. >> debemos mostrarles que el éxito no quiere decir fama ni relación públicas sino trabajo duro y disciplina. nuestros escuelas comparten esta responsabilidad. cuando un niño entra a un aula debe ser un lugar de altas expectativas y rendimiento. pero muchas de únicos escuelas no pasan esta prueba. es por eso que en vez de simplemente arrojoarle dinero a un sistema que no está funcionando iniciamos una competencia denominada carrera a la cumbre. a todos los 350 estados dijimos si muestran planes más innovodores para mejorar la calidad de los maestros y el desempeño estudiantil les dar los el dinero. >> carrera a la cumbre. es la reforma más significativa de nuestros escuelas públicas en una generación. por lo menos 1% de lo que gastamos en educación todos años ha llevado más de 40 a estados a

aumentar estándares de enseñanza y aprendizaje, estos no fueron desarrollados por washington sino por gobernadores republicanos y demócratas en todo el país. y esta campaña llamada... debe ser la estrategia que sigamos este año reemplazar el programa que ningún niño quede atrás. ley que es más flexible y se centra en lo mejor para nuestros niños. >> ven, sabemos lo que es posible para únicos niños cuando la reforma no es una orden que viene desde arriba, sino la labor de maestros y directores juntas escolares y comunidades locales. consideren una escuela como brus en denver, y hace tres años era considerada una de las peores escuelas en colo radial, y estaba ubicado entre dos territorios de pandillas rivales pero en mayo el 97% recibieron

el diploma. en su mayoría serán los primeros de su familia en ir a la univer universidad y después la directora que lo hizo posible se puso a llorar cuando un estudiante dijo gracias señor doctora p por demostrar que podemos lograrlo, es lo que hacen las buenas escuelas y queremos buenas escuelas por todo el país. >> recordemos también que después de los padres quién tiene mayor impacto en el éxito de un niño es el hombre y la mujer al frente del aula. en corea del sur a los maestros les llaman foro jadors de la nación aquí en estados unidos es hora que los tratemos igual con el mismo respeto. >> (aplausos).

>> queremos recompensar a los buenos maestros y dejar de inventar excusas para justificar a los malos. y en próximos 10 años en los que se jubilarán de las aulas muchos miembro de las generación queremos preparar a 100.000 nuevos maestros en ciencia, tecnología, ingenera y matemáticas. >> de hecho, a cada joven que me escucha esta noche y que está considerando qué carrera estudiar, si quiere tener un impacto en la historia de la nación hazte maestro, tu país te necesita. >> (aplausos).

>> . >> evidentemente la carrera tuctiva no termina ahí, para competir todos los estadounidenses deben tener acceso a educación superior. es por eso que hemos melo inado subsidios innecesarios a los bancos y uso lomas ahorrado para hacer que los estudios universitarios estén más al alcance de millones de estudiantes. y este año le pido al con gres que de un paso más allá y haga permanente nuestro crédito tributario por matrícula universitaria que vale 108 mil dólares por cuatro años de estudio. >> como la gente necesita poder capacitarse para nuevos empleos y carreras en la economía de hoy también estamos revital zando a

universidades, vi lo que ofrecen estos centros como el de carolina del norte, muchos alumnos trabajan en fabricas que han cerradas y katy trabajó en una fabrico de muebles desde que tenía 18 años. y me contó que ahora está estudiando bio tecnología. a los 55 años. no solo porque ya no hay empleos en fábricas de muebles sino porque quiere ins para ir a sus hijos también a ir en pos de sus sueños. como dijo katy, espero que esto les recuerde que nunca deben darse por vencidos. si damas esos pasos y elevamos las expectativas para todos los niños y les damos las oportunidades mejores recibir buena educación desde el día que nacen hasta el último trabajo que hagan lograr lams meta que

hace años, que hace dos años que para fines de esta década estados unidos tenga la más alta proporción de graduados universitarios en el mundo. >> un último punto sobre la educación. hoy hoy cientos de miles de estudiantes sobre salientes en las escuelas que no son ciudadanos estadounidenses. algunos son hijo de trabajadores indocumentados. que no tuvieron nada que ver con los actoción de sus padres. creceron como estadounidenses y juran fidelidad a la bandera y sin embargo viven cada día bajo la amenaza de deportación. otros vienen del extranjero a estudiar en nuestras instituciones superiores, y universidades pero apenas tienen el título los enviamos de regreso a su país para que compitan contra nosotros, no

