[♪] cc: telemundo network captioning@telemundo.com (3o5) 887-3o6o cc: telemundo network [♪ tema musical ] >>hola, ¿qué tal, amigos? gracias por dejarme ser parte de su domingo, 27 de febrero. hoy, en el programa, vamos hablar sobre la migración, concretamente en méxico, esta semana, se presentó, debatio y aprobó una nueva ley sobre como se trata a los emigrantes que están en méxico, principalmente centroamericanos que pasan por méxico rumbo a estados unidos y en su sueño americano, muchos son explotados. nos vamos a la capital mexicana, ahí está raúl torres. raul, adelante, buenos días. >>hola, ¿qué tal, jose? y en efecto esta semana fue muy importante para la migración aquí en méxico, la migración de

los centroamericanos, los indocumentados que pasan por aquí hacia los estados unidos. se aprobó la ley de migracion por la cámara de senadores, pero además, datos muy fuertes, escalofriantes. más de 11,ooo emigrantes indocumentados secuestrados al año y esto acompañado, en una historia que vamos a ver, por una mujer hondureña que vio muy de cerca la muerte. vamos a ver la historia. [bocina del tren] locutor: cuando suben al tren, cuando comienza su largo recorrido por méxico, lo hacen cargando en sus mochilas un poco de ropa, mucha esperanza, pero también mucho miedo. azucena es de honduras, quiere llegar a los ángeles, pero en tenozique, tabasco vio a la muerte de cerca. >>o dije, o me matan ellos, o me mato sola y ya, me tiré. locutor: azucena habla del día que se tiró de este puente, cuando delincuentes del grupo de los zetas intentaron secuestrarla. en la caída, se fracturó el tobillo derecho, aún así, entre disparos, ella y otros emigrantes indocumentados lograron escapar, pero vieron

cómo los zetas se llevaron a tres hombres y a una mujer, pero no sólo son víctimas de la delincuencia organizada, los emigrantes también son víctimas de policías que los extorsionan. por eso, la cámara de senadores aprobó la nueva ley de migración. con ella se busca protegerlos. ningún policía podrá detenerlos. tampoco los multarán por entrar al país sin permiso, como propuso originalmente el gobierno en esta ley y tendrán derechos. >>se le da a los emigrantes el derecho para reclamar su protección o denunciar o etc... locutor: la propuesta original planteaba también que quien diera trabajo a inmigrantes indocumentados sería multado, eso fue eliminado. y es que, dicen los legisladores, que la ley busca que méxico se convierta en un país de tránsito, aunque falta plantear cómo protegerán a los migrantes. >>¿cuál es el procedimiento que debemos instaurar para reconocer la estancia legal de los que ahora son ilegales?

locutor: y es que el principal terror de los emigrantes es caer en manos de delincuentes. en el año 2o1o, la comisión nacional de derechos humanos registró 214 casos de secuestros masivos. >>y bueno, josé, cómo vimos lo que los emigrantes quieren es que los traten bien, exactamente como los indocumentados allá en estados unidos, que también quieren que los traten bien, josé. >>raúl torres, desde nuestros estudios en la capital mexicana, muchísimas gracias. y ahora, vamos a hablar sobre migración, pero en estados unidos. usted sabe que telemundo ha sido el primero en hablar sobre esta ola antindocumentados que está barriendo en estados unidos, continuamos enfocándonos en ese tema. rogelio mora tagler está en nuestro centro de satélites para darnos un repaso de lo que se vivió en cuanto a distintas propuestas de leyes antindocumentadas. rogelio, muy buenos días. >>¿qué tal, jose? muy buenos días, un gusto saludarte. efectivamente, josé pues continúa la multiplicación de estas leyes que intentan

