cc: telemundo network josé d.b: muy buenos días, saludos desde washington d.c. gracias por permitirnos ser parte de su domingo. ustedes saben que el verano pasado telemundo estuvo casi todo el verano en arizona en cobertura especial sobre la controvertida ley sb 1070. este es el documento de la sb 1070. ahora hay otro documento en el estado de mississippi: sb 2179. también está la hb-54. ¿por qué estoy mostrando estos documentos y hablando de arizona? porque, amigos y amigas, la sb 1070 y

la 2179 en mississippi, son en efecto la misma cosa. ¿qué pasa? que nuevamente nuestra comunidad está lidiando con un tema muy preocupante. nos vamos ahora directamente a jackson, mississippi. ahí está nuestra enviada especial vanessa hauc para hablarnos sobre lo que está ocurriendo en ese estado. vanessa, muy buenos días. >>gracias, josé. definitivamente la comunidad hispana aquí en mississippi están afrontando un futuro incierto. muchas personas con las que hemos conversado nos han dicho que si el proyecto de ley sb 2179 es aprobado, ellos se irían del estado porque no quieren vivir bajo el miedo. nosotros llegamos hasta aquí, hasta el capitolio estatal en busca de respuestas, y logramos hablar con el promotor, escritor y principal promotor de esta ley que muchos están llamando "antiimigrante". >>this law is racist... vanessa: llegamos hasta jackson, en el corazón de mississippi, donde el senado estatal aprobó en medio de protestas el

proyecto de ley sb 2179. basado en la controversial ley de arizona sb 1070, pero para muchos aún más fuerte. fuimos en busca del arquitecto y creador de la ordenanza, el senador republicano joey fillingane... >>esta ley es muy parecida a la ley de arizona, que para muchos es racista, xenofóbica y antiimigrante. ¿es este el caso con la ley de mississippi? >>no, aquí la ley le permitiria a la policía verificar el estatus migratorio de la persona si ésta ha sido detenida por una infracción o violacion a la ley. vanessa: como la ley de arizona, la de mississippi dice que los oficiales deben tener una sospecha razonable de que una persona está indocumentada en el país para cuestionarla sobre su estatus migratorio. pero, ¿cuál sería una sospecha razonable para pensar que alguien está indocumentado? >>no está basada en el color de la piel o la raza de la persona. vanessa: entonces, ¿cuál sería?

>>que no hable ni una palabra de inglés. vanessa: mucha gente en la comunidad latina que son ciudadanos, de pronto no hablan inglés como yo, o tienen un acento aún más fuerte, pero son ciudadanos. ¿cómo garantizar que no habrá perfil racial? >>no puedo entrar en el corazón y la mente de cada oficial, pero yo escribí la ley. y la ley dice que es legal cuestionar a alguien sólo si hay otra razon que no sea la raza o color de la piel para sospechar que es un indocumentado. vanessa: el argumento principal de la ley de arizona es que es un estado fronterizo y necesitan asegurar la frontera. este no es el caso de mississippi, ustedes no tienen ese problema. >>sí, no somos un estado fronterizo, pero tenemos muchos indocumentados aquí. vanessa: ¿cuántos? >>bueno, había uno en mi barrio. >>miles de hispanos están en este momento viviendo un limbo sin saber qué van a hacer. después del voto del senado estatal, ahora esta ordenanza

está en manos de la camara de representantes del estado, que tendrá hasta el primero de abril para decidir. y después quedará en manos del gobernador del estado, quien tiene la última palabra para pasar o no esta ordenanza. eso es todo desde el capitolio estatal de mississippi ahora regreso contigo al estudio >>vanessa hauc desde jackson, mississippi, muchísimas gracias. vamos a ahondar un poco más en este tema tan preocupante para nuestra comunidad. está con nosotros aquí en "enfoque" en washington maribel hastings de america's voice. y además, una líder comunitaria que nos honra con su presencia. >>gracias. >>maribel, nadie mejor que usted para hablar sobre la realidad... que entre la 1070 y la 2179 no hay mucha diferencia, solamente la cantidad de páginas. >>exactamente. josé d.b: ¿qué está pasando? >>bueno, estamos viendo lo que se anticipaba. esto es como el título de... "crónica de una muerte anunciada". estas

