sé que no estás con lorenzo, sé que él me mintió, así que por favor, llámame. [timbre de la puerta] recibí una llamada anónima. márcame. [timbre de la puerta] ¡ay! !voy! >>ya estamos cerca. no sé que te pasa, pero te vas a salvar. ya casi llegamos. [♪] >>no lo puedo creer. tantos años, natalia. >>sí, muchos... ¿viniste a hablar con lorenzo por algo relacionado con aurora? >>¿qué sabes de ella? >>pues... lo mismo que todo el mundo, que... que aurora antes de morir tuvo una hija, que es esta nueva aurora. o sea, tu nieta. eres un abuelo muy joven, por cierto. y bueno, si hay alguien aquí que

seguramente sabe más, eres tú. aunque no te voy a negar que cuando la vi, fue súper impresionante y después me empecé a atormentar con la idea de que a lo mejor fuera la hija de lorenzo. >>¡no! >>no, ya sé que no es porque me lo dijo federico, lo vi en casa de vanesa. pero es que toda esta gente del pasado está volviendo. es como si el pasado se hiciera presente, es como... y ahora tú. >>sí, asi es. todo... todo igual que antes, pero... a la misma vez todo tan distinto. te estuve buscando por todas partes cuando me enteré de la muerte de tus padres. >>no quise que me encontraras. pero... ¿por qué no dejamos el

pasado atrás y me dices qué es exactamente lo que quieres hablar con lorenzo? >>bueno, no sé si seas la persona indicada para hablarte de esto. >>por supuesto que soy la persona indicada. dime todo lo que sepas. >>quiero saber qué pasa entre el y aurora, quiero saber si están juntos en este momento. >>espero que no tarde mucho. >>¿a qué distancia estaba? >>no me lo dijo. >>¡no sé que tiene, qué le pasa! >>póngala, pongala aquí. [♪] >>por favor, no se vaya, tenemos que hablar. >>pero, ¿por qué le pasa esto? ¡dígame! >>ya veremos, no sé, no se. ¡vamos! [♪] [voz de aurorsé que no hay un túnel blanco al final del camino, ni una mujer de negro bella y hermosa esperándome...

te conozco, muerte, y no te tengo miedo, pero sé que esta vez no me vas a dejar regresar. cc:telemundo network captioning@telemundo.com (3o5) 887-3o6o [tema musical] >>la idea que hayan robado al hijo no es descabellada, no es una idea loca, martin. >>tenemos que presentarnos a la policía, usted, anacleto y yo y entregarles esta carta.

>>adiós, elena. >>paseen, elena está dormida, pero pasen. ¿usted qué hace aquí? >>revisaba sus signos vitales, doctor. >>les presento al sr. mauricio berti. >>está muerta. >>¡no! >>tenemos que quedarnos con todo de una vez, así tengamos que matar a todo el que se atraviese. >>bien dicho, montecristo. >>¡andrea! mi amor, ¡andrea! >>¿dónde estoy? ¿quién es usted? >>el doctor ronald y estás en una clínica. >>andrea está enferma.

está muy enferma, esa es la verdad. >>rebeca, ¿por qué no me dijiste que andreíta estaba tan mal? todo este tiempo soportaste la situación en silencio. [♪] >>algo serio le pasa a su hija. lo sé, ella es demasiado joven para tener esos desmayos y aunque usted no quiera admitirlo, yo sé que ella no está bien. está muy enferma, ¿o no? >>rebeca no quiere que nadie lo sepa, pero ya pronto no podremos ocultarlo. andrea tiene una enfermedad mortal y no sabemos... cuanto tiempo le queda de vida. >>lo siento mucho, ella es tan linda, tan joven; es que no es

justo que algo así le pase. >>justo o no, es la realidad. ahora, no se lo diga a nadie, por favor. no quiero que ella lo sepa bajo ninguna circunstancia. yo quiero que ella... viva feliz lo que le queda de vida. >>por supuesto, yo no diré nada hasta que ustedes decidan que es el momento de hablar del asunto. >>pero quiero que siga con ella, vigilándola, alerta, ella sigue bajo amenaza y yo la quiero bien. ¿sí? >>así lo haré. >>por favor, no deje que nada le pase a mi hija. ¿usted tiene su arma? >>nunca me separo de ella, no se preocupe, puede confiar en mí. a su hija nadie la tocará, se lo aseguro.

se lo aseguro. >>pase adelante. elena está reposando, pero está mucho mejor. al parecer no recuerda absolutamente nada, pero por lo menos ya hizo contacto con la realidad. >>¿cuánto tardara en recuperarse? >>es imposible saberlo con certeza, pero elena ya dio un gran paso adelante. hable con ella, converse, eso puede ayudarla a recordar quién es. elena, te dejo con tu amiga laura. >>¿cómo estás, elena? ¿te acuerdas de mí? >>no. >>soy tu amiga,

laura luna. no te acuerdas de nada de lo que pasó. tu bebé, ¿te acuerdas de tu bebé? >>eso es un muñeco. >>perdona. es que hasta hace poco lo tratabas como si fuera tu hijo. >>¿sabes por qué estoy aquí? tengo que salir de aquí. >>primero tienes que descansar. >>no, no, necesito caminar, salir, tomar aire. >>está bien, espérame aquí, voy a preguntarle al doctor si te da permiso de salir al jardín. [♪]

>>yo voy con ella, ¡yo voy con ella! >>rebeca, deja que la suban. [suena celular] hola, laura. la boda se suspendió; andrea sufrió un desmayo. la estamos llevando al hospital en este momento. ¿cómo sigue elena? ¿la has visto? >>sí, justamente estoy en la clínica y por eso te llamé. elena está mucho mejor, habló conmigo, me dijo que quería salir y ya no trata al muñeco como si fuera un bebé. >>¿te reconoció? >>no, pero por lo menos me habló. está saliendo de la depresión. ha tenido una gran mejoría.

>>sí, por supuesto. entonces el tratamiento del doctor ronald está funcionando muy bien. >>rezo por que así sea. tienes que venir, eduardo, tal vez si le hablas ella reaccione. >>elena pronto saldrá de su mundo y volverá a ser la de antes. ahora tengo que resolver lo de andrea, en cuanto la deje en el hospital y hable con el doctor tapia, iré a visitar a elena. sí, asi es. no sabes la gran noticia que me has dado, laura. cuando estés con elena, dile que la quiero mucho y que pienso mucho en ella. y que iré a verla en cuanto pueda, ¿ok? adiós. >>¡eduardo! !por dios, vámonos! ¡¿no vienes?! >>sí, vamos. >>corina y yo vamos detrás de la ambulancia. ¿ustedes van al hospital? >>yo me llevo a los demás, te sigo. >>no es necesario, mauricio, ya hiciste mucho. >>es la novia de tu hijo, no te voy a dejar sola.

voy a buscar mi auto. [♪] >>¿por qué estoy aquí? >>porque caíste en una profunda depresión. >>¿depresión? ¿por qué? >>porque... digamos que... estas cosas le pasan a la gente cuando algo les sale mal. >>¿qué me salió mal? >>elena, ¿de verdad no recuerdas nada de lo que te pasó? >>no. la verdad, no sé quien eres, no sé quien soy.

no sé que hago aquí. >>es normal. has estado muchos días inconsciente y es posible que te tome tiempo recordarlo todo. pero date tiempo, amiga, las heridas profundas sanarán lentamente. elena... ¿qué tienes? >>ay, quiero salir de aquí. >>bueno, lo harás, pero cuando te hayas recuperado. >>no... no me gusta este lugar. no quiero estar aquí. ay, sácame de aquí, por favor. ayúdame. >>ay, amiga, me duele verte así, pero quédate tranquila, ¿sí? te prometo hablar con tu doctor.

[♪] >>buenas tardes, me llamo alan martin, soy investigador privado y estoy confirmando información acerca de dos señoras, aquí está la foto. señora... ¿aquí se hacian abortos, brujerías? tenían aterrorizados a todos. vaya mujercita... al fin alguien hablará. [suena celular] laura... ¿en la clínica? hoy estuve allí.

¿qué pasa con elena? bien, voy saliendo para allá. [♪] [sirena] >>dios mío, eduardo, ¿qué voy a hacer sin mi hija cuando le llegue la hora? >>rebeca... tranquila, vamos a luchar hasta el final, no digas eso, por favor. >>pero el final ya llegó. el doctor tapia me dijo que esto le iba a pasar. mi amor. perdóname, ya ni siquiera pude darte la boda que querías. te fallé, andrea, discúlpame. >>no... rebeca, no digas algo así, tú eres una gran madre; le

has dado a andrea todo tu amor, tu confianza. ahora tienes que ser fuerte. ¿me escuchas? tienes que ser fuerte. >>yo no sé si pueda seguir siendo fuerte, eduardo. ¿sabes qué me daba la fuerza? mis hijos. sin ellos no vale la pena vivir, te lo juro. >>rebeca, siempre vale la pena. la vida siempre vale la pena. no te dejes derrotar. >>ay, dios mío, ¿cuándo vamos a llegar al hospital? siento que se me está poniendo fría. mi amor. está muy palida. ¡apúrense por favor! [sirena] >>ya se sabe, ya todos saben

que andrea se está muriendo y cuando ella despierte, también lo sabrá. esta agonizando, se está muriendo, walter. >>corina, ya basta. ya podemos dejar de matar a andrea. ya suficiente de decir que se está muriendo. >>no... es que no puedo seguir engañándome, no puedo... ya hoy había empezado a perder la vista, veía todo oscuro... se está muriendo. yo no sé cómo mi hermana puede estar en pie con esta carga tan dura que lleva. se está muriendo, walter. >>ya basta, ¡ya, ya, ya, corina! ¡no más! vamos. ¡no más, corina! ¡me cansé! ¡me cansé de oír que andrea se va a morir! ¡¿vamos a llegar al hospital así los dos?! ¡¿destrozados?! ¡está bien! ¡llora, llora todo lo que quieras, maldita sea! ¡pero yo no voy a llorar, no puedo llorar, porque andrea no puede darse cuenta! ¡tenemos que rodearla, corina, todos tenemos que rodearla, pero no de llanto!

¡hay que rodearla de amor, corina! ¡maldita sea! !de amor! [♪] >>laura, vine en cuanto pude. >>supe que andrea se desmayó en medio de su boda. ¿pudiste verla? >>no, no tuve tiempo de pasar por la mansión giron. llamé y me dijeron que la sobrina de eduardo perdió el conocimiento y se la llevaron en una ambulancia. voy a llamar a eduardo. >>no, alan, yo ya hablé con el. además, aca también tenemos una situación que es por lo que te hice venir. >>¿le pasó algo a elena? >>no, de hecho tuvo una gran mejoría, ya hasta puede hablar. >>ah, bueno, es una buena noticia. >>elena no recuerda nada, ni siquiera me reconoció a mí. se siente nerviosa, insegura

aquí y me pidió que la sacara. >>bueno, veamos qué dice el doctor. [♪] [♪] ronalsí, elena tuvo una gran recuperación, ella puede hablar y actuar conscientemente, pero su mente está totalmente en blanco. [♪] >>ay, tan sólo un recuerdo, uno solo. [♪] >>me llamo elena.

me gusta el mar. [♪] cc: telemundo network. [♪ tema musical ] [♪]

[♪]

[♪ tema musical ] >>elena sufre de amnesia. >>sí, pero en su caso no está causado por un agente físico sino psicológico. elena ha bloqueado en su mente todo lo que tiene que ver son su pasado. porque evidentemente los recuerdos eran demasiado dolorosos, sobre todo el de la pérdida de su hijo. >>¿pero eso es algo permanente o va a recuperar la memoria? >>no puedo afirmarlo ni negarlo. será la propia elena la que decida en qué momento está preparada para enfrentar todo eso de lo que ahora está huyendo. >>¿y ustedes no pueden administrarle algún medicamento que le ayude a recordar quién es? >>las medicinas tienen un efecto limitado. tiene que ser la propia elena la que tome la decisión de dar un paso adelante. >>¿y qué es lo que usted recomienda?

elena me pidió, es más, me rogó que la sacara de aquí. >>no recomiendo apresurar la salida de elena en este momento ella está todavía muy débil. además en el exterior todo para ella resulta extraño, ajeno, agresivo. >>ni siquiera me reconoció a mí. tal vez a eduardo. >>lo dudo. quizá la señora ruth. >>¿ruth? elena la conoce hace muy poco. >>sí, pero ella fue la única persona a la que elena permitió que tocara su muñeco. y en ese muñeco, elena proyectó toda su esperanza, todo el recuerdo de su hijo. >>no molestemos a eduardo, que bastantes problemas tiene, ¿sí? iré por ruth. [♪] [sonido al abrir la puerta]

