[♪ ta musil ] az balar hola,¿éal? muy enos dí, graciapor dejarn ser par de su domio, hoy de rzo, des shinon dc. ea sema vio uín waington lgar dee méxicol pridenteelipe caerón; se unio conl esidte obamase reuó con elresidee dea cámara baj johnoehner. ¿de é hlaron, cuáles solos prcipas temas e abordan? para eso hose una a "enfoque" riquacevedo. gusto vte, amo. ¿cómostás? much graci. encantado est aquí... >>esviste la nferencide pren de ams maatarios. así es.stuvos ela confencide prensde amb mandatars, estimos aticando sobre lvisi del presente cderóa waingt, en el ntex en que sea estaisita. este un po elesumen dlas 24 horas que pasó eestaapital tadounidense el esidente de méxico.

esendor: ladi and gentmen, thereside of th united stas acmpany byhe esidenof mexic reporter lopresidtes de méxi, felipealdón y de l estados unido barackbama seeunier en shington enna visa que marca quintacasión en lque ams ndatariose entvist en priva desde e2008. laeunón delto vel sea a un p de manas l ataque contra antese la ancia de inmigrión cocida comais, adsctos a la oficina eméxico y en el e peiera la da el iciajaime zata. coespoali have qstio r both. reporto: a l eguntae soe laosibidad de e agentes estadoidensepudieran opera armadoen tritorio xicano elresidentcaldón ntesto que auue estenimitacne legales,ay queanter una mee abiea enl tema >>deboclararsin bargo, q hay striccios leles mu porttes sobre este ta en méxicocomo ocue entros píse probaementen estas unos, reecto aa actuación degentes extranjer en el propio tritori.. portero: polo pront-dijo

caerón-, laoopecio guirá dandose través infoacióe inligenciae bos las de la onte. >> haveothing b admiraon... portero: posu partel presiden oba reconoó l coricion de lenmigrant al darrollde leconomía esdounidse yue enfáticol ofrecetodo eapoyde su gobierno méxicon la lucha contral crimen organizo. >> the sy tng tdo... porter loás ciparal priden calderón biese sido ignorarl probma, peroo lo ho. ams mandatios haaronn un tono correonsalidad. bara obamaijque tadounidosebe haceun jor abajpara ctrolar el flu de mas y diro provenntes d nartráfico. taiérecalól coroso sus admistraóen la lucha ntra l adiccnes. >> it'sot jushis ttle... repoero: o es sólona pelea en éxicoes tbien nuesa pea. el mandatario mexicano destacó varied deemas queborda agendbilaral y seefió aí aa fronra. coincimos que demos nvertir ta zonen tiea de ortunides y noe confcto. reporto: la lgo de s

sptis diurso amb ídes agracieronl apo brindo a scontparte y destaron q exie una relaóde sios estrégicos y igos entre ambosobieos. >>enque,na dlas cosaque sorprenóel mdatario mecano es e dijoue habría que sear par de laronter n estas unidos >>usual,¿? un conpto inusuade upresidte mexicanono recrdo últa veque loscuché de un maatar; pero srefería pecíficamee a s puntosn donde n locazo poros q tran l arm. el tem sin duda, de la reió el de seridad,unque quisiero ampliar lagenda pensarue estámos haando tbién del meo ambien y q también estábamos blan de tranorte y cooperacióen oas áas, n du, el ta de la unión, fuel de seridad, en te sentido, lpetión méxico la deman de méxico, de q ista cieo corol soe el flujo armasueienedee estadounidosacia éxi... ¿cuál esl raonal dras es petición? bno, e el biernoe esdounidos eá vendieo ars a méxico pa har coate a lo narcrafintes, ro al mio tipo, merca ilegal armas desde esdos unos a méco eá pveyendde aas