situaciones ya las veíamos venir precisamente lo que estás viendo es, ante la ausencia de una reforma migratoria amplia a nivel federal, los estados quieren llenar ese vacío. pero lo están haciendo de forma incorrecta, porque son medidas que pueden ser anticonstitucionales, que pueden atentar contra los derechos civiles, porque ellos dicen que se van a enfocar en personas sin documentos, pero a la hora de la hora, tú sabes que todo el mundo puede ser afectado por una medida de este tipo. >>si bien es cierto que esta puede ser una ley incorrecta, bajo la perspectiva de muchísimas personas, la realidad es que políticamente es beneficiosa para esos políticos presentar una ley. porque como sabemos la 1070 es apoyada abrumadoramente por la mayoría de los votantes de arizona. y seguro que en mississippi esta es una ley súper popular. en otras palabras: no hay un costo político para estas personas en el corto plazo presentar una

ley así. al contrario. >>pero lo va a haber. además, íi hay gente que apoya la sb 1070 josé d.b: la mayoría. >>pero cuando le planteas una reforma migratoria amplia, también la apoyan abrumadoramente. josé d.b: de acuerdo, pero la realidad es que como usted dice: "sin una reforma migratoria desde aquí, los politicos locales se van a aprovechar de este tipo de cosas para ganar puntos políticos." >>sí, josé, porque lamentablemente estos son asuntos que apelan a las bases. y ellos, lo que están tratando de hacer, es apelar a esa base más conservadora, cuando en realidad también tiene que mirar al futuro. para tú ganar elecciones a nivel nacional, vas a necesitar a los votantes hispanos. y si tú no estás abordando los asuntos de interés para la comunidad hispana, como es la reforma migratoria, por un lado... y también lo que estás haciendo es alejando a los latinos de este partido republicano que dice que quiere atraer al votante hispano, pero cada vez está haciendo cosas para alejarlos más. porque quienes controlan su mensaje y quienes son "el rostro del partido", son personas que

proponen estas medidas. josé d.b: no, haley barbour, el gobernador del estado pudiera... ¡porque él ha hablado bien! el ha dicho que mississippi fue reconstruido gracias a la labor y el trabajo de los indocumentados. pero él debería decir: "esta no es la forma de lidiar con la falta de liderazgo en washington." >>exactamente. y tomemos en cuenta que él dice... es uno de los potenciales aspirantes a la nominación presidencial republicana. así que me parece que él sabe tambien como exlíder del comité nacional republicano, también sabe la importancia del votante latino, y que éstas no son las mejores formas de atraer a esos votantes. >>no, y desde jeb bush, hasta newt gingrich han hablado de la importancia de incluir a la comunidad latina. pero esto lo que está haciendo es excluirla. ahora vamos a hablar de lo que se puede... o debería estar pasando aquí en washington. aqui en washington siguen, tanto los republicanos como los demócratas hablando de un sinnúmero de cosas, menos... ¡ni han puesto en la agenda! el tema de la reforma migratoria.

>>sí, es lamentable porque se siguen pasando "la papa caliente". este es un tema muy complicado, muy controversial, y entonces lo que hacen es que siguen apelando a sus bases respectivas, y no buscan una solución real. >>maribel, nadie mejor para hacer esta labor que america's voice. gracias por estar aquí.y le digo una cosa, yo sé que para otras cadenas de televisión, hasta hispanas, este no es un tema de vital importancia. pero nuestra responsabilidad es con nuestra comunidad. y si nosotros no nos organizamos y no nos motivamos para pelear contra este tipo de cosas, nos va a pasar más, y mas, y más. ¿y sabes qué? esto no tiene que ver con ratings; esto tiene que ver con una misión de una cadena, y representar o no a la comunidad hispana. >>exactamente. >>gracias, maribel hastings, por estar con nosotros. >>gracias. >>vamos a una breve pausa. si quiere ver esta entrevista nuevamente, o si quiere compartirla con sus amigos y seres queridos, hágalo. ¿sabe? es momento de organizarnos. puede ir a: más adelante aquí en el programa

entrevistamos a la hija de aurora en la novela... ¿cómo se balancea el amor a la carrera y el amor a un ser humano? >>hay una línea muy fina entre hacer lo que amas y combinarlo con tu pareja... y regarlo, y de plano... tener problemas en tu matrimonio... [♪]

