entrar a: y buscar "ritmo deportivo" para ver más de este gran show. nos vemos la próxima. cc: telemundo network captioning@telemundo.com (305)887-3060 [♪ tema musical ] díaz balart: hola, ¿qué tal? muy buenos días, gracias por dejarnos ser parte de su domingo, hoy 30 de enero. el martes pasado el presidente barack obama, a mis espaldas en el capitolio, habló sobre el estado de la nación y trato de pintar un panorama del futuro de estados unidos, mucho más optimista de lo que hemos visto en el pasado. vamos a hablar exactamente sobre la realidad, vs. la percepción del futuro de este país, con una gran amiga de este programa. nos honra con su presencia la congresista de california, loretta sánchez.

gracias, congresista por estar con nosotros. >>por supuesto, siempre me gusta estar aquí. >>me dicen que me veo más alto que ud. pero ud. es mucho más linda. >>¡ay, qué lindo! >>eso nos lo dicen todos. >>¡ay, no, no! de carácter eres muy lindo, ¿eh? >>gracias. ud. de carácter y más. pero bueno, vamos a hablar del tema. el martes pasado el presidente barack obama, aquí en el capitolio, hablaba sobre el futuro de los estados unidos, que él dice que puede ser nuevamente un panorama positivo. sin embargo, nuestra comunidad sigue con un 13% de desempleo. ¿qué piensa ud. sobre lo que dijo el presidente y sobre el futuro de nuestra comunidad? >>pues, yo creo que sí. por supuesto, este país puede ser grande, todavía lo es, todavia muchas personas de otros países quieren llegar, sueñan con llegar aquí alos estados unidos. lo que nosotros vemos, por supuesto, especialmente como latinos, es que muchos hemos llegado aquí, pero sin papeles,

sin documentos para trabajar, sin documentos para ir a la escuela, pues, no nos va tan bien. yo creo que el presidente habló un poco de una reforma migratoria, pero yo creo que los republicanos, por supuesto, realmente no nos van a ayudar en eso, entonces, para nuestra comunidad, especialmente, quizás el sueño no es tan grande, como para los otros americanos. >>ahora, fíjese, el presidente dio algunos datos concretos, dijo que quizás congelar el gasto público durante 5 años, habló sobre donde y cómo se puede gastar el dinero, cómo se puede quitar el dinero de una parte de la economía, para ponerlo en otra. y cuando habló de la reforma migratoria, dijo que es necesaria, pero no planteó cosas ni detalles específicos. casi imposible una reforma con los republicanos, estamos de acuerdo. ¿se está haciendo lo suficiente para ver si se puede llegar a un acuerdo con los republicanos? >>en los 14 y más años que yo he

estado aquí, hemos trabajado, especialmente los hispanos, hablando con los nuevos congresistas, viendo dónde están, qué tipo de acuerdos, si sólo puede ser para agricultura o para fábricas o quién sabe qué, pero hay 90 nuevos congresistas y tenemos que hablar con ellos para ver dónde se puede; pero yo creo que es bastante difícil. >>va a ser difícil. en todos los estados del país, el desempleo nos afecta a nosotros de una forma desmesurada. ¿hay luz al final del túnel para la comunidad hispana a nivel económico? >>por supuesto. primero porque muchos de nuestros hijos sí van a ir al colegio y a la universidad. nosotros sabemos que por ejemplo, si el 50% de los hispanos no se está graduando de la secundaria, entonces ellos tienen un desempleo del 25%. >>¡guao, guao!

>>si tienen diploma de la universidad, 5%. >>hay una correlación directa entre la educación y el empleo. >>por supuesto. entonces, lo que necesitamos hacer es poner más dinero del nivel federal, para ayudar a nuestros hijos y también a las personas que necesitan cambiar de trabajo. >>una pregunta. estamos viendo una ola anti indocumentados en este país. en mississipi, en carolina del norte, en la florida. están hablando de adoptar leyes como la 1070 en arizona. dicen que es por la falta de liderazgo del presidente y de uds. los congresistas, de una reforma migratoria para que se creen estas leyes. pero nos preocupan a todos estas leyes. >>y debe ser así. nosotros los vimos en california en 1994, con la proposición 187. y lo que pasa es que ahora realmente, los republicanos no ganan en california. y yo creo que ese es un modelo de lo que puede pasar en arizona, en nevada, en colorado, en florida.