combatir la inmigración indocumentada, a falta de una reforma migratoria. un incidente que se produjo esta semana, la despedida de casi 2oo personas de una panadería en texas, la panadería lone star porque tenían seguros sociales falsos, números que no les pertenecían y esto es el reflejo de esa falta de una reforma migratoria, pero hablando de temas particulares, de estas propuestas individuales que hacen los estados, por ejemplo, en arkansas, hay un congresista que está intentando que se apruebe una ley que reduciría los servicios médicos, a menos de que se traten de emergencias, para personas que no tienen documentos. imagínate esto lo que afectaría en los servicios prenatales, las mujeres embarazadas, pues no podrían recibir este tipo de servicios. hay otra propuesta de ley en illinois donde un congresista está intentando que se apruebe una ley que es prácticamente un espejo a la ley sb1o7o de arizona, que tendría las mismas críticas que tuvo esa

propuesta de ley que pasó parcialmente, que se está aplicando nada más en algunos de sus puntos, pero que todavía continúa en una batalla legal. el panorama, hubo una suerte de victoria en nuevo méxico, donde sabes, la gobernadora republicana, susana martínez, está apoyando el hecho de que ya no se les concedan licencias de manejar a los indocumentados, pero aparentemente, los congresistas republicanos que intentan impulsar esta medida, pues no han tenido éxito y podrían enfrentarse a este congreso de mayoría demócrata, con menos suerte, josé. >>entonces todo esto, rogelio, puede existir por este oxigeno político se ha creado por la no acción de los congresistas a mi espalda, aquí en washington y del presidente, de insistir en una reforma migratoria integral a nivel nacional. rogelio, ¿qué podemos esperar esta semana entrante en cuanto a esta ola antindocumentado? >>josé, hay que tener los ojos bien puestos en indiana porque ahí ya pasó esta propuesta 59o

en el senado, ahora se va a discutir en la cámara de representantes. esta sería una de las peores noticias que recibiría la comunidad, en caso de que esta discusión llegue a una aprobación porque entonces sí veriamos una ley antinmigración ilegal que podría ser muy severa para todos los indocumentados que viven en el estado de indiana. >>y nosotros estaremos al tanto de esto, esta semana, como hacemos siempre en el noticiero. rogelio mora tagler, muchas gracias. >>gracias, josé, un abrazo. >>con eso vamos a una breve pausa desde wahington dc. al regresar, hablaremos sobre algo que muchos, simplementebre algo prefieren ni abordar, el tema de los jóvenes que viven en las calles, que no tienen esperanzas. muchos adictos a las drogas, explotación sexual. un mundo que pude presenciar de primera mano la semana antepasada en méxico. vamos a hablar de eso y mucho más aquí en "enfoque" y no se pierda mi conversación con kate del castillo.

[♪]

[♪ tema musical ] >>continuando con "enfoque" desde washington dc. la semana pasada estuve en méxico y salimos de los estudios, me paée la tarde en la colonia barranca del muerto. ahí conoci a un grupo de jóvenes que viven en las calles, son adictos alas drogas, en su caso a inhalar un químico utilizado para limpiar tuberías plásticas. una sustancia que les causa alucinaciones, pero también les destruye el cerebro. y ¿saben qué? me encontre con un grupo de gente joven que dentro de su infierno de las drogas, tienen esperanzas, añoranzas y sueños. pero bueno, una organización que conocí en méxico, se llama "casa alianza", le da, en ese país, a los niños de la calle la oportunidad de salir de su infierno. el presidente de "casa

alianza" es alejandro núñez y está con nosotros hoy desde la capital mexicana. alejandro, gracias por estar con nosotros en "enfoque". >>josé. >>alejandro, 3o,ooo muchachos en la capital mexicana, posiblemente viviendo en las calles, muchos con problemas de drogas, siendo explotados. esa realidad, para muchas personas, ¿prefieren no hablarla? como si esos niños se convierten en seres invisibles, ¿no? >>efectivamente, la calle se vuelve un espacio de supervivencia, pero también hay muchos jóvenes que no necesariamente hacen de la calle un espacio de supervivencia, pero que sin embargo, se encuentran en situación de abandono en la que varios de sus derechos, a lo que los jóvenes deben aspirar, no tienen la oportunidad de llegar a ello y que los vemos todos los días nosotros, aquí en las calles, ir y venir, nosotros los podemos contactar, ellos, a veces, tratan de acercarse, pero por