[♪ tema musical ] josé d.b: continuamos con "enfoque" desde washington d.c. ¿saben una cosa? recuerdan el huracán katrina que destruyó casi toda la ciudad de nueva orleans? lo que mucha gente no recuerda, es que también afectó no solamente gran parte de la costa del estado de louisiana, sino también al estado aledaño de mississippi. y ¿sabe quién ayudó a reconstruir mississippi y louisiana? los hispanos.

muchos de ellos indocumentados. esos mismos indocumentados que fueron a reconstruir a mississippi, ahora quieren sacarlos de esa área. angie sandoval estuvo en mississippi justo después del huracán katrina, y ella habló con muchísimas personas que han dejado sudor, lágrimas y su trabajo en ese estado, y ahora son el blanco de estos ataques. angie, buenos días. >>¿qué tal, jose? muy buenos días. justo cuando muchos en este país, después de la sb 1070 de arizona pensaron que esta ola antiimigrante había mermado, ha nacido un proyecto de ley nuevo, éste, en mississippi. pero igual que en arizona, los hispanos en mississippi no se han quedado con los brazos cruzados. todos: ¡el pueblo unido jamás sera vencido! angie: esta semana, grupos pro inmigrantes protestaron afuera del capitolio en jackson la posible aprobación de este proyecto de ley. los presentes

denunciaron que los hispanos pudieran ser víctima de racismo y discriminación al igual que lo fueron los afroamericanos de mississippi hace más de 40 años. pero lo que más molesta a los hispanos de allá, es que miles de los hispanos que esta ley quiere perseguir, fueron los que reconstruyeron mississippi después del huracán katrina en el 2005... "al igual que los afroamericanos fueron discriminados en el pasado, ahora nos discriminan a nosotros. por eso debemos luchar por nuestros derechos." afirma soel arellanos. nosotros estuvimos allí en esa época, y vimos que mientras centenares de residentes de ese estado sureño abandonaban mississippi debido a la falta de infraestructura y trabajo, miles de inmigrantes, en su mayoría indocumentados, llegaron a ese estado y fueron la mano de obra que reconstruyó lugares tan emblemáticos como el casino de mississippi a orillas del mar. y nadie, denuncian ahora los

activistas, les preguntó su estatus legal. >>yo pensé que ahí ya iba... pues a salir de pobre. >>vamos a estar más escondidos todavía... angie: esta semana hablamos con uno de esos albañiles que luego de más de 5 años viviendo con sus hijos en ese estado, ahora está considerando mudarse a otro lugar. >>porque si aprueban esa ley, y ahora a nosotros nos van a detener sin ningún motivo, nada más porque pareces mexicano, o porque pareces hispano. >>por supuesto esta situación es muy triste. los indocumentados en mississippi saben que el estar ilegalmente en este país acarrea un sinnúmero de problemas. pero los activistas de ese estado hacen énfasis en que todos estos problemas surgen debido a la falta de una reforma migratoria. josé... >>angie sandoval, muchísimas gracias por ese reportaje. y si usted quiere ver este reportaje o cualquiera de los segmentos que ha visto aquí en "enfoque", sólo tiene que ir a nuestra página cibernética

telemundo.com diagonal enfoque. vamos ahora a hablar de méxico. esta semana pasada por fin cayó el j.j. ¿recuerdan el verano pasado, en agosto, cuando "la barbie" fue capturado y dijo que el j.j. había sido no sólo el que le disparó al futbolista salvador cabañas, sino que él, "la barbie", lo había ayudado a esconderse? pues ahora el j.j. dice que él no fue el que le disparó a salvador cabañas. con eso y mucho más vamos a nuestros estudios en la capital mexicana. ahí está raúl torres. raul... buenos días. >>hola, josé, te saludo con mucho gusto desde la ciudad de méxico. esta semana dos golpes al narcotráfico marcaron la agenda de la información. el martes 18 de enero la policía federal capturó a dos hombres que buscaban por todo el país. primero hablaremos de josé jorge balderas garza, llamado "el j.j." este hombre es quien, el 25 de enero del 2010, hace un año, presuntamente le dispaóo