y yo creo que los republicanos, como dijo jeff bush, necesitan buscar la manera de ser amigos, de entender a la comunidad latina. >>gracias por todo lo que ud. hace por la comunidad, congresista loretta sánchez. >>muchísimas gracias. >>y para hablar de este tema, pero desde otra perspectiva, se nos une a esta programa un gran amigo de "enfoque", israel ortega. él es editor de "heritage libertad". israel, gracias por estar con nosotros nuevamente. >>gracias a ti. >>vamos a hablar del discurso del martes pasado. ud. acaba de escribir algunos comentarios y dice que el problema, más quey dice que el problema, más quey todo, es la palabra inversión, que usó el presidente. ¿por qué? >>bueno, usó mucho esa palabra en el discurso porque inversión para él quiere decir más gastos del gobierno, ¿no? creo que habló muy bien acerca de la educación de este país, que

tenemos que mejorar el sistema escolar de este país, pero realmente lo que no necesitamos es más dinero. lo que necesitamos son cambios reales que pongan a los padres de familia en cargo de las decisiones escolares y no el gobierno federal. es por eso que la palabra inversión a mí me preocupa mucho. >>ahora, él habló, por ejemplo, de la necesidad, como él dijo, que este era el momento sputnik, para esta generación. hablando de cómo los estados unidos, cuando la unión soviética, al principio de los años 60 comenóo esta carrera al espacio, los estadounidenses crearon una nueva tecnología, subieron su propia economía por esta batalla, ¿no? este es el momento sputnik de nuestra generación? >>claro. mira, y yo estoy de acuerdo con el presidente en que tenemos que apuntarnos hacia el futuro, tenemos que reconocer que tenemos desafíos, pero también creo que el presidente tiene que reconocer que el presupuesto del gobierno federal está creciendo mucho, el déficit alcanza casi a 13 trillones de

dólares, una cifra que es muy preocupante. estamos viendo lo que está pasando en europa con grecia, portugal y otros lugares y es importante que nos demos cuenta de que esta país está gastando mucho y que nuestra deuda en muy grande. >>vamos a hablar israel, porque hay muchas personas que oyen eso de grecia y de portugal, hasta de españa y no entienden exactamente qué tiene que ver con sus vidas. ¿por qué lo que está pasando en otros países nos debe marcar la pauta a nosotros en nuestra realidad? >>claro. y efectivamente, esa es la cosa, ¿no? porque pensamos que este país es tan próspero, tan poderoso, que es increíble pensar que un día no seamos asi. pero la realidad dice lo contrario. actualmente el déficit es muy grande, la deuda está creciendo, el gobierno de esta país está creciendo; estamos viendo cómo está tomando control de varios sectores privados y eso es lo que resulta cuando el gobierno se hace muy grande, y eso es lo que está pasando en españa y portugal, donde el gobierno te da tanto,

que después no consigue dinero para pagar todos esos servicios. >>entonces, ¿cuál es la solución? porque el desempleado, la persona que lleva dos años sin encontrar empleo, quiere, por lo menos darle de comer a sus hijos, ¿no? cuál es la solución, entre que el gobierno ayude a las personas más necesitadas y la necesidad de que se aleje el gobierno de aspectos de la economía, que le permitan crecer? >>claro. y esa es la cosa. efectivamente, para los conservadores, como nosotros, pensamos que hay un papel apropiado para todo lo que podemos hacer para la gente pobre, pero eso no lo vemos en el gobierno, eso lo vemos en las obras de caridad, en el sector privado, en las iglesias. lo bueno que puede hacer el gobierno, concretamente, es lo que dijo el presidente ayer. podemos por ejemplo, hacer tratados de libre comercio con colombia, con panamá y otros lugares, para hacer algo distinto. hasta el momento, lo único que ha hecho el presidente y el gobierno es más dinero, mas

dinero y no ha resultado. entonces, ¿por qué no empezamos a tratar algo distinto? >>ahora, para uds. los conservadores, ¿cuál sería la solución para esta crisis económica que, si bien es cierto, parece que está mermando un poco, pero el desempleo sigue altísimo? >>como acabo de mencionar, los tratados de libre comercio sería un buen paso, otro sería que el gobierno hiciera algo para hacer el esquema de impuestos más fácil para negocios pequeños. sí, hacer recortes. realmente sentimos que cuando el gobierno le entrega más dinero a los negocios y a los individuos, usa ese dinero para impulsar la economía. asi que son pasos concretos que puede tomar el gobierno, que son distintos de lo que ha hecho actualmente el presidente y el congreso, donde simplemente es vamos a echarle más dinero al problema a ver si se mejora la cosa. >>israel ortega, editor de "heritage libertad", muchísimas gracias, amigo, por estar con nosotros en "enfoque". >>gracias a ti. >>bueno, momento para una breve pausa, pero al regresar vamos a hablar con la secretaria del trabajo: hilda solís y...

no te puedes perder esto: una entrevista de amigo a amigo con gabriel porras. ya regresamos. [♪]

♪ como "música+alma+sexo" de ricky martin

obtén el cd edición de lujo con 7 canciones exclusivas. disponible el martes 1° de febrero. sólo en target.

[♪ tema musical ] >>continuando con "enfoque", desde washington dc, el presidente el martes pasado habló mucho sobre la necesidad de que se generen nuevos empleos; y quién mejor para hablar de este tema que una gran amiga, no sólo de "enfoque", sino de nuestra comunidad, la secretaria del trabajo: hilda solís. secretaria, gracias por estar nuevamente con nosotros. déjeme decirle una cosa: yo he visto pocos, pocos servidores públicos como ud., que cada vez que la comunidad tiene que escuchar de alguien ud. da la cara y nos habla y por eso se lo agradezco siempre. >>muchas gracias. >>vamos a hablar del discurso del martes. el presidente habló de la necesidad de generar

nuevos empleos, pero ¿de dónde va a salir el dinero? >>el dinero... pues, ya sabemos que las condiciones de la economía están mejorando y estamos viendo que los impuestos que pasaron para recortar los costos para los empresarios, va a ayudar bastante. queremos enfocarnos, especialmente, en las áreas de energía renovable, por ejemplo, en infraestructura, transportación y también en el área de la salud, porque ahí vemos el crecimiento; y como estamos dando tanto apoyo para que los latinices entren en estas carreras. tiene que estar listos y tienen que tener una educación. entonces, estamos dando bastante ayuda financiera para que ellos consigan esa licencia o que entren a colegios comunitarios, para empezar. el presidente quiere ver que hay casi 5 millones de personas, que en unos años puedan entrar en un colegio comunitario. para hacerle competencia a la china,

la india y a diferentes países, hasta brasil. >>yo quisiera ver si hay la posibilidad de que ambos partidos políticos hicieran como siempre ha hecho ud. en su carrera, que es hablar... uno puede tener discrepancias, pero siempre con respeto. si pudiéramos bajar el nivel de intensidad en el debate político, ayudaria a que ambos partidos políticos quizás se pudieran sentar a hablar sobre temas como el "dream act". >>claro que sí. y como sabemos, en años pasados, hablamos con otros miembros del partido republicano. por ejemplo el senador mccain, muchos que están de acuerdo, porque ya saben que en sus áreas también hay mucha gente latina que quiere hacer mucho más, han dado bastante -hasta mandan a sus hijos al ejército a pelear por nuestros derechos- ¿por qué no pasar esta reforma para ayudarlos a ellos y a sus familias, para honrarlos a ellos y mejorar a su vez a las condiciones de la economía aqui en estados unidos? >>secretaria, como ud. sabe, porque nadie se preocupa más del tema que ud. 13% es el desempleo en la comunidad hispana...

esta economía mejora y sin embargo, los trabajos no están ahí... >>están viniendo poco a poco, pero al mismo tiempo vemos que hay mucha competencia con otros países y por eso estoy diciendo que el presidente también quiere invertir más fondos en areas en las que nosotros estamos preparados. porque sabemos que hay muchos más ingenieros de otros países, en ciencias, en matemáticas, y nosotros tenemos que prepararnos y tener también maestros que le van a enseñar a nuestros hijos. >>secretaria del trabajo: hilda solís, gracias por estar con nosotros. >>igualmente. gracias a ud. josé, gracias. >>con esto vamos a una breve pausa. al regresar le tengo dos hispanos que tiene que conocer mejor. uno tiene 18 años, el otro es un extraordinario actor, muy querido por todos nosotros. ya regresamos. [♪]

reportero: este lunes. los sacaron de la lista de trasplantes y están más cerca de morir. >>el sufrimiento de mis hijas es lo que más me duele, es lo que me acaba. reportera: how many people do have to die before that...? reportero: ¿por qué acusan a la gobernadora de arizona de asesina? >>porque ella sí puede matar personas. reportero: "recortando vidas". este lunes en su noticiero telemundo a las: [ locuto ] lavamos nuestras sábanas con downy ultra frescura primaver

y las samos a la calle. delicioso, fresco. iriquísimoooo! [ locutora ] ¿y sie digo que lavamos estas sábanas hace una semana? ¿y tavía huelesí, tan fresco? ino! iyo pensé que las acababan de lavar! wow, downy! ahh! [ locutora danos una semana y cambiaremos tu cama para siempre. downy, siente más. ¿me lo puedo llevar?

[ lono obtienen el calcioe las mujeres que necesitan. unidos solo yoplait original tiene el doble de calcio que el de la marca líder. eso es el 50% del valor diario. así que corre la voz y ayudemos a mejorar nuestro nivel de calcio. para ayudarte a empezar estamos repartiendo un millón de vasos gratis en yoplait.com. ahora yoplait original en paquete de cuatro y con el doble de calcio.

[♪ tema musical ] >>y continuando con "enfoque", les quiero presentar a un joven hispano, verdaderamente extraordinario. el martes pasado se sentó junto a la primera dama

para el estado de la nación, que presentó el presidente barack obama. se llama diego vásquez, tiene 18 años, es de arizona. diego, gracias por estar con nosotros en "enfoque". >>me gusta. >>cuéntame, el presidente y la primera dama, te invitaron aquí a washington a escuchar el discurso, porque tú fuiste parte de un grupo de estudiantes que han creado algo que va a ayudar a la humanidad. cuéntanos. >>sí, si. mi equipo y yo creamos una silla de terapia física para niños minusválidos. se trata de posicionar al individuo, para que se mueva de posición a posicion para que puedan obtener mayor flexibilidad es sus músculos. >>ahora, uds. generaron esta idea, querían ayudar al prójimo, no tenían el dinero, mit estaba dando algún tipo de beca etc., pero, ¿cómo llegar a los ojos de mit, qué hicieron? >>aplicamos y aplicamos para eso

y escribimos todo lo que íbamos a hacer y pues... >>hicieron ventas, además, vendieron, ¿no? uds. también tenían ventas para recaudar dinero, etc. >>sí, si, hicimos tamales para poder recaudar los fondos para ir a boston. y sí, pos, fuimos a boston en junio y allí le enseñaos todo el proyecto a las personas de allá. >>tienes muchos amigos jóvenes indocumentados que no pueden tener estos sueños, simplemente porque no tiene papeles, pero íi tienen la inteligencia para elaborar. >>sí, pos, lástima... sí, pos, no tiene nada que ver con la inteligencia que... ellos tienen bastante. ellos son muy inteligentes, pero lástima que no puedan seguir estudiando en este país por la razón de sus documentos; como un amigo mío que se llama cristian, él tiene cáncer, él ha estado peleando el cáncer y todo eso, y es un muchacho ejemplar. y por esa razón no puede seguir sus estudios. >>gracias, diego. todo lo mejor para ti. gracias por estar aquí con nosotros en "enfoque". diego

vásquez, 18 años, una inspiración para todos nosotros. >>muchas gracias. >>y ahora vamos con otro... una inspiración para muchos de nosotros, un tremendo actor, maravillosa persona: gabriel porras. pronto lo van a ver en "la reina del sur". yo tuve el privilegio de conversar con él hace poco. gracias, amigo, por estar aquí con nosotros en "enfoque". >>muchas gracias a ti, josé, de verdad. es un placer y un honor estar aquí. >>gracias. igualmente, tenerte aquí con nosotros. la primera pregunta que te quiero hacer es, estamos esperando con tantas ansias tu regreso. porque, además has estado mucho en nuestras pantallas este año pasado. >>gracias a dios. >>la verdad que sí. pero ahora regresas y con kate. >>con kate, con mi amiga kate, con la que trabajé hace algunos años en una película en la que le fue muy bien, que se llamó "la misma luna", tuvo un éxito tremendo en el festival de sundance, que es, además, uno de los festivales de cine independiente más importantes que hay en el mundo. y bueno, desde ahí la conoci, hemos hecho una gran amistad y es una gran actriz, eso te lo puedo asegurar. >>la verdad que sí. ¿y hay diferencias en cómo se tratan uds., por ejemplo en la película y en la novela que

vamos a ver próximamente? >>bueno, fuera de las cámaras nos tratamos exactamente igual, con muchísimo respeto, pero dentro de las cámaras, dentro de lo que hacemos sí hay una diferencia abismal. porque la primera vez yo le pedí de buena manera a kate, que fuera mi novia, que me diera unos besitos, que fuera buena conmigo. ella no quiso esa primera vez. no quiso, me mando para allá... >>te rechazó. >>me rechazó. entonces ahora me la voy a cobrar. ¡por las malas! [carcajadas] >>la reina... no se la pierda, que viene próximamente. quiero hablar un poco de ti, hermano, porque, yo que tengo el placer de conocerte a ti y a tu señora, uds. son gente tan extraordinaria... >>muchas gracias. >>...de una sensibilidad, siempre con una sonrisa en los labios. ¿qué es lo que a ti te hace feliz? >>fíjate que las cosas simples, josé. las cosas más simples, la familia, mi mujer, la gente en la calle, los saludos. de pronto eso extraño un poco de latinoamérica, ¿no? el hecho de que yo iba a la tienda de la esquina y todo el mundo: "hola, gabriel, ¿cómo estás? ¿cómo estás?". aca es un poquito más frío. pero esas cosas son las que a mí me llena. el ir a la playa el fin de semana. ahora, gracias a dios que vivo aquí en

miami; o a la montaña, cuando estaba en méxico, pero siempre eso, una buena comida, una charla con los amigos; eso es lo que a mí me hace feliz. >>hablas de las montañas de méxico, por ejemplo. ¿extrañas no estar ahí más? >>pues, la verdad es que sí, extraño muchísimo no estar ahi, josé... porque mi familia está allá. y porque, bueno, donde uno crece, pues, finalmente es de dónde uno es. entonces, por ejemplo, el olor a tortilla, a salsa, a taco, me llama muchísimo, ¿no? todo eso me falta. sin embargo, he encontrado un país que se adapta muy bien, o yo me adapto muy bien a él, porque a mí me gusta mucho el orden y este país es muy ordenado y entonces creo que voy muy bien acá. >>¿qué quiere decir que te guste el orden? dame un ejemplo. >>desde lo más basico. mi closet, mi cuarto. o sea, yo no puedo salir de mi cuarto si no está todo perfectamente arreglado, me siento mal. entonces tiene que estar todo perfectamente estructurado. no sé por que soy tan... >>interesante. y hablas de tu closet. ¿en qué sentido? tienes, por ejemplo, los colores, los trajes y las camisas separados, ¿cómo es? >>totalmente separados. obviamente, las cosas sport, las cosas que son más formales y las cosas que uso todos los días, ¿no? que están ahí rápido. >>¿y eso tiene contraste con tu

esposa o son parecidos? >>fíjate que nos hemos llevado muy bien como pareja. sí, de verdad, gracias a dios... >>hasta en eso... >>¡hasta en el orden! ella es un poquitito menos fijada que yo, pero yo no tengo ningún problema en hacerlo,¿me explico? entonces, si veo que algo está fuera de su lugar, lo cojo y lo cuelgo. >>oye, cuando uds. están solos, ¿qué les gusta hacer? >>bueno, generalmente tenemos una rutina que tiene que ver mucho con nuestra carrera, sabes que tenemos que cuidarnos muchísimo a nivel fisico, porque hay que presentarse bien ante el público. entonces, vamos al gimnasio, corremos... >>¿juntos, todo juntos? >>pues, sí. ya estoy empezando a decirle que hagamos algunas cosas separados, porque lo hemos hecho todo juntos... tenemos dos años sin separarnos, así, ta, ta, ta... >>qué lindo. >>y no me quejo. una cosa bien importante para todas las parejas: no se acuestan enojados jamás. siempre que haya algún problema hay que resolverlo antes, creo yo. y eso es algo que me ha enseñado sonya, para después uno poder dormir tranquilo y en paz. >>oye, quiero que aproveches estos 30 ó 40 segundos que nos quedan para hablarle a ese público que cuando yo le dije que venías tú a "enfoque"

no ha parado de decir "gracias, quiero conocerlo mejor". háblale a esa personas que tanto te admiran y te aprecian. >>yo quisiera decirle a todas las personas que han seguido mis telenovelas, a las que les gusta mi trabajo, que se los agradezco profundamente. sin uds. yo no soy absolutamente nada. y es evidente que nosotros ya no podemos engañar a los espectadores. tenemos que ser buenos actores, tenemos que prepararnos bien para que uds. reciban algo que sea verosímil, porque si no hay verosimilitud en una actuación, no hay nada. >>en este mundo en que uno se mueve, a veces se encuentra gente muy superficial y tú y sonya son lo opuesto a eso, son gente sensible, maravillosa, profunda y que siempre tienen una sonrisa y yo te lo agradezco. >>al contrario, josé. gracias, me vas a hacer llorar, hermano. >>gracias por estar con nosotros en "enfoque". >>al contrario, gracias a todo uds. que dios los bendiga siempre. >>mi agradecimiento a gabriel por darnos estos minutos. recuerden, lo van a poder ver muy pronto en telemundo en "la reina del sur"