[♪ tema musical ] díaz balart: hola, ¿qué tal? muy buenos días y gracias por dejarnos ser parte de su domingo 7 de noviembre, desde washington dc, esto es "enfoque". usted quizás no se dé cuenta físicamente, pero detrás de mí hubo un terremoto este martes pasado. este capitolio ha cambiado y ha cambiado de una forma bastante radical. vamos a hablar sobre las elecciones del 2 de noviembre y mucho más. y comenzamos esta charla con lori montenegro.

nadie mejor que lori montenegro para darnos una perspectiva de lo que se ha vivido en esta semana. lori, qué gusto verte. >>muy buenos días, gusto en verte a ti y bienvenido a washington. >>muchas gracias. oye, lori, ¿qué pasó el martes? >>realmente un cambio radical. el electorado tuvo la última palabra; no fueron buenas noticias para los demócratas; ellos sabían que iban a perder escaño, pero nunca se imaginaron que perderían tantos demócratas titulares. el electorado simple y llanamente no parece estar satisfecho con la agenda del presidente barack obama. >>interesante, porque tú dices que no se esperaba. no se esperaba porque el nivel de cambio ha sido el más intenso en 70 años. >>así es. y lo interesante de todo eso josé, es que vimos la coalición que el presidente obama logró crean en el 2008, simplemente y llanamente, no hay otra forma de describirlo, le dio la espalda. excepto por los

hispanos en ciertos estados claves, las mujeres y los independientes... >>la clase media. >>la clase media, simplemente y llanamente, o no salió a votar o dio su voto al partido republicano. >>pocas veces en la historia de este país se ha visto que un presidente llegue con ese nivel de popularidad y con ese nivel de alianzas políticas y que se pierda en dos años. tiene dos años para recrear esa alianza... >>y lo puede hacer, lo puede hacer, porque lo vimos por ejemplo con el presidente reagan, lo vimos con el presidente clinton; incluso lo vimos con el ex presidente bush. pero tiene que reorganizar su agenda y durante esta semana, en su conferencia de prensa, el día después de las elecciones, donde dijo que i t hurts, it felt bad. >>le dolió. >>le dolió. >>y que le dieron una paliza. >>y que le dieron una paliza. y lo admite. ya vimos ahí algunos indicios de que está dispuesto a hacer concesiones. >>¿tú piensas que va a haber una reforma migratoria en este nuevo congreso? >>es difícil.

yo he dicho varias veces en este programa: la reforma migratoria siempre, no importa si es un presidente republicano o demócrata, necesita la alianza de los dos partidos. en este momento yo diría josé, que lo que hace falta son personas que de verdad quieran ser líderes, personas que quieran tener un debate razonable y explicar por qué no podemos seguir con millones y millones de personas en este país, que no tienen documentos; pero que hay que reformar el sistema para que realmente funcione. si lo vamos a ver o no... >>hay que esperar >>hay que esperar. >>lori montenegro, muchas gracias por estar con... >>ah, pero antes de irme, una cosita. >>dime. >>¡felicidades! happy birthdahoy es tu cumpleaños. >> hoy es mi cumpleaños. gracias por recordarme 50 años ya. yo estoy over the top. >>no, no, no. mejor que nunca y que dios te bendiga. >>gracias, y a ti también. vámonos directamente a nueva jersey con el senador demócrata de ese estado, bob menéndez, además director del comité de campaña demócrata del senado.

senador, un privilegio tenerlo nuevamente con nosotros. ¿cómo está? >>muy bien, josé. siempre es un placer estar contigo y tus televidentes. >>muchas gracias. vamos a hablar y analizar qué pasó el pasado 2 de noviembre. >>bueno, históricamente, desde la guerra civil de la nación, el partido del presidente pierde asientos, esa es la realidad. número dos, tuvimos en el senado más 64 millones de dólares corporativos en comerciales en contra de nuestros candidatos. una nueva era en que estamos por decisión de la corte suprema, que ahora permite esos dineros de las corporaciones, para ser usados en elecciones federales. y número tres, obviamente, una economía que heredamos de los 8 años del presidente bush, que nos trajo al punto de una nueva depresión, que todavía no ha tenido el éxito que queremos tener en crear los trabajos necesarios. todo eso junto nos causó la dificultad en la cual nos encontramos en estas elecciones. pero lo que sí digo