a s narcotficant par char cona elobierno mexicano, quietratde impir e la dga llee a tados unos. eses la ntracción de la que haaron l presentes oba y caerón, y eses la petición e hace méco. me habbas otroía que sorendía unoco elono y las eguntas e hicion, r emplo,os periodist esdounidens en e coerencide pnsa. áblam de e. pues,í, fin de la nfercia se aptó un prunta d ladestadoidense y ra dla prensa de amb presentes. del lado esdounense un porterde ap ho dopregunta la prima tenía que r colibia, entendible, por elonteo de la cuntu, peroa segund sobre huelga la nf.. josé: acto >>..n una unión en lque se está discutiendoó imped qumilede mexicos sig muriendo en ta luc cona el narcoáco, ¿noentoes puede seconserado unoco faa deensibidad la pregun. y taién, a lmejor unventana las prridas de la prea estauniden, dea agendae larensa estadoidenseméco estaía trás deibia y de la nfln es caso. >>¿el tema de refma

migroria >>y un tomde notdel presente oma desta eocupacón.ero l tema d reformmigratia, sólo claracios. ¿accion? desd hace mho que nvemos, ¿no joséefectiment oye rique noe quedmás decirt quagraderte ormementque eés aquíon nosros en ee domio, pque hoy tu culeaños. >>muas graas. josé: chaselicides. ¿ pudeeciruánt años enes >> trein y tres os. jo: oye, gcias, chas licidades. y lo que enrie haaba,ue la rdad quen el tema de migrió algo ta importte pa nosoos, para nuestra conida se tocó muy por enma. es es rte de l que dijol presente oma sobre inmigraóesta sana aí ewashingt. >> 've ve also discusse imgratio.. repoero: también hes scutidsobrinmigraón; un anto en ecual temos responbilidademutuascomo dije alresinte caldó estoy ofunmente corometi a reglaruestro stemae inmiació con u refor tegr que connúe otegndo nuesas fnteras y hagaumplir l leyes

>>pa profundizar un co en l reaiones ene méxico tados idostenemos n nosoos en "eoque" sr. eric olson delnstituto méxico del cent wildr wiln. don eric, acias r estaco notros e"enfoq". un placer estacon . >>mos hablar d trasfdo la reción. vos esta sena, r ejemplque el presidte caldón en una entrista aqí ewashgton le jo a l periodistas q había perdo coianza enl emjadoestadounense e éxi. es es seri >>es basnte rio.o cr que tantel predentobama co el presidentcaldeón n cho, h una resnsabidad comparda los desaíos que presental cren orgizado re a losos íses ra el abajy si hayesconfnza del pridentealderón haa el bajador estadoidensepues, es un oble, porquesícó van trabar juntoen est asto t importante. >>la desconfianzsurga í de lpublicaón unocables de wileaks, nde embajor scual y otros dea emjada,

diceen efeo que rtesel érco mexino, para usar a pabra coloial, s cobdes, y quno esán cesariente actudo sob la formación e se lda a l estos unidosobrest distias organizacion, para cbatir narcotráfico¿no? >>yo creque y ots tes mbién enl fondo... >>¿por emplo? >>bueno,o cr que hhabido declaracnes autorades estadoidenseen l úimos ses e lereupanucho a él. se usadosta labra insurgena enéxico, no l sta paraada.ntonces contex era upocoifícil, complido y c lo qusalió e los bles, es, co que e lo llevó a una declaracion, yo cr, baante desortuna. >>¿ah, sí? >>laeclaracón l pridente, buo...o enendoue tne ... leesa muo lo q se dijo en s cabl. pe yo cr que los presintes tien la oblación de ncaer e

es tipde dime direte persal, ¿? >>don er, el ta deas armas que tán ingresdo hac el sur, hac méxico, ene preocudo, además, enojísimo al goerno mexica. en ecto,¿se pude loar ao, cuandhay un senda enmienda de la constitucióqudiceue aí todol mundo ede poar arma sí spued logr alnas cos, po no se a pod ir congro y esentar a enmienda un oyectoe ley ra cbiar la... yo co questáien esbleco elerec de portar mas enste ís, el dereo der a corar ars pa alquieraquí en tado unid, con ertas limitaones. queasa esue presinte obam en ta caso, tienalgún margen de ción administratimente,omo el ejetivouede hac algas cosamás limitas, persí lo puedhace la otraosa esue puen hacern mer esfuer en lincautaón arm que