alguna razón, esta situacion se vuelve invisible, a pesar de que está presente en un número impresionante. no sé cuánta sea la cantidad de niños que están allá afuera, pero sí son varios los que se encuentran. >>estamos hablando de barranca del muerto, por ejemplo, que es un lugar donde a tres o cuatros manzanas o cuadras de donde están viviendo estos niños, hay unas mansiones históricas preciosas. >>así es, es una situación citadina, josé, en la cual, las grandes ciudades, nos hemos convertido, desde hace mucho tiempo, en un gran imán económico y en el que los niños y las niñas, desafortunadamente, han encontrado actividades remuneradas para ellos dentro de muchos riesgos para su propia integridad. hablamos de la mendicidad, muchos de ellos que se dedican a pedir dinero y que la gente, a veces, les damos el dinero pensando que son pobrecitos o en que desafortunadamente, para sentirnos nosotros también

mejor, al verlos y tratar de ignorar la realidad, pues a veces es más facil dar una moneda, que quizás poder convertirnos en una consciencia que podamos hacer algo más. >>sí, y eso es lo que hacen ustedes entre las muchas cosas y las muchas oportunidades que les brinda "casa alianza", pero fíjate, vamos a hablar de cosas importantes. tú me decías, cuando yo estaba contigo en méxico la semana antepasada, que para estos jóvenes, la calle se convierte en su casa, pero también un poderoso imán, difícil, de separarlos de ese imán que es la calle, ¿no? >>la calle, a veces les proporciona, desde el punto de vista de ellos, la cobertura de ciertas necesidades inmediatas, ¿a qué me refiero? quizás, la calle es un lugar más amplio donde pueda correr y a lo mejor no me puedan alcanzar, quizás mi papá, mi mama o quien me esté agrediendo dentro del vínculo familiar. >>cuéntame que hacen ustedes y

cómo en "casa alianza" logran separar a esos jóvenes de esa adicción que es la calle. >>nosotros, a los que vamos es a tratar de sensibilizarles, a darles una opción de vida diferente. sabemos que la situación de abandono en la que se encuentran, no les dará un futuro inmediato y ellos lo saben. la diferencia radica en que tratamos de darles una opción en la que ellos puedan recuperar parte de esa infancia que se ha perdido, josé. tratamos de que ellos empiecen a ver la diferencia que existe entre las situaciones que la calle les ofrece en ese momento, que pueden ser uno o 1o pesos de momento, pero están perdiendo oportunidades como la escuela, la salud, la alimentación. entonces, poco a poco estamos sensibilizándolos para que nos conozcan, que acepten ir y puedan ver que tienen derecho a un cambio.

>>una pregunta, porque yo me temo, al mostrar una entrevista con algunos de estos jóvenes que conocí en la calle, gracias a "casa alianza", en cierto sentido, ¿estoy explotando yo su realidad? >>creo que algo importante es que cuando salimos contigo y otros medios de comunicación, les hablamos a ustedes de que siempre les tenemos que pedir permiso a los jóvenes. nosotros salimos, les comentamos, les decimos, oye, venimos con unas personas que vienen de telemundo, en este caso y que quieren saber la realidad que estás viviendo, quieren saber si quieres hablar, los jóvenes toman la decisión de ayudar o no en su momento, pero siempre dan su autorización en el sentimiento que esto que están transmitiendo les va ayudar. además, el sentido que se les está dando no es de pobres, niños y que ahí queden, sino que son personas que tienen sino que

