobierno, sino un sistema político democrático en donde el objetivo principal sea la justicia, lograr la felicidad del pueblo. entonces eso es lo que nosotros estamos planteando. entonces, si me dices... >>que, por cierto, lo plantea chávez, lo plantean los hermanos castro, lo plantea eh... el presidente de ecuador, lo plantea el presidente de bolivia... >>sí, ellos lo plantean de acuerdo a la realidad de cada país. nosotros tenemos nuestra historia. >>¿le gustaría ver un ecuador a lo mexicano? ¿un cuba a lo mexicano? ¿un venezuela a lo mexicano? >>un modelo mexicano, a partir de nuestra historia. >>momento de una breve pausa desde washington, pero no se

mueva que la conversación con el sr. lópez obrador se puso más intensa, se podría decir. por cierto, si la quiere ver completa, vaya ahorita mismo a: ya regresamos. [♪ ♪] [ locutor ] esta roca nunca se ha detenido.

desde nuestros inicios, hemos estado aquí para servir a nuestros clientes, en situaciones buenas y malas, cambiando cuando las necesidades de nuestros clientes cambian, guiándo con ideas nuevas para los retos financieros que nos esperan. esta roca nunca se ha detenido. y hay algo que nunca cambiara. somos, la roca con la que usted puede contar. prudential. ¿qué tal los dos? ♪ nueva lashblast fusion de covergirl. una mascara para pestañas que lo quieren todo.

nuestro cepillo más grande y nuestra fórmula fiberstretch, unidos en una explosión de volumen y longitud. pestañas grandes y largas a la vez. sí, ahora tus pestañas pueden tenerlo todo. nueva lashblast fusion. de bella, libre, natural covergirl.

[tema musical] >>continuando "enfoque", desde washington d.c. he aquí la segunda parte de mi charla con andrés manuel lópez obrador, en la capital mexicana. ¿cuál hubiera sido su estrategia para combatir concretamente al crimen organizado, porque usted dice que es una crisis jamás vista antes en este país. si en vez de calderón es presidente usted? >>bueno, debe saberse, porque a veces se omite, que nosotros ganamos la elección

presidencial. y nos robaron la presidencia de la república. calderón no gano. y parte del problema actual tiene que ver con eso. imagínese qué autoridad moral puede tener quien llega a la presidencia de la república luego de un fraude. pero no sólo es el asunto de la legitimidad, es que demostró, calderón, ser deshonesto y también ha demostrado ser muy inepto. nosotros hubiésemos cambiado la política económica. lo central hubiese sido impulsar actividades productivas y crear empleos. y establecer en méxico un estado de bienestar. no se van a resolver las cosas nada más con medidas "coacitivas", eso es un grave error, el pensar de que se va a

resolver el problema de la inseguridad y la violencia nada más con carceles, y con soldados, y con amenazas de mano dura y con leyes más severas, porque esto no sólo tiene que ver con méxico; tiene que ver también con la concepción del gobierno estadounidense. ellos piensan, por ejemplo, que para resolver el problema migratorio hay que construir muros y hay que... >>vigilar la frontera. >> vigilar la frontera con más elementos militares. pero no son capaces de entender de que hace falta la cooperación para el desarrollo, no se ponen de acuerdo con el gobierno mexicano para impulsar actividades productivas en méxico y que hayan empleos en el país. ahora, lo más triste, en el caso de ee.uu., es que tanto los republicanos como los demócratas, utilizan el fenomeno

migratorio con propósitos electorales, políticos. ¿sí? ya vienen las elecciones y los que pagan los platos rotos son los emigrantes que por necesidad tienen que ir a buscarse la vida a ee.uu. >>fíjese qué interesante, porque yo recibo muchos correos de personas que me dicen ¿por qué méxico puede unirse, por ejemplo, a una propuesta jurídica como la sb1070 o por qué el presidente calderón puede ir al pleneo del congreso de ee.uu. a insistir que ee. uu. respete más los derechos de los indocumentados y sin embargo, en méxico hay 72 acribillados y no pasa nada? y el tren que va por méxico le dicen la bestia, porque las violaciones de los derechos humanos a los que pasan por este país hacia ee.uu. son mucho peor y sin embargo, aquí nadie dice nada. >>sí, hay denuncias de violaciones. >>denuncia en papel... >>sí, de derechos humanos, pero el gobierno... de méxico, es un gobierno

espurio, es un gobierno usurpador y como si fuese poco, es un gobierno muy inepto. entonces, no atiende los grandes y graves problemas nacionales. se comporta sumiso ante el gobierno estadounidense y también omite y actúa con soberbia cuando se trata de emigrantes centroamericanos que son afectados en sus derechos en el tránsito por nuestro territorio. >>quiero que me describa en pocas palabras algunos de los líderes mundiales que le voy a mencionar. digamos, su reacción. hugo chávez. >>respeto. >>daniel ortega. >>respeto. >>fidel castro. >>respeto. >>igual de respeto a los tres. >>sí, a todos.