estásiendoraficas haci méxico. eso, lentablemte, hasta te mento nlo han heo. joséericlson del institu méxico de wirow lsonmuchas gracs por estar conosotros >>siemprun pcer. sé: elva proo. qusiemprse le rade. >>y amab. josé: chísimas grias. y con eso vamoa una eve paa. a regrar aquí en nfoq", vamoa haar con dan restro de la ca blaa para v cuál es lreaccióoficiadel presiden obamaobre eos temas questas esta discutieo. y amás, uíon nosros enenfoqu, humbertourita. >>resaendozao se muere... ¡y se mue! josé: ¡¿é le pare "la rna l sur"?! la televela q está revoluciondo al país.on o y muo máregramos en "enfue". [♪]

♪ llévte a casla múca más pular

como úsicalma+xo" de rky rtin obén el edición de luo co 7 cancies excsivas. sponible ahor sólon targe

[♪ temmusil continuao con nfoq", dee washinon dc.amos hablar sre lrelaón estaunidense-méco yuchos

tes máde imptancia para nutra conida para mí es privilegio un orguo por recibir a dani rerepoases para las aéricadel pridente barack obam daniel, guston vee. un placeestaacá >>mos a haar pmero sre es notic que se es semanaasada,uandel presente cderóestaba a qué en estos udos, sob eso d que el embador eadouninse pascl es perna n grat para el presenteexicano. mira, emjador scuay do nueso equipo en la mión en méco hanstado hacien un esfuzo tremeo pa avanzar lointeres naciales dlos estadounid y parapoyar a estrosociomexicanoen tos lotemas.os tem de guridad. perlos temas de una lación sumante riada, compleja, quizás ma importte q tiene l estos unidosn el mdo. ams esidens tuvion muyuena reunioneestaemana ra blare có podem avaar en las racione prundizaas parel biestar estaunidense para bienesr mexino. o es en lo

qunosotr estamos enfocos. ahora,anie cuando presente de s estas un.., deéxico, y no recuerdo la últa vez quun presiden demoácamente elec dijerque unmbajador mando de eadosnidos er inacepble, yue adás,o tenía niuna confnza eél, o tiene perciones. yo co qula reunón est semana nos ayóucho a enfornos elo imptante relación biteral,orque francante relación nos ene unresidenty un bajador.sta esna relión ene dos písevecis, amig; aunq tenmos retos imrtantes e temos que superar juntosnosoos eam enfodos en eso. ¿pauase que eméco >> embajador pasal e nuestro bajar en méxico >>¿será el emjador estad unidos en méxi? >>s nueso embajar en méxico. >>okvamos habl sobre otr temaue tó clamente el presidte calrón el jueves pado eral temae las armaque enan ilegaente a méxico y q son ulizadas para mar a los einta picoil mexinos quhan erto yasta a agens estaunidens, com el agee zapata un repor dice e desdfeni

r ejemplo, un agte datf, buó de mas, v como permitía el giern esdouniden, que e flo contuara, poue ell quían monitorear. >>mi, estes un tema un po colicado pa majar púicamte, en pte, poue no n metem en latécnicas denvestigaciones. portantequí es renoceque desdel pncipioe la adminiración l presidte obama hemos sumado muc más rersosara inveigar l redeque están moendo ilegmente las armade los estados idos éxi y pa cortar es fluj. yo nsoy expeo enas técnicasue s utiliz para cer es po lo importan aqí es e hoy y más gente en prisión enos esdos unos p tráco de armas egal, debi al trajo y imrtan d atf pa tratar ir en contra laredes que están moendo demaadas arm... no estás ni negan ni