es que históricamente, por lo menos yo, como presidente del comité de campaña del senado, estoy contento de mantener la mayoría y de actualmente restar la historia, porque en los últimos 80 años, cuando la cámara cambia de partido, el senado ha cambiado de partido también. y es la primera vez, en 80 años, que no pasó. >>es verdad. ahora, en cuanto a todos estos temas que usted trae a la mesa de debate, sin lugar a dudas tuvo impacto, pero yo creo que el votante le quiso dar una oportunidad al presidente obama, le dio esta oportunidad, y el votante, mal o bien, piensa que no hizo lo suficiente el presidente y su partido para enfocarse en el tema de los trabajos. ¿estaría ud. de acuerdo con ese análisis? >>bueno, cuando recibimos una economía que en noviembre de 2008, después de las elecciones, estábamos al punto de una nueva depresión, con una serie de instituciones financieras en el

país que iban a ir al colapso, y evitamos el colapso, y entonces, en enero del 2009, antes de que el presidente tomara el poder estábamos perdiendo un cuarto de millón de trabajos, y en febrero y marzo lo mismo, dos millones en el primer cuarto, antes de que se pudiera hacer cualquier cosa. ¿qué hicimos? el programa de estímulo para crear trabajos. después del programa para darle créditos de impuestos a las compañías para que emplearan personas, recientemente el esfuerzo que hicimos para crear más capital para los pequeños negocios. hemos estado enfocados en el economía, pero una economía del tamaño de la de estados unidos, no se cambia de lo negativo en lo que estábamos a lo positivo y crear los trabajos necesarios. así que para muchas personas, aunque hemos visto crecimiento en la economía, aunque hemos visto crecimiento en los trabajos, si ellos no son uno de los que tienen ese trabajo, pues, obviamente no están contentos, y lo entendemos. >>pero digo, usted tiene que asumir alguna culpa política en el sentido de que el votante dio un mensaje, ¿no? qué mensaje

escuchó usted? >>bueno, el mensaje que tenemos muchas personas en este país, que todavía están sufriendo económicamente. muchas personas a las que alguien en su familia ha perdido un trabajo, decisiones difíciles entre mantener su hogar y pagar la hipoteca, la educación de los hijos, eh... la oportunidad económica de su familia. eso está bien claro y vamos a seguir trabajando en ese tema. ahora, también esperamos que los republicanos, que ahora tienen el poder en la cámara y que tiene que gobernar, simplemente no vayan a decir que no, porque se pasaron dos años opuestos al presidente, opuestos a cada esfuerzo para mejorar la economía. ahora tienen que gobernar. ahora veremos lo que ellos proponen. >>senador, usted ha sido clave en el liderazgo de tratar de impulsar una reforma migratoria integral en este país, ¿qué posibilidad tiene ud. de que esto se pueda lograr en los próximos años?

>>bueno, yo quiero ver si en la sesión especial que vamos a tener, si hay la oportunidad, hay muchos senadores que se están retirando, creo que estan libres para votar a conciencia, no de votar políticamente. y si votan a conciencia, debemos tener una reforma migratoria. va a haber falta de liderazgo del presidente, liderazgo del partido republicano que ha dicho que no hasta ahora, y el liderazgo de los demócratas, que todavía están a cargo en esta sesión. creo que sería la mejor oportunidad. para enero, si no podemos hacerlo ahora en noviembre y diciembre, para enero yo creo que se hace más difícil, porque muchos de los candidatos que yo vi postularse, sobre todo en el partido republicano, los anuncios que pusieron, los comerciales que pusieron en televisión, fueron horribles, con referencia al tema migratorio. >>totalmente asquerosos. vamos a hablar concretamente, por ejemplo de sharron angle en nevada, que harry reid gana gracias, indudablemente al 90% del voto hispano en ese estado. ¿cuándo piensa usted que se puede presentar algo concreto en

este capitolio? >>bueno, ya yo tengo la ley propuesta, que es una reforma migratoria integral, amplia, que le da la vía a la legalización, controla las fronteras, le da sanciones a esos que emplean a personas indocumentadas, pero trae todos los elementos conjuntos. yo quiero ver si tenemos la oportunidad en esta sesión especial de tratar de lograrlo. si no, empezaremos en enero. va a depender, porque como no tenemos 60 votos en el senado, y en el senado, para proceder a cualquier tema controversial hay que... si un senador se opone, hay que tener 60 votos para ir adelante. así que vamos a ver lo que los colegas republicanos están dispuestos a hacer en este tema tan importante para la nación. >>el gran senador del estado, de nueva jersey, bob menéndez, caballero, muchas gracias por estar con nosotros nuevamente en "enfoque". >>gracias, josé, un placer. >>y para tener quizás una reacción a esta entrevista, vámonos con juan carlos hidalgo,