mire, no voy yo a cuestionar a ningún dirigente mundial, porque nosotros tenemos una política de respeto. ni siquiera a bush públicamente lo he cuestionado. >>barack obama. >>mis respetos para él. porque no queremos que se meta en la política interna de méxico. >>felipe calderón. >>ahí es otra situación. ya te dije... te lo puedo describir con dos palabras. >>a ver... >>deshonesto e inepto. >>es incongruente que usted, por ejemplo, critique que ee.uu. decida cómo respetar sus fronteras y que a la vez no critique a la violación de los derechos humanos en cuba o lo que pueda estar pasando en venezuela. >>en todas partes, mire, donde hay violaciones de derechos humanos. >>sí, pero no lo escucho. usted dice... >>no, pero es que usted quiere

que yo puntualmente diga: "me pronuncio en contra de la violación de derechos humanos". bueno, para que no... -porque es que aquí no es de blanco y negro...- >>nada es blanco y negro. estamos de acuerdo. pero algunas violaciones a los derechos humanos sí son blanco y negro. >>sí, pero no es una realidad maniquea. no es que uno son los buenos y otros son los malos, o sea, cada quien tiene sus circunstancias. yo no me quiero meter en eso, quiero ser respetuoso de todos. estoy diciendo que soy respetuoso del gobierno norteamericano... y quiero ser respetuoso del gobierno cubano y del gobierno venezolano, y del gobierno brasileño y del gobierno chino. entonces, no voy a comprar pleito con nadie en ese sentido. nosotros consideramos que la mejor política exterior es la interior. o sea, tenemos que resolver nuestros problemas aquí. si aqui, en nuestro país, hay crecimiento económico, hay

empleo, si aquí hay bienestar, si hay seguridad, si aquí hay tranquilidad, vamos a tener hacia fuera lo que no tenemos ahora. es decir, respeto. o sea, nos van a respetar en todos lados. es que es muy lamentable la situación que está sucediendo en el país. >>por cierto, la entrevista continuó. si la quiere ver en su totalidad, vaya ahorita mismo a: vamos a una breve pausa. al regresar en "enfoque", desde washington, aquí estará con nosotros el dr. juan rivera; mañana estará hablando en el capitolio sobre la obesidad infantil y mucho más. iya regresamos.o más. [♪ ♪] ♪

[ locutora ] ¿tu cabello sigue sedoso al día siguiente o el frizz te obliga a empezar otra vez? llegó el nuevo pantene. colección frizzy to smooth. en pantene descubrimos que el cabello grueso sufre frizz hasta 2 veces más a menudo. por eso diseñamos una solución personalizada que en pruebas resistió el frizz. comprobado. cabello, sedoso hasta el segundo día. ponlo a prueba. colección frizzy to smooth. nuevo pantene. llegó el futuro en cuidado del cabello: el nuevo pantene. 4 lineas de producto diseñadas para que el cabello grueso, fino, rizado o teñido,

se mantenga como te encanta. elige tu colección y ponlo a prueba. nuevo pantene.

[tema musical] >>continuando "enfoque", desde washington d.c. ¿usted sabe que la obesidad infantil está en un aumento alarmante, especialmente dentro de nuestra comunidad? los hispanos sufrimos de obesidad, obesidad de un nivel jamás antes visto en este país. el dr. juan rivera, ustedes lo conocen, gran amigo de telemundo, pero además, un experto en este tema, está con nosotros hoy. doctor, qué gusto verlo. gracias por estar con nosotros en "enfoque". >>gracias a ti por invitarme. >>está usted en washington porque, precisamente, mañana usted ha sido invitado al congreso a hablar sobre el tema de la obesidad infantil, entre otras cosas. >>es así, es un tema que, obviamente, está causando muchísima alarma, ¿no? entre toda la comunidad. y lo que vamos a hacer mañana es una sesión donde se supone que esté