derechos, que tienen un montón de capacidades y que sólo a veces están esperando la oportunidad que se les abra para tomarla y no soltarla nunca más y cambiar ese futuro que no tiene más de uno o dos años a un futuro que pueda realmente reinsertarlos en la sociedad y que puedan convivir contigo, conmigo, con cualquier otra persona sin que puedan, en un momento dado, sentirse diferentes, porque tienen las mismas oportunidades que todos nosotros. sí hay una retroalimentación, pero hay un permiso de ellos. >>alejandro núñez, presidente de "casa alianza", muchas gracias por estar con nosotros, amigo en "enfoque". >>gracias a ti. >>con eso vamos a una breve pausa desde washington dc. no se nos vaya, porque al regresar, kate del castillo, aquí en "enfoque". mañana empieza una extraordinaria telenovela en telemundo. al regresar. [♪]

existen tantas aplicaciones para tu móvil que es difícil encontrar las que te interesan. pero ahora sprint id, te lo ha puesto fácil. por primera vez, tienes una selección de tus aplicaciones favoritas y contenido exclusivo sólo disponible con sprint id. además, hemos reunido ese contenido en paquetes que puedes disfrutar en español o inglés cuando tú quieras. descarga gratis y con un simple clic el paquete que mejor refleja quien eres. pruébalo en el optimus s. de lg. sólo de sprint. sólo en el now network.

[♪ tema musical ] >>continuando con "enfoque", telemundo siguió paso a paso la lucha de nuestros jóvenes por el dream act. el que estuvo a su lado en marchas, vigilias, protestas, dos meses después de la derrota, seguimos junto a ellos. estudiantes como isabel castillo, que buscan nuevas estrategias de legalización. lori montenegro se pasó la tarde con ella. >>más y mas, vamos a hacer acciones que realmente llamen la atención... lori: isabel castillo, literalmente, no para. >>¿y cuántas personas van a ir? hey, what are you doing? lori: dice estar en una carrera por su futuro. >>no soy una criminal, no he cometido ningún crimen.

lori: dos meses después que el dream act muriera en el senado, ella se secó las lágrimas y como miles de otros jóvenes indocumentados, va de nuevo a la carga. >>la derrota del dream act en el diciembre fue una batalla perdida, no la guerra, así es que ya no vamos a regresar a la sombra. lori: castillo llegó de michoacán, méxico a los seis años de edad. trabajó por un año para pagar por sus estudios, logró graduarse de esta universidad hace tres años, con honores y con un titulo de trabajadora social. lo hizo consciente de que posiblemente no podría ejercer la carrera. >>la educación nadie te la puede quitar. es un arma fuerte que puedes tener. lori: su mamá se preocupa porque viven en harrisonburg, virginia, rodeada de las montañas del shanandoa. es un pueblo de menos de 5o,ooo habitantes y donde muchos no ven con buenos ojos, la llegada durante las últimas dos décadas de los latinos que trabajan en las fábricas. corre

el riesgo de que alguien la entregue en inmigración. hace poco, en richmond, la capital de virginia, enfrentó cara a cara a algunos legisladores que abogan por mano dura contra los indocumentados. >>querían prohibir que los estudiantes indocumentados asistieran a las universidades públicas de virginia y no pasó esa propuesta, ni la propuesta similar a la de arizona, así es que de alguna manera, creo que sí ayuda contar tu historia y decir, este es mi país... lori: mirando más alla de su comunidad, isabel une sus esfuerzos con los de otros jóvenes indocumentados en la nación, que ya están planificando cuales serán sus estrategias para los próximos meses y con miras a las elecciones presidenciales del 2o12. >>sabes cómo son los políticos y el proceso, sabes que no es fácil, pero te limpias las