del instituto cato. juan carlos, gracias por estar aquí con nosotros. dentro de unos minutitos vamos a tener una charla un poco más profunda, pero su reacción a la entrevista con el senador menéndez. >>bueno, el senador menéndez culpa a la economía, culpa a bush, culpa a las corporaciones por el resultado desastroso que tuvo el partido demócrata en las elecciones del martes pasado, pero en ningún momento asuma la responsabilidad; en ningún momento contempla la posibilidad de que el electorado estadounidense no se encuentra satisfecho con la agenda que ha impulsado el partido demócrata en los últimos dos años, y que el voto del martes pasado fue un gran castigo que el pueblo estadounidense le da a la administración obama y al congreso demócrata. >>¿no piensa que es un rechazo a la economía y no tanto a un rechazo a la política económica de este gobierno? >>el problema es que la política económica de este gobierno ha servido para empeorar la economía recordemos que ese paquete de estímulo que el senador menéndez menciona como una gran obra para mejorar la economía, más bien ha contribuido a crear más incertidumbre, por el aumento en el gasto enorme que representó, que se va a traducir eventualmente en más impuestos.

y esto los empresarios lo saben muy bien y por eso es que no están contratando. también recordemos que cuando el congreso demócrata pasa este paquete de estímulo, dicen que con eso el desempleo no aumentaría más del 8%. estamos casi en el 10%. entonces la gente, claramente, ha visto que lo que se ha implementado en este congreso y por esta administración no ha funcionado y por eso el voto de castigo. >>vamos a hacer una cosa, juan carlos. vamos a una breve pausa, porque después, al regresar, vamos a traer a melisa díaz, analista política demócrata, y vamos a tener una charla un poco más profunda sobre lo que vimos, el mensaje del pasado 2 de noviembre y mucho más. quédate con nosotros. y ustedes, por favor, quédense con nosotros. regresamos después de esta breve pausa desde washington dc. [♪] ♪

[ locutora ] cheerios es un cereal con avena integral 100% natural. y como mamá sé que lo aprenden mis hijos desde pequeños son hábitos fundamentales que los van acompañar todo la vida.

con cheerios, les enseño que comer saludable puede ser divertido. cheerios es un cereal delicioso, tostado, crujiente, y con un toque de azúcar que a mis niños les encanta. [ riendo ] cheerios, nútrelos para la vida.

[♪ tema musical ] >>continuando con "enfoque" desde washington dc. vamos a charlar un poco sobre el

impacto de estas elecciones del 2 de noviembre y saludamos a melisa díaz; ella es analista política demócrata. ya hemos conversado en el segmento anterior con juan carlos hidalgo, del instituto cato. a ambos gracias por estar con nosotros. >>gracias a ustedes por la invitación. >>melisa, ¿qué pasó el martes pasado? >>qué no pasó. me parece que fue una muestra increíble de participación por parte de ambos partidos. obviamente los republicanos estaban mucho más entusiasmados con acudir a las urnas. >>¿por qué? ¿por qué? >>me parece que hay mucha frustración. el presidente heredó una situacion económica muy difícil, eh... fue la recesión más grande después de la gran depresión y se ha hecho muy difícil... >>generar empleo. >>generar empleos. exacto. y me parece que básicamente esa es la frustración más grande. por mas que se aprueben otras medidas que sí son útiles para la clase media, como por ejemplo la

reforma de salud, que va a permitir que más personas tengan cobertura, las reformas de instituciones financieras, que muchos hispanos fueron víctimas de fraude de tarjetas de crédito o víctimas de embargos hipotecarios, etc.; a pesar de todas esas medidas que sí tienen un impacto en la calidad de vida del pueblo americano, me parece que lo más prioritario sigue siendo la generación de empleos y la economía. y en esos dos ámbitos nos falta mucho por avanzar. >>juan carlos. >>rahm emanuel, a principio de esta administración, el jefe de gabinete del presidente obama dijo que no había que desperdiciar una crisis, y eso fue lo que hizo el partido demócrata y la administracion obama, tomaron la excusa de esta crisis económica, para intentar implementar una agenda muy amplia, muy global en muchas otras áreas que no tenían que ver con la generación de empleo y no tenían que ver con la reactivación economica: salud, educación, etc. y eso hizo que el pueblo estadounidense reaccionara en estas elecciones y castigara al partido demócrata, puesto que sintieron que muchos de estos proyectos y muchas de estas iniciativas legislativas no tenían que ver

