cc: telemundo network. [tema musical] >>hola, ¿qué tal? y bienvenidos a otra edición de "enfoque", desde washington d,c. hoy domingo 5 de diciembre del 2010. gracias por permitirnos ser parte de su mañana. vamos a hablar sobre el dream act. cualquier tipo de reforma migratoria integral para nuestra comunidad es una posibilidad. no hay nadie mejor para hablar de este tema que luis miranda. es el vocero de la casa blanca. don luis, gracias por estar con nosotros nuevamente en "enfoque". >>gracias a ti, josé. >>¿qué está pasando? el dream act se ha convertido en

un ping pong político donde nuestra comunidad se moviliza, presiona y sin embargo, vemos que al final del día como que no pueden llegar a un acuerdo ni los demócratas ni los republicanos. >>eso es lo desafortunado de este tema y no sólo del dream act, sino de la reforma migratoria ampliamente, sino que se vuelve algo usado para polarizar y para atacar y para crear más tensión, en vez de buscar soluciones y el presidente lo que quiere es encontrar soluciones y trabajar de una manera bipartidista para lograr un acuerdo. y es lo que estamos haciendo: el presidente está ampliamente comprometido, está trabajando fuertemente haciendo llamadas telefónicas a senadores y congresistas para tratar de avanzar la medida. el gabinete entero está involucrado porque el presidente pidió que lo hicieran. el secretario ha estado haciendo muchas teleconferencias, llamadas telefónicas a senadores, la secretaria solís, el secretario lock, la secretaria napolitana.

entonces estamos haciendo todo lo posible para trabajar con nuestros aliados en el congreso y en el senado y ver cómo logramos esos votos mágicos que son el número 60 que se necesitan para avanzar cualquier cosa en el senado. lo difícil es que ha un bloqueo republicano y eso es lo que no hemos logrado superar, pero no es por falta de tratar, es porque hay un bloqueo que fuerza a que se necesiten sesenta votos en el senado. >>ahora, en los críticos republicanos, dicen y apuntan al libro del presidente bush cuando habla de la reforma migratoria la última vez que e trató de lograr, que bush y otros mandaron al secretario gutiérrez y a chedov mandaron aquí al capitolio durante mees para presionar de una forma u otra a los miembros de su propio partido, a los demócratas. dicen los críticos que el presidente obama dice mucho, pero que no hemos visto durante meses, especialmente cuando tenían ustedes la mayoría en ambas cámaras... no sé, y la solís, que además tiene tantas

amistades aquí. ¿es una crítica válida? >>bueno, el primer año el presidente, y teníamos buenos aliados de ambos partidos, el senador de carolina del sur, republicano y el senador demócrata de nueva york que estaban trabajando juntos con nosotros para preparar una legislación. les dimos toda la ayuda y la asistencia técnica para redactar lo que es la ley y todo lo que se requiere. desafortunadamente en el 2010 el senador graham decidió retirarse de todas esas negociaciones. pero los demócratas en el senado siguieron adelante y presentaron una propuesta basada en ese marco bipartidista... el senador menéndez, el senador reeves... y esa propuesta la apoyamos ampliamente porque está basda en ese marco bipartidista porque lo que está claro es que cuando se trata de la reforma migratoria, sea el dream act o la reforma amplia, nunca llegaremos a sesenta votos con sólo demócratas; necesitamos no a todos los republicanos, pero sí a unos cuantos... cinco, seis, siete. mira, con el dream act si pudiéramos conseguir los siete

que senadores republicanos que votaron a favor del dream act en el 2007, sólo hace tres años, que estaban a favor y que siguen en el senado, eso ya nos daría una oportunidad, pero no está claro que vamos a poder conseguir esos siete y después de esta semana pasada, no está claro si consigamos alguno. >>gracias, amigo, por estar con nosotros en "enfoque". y para ver esta entrevista nuevamente sólo tiene que ir a: compártala con sus amistades, familiares y tengan alguna reacción buena o mala, pero entérese de esto. sólo tiene que ir a: y continuaremos hablando del dream act, pero del otro lado de la moneda política. nos vamos con el coronel retirado eric rojo, analista republicano, además, analista de temas de seguridad. don eric, gracias por estar con nosotros en "enfoque". >>buenos días. gusto de estar con ustedes. >>usted oyó a luis miranda hablando sobre el problema que

tienen los demócratas para lograr cualquier tipo de reforma migratoria. una palabra, según la casa blanca y otros, los republicanos. >>pero no es cierto, eso es un espejismo, porque realmente hay mucho republicano comprometido y entiende el valor económico y social de una reforma migratoria amplia y tenemos que irnos a la época de kennedy y mc cain donde hablaban de las tres partes, que son necesarias y una de ellas no está en la mesa hoy en día. >>¿cuál es? >>un acuerdo de trabajadores con méxico para que acabe la migración indocumentada, que sea en orden ,cumpliendo con las necesidades económicas de estados unidos y entonces resolver qué opciones hay para los que están en el país. >>pero con sólo un puñado de legisladores republicanos en la cámara alta pudiera haber pasado un dream act o una reforma migratoria integral. en la cámara baja hay sólo un puñado de republicanos dispuestos a

trabajar por una reforma migratoria, esa es la realidad. espejismo puede ser otra cosa, pero vamos a ver los números. si los números dicen que los republicanos están en contra de una reforma migratoria integral. >>hay un número de republicanos que están contra porque el debate se ha llevado a los extremos. >>¿cómo? >>en que vemos en ejemplo de arizona donde la conveniencia política hizo la reforma migratoria, pero cuando se vieron las realidades lo que vendían no era el caso y hay mucho emocionalismo por la cuestión del terrorismo que ha envenenado la discusión. pero el republicano que está en su punto político correcto, apoya una reforma migratoria... >>¿dónde están esos republicanos? >>los que están en ambas cámaras. la cosa es que a ellos la prensa no les da vista, no hacen ruido, hay miedo. la cámara de comercio de ee. uu. apoya una reforma y a pesar de todo, el capital político que

tienen, su voz es demasiado baja en traer el tema. >>la realidad es que, por ejemplo, la 1070 en arizona, republicana, y piers el senador estatal, republicano. cuando se habla de imitar a la 1070 en texas, en la florida, en otros estados, son republicanos. ¿cuál es su reacción cuando ve que esos son los titulares de prensa que acapara el partido republicano? >>porque desafortunadamente por ahí es por donde algunos han visto la ganancia política. no ven, por ejemplo, la secretaria de estado de texas, donde ella comprobó que el trabajador indocumentado contribuye a la economía americana, paga los impuestos locales, a veces correcto o incorrectamente, pero precisamente el dream act es de justicia porque hay quien dice: "es que nos están robando" y no es cierto. se les está robando a esos padres que pagaron los impuestos, que pagan las universidades. >>y esos niños que no tienen ninguna culpa de nada. >>exacto. pero ellos por impuestos pagados

tienen derecho al institution y se les está robando con un argumento político que se usa como una pelota de ping pong. >>última pregunta, para cambiar el tema, porque usted es un experto. su reacción a todo este escándalo de w. leks. >>tenemos dos problemas. el primero es que al que compartir inteligencia, se abrieron las puertas a lugares donde este soldado pudo meterse. >>250 cables diplomáticos, digo, no es una cosa pequeña. >>pero en la edad electrónica, como todo está en un archivo gigantesco, él tuvo la habilidad y no abrió las compuertas para proteger, porque realmente el sistema de seguridad dice: "need to know". él no tenía la necesidad de saber, pero encontró la puerta para abrirlo y por sus motivos que haya tenido se los regaló estos señores. creo que los daños que se supone se harán después que pase el furor.. como todos los países practican la misma

diplomacia y tienen que hablar francamente entre ellos, en una semana o dos vamos a pasar de tema. >>coronel retirado eric rojo, un placer y un privilegio tenerlo aquí con nosotros. >>muchas gracias. >>muchas gracias por estar con nosotros. vamos a una breve pausa. para ver esta entrevista nuevamente sólo tiene que ir a: vamos a una breve pausa, pero al regresar, vamos a hablar del otro lado, porque hay tres lados de este tema. el lado de las personas que dicen que ni el dream act ni una reforma migratoria: para los hispanos indocumentados no debe haber nada. estamos hablando de la organización fear y hablaré, al regresar, con uno de sus dirigentes, así que no se me vaya. [♪ ♪]

[tema musical] >>continuando con "enfoque", desde washington, dc. y ahora hablaremos sobre los que se oponen pero dogmáticamente al dream act o cualquier tipo de reforma migratoria integral para este país, representado a la

organización fear, está con nosotros en "enfoque" jack martin. gracias por estar con nosotros. >>gracias por la oportunidad. >>ustedes se oponen a todo lo que sea reforma migratoria integral en este país. >>nuestra preocupación es cuando se adopte una amnistía se manda un mensaje fuera de ee.uu. que estamos flojos en la administración de nuestra ley de inmigración. y esto invita a abusar más de nuestras leyes, invita más inmigración ilegal. >>ok, pero, por ejemplo, hablemos, quizás para entrar mas en detalle, el tema del dream act... ¿ayudaría a los hispanos que llegaron antes de los 16 años de edad? >>no solamente a hispanos. >>de acuerdo, pero digo... para nuestra comunidad, que quisieran estudiar o seguir una carrera en las fuerzas armas de ee.uu. aquí han dado muchas

vidas los hispanos en el pasado en este país en las guerras que no eran legales, ¿no se debe eso reconocer y recompensar de alguna forma? un hombre o una mujer que está dispuesta a entrar en las fuerzas armadas de este país? >>es cierto que estos jóvenes son simpáticos, inteligentes, buenos estudiantes... no tenemos nada en contra de ellos. pero es solamente la política de la adopción de una amnistía que manda un mensaje equivocado afuera de ee.uu. >>ok, jack, segunda vez que me lo dice. vamos a sacarle de esa frase a ver... esos simpáticos, inteligentes, patrióticos, que no han conocido otro país que no sea ee.uu., no tienen sueños. ¿no pueden seguir su sueño americano que puede incluír morir por este pais en las fuerzas armadas de este país? porque una ley no les da a

ellos esa posibilidad. ¿no le parece un poco inusual y lógico, hasta innecesario? >>la pregunta es cómo vamos nosotros a frenar el problema de la entrada ilegal a ee.uu. y la única manera es adoptar una línea firme en contra de ellos, que han entrado ilegalmente. esto aplica a los padres de estos jóvenes, además de los jóvenes. tenemos que buscar la manera para dar una iniciativa para que regresen a sus países de nacionalidad. >>pero jack, usted lo sabe, si uno llegó a los seis meses de edad, tiene ahora 17 o 18 años de edad, no hay otro país. no, además... no hay otro país adónde ir. >>no decimos que es culpa de ellos...

>>pero no conocen otro país. es como si ahora nos dicen a usted y a mí que nos tendremos que ir a afganistán a vivir cuando no conocemos el idioma ni la idiosincrasia ni nada. >>cuando yo he vivido fuera de ee.uu. mis hijos han aprendido sobre mi país, porque es la responsabilidad de los padres de enseñarles el idioma y la historia de su país. supongo que todos estos jóvenes conocen bastante sobre su país de nacionalidad. >>jack, no hay forma entonces de que los once millones de indocumentados que están en este país, que el 70% tienen hijos nacidos en ee.uu., que esa gente desde su punto de vista, puedan ver de alguna forma que su situación migratoria en este país se regularice. >>hay que recordar lo que pasó en 1986, cuando adoptamos una amnistía para...

>>dos millones... >>dos o tres millones de personas. entonces aumentó la cantidad de personas entrando ilegalmente al país y hoy dia tenemos unos once o trece millones de indocumentados. si repetimos este error, vamos a tener un problema aún más grande con el problema de la inmigración ilegal. >>jack martin de la organización fear, muchas gracias por estar con nosotros en "enfoque" y dispuesto a hablar de estos temas. >>gracias. >>para ver esta entrevista nuevamente sólo tiene que ir a: compártala porque creo que es importante considerar todos los puntos de vista. de washington nos vamos a méxico. otra semana muy, pero que muy intensa en la narco guerra. cayó el farmero. dicen que es responsable del 80%

de los asesinatos en ciudad juárez, pero también los asesinatos continúan y para hablarnos de eso, nos vamos a nuestros estudios de la capital mexicana con raúl torres. raul, adelante. buenos días. >>hola, ¿qué tal, jose? te saludo con mucho gusto desde la ciudad de méxico. esta semana capturó la atencion del país completo la captura de dos hombres, quienes confesaron ser sicarios a las órdenes de los cárteles de las drogas. a uno se le acusa de haber ordenado más de dos mil asesinatos, el otro es, aparentemente, un asesino despiadado y sólo tiene 14 años de edad. pasamos a la captura de arturo gallegos castrellón, le dicen el farmero. tiene 32 años y fue capturado en ciudad juárez, chihuahua. el farmero, según la policía federal, es el jefe absoluto de los aztecas, sicarios del cartel de juárez. este hombre dijo que es el responsable del 80% de los casi 2 mil 7oo asesinatos cometidos en esa ciudad en el último año, nada más y nada menos. el farmero aseguró que en enero recibió la informacion de

que en una fiesta en la colonia villas de salvalcar había integrantes de la familia rival, los artistas asesinos y además, un grupo de pistoleros que los mataran. después, aunque le dijeron que la información era falsa, aún así mantuvo la orden. esa noche murieron catorce jóvenes inocentes. también ordenó la ejecucion de dos funcionarios del consulado de los ee.uu. y participó en la preparación del autobomba que estalló el pasado 15 de julio en el centro de ciudad juárez y que provocó la muerte de cinco personas. pero si creían que ya lo habíamos visto todo, el ejército capturó en el estado de morelos a el ponchis, así le dicen a este adolescente de sólo 14 años y de quien sólo diremos su nombre: edgar. el ponchis confesó que él torturaba y decapitaba. que le cortaba la cabeza a narcotraficantes rivales. este niño, según el ejército, era un sicario a las órdenes del llamado cartel del pacífico sur. edgar aceptó que cometio los asesinatos y las autoridades dicen que pudieron ser decenas, sino es que es cientos, las ejecuciones que habría cometido porque aseguran que comenzó su carrera como asesino a los once

años. sin embargo el ponchis, quien por cierto tenía en un teléfono celular videograbadas algunas de las ejecuciones que aparentemente cometió, aseguro también que el comenzó a matar personas porque un narcotraficante lo tenía amenazado de muerte. él fue capturado junto a sus hermanas, a quienes se les acusa del traslado de los cadáveres cuando estaban a punto de abordar un avión que los llevaría a tijuana, desde donde buscarían llegar a san diego, california de donde serían originarios para encontrarse con su madrastra. esta captura ocurre cuando en el senado se aprobó que los menores de edad, asesinos o cómplices de asesinatos y crimen organizado, serán enjuiciados como si fueran adultos. así de terrible es la historia del narcotráfico y la del ponchis, en donde participan niños en el crimen organizado, niños que, por supuesto, deberían estar estudiando o jugando. josé, el reporte desde mexico. >>raúl torres, desde nuestros estudios en la capital mexicana. muchísimas gracias. y con eso nos vamos a una pausa,

pero antes ¿cómo celebra usted la navidad en su casa, con familia? haga una cosa, comparta con nosotros esos momentos especiales de estas fiestas y quizás salga aquí, en "enfoque". mándenos una foto de celebraciones navideñas que ha tenido en su casa en el pasado. sólo tiene que ir a: y ahí mándenos una foto y una frasecita de cómo celebra usted la navidad aquí en ee.uu. con eso vamos a esta pausa desde washington. al regresar, en el sueño americano una súper estrellas, el cantautor del pueblo. ya regresamos. [♪ ♪]

[tema musical] >>es del pueblo, un hombre querido por miles de fanáticos, las estrellas más grandes del mundo hispano cantan sus canciones. espinosa paz, es el cantautor del pueblo. pero su sueño americano no ha sido fácil de lograr, pero lo logró. vamos a ver nuestro sueño americano traído hoy por azucena... >>en esta hermosa tierra mazateca y mientras paseábamos por la placita machado, platicamos con el cantautor del

pueblo espinosa paz, un hombre que con gran talento combinado con dedicación, amor a la música y mucho sacrificio, se ha convertido en el compositor más popular de los últimos tiempos. [♪ ♪] tal ha sido su éxito de este morrito, originario de langostura, sinaloa, que ahora se ha lanzado como empresario, abriendo su propio restaurant de sushi en mazatlán, sinaloa. >>es un restaurancito que se llama "filadelfia" que tuve la oportunidad de diseñarlo y escoger los colores y las mesas, las sillas... >>anque espinosa nos aclara cuál es su plato favorito. >>ni comida itlaina, ni japonesa, ni irlandesa... todo lo que termine en esa no va a ser mejor que la que me hace mi abuela. >>y hablando de su familia, él nos aclaró que no le importan las críticas respecto a que su papá sigan trabajando en el campo de cultivo de los ee.uu. ya que lo hace por gusto, pues él ya lee compró sus propias tierritas en sinaloa.

confiésalo, ya le pusiste su ranchito. >>unas tierritas que le compré, pero pa' atrás en enero. >>pero con su sencillez, espinosa paz en otro momento me comentó que este éxito le ha costado mucho y que él tambien ha sufrido el rigor de la migra, al grado de que en repetidas ocasiones lo han deportado. >>te diré que me echaron varias veces cuando venía. me agarraron en mexicali. como tres veces en el vagón de los trenes. >>esto fue hace más de once años, en la época en la que el trabajaba en la pizca del tomate y las naranjas y de jardinero, esperando cumplir su gran sueño de convertirse en cantante. >>qué lección de vida, ¿verdad? espinosa paz nos demuestra que con el trabajo se puede llegar a cumplir el sueño americano de muchos.