a la cabeza al exestrella del equipo de fútbol del américa salvador cabañas en el baño de un bar. el j.j. fue capturado en una casa de una zona exclusiva de la ciudad de méxico. pero josé jorge balderas se mostró sonriente e incluso bromeó en algunas entrevistas que le hicieron, y es que el j.j. dijo que él no le disparó al futbolista; aseguró que fue su guardaespaldas, y que todo fue porque cabañas estaba borracho y agredió al j.j. sin embargo, la policía del distrito federal asegura que es mentira del j.j., y que sí fue él quien disparó. pero déjame decirte que el j.j. también era buscado por ser, según las autoridades, uno de los principales operadores del capo de las drogas edgar valdez villarreal, alias "la barbie". junto al j.j., josé jorge balderas, fueron capturados seis personas más, entre las que se destaca juliana sosa, modelo colombiana de 25 años, que ganó un concurso de belleza en colombia, y que hoy es señalada como la novia de este presunto narcotraficante.

josé, y la segunda captura importante que ocurrió el mismo martes fue la de flavio méndez, llamado "el amarillo". este hombre, de baja estatura y mirada temerosa, según la secretaría de seguridad pública, es uno de los fundadores del sanguinario grupo criminal de "los zetas". este exmilitar confesó que logro posiciones importantes entre "los zetas" a sangre y fuego porque habría asesinado a muchos narcotraficantes rivales. "el amarillo" fue capturado en oaxaca desde donde dirigía a "los zetas", en el sur del país. pero, además del trafico de drogas, era el encargado de coordinar los secuestros masivos de inmigrantes, y se sospecha que esté detrás del asesinato de 72 inmigrantes indocumentados en tamaulipas el año pasado. y aunque como ya dije, josé, fueron dos golpes importantes al crimen organizado, este 19 de enero se cumplieron 10 años de la fuga de una cárcel de maxima seguridad de joaquín "el chapo" guzmán. desde entonces se convirtió en el capo de las drogas más poderoso de méxico. y 10 años después de la fuga,

nada se sabe de "el chapo" guzmán. josé, regreso contigo. >>raúl torres, desde nuestros estudios en la capital mexicana. muchísimas gracias por estar con nosotros. y con eso vamos a una breve pausa, pero... ¡ni se le ocurra cambiar de canal ni irse! porque al regresar vamos a hablar con la hija de aurora en la telenovela. una extraordinaria actriz. van a conocer a lisette morelos como un maravilloso ser humano. >>¡ay, lo dije! no es cierto... josé d.b: ya regresamos. [ riendo ] ihey! ihola mijo! imira! iwow! ¿qué pasó?

mi marido, que quiso ahorrar unos dolaritos. [ george ] la gente hace cualquier cosa para ahorrar dinero, cuando podría llamar a state farm. ofrecen muchos ahorros con descuentos de hasta un 40%, por eso tienen 40 millones de conductores asegurados. además, le atienden en español. así que hable con sus vecinos, con la familia, y luego llame a state farm al 1-800 state farm. ♪ si quieres ahorrar, idéjalo pelón! hay que ver las ideas que tiene su marido. consuelo, hay otras maneras. hable con la gente que confía. es posible que alguien que conozca también tenga state farm. ♪ llame a un agente al 1-800 state farm. ♪ [ todos hablando ] iora! nuevo covergirl lip perfection. consigue un hermoso color ahora; su suave terapia hidratante

te da unos labios espectaculares en 7 dias. nuevo lip perfection, de bella libre natural covergirl.

[♪] josé d.b: continuamos con "enfoque" desde washington d.c. día tras dia en nuestras

pantallas ella es la hija de aurora en la súper exitosa telenovela de telemundo. lissete morelos es una actriz maravillosa, y hace poco ella tuvo la gentileza se sentarse con nosotros para hablar de ella como ser humano. ¿y saben qué? descubrí a una persona muy especial. gracias por estar con nosotros en "enfoque". >>muchas gracias por la invitación. >>cuéntame un poco sobre por qué eres actriz. >>yo comencé desde pequeña. comencé haciendo comerciales de televisión. y para ser honestos, ¡odiaba! yo iba a los casting y odiaba a mi mamá porque me llevaba. yo decía... "pero ¿qué estoy haciendo aquí? no me gusta..." y empecé a crecer con eso y ya no lo podía dejar, es como una droga, de repente quieres ¡más y mas! y ya no soy feliz si no hago esto. >>no eres feliz sin esto... y a la vez, es una vida muy sacrificada. la gente te ven en cámara, y... ven tu belleza y tu papel... y todo, pero detrás de

