cc:telemundo network [tema musical] díaz-balart: hola, ¿qué tal? bienvenidos a otra edición de "enfoque" desde washington dc este 28 de noviembre del 2010. gracias por permitirnos ser parte de su mañana. hoy, entraremos de lleno para comenzar el programa en el tema del dream act. mañana lunes, comienza el congreso a reunirse nuevamente y tenemos con nosotros a un gran amigo de este programa y líder de nuestra comunidad: xavier becerra, congresista de california. don xavier, qué gusto verlo.

>>josé, siempre un gusto. >>un placer tenerlo con nosotros, especialmente en un día tan importante como hoy porque, en tan sólo horas, ustedes regresan a vuestras oficinas en el capitolio a debatir. ¿qué pasa con el dream act? >>si todo va bien, podemos darle gracias al congreso por darnos la oportunidad este noviembre de pasar el dream act para empezar el proceso de reformar las leyes migratorias de este país; que es algo ya necesario. han pasado muchos años sabiendo que necesitamos hacer algo. así que ojalá... este un día, una semana, un mes en el que podemos cumplir para el pueblo norteamericano. >>congresista, la realidad es que casi la bancada completa republicana está en contra de lo que dicen es cualquier aspecto de amnistía, y hay algunos en el senado que han dicho que no apoyarían el dream act. no será fácil. ¿es posible o probable

que pase? >>es posible. si tenemos un poco de ayuda republicana es probable. en la cámara de representantes la gran mayoría de los demócratas van a estar a favor. en el senado, sabemos que la gran mayoría de demócratas van a estar a favor; necesitamos pocos votos republicanos y los tenemos, la cosa es si van a poder sentirse cómodos al dar ese voto esta semana o la que viene. >>la razón por la que no se sientan cómodos esta semana es porque ya el nuevo congreso va a asumir su responsabilidad en enero y hay críticos que dicen que algunos ya perdieron y no deben estar legislando ahora. >>así es y sabemos que la política en la campaña fue amarga en cuanto a inmigración de parte de los republicanos, y será difícil creer que muchos de ellos después de esas elecciones en las que muchos ganaron, digan

que están listos para votar a favor de algo que mucho de mi partidos dijeron no querían ver. así que tenemos que ver si hay valor dentro del partido republicano, de parte de algunos miembros de ese partido, para votar a favor. y tenemos que ver que en el partido demócrata hay valor para continuar ese paso que hemos dado al decir que estamos listos para votar. >>congresista, no muchos lo saben, pero usted lleva años trabajando día tras dia escribiendo una reforma migratoria que podría ser aprobada por ambos partidos. usted no busca titulares de prensa, usted trabaja y ha venido haciéndolo durante años. ¿qué podemos ver en el futuro para una reforma migratoria? >>josé, ya estamos viendo el futuro. al salir nuestra comunidad a votar... el sen. reid, en nevada, que ganó por el apoyo del voto latino.

>>no hubiera ganado. >>y si no hubiera ganado, no habría que poner frente al senado un voto, pero como ganó, él quiere cumplir con esa promesa. sin ganar, no tenemos nada. ahora, ganamos ese voto para el senador, pero necesitamos ganar el voto grande, que es el voto sobre del dream act para empezar el proceso de impulsar una reforma migratoria. lo que veamos en el futuro depende de lo que haga nuestra comunidad. si siguen saliendo a votar los latinos, creo que va a seguir incrementándose el número de congresistas y senadores que apoyan los asuntos que nos importan a nosotros. pero en el momento en que paremos de votar, regresan los políticos a hacer lo mismo de atacarnos y no ayudarnos. >>creo que el mensaje a [en inglés] quedó claramente establecido el 2 de noviembre. >>una cosa.

>>diga. >>steven king, quien será el presidente del subcomité de inmigración en la cámara de representantes no sólo dice que no quiere ver una reforma migratoria, quiere impulsar un proyecto de ley que niegue la ciudadanía a un niño nacido en este país si es hijo de padres indocumentados. >>eso sería una reforma a la constitución, lo cual sería casi impo... mucho más difícil que pasar una ley. >>difícil será. pero vemos la trayectoria del presidente del subcomité que tratará con asuntos de migración. así que vemos que está difícil en este momento cumplir la reforma migratoria. vamos a ver qué tan difícil será cuando tengamos frente al comité alguien que no quiere ver nada. >>es peligrosísimo. ¿cuál es su reacción a miembros del congreso, otros líderes comunitarios hispanos, congresistas demócratas también, que han pedido al pres. obama que pare las deportaciones