tiene sentido. ahora bien. estoy firmemente convencido de que debemos cometer de una vez por todos el asunto de la inmigración ilegal estoy listo para trabajar con republicanos y demócratas para proteger la fronteras hacer cumplir leyes y tratar con trabajadores indocumentados que ahora viven en la clandestinidad. >> (aplauso). >> sé que el debate será difícil y tomará tiempo pero esta noche acordeemos hacer el esfuerzo y dejemos de expulsar a jóvenes responsables y de esta lento que pueden trabajar en laboratorios de investigación, empezar nuevas empresas y contribuir al enriquecimiento de esta nación. >> (aplausos). >> el tercer paso para ganar el

futuro es reconstruir estados unidos. para traer nuevas empresas a únicos costas necesitamos las vías más rápidos para transo portar gente producto de información desde trengencia de alta velocidad hasta internet de alta velocidad. >> nuestro infraestrucutura era la mejor pero no somos los primeros ya, las viviendas de corea del sur ahora tienen mejores acceso al internet que las nuestras, rusia y país en europa invierten más en carreteras y ferrocarriles que nosotros, china construye más rápidos y mientras tanto cuando cuando nuestros propios e evaluaron nos dieron una d. tenemos que mejorar, estados unidos es la nación que construyó el ferrocarril y llevó electricidad a comunidades rurales y estableció el sistema de carreteras interestatales,

empleados generados por esos proyecto nos solo fueron en constituir vías y poner pavimentos, también fueron empleos en empresa abrieron cerca de la nueva estación del tren y la nueva vía de salida, en últimos dos años hemos empezado a reconstruir para el sdmro 21 un proyecto que ha generado empleos bien pagados en el muy afectado sector de la construcción, esta noche les propongo redoblar esos esfuerzos. >> pondremos a más estadounidenses a trabajar para reparar caminos y puentes, y que estén totalmente financiados y que atraigo a un inversión privada y escogeremos proyectos en base a la economía, en próximos 25 años la meta es darles a 80% de los estadounidenses acceso a trengencia de alta velocidad. que les permitan viajar mito de

tiempo que es viajar en auto, algunos serán más rápido que volar y sin la inspección de seguridad. en estos precisamente momento en su california la región del medio oeste del país ya hay rutas bajo construcción. en los próximos cinco años haremos posible que las empresas hagan llegar las de tecnología bric a 98% de los estadounidenses y no se trata de internet más rápido y menos llamadas, se trata de conectar todo los rincones de estados unidos a la era digital, significa que desde una comunidad rural en alabama trabajadores y pequeños empresarios podrán vender productos en todo el mundo y significa que un bombero podrá descargar plan bienes de un edificio en llamas a un

dispositivo portátil que un paciente para podrá conversar con su médico cara a cara, todas estas inversión nosotros innovación, educación infraestrucutura habrán que estados unidos sea un lugar mejor para hacer negocios y generar empleos. pero para contribuir a la compet te actividad debemos eliminar barreras que se ponen en el camino al éxito. durante muchos años un ejército ha hecho que el código tributario frz ca a ciertas compañías si tienen contdores abogados que manipulan el sistema pueden pagar impuesto ningún pero el resto se ve afectado por una lt taza tributarias para empresas para el mundo, esto debe cambiar, porque no tiene sentido. >> (aplausos). >> así que esta noche les pido a los demócratas y republicanos

que elimino en, y reduzcan la taza tributaria de empresas por primera vez en 25 años, sin auto ar el déficit, sí se puede hacer. >> para ayudar a las empresas a vender más productos en el extranjero nos hemos puesto la meta de aumentar al doble unos exportaciones para el 2014 cuanto más exportemos más empleos creamos en el país. nuestros exportaciones ya a un aumentado, y firmas acuerdo con india y china que respaldorán más de 250 mil empleos en estados unidos. y el mes pasado terminamos un acuerdo comercial con corea del sur que apoyará 70 mil empleos en los estados unidos.

este acuerdo cuenta con el respaldo sin precedentes del sector empresarial y laboral, demócratas y republicanos e insto a este congreso a lo que lo apruebe lo antes posible. >> (aplausos). >> antes de asumir el mando, dejé en claro que íbamos a verificar el cumplimiento de acuerdos xhechles y que solo suscribo ría pacto que buenas nochesrán a los trabajadores estadounidenses y promovieran empleas en estados unidos, eso hicimos con corea y lo que pretendo hacer con panamá y colombia y continuar conversaciones con la región del pacífico del asia y por todo el mundo. >> para reducir las barreras al crecimiento y la inversión he ordenado el analizo del normas gubernamentales. cuando en encuentremos normas que ponen cargas innecesarias en empresas las cobraremos.

>> pero no dudaré en crear o velar por el cumplimiento de medidas de protección para proteger al pueblo estadounidense. eso es lo que hemos hecho en este país durante más de un siglo. es por eso que podemos comer alimentos y beber el agua respirar el aire sin riesgo. es por eso que tenemos límites de velocidad y leyes sobre el trabajo de menores. es por eso que el año pasado pusimos en práctica medidas de protección al consumidor contra las cuotas y sanciones escondidas las compañías de tarjetas de crédito y nuevas normas para evitar otra crisis financiera. y es preso que aproblemaamos la reforma que finalmente impide que el sector de seguros explote a pacientes.

ahora bien, he escuchado rumores de que algunos de ustedes tienen algunos problema con la ley de cuidado de salud. por lo tanto, permítame ser el primer en decir que es posible mejorarlo si tienen ideas sobre maneras de perfecciónarlo y hacer la atención mejor quiero trabajar con ustedes, podemos comenzar ahora mismo por corregir una falla en esta ley que ha impuesto carga innecesaria de contabilidad en las pequeñas empresas. lo que no estoy dispuesto a

hacer es regresar a los días en que las aseguradoras podrían negarle cobertura a alguien debido a una enfermedad pre existente. no estoy dispuesto a decirle a howard paciente de texas con cáncer que es posible que no se cubra su tratamiento. no estoy dispuesto a decirle a el dueño de pequeño empresa que tiene que volver a pagar más para ofrecer cobertura a empleados. en este momento esta ley está redes iendo el precio de medicamentos recetados y dándole a estudiante sin seguro la oportunidad de estar en la póliza de los padres. entonces les digo a esta cámara en vez de volver a librar las batallas del últimos dos años rre logremos de lo que necesaria

arreglarse y segigamos adelante. >> (aplausos). >> el paso final, el paso crucial para gano arns el futuro es asegurarnos de no estar con montaña de deudas, vivimos un legado de gasto, y en déficit que se inició hace casi una década. y tras la crisis financiera algo de eso fue necesario para continuar el flujo de crédito, preservar empleos y poner dinero en el bolsillo ahora que lo peor ha pasado debemos enfrentar el hecho que el gobierno gastas más de lo que recauda y eso no es sustentoble, todos los días las familias se sacrifican para vivir loco que ganan. merecen un gobierno que haga lo

mismo. (peso aplau (aplausos). >> . >> por lo tanto esta noche estoy proponiendo que a partir de este año cono gegeloemos el gasto an por cinco años y redes ría el déficit en más de 400 mil millones en la próxima década y reducirá el gasto almas bajo porcentaje de nuestra economía desde que... era presidente. >> se necesariorán recompañeros, hemos congelado salarios de empleados federales, y he pro puesto recortes en programas de

acción comunitaria el secretario decidió recortar en gastos de los que él y sus generales consideran que pueden pre skwin skwinld ir, algunos proponen recortes más profundos y estoy dispuesto a eliminar cualquier cosa de la que realmente debamos prescindir pero no lo hacemos a costas de ciudadanos más vulnerables. >> y aseguroemos de que lo que recortoemos sea realmente lo es como aliviar la carga de un avión arrojando el motor. al comienzo quizás nos parezca que seguimos volando pero no tardaremos en sentir el impacto. >> la mayoría de los recortes y ahorros que he pro puesto tienen

que ver con el gasto nacional anual que representa poco más del 12% de nuestro presupuesto. para alcanzar más logros es necesario que dejemos de ap rentar que recordar este tipo de gastos por sí solo será suficiente, no lo será. (aplau (aplausos). >> la comisión fiscal bi paridades ta que cons í el año pasado dejó en claro, no estoy de acuerdo con todo pero alcanzaron logros. y su conclusión es que la única manera de enfrentar nuestro déficit es recortar gastos dónde quiera que los encuentremos. en gastos nacionales, gastos de defensas de cuidado de salud, y menores ingresos por recortes y lagunas tributariass, esto n significa ver el medicare que

son que contribuyen al déficit a largo plazo. la reforma del seguro médico, hará que estos costos no aumenten tan rápido. que es parte del motivo por lo cual economistas que dicen que la doro gagos agregaría, y estoy dispuesto a considerar ideas para reducir los costos, incluida una que republicanos sugirieron el año pasado la reforma de la responsabilidad médica para bajar las demandas frívolas. >> para hacer que pisoemos tierra firme también debemos encontrar una solución bipartidista para dar solidez social para beneficio de generaciones futuras. >> y debemos hacerlo sin poner en peligro a jubilados de ahora, o personas que con despacio

dados y sin someter ingresos garantizados para la jubilación los estadounidenses a los caprichos de las bolsa de valores. y si realmente nos importa nuestro déficit no podemos darnos el lujo del una extensión permanente de recortes tributarios para el 2% más acaudalado de los estadounidenses. >> entonces antes de quitarles dinero de nuestros escuelas becas a estudiantes debo el pedirle a millonarios que renuncien a su recorte tributario. se trata de incentivar el éxito, no de ellos, sino de los estados unidos. >> de hecho lo mejor que podemos hacer en cuanto a los impuestos

para todos los estados unidos es sim aplico fic ar el código de impuestos. esto será un trabajo difícil pero miembros de ambos partidos están dispuestos a hacerlo y yo me voy a unir a ellos. >> entonces este es el momento de actuar. es el momento de que ambos lados y amo basa cámaras del congreso demócratas y republicanos lleguen a un acuerdo basado en los principios que logra el cometido. si tomamos ahora las decisiones difíciles para bajar el déficit podemos hacer las inversiones que necesitamos para ganar el futuro. y no debemos simplemente darle a único pueblo un gobierno con menos gastos, debemos darle un gobierno que es más competente y

eficiente no podemos ganarnos el futuro con un gobierno del pasado. >> vivimos y hacemos negocio en la era de la información. pero la última gran reorganizoción de el gobierno tuvo lugar en la era de la televisión en blanco y negro. existen dos agencias diferentes dedicoadas a las exportaciones. hay por plenos cinco entidad dedicada a vivienda y el departamento de el interior está cargo del salmón mientras está en agua dulce pero el departamento de comercio se encarga de ello cuando están en agua salada y la cosa se complica un poco más cuando los salmónes están ahumados. >> (aplausos). >> ahora bien, hemos alcanzado grandes logros durante los

últimos años en el uso de tecnología en la eliminos de s desfi desfilo fafsh, y estamos vendiendo acres de oficinas o federales que no se han usado en muchos años y bajaremos la burocracia para salir demás, pero es necesario que avancemos más. en próximos meses ni mí combinorá y reorganizar al gobierno federal de la manera más conveniente para el objetivo de un estados unidos más competitivo la someterá a consideración del congreso y presionaremos para que se apruebe. este año también trabajaremos para hacer que el público vuelva a tener fe en el gobierno. ya que ustedes merecen saber exactamente cómo y dónde se gas tal dinero de los contribuyentes podrán ir a un sitio de internet y obtener esa información por

primera vez en la historia. ya que ustedes merecen saber cuando funcionarios públicos se reunen y le pediré al gobierno que haga lo que la casa blanca ya ha hecho. sacar esa información en internet. y debido a que el pueblo estadounidense merece saber que los intereses especiales no nos están yendo propuestas con proyectos, ambos partidos del congreso deben saber lo siguiente, si llega a mi despacho una propuesta con asignación para proyectos particul particulares la vetaré. >> un gobierno del siglo xxi abierto y competente. y un gobierno que no gasto por encima de ingresos, y una economía impulsada por nuevas

actitudes e ideas el éxito en este mundo requería de reforma, responsabilidad e innovación. también requería que tratemos este mundo con un nivel de participación en la política exterior, así que como los empleos y empresas pueden cruz ar fronteras en un momento, también lo pueden hacer nuevas amenazas y nuevos desafíos. no existen muros, que se separe al ríoriente del accidente, y entonces debemos vencer a enemigos decididos dónde quieren que estén y forjar calo ción que crucen los límites de raza y religión, el ejemplo moral de los estados unidos debe brillar siempre para todos aquellos que anhelan la libertad la justicia y la digo nado, podemos decir que el liderazgo de

estadounidense ha renovado y que la posición de estadounidense ha restaura restaurado, consideren irak, donde casi 100.000 de nuestros valientes hombre y mujeres han salido con la frente en alto. (aplausos). >> dónde las patrullas que de combate de estados unidos han terminado la violencia, ha bajado y se ha conec constituido un nuevo gobierno. y mientras terminamos labor de movilizar a tropas fuera de irak, estados unidos ha cumplido con su compromiso. la guerra en eriirak está llega

su fin. >> por supuesto mientras hablamos continúan planeando ataques contra nosotros. gracias a nuestros profesionales de inteligencia de la ley y estamos te irrumpiendo y resguardando ciudades y espacio aéreo. y mientras los extremistas ins inspiro a un actos estamos con el respeto al imperio de la ley y con la convicción de que los musulmanes estadounidenses son parte de nuestra familia estadounidense. (aplauso (aplausos). >> también hemos llevado al extranjero la lucha contra al caída y