actandque estocurre,ue hay co partee una investación fedel, perten ellujo darmas ilalesacia éxi. los detaes de te co en rticularno l sélo que porta uí es no olvidar q las investaciones han sidouy efices. hacorto flujose armas portans destados unid a éxi. siemprse pue hacemás nosoos esmos ndo pasopara her ás,ara cort ese fjo, porque al n eses lo portante >>ro bno, día r parte dea foa oper de dar estono lo samos, oo lo dice >> voy a entrar las técnic parculares nuestr ageias ferales qu han esto de una mara profesnal, tomando smpre e cuentaos iereses dlos estadounid y los iereses méxico >>dael, lo q esá pasdo e libia noafec a tod, el precio d peóleo y eás,l asesinatde ciles inontes. pero epresiden de venezuela

jo que él eá dpuesto inrceder que adás, udaría a gaafi entrar en acuerdo para vesi s podía. ¿cuál la poción de uds.¿entrí en uncuerdo con cávepara adar gaddafi? >>es no un te para neciar o mediar.l presente obamlo ha jadoien clar mmakaddafi stienque ir del por. tne queejar a l bitantes de suaís. eso y nada más. >>dos pruntis rápis, me que poco tipo... alanrossun estadnidens que e a cu a adar a la munidad díen e pais, eva más un año eso,hora diceque van a per en procesjudici, tueacción a eso. >>miraalanross de estaen casa hoy con sus familres y sus seres queridos >>no hiznada. nhi na, hizlo que s debeacerque es ayudar a imlsar el ujo denforció pueblo cubanoentro cuba y entrlos esdos unos y cu. nosotr hemoseguido políticaparapoyar al pueblo bano su sede ternar su prio desno. an grossebe

esr en ca ho escuamosiemp de niel restre. ¿ién eres?áblos pocde tu vi familr. hijoe colombno y eañola, nacido aquí en s estas unid. tengo dos hija >>¿qué edadetienendani? >>cuatro seis años. he vido más o mes to mi da en ta ciudade shingtonenfoca siere en temadel hemierio, rquede evo,e padre colombia, madre palanacido aí en los estados unid. >>es, daniel, ¿túabes qué? nos lla de oullo terte h la ca blanca.raci por do lque hacey gracs po estacon sotrosquí en nfoque". >>much graas. un pcer tenerte. >>reesa prto. >>sí. >>y pocier, ra v esta enevista nvament para coartirla,ara mentarla sóloiene q ir a: mos a a breve pausa ra la publidad, pe al reesar, a reina l sur"stá reluciando la levisó hispana de eados unis. regresa.. no sé, meale goo, pero. ¿si te vaa esña? josé una de lasstrell de esa nove. quéde con nosoos. [♪]

isten ntas apcacies para móvil que esifícilncontrar las que interan. pero ahoraprinid, te lha psto fál. poprimera z, tien unaelecci tus aicacios favotas y contenido exclusivo sólo dponible n spri id. además, hemos unid ese conteno paqte que edesisfrarn esñol o inglés cndo túuier. scarga gtis n unimple ic el paquete q mejor reflejquien es. prbalo en el oimus s. de lg.ólo deprint. só en el n netwo.

es seguridad yfortala. una ispa intior un extiofabuso. ando pones tu jor paso hac adentseguid por tu ernaermosa. tuuave yexy pina ven. rela dios que haen ti.

[♪ ta mucal >>coinuao con "eoque dee washinon dc.oy tengo privileo deresentles una coersación qutuveon humber zura. ud.abe que la nuevaelenova de lemuo: "la rna d sur", él espifanivarg. ¿qé l parece esa úr producóde telemuo? ¿qué le pace? ¿eso es a maralla? s rangs lo duestra tuvel prilegio, mo dig de hlar con este traordinarioctor, r humano maralloso.e aquí mi convsación cohumber zuta. hon tente con notros "enfue". igual, jé. >>muchas gcias. graciapor tar aí. >>iero pmerou reaccóa ta incíble revoción que táuds. geran en los