de familias, la separación familiar? hasta ahora no ha respondido el presidente a ese reclamo, ¿qué piensa usted? >>josé, creo que es una respuesta a lo que estamos viendo pasar en este país; que el presidente, cumpliendo con su obligación de serlo y poner en vigor las leyes está poniendo en vigor las leyes migratorias, que a veces son muy penosas para muchos inmigrantes. hay muchas deportaciones. muchos dicen que estamos separando familias que, tal vez en el futuro con una reforma puedan entrar legalmente; así que dicen que si vamos a poner en vigor las leyes, hagámoslo para aprehender a quien ha violado la ley. díaz-balart: asesinos, violadores, ladrones, rufianes... >>es difícil para el presidente decir que va a ignorar la ley que tenemos en vigor. >>congresista xavier becerra, muchísimas gracias por estar con

nosotros. es un privilegio y con como digo, usted día a dia, trabando tras bastidores para nuestra comunidad. es un privilegio tenerlo representándonos a todos aquí en washington. gracias. >>y a ustedes por reportar. >>muchas gracias. vamos a una breve pausa. usted puede ver nuevamente esta entrevista en su totalidad. vaya a: al regresar, tenemos la perspectiva republicana de los que podemos esperar en los próximos día en cuanto al dream act. también iremos a mexico con un repaso de lo que ha ocurrido allí en los última días. ¡ya regresamos en "enfoque"!

[tema musical]

díaz-balart: continuando con "enfoque" desde washington dc, antes de la pausa, usted vio al congresista becerra de california, hablando de la necesidad de buscar apoyo bipartidista para una reforma migratoria o el dream act. nos vamos a nuestros estudios en miami, allí está ana navarro, estratega republicana que estuvo escuchando la entrevista y puede hablarnos de eso y mucho más. ana, gracias por estar con nosotros en "enfoque". >>gracias a ti, josé. >>¿qué se puede esperar mañana cuando el congreso recomience a hablar, esperemos, del tema del dream act? >>creo que todo depende del liderazgo demócrata y de la casa blanca. el liderazgo demócrata es quien determina todavía la agenda en el congreso, quien determina qué va a votación en

el pleno. y creo que nuestra comunidad puede jugar un papel muy importante exigiéndole a la casa blanca, al sen. reid, al liderazgo demócrata en la cámara que traigan el dream act a votación y que trabajen de manera seria y bipartidista para negociar un acuerdo que pueda ser aprobado. pero todo depende en gran parte del liderazgo demócrata. >>usted dice de "forma seria" encontrar un acuerdo, ¿implica que no ha habido algo serio en el pasado por parte de los demócratas? >>no ha habido. si hubiera habido algo serio, ya habría una ley. la verdad de las verdades, aunque nos duela, es que pres. obama llegó a la casa blanca haciendo grandes promesas a la comunidad latina de que pasaría, aprobaría una reforma migratoria en el primer año y no hemos visto esfuerzo alguno serio por parte de la casa blanca; no hemos visto ninguna legislación

escrita ni proyecto. además, lo que vimos hace unos meses es que el sen. harry reid hizo una legislación del dream act que tenía tantos obstáculos y problemas de proceso que incluía no sólo del dream act, sino lenguaje para derogar la ley sobre los derechos de los homosexuales, para admitirlos en el ejército y tambien para financiar públicamente abortos en hospitales militares. o sea, todo lo controversial que se le pueda poner a un proyecto de ley, se lo puso. desde mi punto de vista, diseñado para que se proyecto fracasara que es lo que, en efecto, pasó. lo más facil para reid en este momento, podría ser llevar el proyecto de ley al pleno, sacarse del problema, hacer la pantomima frente de la comunidad latina que le dio su asiento,

pero no hacer ningún esfuerzo serio para que se logre la aprobación. para que se logre una aprobación, hay que negociar un acuerdo. >>ana, vamos a interrumpirla un segundito y con todo respeto. >>la verdad de las verdades también es que a muy pocos republicanos les interesa una reforma migratoria integral, o un dream act en la cámara alta, por ejemplo. eso también es verdad. >>sí y me duele. es la verdad de la verdad, como dices. pero josé, de la misma manera, puedo decirte que los demócratas cuando quisieron pasar proyectos de ley muy controversiales como el de salud, el de estímulo, lograron hacerlo de manera unipartidista, sólo con votos democratas; es más, lo hicieron a punta de cañón. muchos congresistas demócrata fueron obligados por el liderazgo y la casa blanca a votar por esos proyectos de ley. hoy en día, muchos de ellos perdieron sus asientos

precisamente por haber acatado las órdenes del liderazgo demócrata y de la casa blanca y la verdad es que el tema de inmigración no fue una prioridad, tuvieron otras prioridades y estos dos años con gran mayoría demócrata en el senado y en la cámara y con la casa blanca, han sido desperdiciados. ahora tenemos una situación diferente y más difícil, desgraciadamente. >>ana, ¿qué podemos decir a nuestra comunidad hispana que nos está viendo este domingo con esperanza de lo que podría ocurrir en los próximos días o semana aquí en washington? ¿debemos sentirnos optimistas? >>creo que debemos estar vigilantes y tenemos el deber de exigir que cumplan promesas. el sen. reid, como dijo el congresista becerra... -y yo estoy de acuerdo contigo en que el congresista becerra ha trabajado muy duro y por muchos años para lograr esto- el sen. harry reid le debe su asiento,

su victoria en el senado a la comunidad latina y le debe la mayoría demócrata en el senado que han retenido a la comunidad latina que también votó en otros estados como colorado y california, tienen una deuda con la comunidad latina y es hora de que nos paguen esa deuda. creo que nuestra comunidad debe ponerse en acción en estos días porque no hay tiempo y exigirle a harry reid, a la casa blanca y al liderazgo demócrata de la cámara que lleven esto ae la votación y que logren un acuerdo, que pongan el capital político, que arriesguen lo que tengan que arriesgar, que hagan las negociaciones necesarias, pero necesitamos aprobar algo antes de que se acabe el lame-duck estas próximas semanas antes de que entre el nuevo congreso. >>ana navarro, estratega republicana, gracias por estar con nosotros hoy en "enfoque". cuídese mucho. >>gracias a ti.

>>y del dream act vamos a méxico. ha sido otra semana de violencia, sangre y tristeza para muchos mexicanos, vemos, por ejemplo, que un ex gobernador cae en manos de la narco violencia. para un repaso de lo ocurrido en méxico en los últimos días nos vamos a nuestros estudios en la capital mexicana con raúl torres. raúl, buenos días. >>hola, ¿qué tal?, jose. te saludo con mucho gusto desde la ciudad de méxico. la semana que terminó transcurrió como casi todas en este año, en medio de una guerra, la del narcotráfico, que parece interminable y que no deja de derramar sangre. primero, el domingo pasado, fue asesinado el ex gobernador del estado de colima ,silverio cavazos. en su propia camioneta lo llevaron malherido a un hospital, donde murió. él se encontraba a las puertas de su propia casa platicando con un ex colaborador de su gobierno cuando un hombre bajó de un vehículo y le disparó a quemarropa. han corrido diferentes teorías sobre el motivo por el cual lo

asesinaron, se habló de que hace unos años, uno de sus hermanos fue encarcelado por tener vínculos con narcotraficantes, aunque después fue liberado. también se habló de una venganza política. lo cierto es que hasta el momento, no se conoce el motivo del ataque y nada se sabe del sicario que lo asesinó. y esta semana, la policía federal se anotó un triunfo al capturar a carlos montemayor, a quien le dicen el charro, y era -presuntamente- el nuevo líder del grupo criminal de edgar valdés villarreal, mejor conocido como la barbie, quien fue capturado en agosto pasado. este hombre está acusado de introducir toneladas de cocaína a los ee.uu. además c arlos montemayor está acusado de haber ordenado el secuestro y asesinato de 20 turistas michoacanos en acapulco, guerrero; 18 de los cuerpos de estos desafortunados fueron encontrados sepultados clandestinamente en una narco fosa. montemayor declaró que los ejecutaron por equivocación y es que pensaron que eran enemigos. josé, toda esta sangre, estos enfrentamientos y muertes que se ven todos los días, de acuerdo a

una encuesta, provocaron que el 49% de los mexicanos piense que ya fracasó la guerra contra el crimen organizado que declaró el pres. felipe calderón hace 4 años cuando inició su gobierno. y es que hasta el momento, se cuentan 30 mil muertos. finalmente, quiero contarte la historia de alejo garza, un hombre de 77 años que decidió defender con su vida lo que la delincuencia quería quitarle. don alejo recibió en su rancho san josé, en ciudad victoria, tamaulipas, el pasado 13 de noviembre a un grupo de sicarios que le dijo que tenía 24 horas para entregar su propiedad, pero él les dijo que no. preparó las armas que tenía y se dispuso a esperarlos. la madrugada del 14 de noviembre, los sicarios regresaron y comenzó una batalla. eran, por lo menos, 18 delincuentes contra don alejo. antes de morir, él logró matar a 4 de los criminales y dejó heridos a otros 2. don alejo eligió el día en que iba a morir y decidió hacerlo defendiendo lo que era suyo. así la historia, josé. y ahora regreso contigo.