esa... obra hay mucho sacrificio personal, ¿no? >>exactamente. la gente no se imagina muchas cosas. por ejemplo lo que platicábamos ahorita, que... yo estoy casada, llevo 6 años casada y es muy difícil que no puedas ver a tu marido por uno o dos meses quizás. y de repente cuando lo ves no tienes tiempo porque estás grabando, y tiene que estar viniendo aquí, y son 12, 13... hasta 17 horas a veces. pero es un amor al arte, a la carrera que... de verdad ni lo sientes tan pesado ni nada. josé d.b: ¿cómo se balancea el amor a la carrera y el amor a un ser humano que... uno trata que eso dure toda la vida? >>hay una línea muy fina entre hacer lo que amas y combinarlo con tu pareja... y regarlo, y de plano... tener problemas en tu matrimonio. yo creo que tienes que ser muy inteligente; tiene que haber mucha confianza y mucho entimiento porque si no, no funcionaría jamás. >>¿te preocupa eso? >>¡sí, claro! por supuesto.

yo no me casé para divorciarme. [risas] no, claro que me preocupa. me preocupa mucho mi relación, pero no en el mal sentido, porque ahorita estoy muy bien. bendito sea dios... pero amo tanto mi carrera y soy tan adicta al trabajo, que me da miedo que por estar tan ocupada en esto, pueda descuidar demasiado a la gente que quiero. >>oye, cuéntame... porque aparte de estar en el mundo de una novela que te consume casi 24 horas al día... tu marido vive en canadá... >>exactamente. >>tú vivías en méxico hace 6 años, y ahora no estás ni en méxico, ni en canadá. ella: [riendo] ni aquí ni allá. >>¿cómo es eso? ¿cómo vives? ¿en una nube? >>es muy difícil también... >>¿extrañas méxico? >>¡muchísimo! tengo toda mi familia allá... mi mama, mis primos, mis amigos. y cuando de repente estás en canada, estás... "me quiero ir a miami". estás en miami: "quiero irme a méxico..." y nunca estás... no es que no estás contento en donde estés, es que siempre tienes un lugar que extrañas... y me encanta estar en canadá y todo, pero... soy mexicana, y

uno extraña más a su país que otra cosa. >>¿qué es lo que más extrañas de méxico? >>a mi mamá. a mi mama, y definitivamente la comida. ¡ay, lo dije! no, no es cierto. la comida. me encanta comer, me encanta la... comida mexicana. >>¿cocinas? >>sí. si, pero aquí no hay ingredientes. entonces, de repente quieres hacer un mole, y... "¡ay! ¿de dónde saco esto?" no es lo mismo, no sabe igual. >>cuéntame que es lo que te apasiona de esta novela que estás haciendo ahora. >>el tema. el que se trate de criónica, y de... todo lo que es tecnología... y la tecnologia en la medicina es muy importante me parece fascinante. >>¿qué es lo que nosotros deberíamos saber de la novela que aún no hemos visto, que no va a violar algún tema que...? >>está difícil. josé d.b: ¿qué nos puedes decir de lo que podemos esperar? >>es una historia de amor, que mucha gente ahorita tiene mucha confusión, porque es una novela complicada. ha pasado tiempo de

antes y después... y toda la relación que tiene con el padre y el hijo es algo confuso al principio. pero es una novela donde siempre pasan cosas. entonces creo que la gente debe esperar... pues lo que se espera normalmente en una telenovela. es una historia de amor, y el amor siempre triunfa. si te digo más te vendo todo, y entonces ya no nos van a ver. [risas] >>gracias por estar con nosotros >>muchas gracias, me divertí mucho. >>gracias a lissete por compartir momentos tan especiales con nosotros, aquí en "enfoque". por cierto, usted puede ir a nuestra página: para ver esta entrevista, para compartirla con sus seres queridos o amistades. telemundo.com diagonal enfoque. y puede seguirme en twitter. mi nombre en twittrer es: @jdbalart y en facebook: