que aguante a toda la familia... ¡este está bueno, y es muy barato! listo! cc: telemundo network [♪ tema musical ] >>¿qué tal, amigos? desde washington dc, esto es "enfoque". gracias por dejarme ser parte de su domingo 29 de mayo. hoy tenemos un programa muy variado, vamos a hablar sobre una posible reforma migratoria en el futuro aquí en washington, también una sorpresa musical al final del programa, pero vamos a hablar sobre cómo la madre naturaleza ha sido extremadamente injusta con estados como missouri, texas, oklahoma esta semana. en joplin, missouri, un pequeño poblado de 5o,ooo personas, un tornado arrasó con todo lo que

se encontró, incluyendo más de 124 vidas. en joplin está angie sandoval con los últimos detalles. angie, adelante. >>¿qué tal, jose? muy buenos días, aqui estamos en el estacionamiento de un centro comercial, de lo que queda de este centro comercial. sin duda, como puedes ver, parece que una bomba hubiera estallado en este lado de joplin, aquí en missouri. los residentes de esta ciudad dicen que sin duda fue como una bomba, fue un tornado categoría ef5, que destruyó esta ciudad, el tornado más fuerte en los últimos 6o años. joplin, missouri, domingo por la tarde. una cámara capta el tornado más fuerte en seis décadas. sus vientos, que superan las 2oo millas por hora, arrasan con todo a su paso dejando a los residentes de esta pequeña ciudad sin mucho tiempo ni lugar para refugiarse.

>>aquí está el baño, lo limpiamos y como pudimos cerramos la puerta, pero ya la casa estaba toda temblando y la cerré y estaba la puerta tambien y tuve que poner todo mi cuerpo para que la puerta no se abriera. angie: no muy lejos de allí, norma hernández y su familia celebran la graduación de su hija en un restaurante. >>estuvimos ahí resguardados en el baño del restaurante por... un buen rato, se hace eterno. angie: esta decisión, salvaría sus vidas. por lo que se ve, no ha quedado ningún lugar intacto. >>no. gracias a dios ese día no estábamos aquí, no sé que hubiera pasado, no sé, no quiero ni pensar. [sirenas] angie: muchos no tuvieron la misma suerte. el saldo de este desastre hasta el momento, más de 125 muertos, 9oo heridos y al menos 232 desaparecidos.

>>el desamparo, la desolación, la impotencia es fuerte. angie: pero la recuperación se hace mucho más difícil... cuando sirenas como las del martes, alertando de más tornados... >>¡everybody down! angie: ponen a prueba el temple de los sobrevivientes en los refugios de la cruz roja. >>se sintió el nerviosismo y la gente se desesperaba y de un momento a otro dio la vuelta y hay gente corriendo en el pasillo. angie: para jackie mc guirk, estos avisos son peores que el propio tornado que se llevó su casa y por poco su vida. "comienzo a temblar cuandoó su escucho la sirena, no me puedo imaginar pasar por otro tornado", afirma. la dra. sabatah bassun está aqíi con 23 miembros de su familia. todos perdieron su hogar.

la mejor terapia para ella, dice calmar a la gente. un semana después de la tragedia... el gobernador de missouri promete que pronto comenzarán a recoger los escombros. pero muchos damnificados piden más tiempo. debajo de este mar de astillas y hierros retorcidos, esta familia busca al bebé que el tornado arrebató de los brazos de su madre y otros, como la sra. hernández, que llegó de méxico hace 25 años, tratan de salvar algo de toda una vida de trabajo. >>muho dolor. es difícil, yo sé que son puras cosas materiales y que en mi familia estamos todos bien, pero... angie: y encontrar las fuerzas para volver a empezar. >>todo lo que sucede en esta vida está escrito y yo tengo fe plena de que... todo pasa por

algo y que dios nos seguirá ayudando. >>a pesar de todas estas cifras, nos ha llamado la atención el espíritu de esta ciudad, de estos habitantes, que a pesar de haberlo perdido todo, dicen, están muy seguros que van a poder reconstruir a joplin mucho mejor de lo que era antes. regreso a ti a los estudios. >>desde joplin, missouri, angie sandoval, muchísimas gracias. ahora vamos a hablar sobre la posibilidad de una reforma migratoria, pasos que se están tomando en el senado para ayudar a nuestra comunidad y nadie mejor para hablar de eso que el senador del estado de nueva jersey, robert menéndez. senador, gracias nuevamente por estar con nosotros. >>un placer estar contigo. >>antes de entrar en una propuesta que usted presentó esta semana en el senado, quería su reacción a la corte suprema de estados unidos, que esta semana también dijo que era legal que en el estado de arizona pudieran cerrar empresas que habían contratado a indocumentados. >>sí, fue una decisión exclusiva

a una ley que arizona tiene que el gobierno federal permitió de que se pudieran usar por medio de los estados, licencias y esas licencias se pudieran eliminar para negocios que actualmente emplean personas indocumentadas. desafortunadamente creo que el estado de arizona lo llevó mucho más alla de lo que era el intento, pero la corte suprema dijo, bueno, considerando que la ley federal permite que los estados determinen por licencias, el abrir o cerrar un negocio, si están actualmente empleando a personas indocumentadas, le dio la vía para poder hacerlo, pero no creo que sea un índice de... >>¿no pone un precedente para el tema 1o7o cuando llegue a la corte suprema? >>creo que no porque el 1o7o es mucho más amplio y no tiene ninguna sección de la ley federal de lo cual acogerse. >>senador, esta semana presentó el acta para familiares militares que tiene que ver con familias de héroes en las fuerzas armadas que pueden ser indocumentadas. háblenos sobre ese proyecto.

>>bueno, josé, yo quiero tener una reforma migratoria amplia, pero hasta que esperamos la oportunidad política de lograr eso, yo creo que hay algunos pasos que todos, republicanos y demócratas podemos aceptar. uno es visible, a esos hombres y mujeres de las fuerzas armadas de los estados unidos que han valientemente defendido este país, en irak, afganistán, otras partes del mundo, que si tienen un esposo o esposa, hijo o hija, padre o madre que actualmente es indocumentado, que su servicio a la nación les permita a ellos cambiar el estatus de esa persona y ser un residente permanente. no debemos tener nuestros soldados en irak y afganistán pensando, oye, mi querida esposa o mi querida madre la van a deportar porque está indocumentada. debemos darles un beneficio a esas personas que están luchando por los estados unidos, que están arriesgando su vida por los estados unidos, de ajustar el estatus de su familia. >>y muchos de los cuales dan su vida por este país y después sus padres o seres queridos pueden

enfrentar un proceso de deportación en estos momentos. >>exactamente, nuestra ley también dice que si un soldado norteamericano pierde su vida, pero tiene una familia indocumentada, que todavía pueden cambiar su estatus basado en esa petición de esa persona que falleció en las fuerzas armadas de los estados unidos, pero que todavía ellos tiene el derecho de reclamar basados en el servicio valiente y heroico de ese soldado. >>senador, ¿cómo podemos nosotros como comunidad apoyar esto? >>bueno, espero que todos, aparte de los que piensan en una reforma migratoria amplia, van a decir a sus miembros del congreso, a sus senadores en sus estados, alzar nuestra voz, llamar a nuestras oficinas, decir únase al senador menéndez en esta legislación, vamos a realizar esto y este tiempo cuando estamos realizando el memorial day, cuando estamos recordando los servicios de esas personas que actualmente han perdido su vida a favor de la nación, creo que es un momento preciso para tratar de realizar

esta ley. >>senador, usted fue del puñado de personas que en la última sesión trato a través de su boceto por una reforma migratoria junto con el senador schummer y otros, de impulsar una reforma migratoria, ¿qué podemos ver en el futuro? >>josé, yo lo veo difícil porque en la cámara de representantes, miembros del congreso como lamar, smith y steven king... >>son recalcitrantes en contra de nuestra comunidad. >>completamente, pero están en posiciones claves en el comité judicial de la cámara, en la cual, la vía a una legalización tiene que pasar, así que creo que es bien difícil. ahora, creo que en esta temporada de las elecciones que se aproximan para todos los miembros de la cámara, un tercio del senado, el presidente de los estados unidos, es el momento de nuestra comunidad para presionar y decirle a cualquier persona que viene a pedirle su voto, sea para el presidente, el senado o la cámara de representantes,

cuál es tu posición sobre una reforma migratoria, cómo es que vas a votar, porque yo voy a decidir basado en lo que me digas. >>senador robert menéndez del estado de nueva jersey, gracias, amigo por estar con nosotros. >>gracias por informar a nuestra comunidad. >>muchas gracias. y con eso vamos a una breve pausa. vamos a continuar hablando del tema de la reforma migratoria y mucho más al regresar aquí en "enfoque", quédese con nosotros. [♪] perdí mi tarjeta de crédito... desapareció. -voló. -ipúf! alguien usó mi tarjeta...

...y se fue de compras. por favor. -por suerte... -por suerte, estoy protegido. con la garantía de cero responsabilidad de bank of america... ...no soy responsable por cargos fraudulentos. con tarjeta de crédito... ...de débito. en la tienda, en línea... ...o donde sea. ¿y qué pasó con esos cargos que yo no hice? bank of america restituye todo cargo fraudulento a mi cuenta. eso sí es protección. [ locutor ] la tranquilidad de estar protegido si ocurren fraudes. con la garantía de cero responsabilidad de bank of america.

>>continuando con "enfoque" desde washington dc, un privilegio recibir nuevamente a un gran amigo de nuestra comunidad y de este programa, el congresista de illinois, luis gutiérrez. congresista, gracias por estar con nosotros nuevamente. ayer usted estaba en los ángeles, ha estado recorriendo el país entero pidiendo qué, congresista. >>número uno, que el presidente de los estados unidos utilice el poder que ya tiene, no necesitamos más legislación, el

poder que tiene para darle amparo. yo soy católico, nosotros siempre amparo, socorro, eso son palabras importantes en nuestro diálogo de fe, que le dé amparo, o sea, él puede decir, ningún joven de la ley del sueño que puede... que se deporte, eso no quiere decir que lo va a legalizar, que le va a dar un carné, que le va a dar una tarjeta... >>sus papeles. >>sus papeles, no, simplemente va a decir, lo voy a echar a un lado, como hicimos con los hondureños, los haitianos con el tps, no se legalizaron, pero dijimos por lo menos en estos momento no los vamos a deportar. >>ahora, congresista, usted lo sabe mejor que yo, pero yo he tenido el privilegio de estar a puerta cerrada con el presidente y la entrevista que hicimos con él hace dos semanas, el dice claramente, "mire, si yo pudiera con una firma arreglar la situación de estos muchachos, lo haría, pero yo no puedo actuar unilateralmente en contra de la ley de ustedes, los congresistas". >>sí, es interesante porque cada

día ustedes tienen relatos de personas que no deportan. o sea, les cesan la deportación. mire, si lo pueden hacer por uno, lo pueden hacer por mil, es que tienen la habilidad de hacerlo y no soy yo, 22 senadores demócratas incluyendo harry reid y dicho sea de paso dick durbin, que es el senador de illinois que es íntimo del presidente, le escribió una carta abierta diciéndole, "no deportes más a estos jóvenes, nosotros te hemos conferido". o sea, ¿quiénes escriben las leyes? nosotros. el presidente las firma, nosotros escribimos las leyes, señor presidente, qué cosa más interesante que quizás él te dice eso a ti, pero no se atreve a decírmelo a mi, cuando yo entro a su oficina... >>¿qué le dice a usted? >>a nosotros nos dice que está revisando. de hecho, si lees cuidadosamente el informe, cada vez que se reúne alguien en la casa blanca con el presidente, ¿qué es lo próximo que hay? ellos hacen lo que se dice en inglés un read out, ¿verdad? dice, los congresistas

presentaron varias medidas administrativas y el presidente lo tiene bajo consideración. y nosotros tenemos un diálogo continuo con la casa blanca sobre estas medidas y por eso yo voy de ciudad en ciudad, como ayer estuve en los ángeles y voy a continuar la campaña, dije esta semana, vamos a añadir 1o... porque uno no se puede dar por vencido porque es que hay demasiadas personas, las divisiones de familias, la destrucción de familias continua todos los días, ellos deportaron a 4oo,ooo personas... >>el gobierno federal. >>el gobierno federal, pero entonces ellos te dicen, no, pero el 45, 55 de cada 1oo eran criminales, entonces los demás son personas que deberían haber ajustado su estatus si el congreso actuara. mire, le pedimos al presidente que lo eche a un lado, difiere la acción, no actúe, él tiene esa

posibilidad. >>pero, congresista, nuevamente, presentando el punto de vista de la casa blanca, ellos dicen, "oye, hagan ustedes su papel, su responsabilidad de escribir las leyes, de esta reforma que no han escrito y déjense de estar pidiendo al presidente que unilateralmente haga algo que ustedes no han podido hacer". >>usted sabe que yo fui arrestado frente a la casa blanca al año de la administración de barack obama y fui arrestado porque él no actuó. había una mayoria demócrata en la cámara de representantes, yo fui parte de esa mayoría... yo pedi, rogué, no y ahora voy al senado, en el senado también y el presidente dio un discurso en el paso, el presidente fue a internet a pedirle a la gente que se uniera a esta campaña, el presidente se reunió con lo que él dice, "los influyentes latinos", a mí me parece interesante que él tenga todas estas reuniones, fue a miami a

dar un discurso, al paso, cuando había la posibilidad de que esos discursos y de que ese empuje diera un resultado positivo no se hizo. ahora, que estamos en la minoría y que hay un partido republicano recalcitrante a bregar con nosotros, o sea, vamos a ser claros, cuando yo fui y presenté mi legislación, tenía compañeros republicanos conmigo y fui donde kennedy y kennedy y yo fuimos donde mc cain y había republicanos en el senado. cuando presentamos la ley, yo leí el discurso en el paso, ¿quiénes son los compañeros de trabajo del sr. presidente en esta reforma? ninguno porque no existen, así que yo no puedo ir con un engaño ante el pueblo a decir, vamos a presentar una legislación y eso les dará alivio. el presidente no quiere tener una contienda con los republicanos, él prefiere que demócratas y republicanos nos peleemos en la

cámara de representantes y el senado para que él pueda ser como el referee, el anfitrión... no, sr. presidente, usted tiene y debería utilizarlo, por eso cuando me dicen que no, yo he hecho mi trabajo y cuando le pedí y le rogué que me ayudara a mí y a los congresistas a promover la legislación había silencio... de la casa blanca, por eso nosotros, yo no me queée durante esos dos años, ¿viste? yo nunca me presenté en este programa a decirle al presidente durante los dos primeros años que él utilizara su poder ejecutivo, en ningún momento, 24 meses pasaron, pero una vez que perdimos la mayoría, entonces yo tengo que buscar otras formas de ayudar a la gente. el hecho es que el presidente tiene este poder, pero necesita tener valentía de confrontar el sistema para hacerlo. >>congresista luis gutiérrez. >>gracias. >>la próxima vez venga con un poco más de pasión. se le quiere mucho. >>gracias. >>gracias, congresista luis gutiérrez. y para ver nuevamente

esta entrevista o compartirla con sus seres queridos, es importante que muchas personas lo vean, sólo tiene que ir a wwww.telemundo.com/enfoque. vamos a hacer una breve pausa y regresamos con un interludio musical. [♪]

[♪ tema musical ] >>continuando con "enfoque" desde washington dc y ahora vamos a hablar de la música que nos nutre el espíritu. hace poco tuve el privilegio de conversar con el conductor de la sinfónica de miami, eduardo marturet, un genio. gracias por estar con nosotros en "enfoque". >>el placer es nuestro, gracias. >>quiero decir que violo una de las reglas principales del

periodismo al no ser objetivo porque con usted me declaro fanático. no puedo ser objetivo porque he tenido el privilegio de escucharlo en lo que usted hace de forma tan extraordinaria que es dirigir una orquesta. hábleme un poco sobre la orquesta de miami. >>la sinfónica de miami, llevo con ella cinco años. fue fundada hace 22, pero hace cinco años me enamoré del proyecto, me enamore de que miami tuviera una gran orquesta y ahora la tiene. primero tocamos un repertorio, el que siempre se debe tocar en una orquesta sinfónica obviamente, pero también hacemos cosas no muy ortodoxas como tocar en el aeropuerto, tocar en un mall y la idea es que la orquesta vaya al público, no siempre que el público vaya a la orquesta. y hacemos combinaciones, tocamos con el miami heat, con los mismos jugadores, hacemos cualquier cantidad de cosas que sean únicas de la ciudad. >>¿cómo escoge el repertorio musical? porque lo que me puede

gustar a mí, quizás a otro no le guste y sin embargo, ustedes logran involucrar a todo tipo de público. >>es cierto y la temporada que viene dice mucho de lo que estás explicando porque tocamos, como dicen, desde beethoven hasta los beatles y tenemos música para todos los gustos. para jóvenes, para no tan jóvenes, obras muy nuevas, las obras que la gente siempre quiere escuchar. >>¿qué música escucha usted en casa? >>muy poca, la que pone mi esposa, tina. >>¿y qué música le ponen en casa? >>cualquier cosa que le guste a ella porque la música la tengo siempre en el cerebro. escucho tus noticias, te veo en televisión. >>si le pido que me regalae cinco discos de música que yo tengo necesariamente que tener en mi biblioteca musical. >>bueno, las sinfonías de brahms, las de beethoven y hay música nueva del repertorio latinoamericano que es muy bella. >>por ejemplo. >>arturo márquez es un gran compositor nuevo latinoamericano, realmente

extraordinario y por supuesto, música que... >>villalobos. >>villalobos también. sí, brasileño. y hay música que nosotros hemos estado acostumbrados a escuchar siempre como el bolero de rabel, por ejemplo, que a veces pareciera como demasiado, pero no, cada vez que uno lo escucha, uno realmente es feliz con él. y también hemos hecho cosas raras como tocar la quinta de beethoven con un dj, cosas que le llamen la atención al público y que el público se enamore de la orquesta y después venga a escucharla a nuestra sala de conciertos, ¿cierto? que venga a nuestro sitio natural, que no le tenga miedo. >>¿qué podemos esperar en este año que viene? >>abrimos temporada el 23 de octubre en miami tocando justamente la quinta de beethoven y una obra nueva dedicada a la música de los beatles. tocamos música de películas de disney, hacemos música vienesa, tocamos para todos los gustos y realmente tocamos para la ciudad de miami y por supuesto, para los que nos vengan a visitar.

>>maestro, gracias por estar con nosotros. >>gracias a ti, un placer. >>gracias a eduardo marturet, director y conductor de la orquesta sinfónica de miami. para ver esta entrevistala nuevamente, sólo tienen que ir a www.telemundo.com/enfoque. los dejo con música de eduardo marturet y la orquesta sinfónica de miami, nos vemos mañana en el noticiero. [♪] [♪] [palmadas] [♪]