>>raúl torres desde nuestros estudios en la capital mexicana. muchísimas gracias, amigo, por ese informe. vamos a una breve pausa para la publicidad desde washington dc, y al regresar hablaremos sobre el día de acción de gracias, su significado; no sólo para los anglosajones, sino también para nosotros, y cómo le hemos dado el toque latino al día de thanksgiving. ya regresamos.

[tema musical] díaz-balart: continuando con "enfoque" desde washington dc. usted sabe que el jueves pasado fue thanksgiving, el día de acción de gracias, y hoy, "enfoque" se enorgullece al tener a un hombre que no sólo nos cuida y nutre los espíritus, también ayuda muchísimo al prójimo. estamos hablando del rev. josé eugenio hoyos, presidente de mapavi, una extraordinaria organización que ayuda a tantos hispanos. padre, qué gusto tenerlo aquí con nosotros. >>muchas gracias, josé. para mí también es un gran placer poder

participar en "enfoque". >>gracias. hablemos sobre el día de acción de gracias; algo que es netamente estadounidense, sin embargo, los hispanos lo hemos adoptado. ¿por qué? >>primero, porque hay que recordar que los primeros peregrinos cuando vinieron a este país tuvieron la oportunidad de dar gracias a dios por lo que encontraron, por los alimentos, por la nueva vida, por la nueva oportunidad que dios les dio. además, dios nos la oportunidad de poder estar en este gran país. los inmigrantes tenemos que ser agradecidos y agradecer hasta los problemas que encontramos cada día. yo creo que el inmigrante está creciendo y somos un gran potencial; tenemos muchas cosas que dar. es increíble cómo el jueves, por ejemplo, celebrábamos en cantidad de organizaciones y tuvimos en mi iglesia más de mil personas que llegaron para participar de casi 10 años de tradición que celebramos el día de acción de gracias. la gente dona los alimentos. pero algo muy importante es que no sólo lo celebramos con la bendición del pavo, sino que la gente quiere adaptarse. nosotros venimos a hacer la reconquista de las

tradiciones americanas, que me parece es lo más importante; y traemos pupusas, tamales, sancocho, empanadas, salteñas... todos lo que sea para participar y ser parte de esta gran cultura. >>padre, yo quería que usted nos hablara un poco de mapavi, que es una organización tan extraordinaria que ha evolucionado. cuéntenos cómo comenzó y en qué están ahora. >>nos hemos vuelto un poquito más sofisticados. creo que no hacemos tanto ruido, sino acción. y creo que es lo más importante. a pesar de que la economía ha sido muy dura para nosotros, la gente sigue creyendo por nuestra transparencia. hemos seguido trabajando con trasplantes, cirugías bastante costosas; tenemos varias... nos hemos unido a varias universidades y hospitales, donde llevamos pacientes que necesitan esos trasplantes, estas cirugías y sobre todo, estamos bastante sensibles a los enfermos de

cáncer. creo que hemos hecho un trabajo muy grande. y segundo, un acompañamiento a nuestra comunidad inmigrante, a sus necesidades, a su consejería, etc. >>padre, usted ha sido reconocido y aplaudido. todos los presidentes recientes de estados unidos en el congreso le han dado el reconocimiento que usted merece, pero sé que para usted lo más importante es ayudar a esa persona que no tiene nada, que llega a este país y se siente solo, con temor... hay muchos así en este pais, padre, ¿verdad? >>demasiados. creo que la solución es de todos. si trabajamos en equipo, ayudaremos. creo que más que los reconocimientos, es el reconocimiento que se le pueda dar a la persona del respeto a la dignidad, que la persona se sienta útil, que los inmigrantes no pierdan la esperanza de que esta reforma está un poco difícil, pero hay que seguirla luchando. ¡seguir, seguir y seguir trabajando por ella! yo creo que las iglesias no hemos desamparado a la gente; estamos con ellos, trabajando. les estamos diciendo que continúen, que ellos tienen una voz. este un momento muy especial para

hacernos sentir y también a la gente hay que decirle que siga participando, votando, llamando a sus congresistas; siga colaborando. que se haga presente es muy importante y creo es nuestra labor de mapavi. >>y cuando uno quiere buscar más información sobre mapavi, ¿dónde puede encontrarla? >>pueden ir a google y buscar mapavi.org y encontrarán toda la información y las ayudas que podemos dar. son ayudas limitadas, pero son ayudas con mucho amor. >>el p. josé eugenio hoyos. gracias, caballero, por estar con nosotros. >>que dios lo bendiga y bendiga a todos en esta semana de acción de gracias. >>para despedirnos quería decir que estas navidades, usted será la estrella de "enfoque". ¿cómo? sólo tiene que ir a twitter, busque: y puede dejarnos su frase y foto, o mejor aún, vaya a mi página de facebook. ahí, déjeme su frase diciendo cómo usted celebra las navidades en casa