con el propósito original de recuperar la economía y que más bien iban en un camino más ideológico. >>melisa, hablando de castigo, no hay duda, yo creo que los tres estamos de acuerdo en que lo que vimos en nevada, en cuanto a sharron angle y el líder de la mayoria, harry reid, fue el castigo que recibió sharron angle por parte de la comunidad votante hispana, más del 90% votó... no sé si a favor de reid, pero por lo menos en contra de angle. ¿qué mensaje envía esta comunidad hispana a estados unidos? >>yo entiendo que el mensaje de la comunidad hispana en nevada y en términos de todos estados unidos, con estos anuncios de sharron angle, que fueron tan racistas e insultantes, básicamente es: "nosotros estamos aquí, nosotros merecemos respeto, somos parte de la comunidad, en nevada y estados unidos, somos gente que trabaja, gente que paga impuestos, gente que contribuye a hacer de este país un pais más diverso y un mejor país, y nosotros no vamos

a tolerar más esta falta de respeto". los anuncios de sharron angle, básicamente ponían a los latinos como que todos éramos criminales, todos éramos gente que cruzaba la frontera para delinquir y básicamente, no, los hispanos dijeron hasta aquí llegó. >>juan carlos... >>un mensaje bien recibido y bien merecido el que se le manda, no sólo a sharron angle, harry reid, sumamente impopular en su estado, con el desempleo más alto del estado... uno de los senadores más vulnerables en esta elección y aún así, los republicanos se las ingeniaron para encontrar a una candidata tan mala como sharron angle. pero espero que el mensaje le haya llegado a todo el partido republicano. los hispanos realmente están aquí para quedarse. en estados como nevada representan entre el 10 y 15% del electorado. y usted no va a ganar las elecciones para el senado o para presidente insultando a este sector de la población. espero que el partido republicano haya recibido ese mensaje. >>sin embargo, por ejemplo, en el estado de arizona gana jan brewer, una persona que muchos dicen no tiene una preparación intelectual para poder debatir

en un parlamento... y gana precisamente porque apoya la sb1070. >>sí, es una ironia, pero a al vez ella ha logrado proyectar ante el electorado en arizona, que básicamente esta es una invasión de inmigrantes indocumentados que vienen a cometer crímenes, lo cual no es cierto. está aprobado estadísticamente que no hay una ola de gente que esté cruzando a cometer crímenes todos los dias. díaz balart: sí, el crimen ha bajado en arizona. >>exacto. juan carlos: el más bajo en 40 años. melisa: pero ella ha sido capaz de voltear... de presentar una imagen que no es cierta y básicamente, la gente apoya la 1070, porque entienden que están lidiando con una crisis que realmente no existe. >>ahora, juan carlos, el mensaje no llegó a los republicanos en arizona porque ganaron precisamente por su apoyo a la sb1070. >>bueno, pero recordemos que mccain en las primarias ganó, a pesar de que mccain se movió muchísimo a la derecha durante la primaria y adoptó un discurso que iba en contraposición de lo que él siempre había impulsado en materia migratoria; pero aún así, su rival era todavia más radical en este tema. esperemos

que mccain vuelva a sus cinco sentidos y regrese otra vez a apoyar una reforma migratoria integral. >>pues, juan carlos hidalgo, del instituto cato y melisa díaz, analista política demócrata, ha sido una semana un poco intensa para todos, ¿verdad? >>y muy intensa. >>y además, se mostrado la grandeza de la democracia y de este país. a ambos, muchisimas gracias por estar con nosotros en "enfoque" este domingo. >>gracias. >>y con eso vamos a una breve pausa. pero quédese con nosotros, estaremos hablando de mucho más de importancia para la comunidad hispana. y, por cierto, para usted ver nuevamente ésta o cualquier entrevista de "enfoque", sólo tiene que ir a: ya regresamos. [♪]

♪ [ locutora ] la mezcia perfecta de leche y fruta de verdad de yoplait llenan tu vida de más felicidad. y esa felicidad viene en 25 deliciosos sabores. disfrútalos todos. yoplait. saborea lo bueno. el yoplait que te encanta

ahora en los nuevos paquetes de cuatro. pruébalos ya. mi banco me lo traigo de la sala al comedor... en la playa, y en el banco... o sea... mientras ella baila, yo estoy en el banco... yo vengo a ver a erika. puedo enviar un texto para recibir mi saldo... me pagaron hoy. transfiero dinero de una cuenta a otra. deposito dinero y cheques, y aquí se ve el cheque y dinero ya depositado. este es mi banco. este es mi banco. [ locutor ] la oportunidad de tener tu banco como, cuando y donde lo necesitas. con bank of america.