también la primera dama, en donde me toca y tengo el placer de moderar una conversación sobre obesidad infantil. cuáles son las estadísticas, cuál es el problema, qué es lo que vamos a hacer para tratar de resolver este problema. >>¿cuán preocupante es para nosotros los hispanos? >>es extremadamente... >>¿por qué? >>uno de cada tres niños está en sobrepeso. obviamente ya nuestra comunidad es una comunidad donde la diabetes y las enfermedades cardiovasculares son muy prevalentes y lo que vamos a ver es un incremento, obviamente, debido a esta obesidad infantil en ataques al corazón y derrames cerebrales. la gente va a empezar a tener ataques al corazón a una edad más temprana si este problema no es resuelto. >>¿cómo cambiamos la cultura? porque usted, doctor, lo sabe igual que todo hispano, que la abuela siempre dice: "estás muy flaco y el niño saludable es el niño más gordito". ¿cómo cambiamos esa cultura? ¿no? >>tienes toda la razón. esos son mitos que tenemos que poco a

poco ir cambiando. tenemos que empezar a comer bien, tenemos que empezar a comer de manera nutritiva. >>¿qué quiere decir eso? ¿cómo comemos bien? >>porciones adecuadas, vegetales, frutas. por ejemplo, en la cultura hispana. josé, yo arroz y habichuelas, todos los días carne roja... eso ya sabemos que no es algo tan saludable. tenemos que ir introduciendo vegetales de cuatro a cinco veces al día. tenemos que dejar esa comida rápida y cocinar mas en la casa. >>doctor, muchas amas de casa piensan, quizás equivocadamente, se lo pregunto a usted, que es más económico comprar lo que conocemos como la harina de maíz, las pastas, etc. que los vegetales, pero no es necesariamente cierto. >>bueno, es muy interesante y es algo que a mí me gustaria discutir mañana en esta sesión en el congreso, porque existe evidencia científica que demuestra que comer saludable

para muchas personas a veces resulta más costoso y eso es algo que tenemos que cambiar en nuestra sociedad. el comprar vegetales, el comprar frutas frescas, comida fresca, tiene que ser algo accesible para todos. y esto, en mi opinión, tiene que ser algo en donde el gobierno juegue un rol más agresivo. >>usted decía de la diabetes. es que una cosa está relacionada con la otra, ¿no? >>bueno, la diabetes, obviamente está asociada al sobrepeso y tanto el sobrepeso y la diabetes están asociadas a enfermedades cardiovasculares. tenemos que movernos, hacer actividades y lo tenemos que hacer en familia. >>por eso está usted aquí mañana en el congreso, para hablar sobre esto con la primera dama y otras personas. muchas gracias al dr. juan rivera por estar con nosotros en "enfoque". y hablando de este mismo tema, hoy en nuestro "sueño americano" vamos a conocer a una niña hispana que tras ser diagnosticada con diabetes, descubrió que la danza, el

baile, es la gran pasión de su vida. con apenas 10 años, ya ha ganado un centenar de trofeos en competencias internacionales. mary gamarra nos la presenta. [♪ ♪] mary g.: a sus escasos 10 años, kristynn portuguez, es toda una campeona de baile profesional. durante su corta carrera ha ganado más de 140 trofeos en diferentes competencias. lo más admirable en su caso es que nada ha podido apagar su pasión por el baile, ni siquiera la diabetes. a sus 3 años esta pequeñita fue diagnosticada con diabetes tipo uno, una enfermedad que puede causar graves complicaciones. >>los doctores todos me dijeron que la mejor forma de controlar la diabetes era a través de algún tipo de ejercicio. mary g.: su deseo de convencer al mundo de que la diabetes no es un obstáculo, muchas veces ha comprometido su salud. en ocasiones ha bailado con niveles de azúcar tan bajos que podrían

hacerla desmayar o tan altos que le provocan terribles dolores de cabeza. por eso esta niña hispana se ha convertido en una gran inspiración para los que la rodean, quienes rezan a diario para que se descubra una cura para la diabetes y en un futuro krystinn pueda cumplir sus tres deseos. >>bailar en broadway, estudiar en harvard y no tener más diabetes. [aplausos] >>y con eso nos despedimos. desde washington d.c. gracias por el privilegio de dejarnos ser parte de su domingo. recuerde: si es domingo, es día de "enfoque". y, por cierto, si quiere ver la entrevista completa con el sr. andrés manuel lópez obrador, vaya en estos momentos a: ahí la podrá encontrar y muchos otros videos y segmentos de este programa. nos vemos na