lunes ! les saluda blanca garza ... ----hablemos sobre la reina del sur esta noche, pero primero, las noticias ! cu ---usted lo supo a las seis: philip y nancy garrido confesaron haber sido los captores de jaycee dugard, y haberla retenido como cautiva por 18 años ... take vo ---esta noche, hay reacciones. ---el padrastro de jaycee dice que esta "algo enojado" porque sugiere que la confesion conducir a un trato con la parte acusatoria. ---el señor carl probyn asegura que la confesion de la pareja servira -segun entiende- para que a nancy garrido le reduzcan la pena. cu ---tambien tenemos mas informacion sobre el hombre latino, ciclista, que murio atropellado en san jose .... take deko ----- el accidente sucedi ayer por la mañana, cerca de la calle story y de la autopista 101, en la interseccion de crucero drive y dubert lane. take vo ---la policia dice que, una mini-van blanca atropell a david garcia, de 41 años, y que lo arrastr

varios metros antes de abandonar la escena del crimen. ---garcia iba a visitar a sus padres, con tickets de la loteria que habia comprado en una licoreria cercana. ---el est ahora en coma, con un severo trauma en el cerebro, en el centro medico regional. cu --y en el condado de alameda, esta noche tambien sigue otra busqueda: la de un joven hispano de 15 años con tendencias suicidas, y que posiblemente est armado.. --jaime peluffo, en el estudio, nos trae los pormenores... buenas noches jaime .. take pkg take pkg ----- blanca, segn las autoridades, el adolescente le mand mensajes de texto a su novia diciendo que quera quitarse la vida. su nombre es tlacaeleltzin hernndez, pero le llaman "tcae," y segn la oficina del alguacil de alameda, est desaparecido, amenaz con suicidarse y podra estar armado con el revolver de su pap.. s.o.t. sgto. j.d. nelson/alguacil, co. alameda 2:10:00 we don't know if he's suicidal or something of this nature, so we are very concerned that if someone were to come

across him, we don't want them to get hurt in the process. el portavoz del alguacil dijo que no saben si podra suicidarse, y les preocupa que si alguien que lo conoce se le acerca, podra resultar herido.. asi que le piden al pblico que mejor llame a las autoridades. segn el alguacil, "tcae" sali de su casa ayer en la mañana, y le envi mensajes a su novia avisando que quera quitarse la vida.. autoridades dicen que podra estar deambulando por el bart de hayward, rumbo a las calles 12 y adeline en oakland. s.o.t. sgto jd nelson/alguacil, co. alameda 1:22:00 they were concerned for his safety, because he hasn't been a problem kid and this is not an usual ocurrence for him. el portavoz dijo que su familia est muy preocupada porque este no es su comportamien to normal. "tcae" mide 5 pies, 7 pulgadas, pesa 130 libras, con cabello y ojos caf, y tiene una cicatriz en su codo izquierdo. ----- si usted ha visto, o llega a ver a "tcae" hernndez, puede reportarlo llamando al 667-7721. blanca regreso contigo.. roll open !!!! take topvo --la triple a -el club

automovilistico estadounidense- predjo que a mediados de marzo, la gasolina estara a 4 dolares el galon en california. --bueno, vea la foto que nuestro productor tom esta mañana en redwood city, en una "gas" de la calle broadway donde solo la "premium" llego a los 4. --pero la radio "kcbs" report, tambien esta mañana, que en una gasolinera de menlo park, ya la regular- estaba a 4 y algunos centavos. take deko --la mas barata, donde est,se preguntar usted ? --segun "norcal cars.com", en san jose, esta en la "usa petroleum" del 1140 north capitol: $ 3.72. --en antioch, 3.51 en la