lágrimas y sigues adelante con más fuerza. >>bueno, josé, como ves, estos estudiantes, los soñadores, muy activos, muy determinados. por ejemplo, los próximos meses, en particular el próximo mes de marzo, ya, van a estar realizando varias cumbres para plantear estrategias. por ejemplo, quieren presionar a la casa blanca para que tome algún tipo de quizás, alivio administrativo para ayudar a que muchos de estos jóvenes que están enfrentando deportación, pues no sean deportados. vamos a ver si tienen éxito. >>son unos jóvenes con un corazón extraordinario y un valor ilimitado. y lori, mientras tanto aquí, los representantes y la casa blanca en cuanto a una reforma migratoria. >>josé, hasta el momento, absolutamente nada. se escucha hablar de muchas cosas, de muchas negociaciones, pero nada todavía en concreto. lo más importante es que seguimos sin ver un plan migratorio y en la

cámara baja, los republicanos más conservadores dicen que no hay ni siquiera una oportunidad, incluso lamer smith nos dijo aquí a noticiero telemundo que era inútil seguir hablando del tema. >>bueno, pues lori montenegro, muchas gracias... >>buenos días. >>buenos días para ti y ya se termina el mes de febrero, parece mentira. lori: se fue volando. >>la verdad que sí. amigos y amigas, mañana, en telemundo, no se puede perder una súper producción que comienza, se llama "la reina del sur". kate del castillo y un sin número de estrellas de calibre internacional, estarán participando en esta súper producción de telemundo en tres países. está basada en el libro de pérez reverte, el best seller. no se puede perder esta novela que comienza mañana. pero hablamos con kate del castillo, no sobre la novela necesariamente, pero sobre otros temas como por ejemplo, ¿cómo ve el futuro de la comunidad hispana, de nosotros, en estados unidos?

>>yo veo que cada vez es mejor, cada vez se abre más, cada vez hay más aceptación, hay menos racismo en general en el mundo aunque todavía estamos en pañales, creo que tiene que ir poco a poco abriéndose la gente y bueno, sobre todo en estados unidos que ya se dieron cuenta la gente que somos muchísimos y cada vez más y que consumimos y que dejamos mucho dinero en el país y que estamos ahi para, yo soy parte de estos inmigrantes, entonces, vamos allá a trabajar, a tratar de tener una vida mejor y también es una realidad que cada vez se abren más los campos para nosotros, los latinos y que hay doctores, hay licenciados, hay de todo, ya. >>y para terminar, le pregunté a la protagonista de "la reina del sur", ¿qué cree de la situación actual que está viviendo méxico? >>lo que está viviendo méxico, lleva muchos años, es actual, pero es algo que viene pasando

desde hace muchos años. ahorita, lo que pasa es que cada vez se pone peor y lo único que te puedo decir es que es muy triste... no vivir en tu país y regresar y no estar a gusto y no se puede defender lo indefendible. yo, antes, alguien hablaba mal de méxico o decían cosas partiendo de una ignorancia o de los chismes que llegan a estados unidos y todo eso y me ponía mal y me enojaba y yo, como amo méxico y lo defendía mucho y de pronto, cada vez me he ido quedando un poco callada porque no se puede defender lo indefendible y méxico está muy mal y lo mas triste es que no deberíamos querer de irnos de nuestro país en primera instancia, no deberíamos, deberiamos ser felices ahí y saber que si... naces pobre, puedes llegar a tener lo que quieras y en méxico, desgraciadamente, si naces pobre, te quedas pobre.

estoy hablando de manera general y esa es la tristeza, hay demasiada clase alta y demasiada clase baja, no hay clase media y tenemos los números uno en forbes de millonarios, es ridículo, hasta vergonzoso. es muy doloroso hablar de algo que quieres y que duele ver que no está donde podría. >>gracias a kate del castillo y no se pierda mañana el estreno de "la reina del sur", a través de telemundo, una súper producción extraordinaria. con esto nos despedimos, les quiero recordar que hay mucho más sobre mi conversación con los jovenes de la calle en méxico adictos a las drogas, pero que tienen la esperanza de un día salir de ese infierno. vaya ahora mismo a telemundo.com/enfoque. ahí podáa encontrar mucha información y más entrevistas con ellos.