estas unidos con " reinael sur". >í, pues, si, esn efec que yaara notrosismos es extraordinarioporq la verd es q sísperábamos una spuea favorable a laovela. es unaovelde pérez rerte, comoabes, ques unae su noves más importantes quizas. ro sé p personade temundo quha ro récords y e está ydo excentemee en. í q para sotr es unlace >>¿e difícil, dtinto? tienes upapetan inresante, porqueiene mhos tices. es un personaje muy inresae. yo piso que pérez rerte ene esa cualid, tie persajesuy human... él periodia, tú ses y te. reporterde guea, así que loue escri lo esibe de una nera m sólida. escrib persajes muynterestes, todos mucomples, c muchos tices. yn el co de epifanio varga pues es un peonajaz un rsonaje e hoy r hoy eni país,or ejemo, se eáiviend desgraciadamte, todoo ques

gol del ncotráfico yn nueso país en latinméca; y paraíepresear e inrpretaa epanio, pu ... algo, no sóloomplejo si muy gtifinte como acto ¿no? >>cudo uno eieza a ver tu extrrdinar carra, 30ños de vida ofesnal, vos que es... quhas acado en alia, en disntos países, pe también teustairigir obras, ¿no? é sacas dcada una deué modo n diintos? >>bueno, tiene su cetaada sa. yo abo ara, te platica, est estrendo ahita, tengo una sana e arnqué dos oas de atron éxi, como direcr y... pueses unaaceta inresae porq estás unoco ras lo que esl papel l acr, cuandol univso de to la storia, idando los actore tbajando poco mbiécomoroductor... y analando ca unde las psoloías dlos rsonaj, géro, elono, el estilo

etc.¿no? metesn poco má a foo de lo e teetes co tor,orque elctor ó va sta laarte de pernaje, ¿no? ¿ más difícil r direct cuan se es aor o emás fáci >>yoreo que n difentes abajos. produr, e dirir, el tuar..cada u de eos tie su gradde compjidad y n gratificante lotres, ¿eha mí me gust cho los tr. son tr facet de mirabajo e me gtan cho. >>tantgente te conocpor tu trabo, te mira, soy u de ellos. >>gracia ómo es tú cuandno hay cámaras dandy cuandoo táactuan? >>yo creo e meeparo mupoco lo e yo soy co acr a que socomo un padre deamilia como cuauier s humo al que gusta lbuena ctur poejemplo. sé: ¿é lees?¿qué te sta leer >>meusta mho lnovela. r ejemplo las de éz revert conozcmuchísis cos. o deis librofavotos de él es "la tab de andes". pe le leído casi do.

gusta muo laoesía. me gua todo egeneral.e gua mucho laéica teatl, aoral, me gusta la lecra egeneral. siempre toy lendo guna novelapor emplo. ee... ¿qé eás leyenden est días? precamente tminé unaosa de poíde alendri, ques un eañol. ¿escuas música en tu va famiar? ¿es u vida familiar que inuye la múca? >í, si. >>¿qué tipde úsica r ejempl >>un poco tod por mis his. ¿qédades tien? >>uno en 24 el otr16 as, asíue leemoun po de to, eschamos upoco dmúsica mbié tramos deivir famiarmee y de cpartiros stos q tenemosn música, por emplo,llos and un po enodo,¿no? lo quanda lojónes. >>¿cómoe deribirí a ti co pad tusijos >>cr yo que somos y amig, que nollevamos bie que vimos unvida, pu, muy. y normal dentro lo ques

unfamilia.llos s.. el más ande, r ejplo, estudióusins aquí en esdos unid, perooy eníhace tenovelas mbién en mxi. haechoeatr losres mos hecho ne. máchico, ilia y sebasán y yo terminamos u pelícu que se llam"ángel caído",ue sva a estrar óximamente, q es es cine ficción.o presento una película. >>eso te iba a pgunt. ties ara uno eguadajara próximante, ¿no? >>sí, me psentahora 25 y 26 eel festil de gdalara co"travesía l desito", e es unaoproduión con nezuely aco de ternar ot que sllam"canon" también,ue es un escror portan mexano nutro. aí q ahindam. ées políti, reyes heros. asi que te... es, ahí aamos, haendon poco de todo. >>amigo, graciasor est con nosotr. >>gracias,osé. >>muchas gracias no pierdan "la rea desur" tod los días aas 10: 9:0centro.