costco. --y en hayward, 3.59 en la arco de mission y berry. cu --y fijese que aqui en el sur de la bahia, hay gente que esta instalando camaras de seguridad en sus propias casas ... take vo --hay lideres de los vecindarios que estan instando a los vecinos a cuidarse ellos mismos, por la violencia que se vive, y porque los presupuestos policiales estan siendo recortados. --de hecho, la policia esta de acuerdo en que los residentes instalen sus camaras, que serian conectadas pronto a una red de la que participara el departamento policial. --una empresa que los fabrica, don 50 de estos aparatos al programa "neighboorhood watch". cu ---antes de la pausa, el tema de la noche ! --a las 10, fue el gran estreno de la super produccion

original de telemundo, "la reina del sur" con kate del castillo entre otros grandes actores como humberto zurita...que le parecio? -----cuentenos, estamos abiertos a sus comentarios mas adelante. ------nuestro telefono gratis es 1.866.229.4848, nuestro correo electronico, noticiero 48@telemundo.com y nuestro facebook es: telemundo san jose. cu ---despues de la pausa, en noticiero telemundo 48 a las once ... take vo ---pudo alexandra hacer residente a su pareja ramon? ---- la migra dud de su matrimonio, y vivieron por mucho tiempo, en el infierno!

---la segunda parte de "hasta que inmigracion nos una" ! ---ya regreso ! take sot - tu voz open cu --nuestro tema nocturno

es...el estreno de la nueva novela y super produccion de telemundo, "la reina del sur" ....queremos escuchar sus opiniones al respecto. --vamos con........... cu ----y al volver, atencion

salvadoreños ! take vo ---porque como todas las noches, tenemos informacion del pulgarcito de america ! ---- sigue la controversia con los buseros, y hasta se mete en la politica ! ---al regresar ! end segment roll open

cu --- hubo paros de actividades en el salvador por parte de los "buseros" .... take vo ---- dicen que se sienten "acosados" por la policia nacional civil, que despues de los terribles accidentes

ocurridos, comenzo a aplicar una politica de "cero tolerancia". ---- habitantes de apopa, ciudad delgado, santa tecla y zaragoza tuvieron dificultades para llegar a sus trabajos y centros de estudio. ---- segun los motoristas, por la violencia muchos "buenos" choferes se han ido del pais o decidieron trabajar en otros sectores, por lo cual se dificulta encontrar personal idneo. ---"arena", por su parte, recomendo no perdonar las multas que se han hecho a los buseros, que en un caso particular, superan las 200 ! stop for reportaje open roll open cu ---a las seis, vimos como una pareja de nueva york sufria porque inmigracion dud de la legitimidad de su union, y no queria concederle la residencia a uno de sus integrantes. ----a continuacion, luis alejandro medina nos cuenta, como termino esta historia, en la segunda parte de "hasta que inmigracion nos una" .... take pkg no haber convencido

en la primera entrevista a los oficiales de inmigracion sobre la validez de su matrimonio se convirtio en una pesadilla para la pareja dominicana cuyo caso presentamos a la 6. los acompanamos en la segunda y definitiva entrevista para evitar una deportacion en nuestro reportaje especial donde por primera vez se muestra en television como es esta temida entrevista. son las explicaciones de la interprete a ramon y alexandra sobre sus derechos y el proceso de preguntas que por separado deben contestar para luego determinar si su matrimonio es legitimo, y asi el esposo dominicano pueda recibir su tarjeta de residente y dejar atras la deportacion automatica.. proceso que pudimos seguir en exclusiva y que por primera vez se muestra en television. bite nancy faria supervisora del depto. de ciudadan?a e inmigraci?n "siempre que los han referido a una segunda entrevista sabemos lo que ocurrio inicialmente y basado en eso vamos a hacer mas preguntas o pedir mas documentos para verificar si es un matrimonio de buena fe." nancy lleva 23 anos trabajando con

inmigracion y 5 como supervisora de casos de matrimonios, los anos suficientes para tener la experiencia que le permite tener el olfato para saber , y con practico sentido comun, cuando una relacion es por conveniencia para conseguir documentos. bite nancy faria "el problema es que lo mas obvio no lo saben. por ejemplo estoy en una entrevista y me doy cuenta que tiene un tatuaje, entonces yo le pregunto a la esposa por el tatuaje y me puede decir que no. ya uno sabe que hay que preguntar mas, porque si no sabe que el esposo tiene un tatuaje." la alegria en los rostros de esta pareja dominicana es la evidencia que les fue bien en la entrevista que busca confirmar que su matrimonio es legal. mientras celebran con su abogado reconocen que el proceso esta vez si estuvo mas tranquilo y claro. bite ramon llano inmigrante "la verdad es que al comienzo nos sorprendiero n, pero se aprende con la experiencia. que recomendaria que traten de conocerse bien, muy bien antes de llegar a esto.. tener mucha comunicacion.

eso es primordial." bite alexandra caceres solicito residencia para esposo 'el conocerse mutuamente bien. buscar ayuda. el que busca ayuda. la ayuda es esencial. comunicacion entre la pareja,. que somos, que tenemos." la interprete fue clave en el resultado de acuerdo con la pareja hubo excelente comunicacion entre las preguntas que hizo el oficial y las respuestas que dieron , lo que facilito que se aclararan las dudas. jenny carny interprete el papel del interprete es solo transmitir el mensaje, pero la pareja se siente mas comoda con nosotros, porque entienden el idioma y no estamos para intimidarlos, ni para tomar la decision. se sienten comodos hablando el mismo idioma. entender lo que quieren decir y poder transmitir al oficial. bite andrea quarantillo directora del depto. de ciudadan?a e inmigraci?n la directora de inmigracion recomienda que a la hora de una segunda entrevista las parejas deben ser honestos y saber que tienen derechos como el de un interprete.

tambien sugiere conseguir un abogado acreditado y ojala que pertenezca a una organizacion reconocida. con la experiencia de mas de 20 anos el abogado juan rivera advierte sobre el riesgo de quienes como notarios se ofrecen a asesorar a las parejas, y por eso se debe buscar un experto en inmigracion. bite juan rivera abogado de la pareja "se necesita un abogado, y no un abogado de casos criminales, sino con experiencia en inmigracion. no el notario que esta llenando papeles. se debe buscar un abogado que sepa y que entienda el procedimiento." y aunque usted no lo crea detras de estas persianas en las oficinas donde se adelantan las entrevistas hay ocasiones en que la persona que esta solicitando la residencia de su pareja decide irse.. bite nancy lazaro oficial del depto. de ciudadania e inmigracion "una vez una pareja vino y se separaron. la ciudadana tenia todos los documentos y el nada. uno se da cuenta si el matrimonio es verdadero o no. una pareja no sabia nada. la ciudadana se fue para fuera y nunca regreso. se iba a dar cuenta que los iban a descubrir."

anecdota que pone a pensar dos veces a quienes solicitan ajuste migratorio por un matrimonio de conveniencia... . aunque inmigracion tiene hasta 90 dias para notificar el resultado de la entrevista, en algunos casos como el de esta pareja se pudo conocer el resultado positivo el mismo dia. y despues de todo esto si esta planeando un matrimonio arregaldo por documentos pienselo dos veces. roll weather open cu --y que me dicen ustedes de este clima que de calido por las mañanas se pone super frio por la noche y de hecho las precipitaciones y los fuertes vientos...todav ia estan en la mira..no es asi ariel? take pkg ---- ---ariel rodriguez: otro sistema frontal se acerca y con el veremos el regreso de la lluvia a nuestra region...las acumulados de lluvia podrian ser intensos al tener mas humedad disponible para provocar lluvias fuertes...==== cu ---- y no se me duerma, porque viene la farandula .... ya en dos minutitos ! stop for nat ! take vo ----jessica nos dice en su acceso total que ... ya es oficial ! ---- esperese, no se me "pique", porque ya le digo qu ! fuertes...====

cu ---- y no se me duerma, porque viene la farandula .... ya en dos minutitos ! stop for nat ! take vo ----jessica nos dice en su acceso total que ... ya es oficial ! ---- esperese, no se me "pique", porque ya le digo qu ! ---y en el deporte, adrian cervantes nos cuenta como le fue a los dos equipos de pelota de la bahia .... ya volvemos ! end segment take pkg

el dia de hoy los atleticos de oakland no tuvieron la misma suerte que en su partido de inicio.... este dia el equipo de la bahia cayo ante los serafines de anahein 8 a 5... los sorpredente del partido fue este choque entre el primera base y jean segura.. )) por su lado y el dia de hoy los gigantes de san francisco superaron a los cerveceros de milwakee 10 a 9.. ahora pasamos a lo mejor de la jornada dentro de la fecha ocho del torneo de clausura 2011 del futbol mexicano... el mejor partido lo protagonizo el america y el toluca en el estadio azteca.... ambos

conjuentos tuvieron varos errores y varias llegas de gol que al final hubo una feria de goles.... mismos que cuanto uno anotava el otro luego luego respondia.. el final el marcador fue 4 a 3.... la figura de la jornada fue damian alvarez el jugador argentino que milita en las linea de tigres como siempre se hizo presente para que su equipo se llevara la victoria ante la franja del puebla tres a cero..la chilindrian a parte dar el pase para el primer gol anoto esta genealida desde fuera del aria que fue el segundo gol segundo antes de que terminara la primera mitad... el mejor gol lo anoto el chileno hector mancilla en el encuetro que acavamos de ver.... mancilla recibio el pase de la chilindrina damian alvarez... el balon lo para lo pisa dentro del aria y con frialdad como la suelen tener muchos delanteros la acomoda y dejando tirados a los camoteros como saldaditos de jugete la pone bien pegadita al poste... buena semana para los mexicanos en europa y mucho mas para javier el chicharito hernandez para giovanni dos santos y para vela...el sabado en la liga premier el chicharito anoto dos dianas en la goleada del manchester united ante le wigan por cuatro a ceron javier ya llego a nueve goles en esta temporada con los diablos... por otro lado en la liga profecionad de futbol de españa giovani dos santos ya anoto con su nuevo equipo el racing de santander.. el dia de hoy vela entro de cambio al minuto 83 y al 87 anoto su gol y toda via al final se dio el lujo de fallar dos muy claras...adrian cervantes telemundo

cu --y ya se enteraron de que shakira confirmo su romance con piqu? por que habra sido..? vamos con jessica carrillo para que nos cuente todo el chismecito...je ssica! take pkg hola que tal... por fin se confirmo lo que muchos estaban esperando el romance entre shakira y pique... fue la misma cantante quien confirmo la notivia de su noviazgo con el futbolista espanol... la exclusiva la tuvo la revista argentina "luz"... segun la reportera que hizo la entrevista, shakira se mostraba contenta y enamorada cuando hablo de pique... pero de el no fue el unico, ya que tambien hablo de su ex, antonio de la rua, y dijo que el es la persona en quien mas confia... con bombos y platillos telemundo estreno hoy la reina del sur... desde el comienzo de la telenovela hubo sobresaltos... mientras sonaba el telefono indicando que el guero habia muerto, miles de pensamientos y

recuerdos llegaban a la cabeza de teresa... es asi como inicia la historia de la reina del sur... no le cuento mas, porque si se la perdio, espero no sea el caso, puede ver la repeticion al terminar el noticiero... cu --y que tal el primer capitulo de la nueva novela del momento, "la reina del sur"? que le parecio el episodio de estreno?..la historia es de una traficante muy famosa, teresa mendoza, de la cual saco un libro el escritor arturo perez reverte y del cual se baso para la novela. take vo topvo ---y no deje de enterarse de

lo que hacemos en nuestra comunidad o de lo que estamos preparando en nuestros noticieros locales por medio de twitter y facebook... ---en facebook... telemundo san jose y en twitter ... t48 s j. cu --asi llegamos al final de nuestro programa. --no se