[♪] >>muy bien, prepárense. a mi cuenta: uno, dos ¡tres! ya pueden salir. yo me voy a encargar de examinar a andrea. >>yo me voy a quedar aquí con mi hija. >>rebeca, por favor. >>¿por qué no está reaccionando, doctor? no despierta. >>no lo sé. por favor, eduardo, sácala, que necesitamos... >>tienes que salir de aquí. >>no me voy. es mi hija, eduardo, entiende. él: el doctor la atenderá, y después nos va a decir que es lo que le está pasando... >>agradezco mucho que estés aquí, pero no te metas, por favor. [♪] >>tranquila, tranquila. >>dios no puede permitir que pase esto.

no puede permitir que me la quiten. >>rebeca, el doctor va a hacer todo lo posible para salvarla. tenemos que confiar en él. [♪] [sonido de telemetría] >>doctor, aquí están los resultados que pidió. >>¿y darío? >>está afuera esperando. >>hazlo pasar, por favor. >>¿cómo está mi hija, doctor? >>todavía no estoy seguro. >>¿ya sabe si mi médula le va a servir? [exhala] >>lo voy a saber mañana cuando me entreguen los resultados. señorita, controlen la temperatura y quiero un examen de sangre cada dos horas.

ésta es la lista de valores que necesito del laboratorio. [♪] >>era la novia más hermosa que jamás había visto. todavía recuerdo su sonrisa caminando hacia el altar. ella era tan feliz. parece mentira que ahora esté así, doctor. muriendo. >>todavía tenemos una esperanza, no es muy grande, pero debemos intentarlo todo hasta el final. >>sí, doctor, lo sé. lo sé. ¿cuándo vamos a hacer el transplante de médula? >>te repito que primero necesito ver los análisis de compatibilidad y no sólo eso, también es importante ver cómo reacciona el virus de andrea ante las defensas que tú has desarrollado. en todo caso, debemos esperar hasta mañana.

>>doctor, no despierta. ¿usted cree que resista hasta mañana? >>eso espero, darío. de verdad eso espero, pero andrea ya está en la manos de dios y sólo él sabe cuál sera su destino. [♪] >>así que elena está muy mal. pobrecita, por lo general las personas que sufren ese tipo de trauma nunca se recuperan y hasta se quitan la vida. >>no, dulce, no. mi loquita no se va a suicidar. ella no es de esas, te lo aseguro. >>¡ay, ojalá! porque ella es la única prima que me queda y si algo malo le llega a pasar a elena, dios no lo quiera...

tú tendrías que encargarte de las empresas y por lo tanto rodearte de gente que conozca bien el negocio. >>bueno, yo creo que los más indicados para esos son tú y darío. >>¡¿de veras?! ¿lo dices en serio? >>claro, cariño. ustedes me recogieron de la calle, ¿no? me rescataron de la miseria y me pusieron en contacto con la herencia de mi hermana. a ver, ¿quién mejor que ustedes para hacerse cargo de todas mis inversiones? >>pues te agradezco la confianza que has depositado en nosotros, porque tendrás que hacer todo lo que te digamos, no podemos cometer errores. >>ya ves, eso es lo que más me gusta de todo esto, que yo no tengo que pensar. ¡ay, a mi la contabilidad me da sueño! los números son terribles, no, no. eso se los dejo a ustedes, que sí entienden de esas cosas. ¡a ustedes! >>ruth, has tomado la decisión

correcta. esta misma tarde te voy a traer unos documentos que debes firmar. >>permiso, vine a buscar a la señora ruth merchán. >>¿otra vez? ¿y ahora para qué? >>la señora elena se recuperó y el doctor ronald quiere que la señora ruth vaya a verla. [♪] perdí mi tarjeta de crédito... desapareció. ipúf! alguien usó mi tarjeta... ...y se fue de compras. por favor. por suerte, estoy protegida. con la garantía de cero responsabilidad de bank of america... ...no soy responsable de cargos fraudulentos. con tarjetas de crédito... ...o de débito. en la tienda, en línea... ...o donde sea. ¿y qué pasa con esos cargos que no hice? bank of america restituye todo cargo fraudulento a mi cuenta.