[♪ tema musical ] >>y continuando con "enfoque" desde washington dc, vamos a hablar un poco sobre la importancia, el impacto del voto latino en las elecciones del 2 de noviembre. tenemos la suerte de que nos acompaña esta mañana maribel hastings de america's voice. maribel, gusto en verte. ¿cómo estás? >>¿qué tal? >>vamos a hablar un poco sobre el impacto de los votantes hispanos en algunas contiendas críticas que estaban súper reñidas, ¿verdad? >>sí, asi es. la organización para la cual trabajo: america's voice, comisionó un sondeo de víspera de elección, latino decision junto con el nclr aciu y otras organizaciones y nos encontramos unos resultados súper interesantes en cuanto a cómo esta comunidad latina salio a votar en grandes cifras en estados del oeste y fueron

instrumentales en el triunfo de demócratas, incluso, para que ellos mantuvieran la mayoría en el senado. >>maribel, yo creo que todos estamos de acuerdo y yo lo he dicho mucho. si harry reid no empieza a decir muchas gracias y muchas veces, porque él mantuvo su escaño sólo por el voto hispano en un 90%. >>sí, de acuerdo a nuestro sondeo, el 90% de los latinos favorecieron a reid, sobre el 8% que votó por la democrata... la republicana sharron angle... >>fue porque angle insultó a nuestra comunidad. >>sí, ese es otro de los hallazgos del sondeo. en esos estados donde se utilizó el tema migratorio de manera insultante, donde se recurrió a la retorica anti-inmigrante, ella sacó varios anuncios sumamente ofensivos para la comunidad, tachándola de delincuentes. en esos estados hubo más fuerza a la hora de votar y fue decisivo, y la diferencia fue grande. y lo mismo se vio en estados como california, y también en estados como colorado. >>vamos a hablar entonces,

en california y en colorado, ¿cuáles fueron los temas que sacaron al votante hispano a las calles? >>nuevamente, no debemos subestimar la importancia del tema de los empleos, los embargos hipotecarios, pero... el tema de la inmigración en estados en que el tema de la inmigración fue central en la contienda; todos estos factores fueron vitales para que el voto latino se movilizara. >>vamos a hablar entonces, para las personas que nos están viendo y que dicen: "bueno, yo no me involucré, porque al fin y al cabo a mí no me... esto de la política, siempre todos los políticos son iguales..." ¿cuál es el mensaje de nuestra comunidad? >>el mensaje de nuestra comunidad es que nosotros respondemos a candidatos que sí respondan y actúen sobre los asuntos que nos interesan y que nos afectan. el tema de la reforma migratoria es vital para la comunidad. otra vez, sabemos que los empleos son importantes, que los embargos hipotecarios son importantes también, pero la inmigración es un factor que no sólo moviliza al votante, sino

que define a los candidatos y define a los partidos; por eso es importante. >>maribel, ¿tú piensas que ahora que, por ejemplo, reid se ha dado cuenta de que sin los latinos estaría retirado, que ahora se van a motivar quizás un poco más? lo republicanos quizas no tanto, porque no tienen que depender tanto del voto hispano, pero los demócratas, el presidente obama, ¿piensas que esto ha sido una lección importante para esas personas que dicen que nos quieren ayudar y que a veces no nos ayudan? >>yo creo que ha sido una lección para los dos partidos, josé, porque de una parte es cierto que los republicanos ahora vamos a tener personas de línea dura a cargo de comités y subcomités en la cámara de representantes, de la parte del senado también tenemos a funcionarios que lo que han estado abogando es por pedir solicitudes para ver cuánto cuestan las deportaciones masivas. así que lo que se necesita es una colaboración de los dos partidos para que este asunto avance. >>maribel hastings, muchísimas gracias por estar con nosotros. con eso terminamos en el día de