año después, y ahi se trató de suicidar." cu ---en nuestro reportaje especial le diremos como identificar una de las enfermedades mentales sobre la que muchos prefieren callar... take sot full ===en vivo, cubriendo toda el area de la bahia, noticiero telemundo 48 a las seis pm, primero en la noticia==== topvo ---desde washington d.c. hasta la bahia, las celebraciones y el patriotismo estuvieron a flor de piel, durante el dia de la conmemoraci n a los soldados que sacrificaron sus vidas por este pais.,.. cu - anchor noti intro --- muy buenas tardes y bienvenidos a noticiero telemundo 48 a las seis, les saluda cesar bayona......... nat sound ---en la ciudad de oakland, la ceremonia conmemorativ a se realizo en el cementerio nacional... con los tradicionales 21 disparos al aire... ---alli, tambin se coloc la ofrenda tipica en una ceremonia que se viene realizando anualmente desde hace varias

decadas.. ---en este cementerio estn sepultados veteranos que participaron en la guerra de 1812 contra el imperio britnico... cu - anchor ---cientos de miles de personas han dado sus vidas para que los que vivimos en este pais, disfrutemos de las libertades que tenemos. hoy se les rindio homenaje a ellos. ---en san bruno la ocasion tambien sirvio para que se hiciera un llamado a crear el "servicio nacional". ---pilar nino nos explica. take pkg take pkg 26:15 natsound....26:20 hoy centenares de personas en el cementerio nacional golden gate en san bruno rindieron tributo a los caidos en guerra...el orador principal, el ex- congresista y veterano militar pete mclcoskey aprovecho la ocasion para invocar la necesidad de crear un servicio nacional obligatorio pete mccloskey/ex- congresista y militar 1:00 today hoy en dia solo tenemos unos pocos sirviendo en las fuerzas militares, la carga del combate esta en menos de un uno por ciento de las familias en estados unidos, muchas de ellas latinas. a varios agrado la idea de que los jovenes tengan que cumplir al menos un

ano de servicio, no necesariamente militar. tambien podria ser civil a traves de organizacione s como los cuerpos de paz. susana sullivan/su esposo es militar 43:27con la eduacion, para ayudar tal vez con la gente pobre y para construir por ejemplo casas hospitales, hay muchas cosas que uno puede hacer para la gente que no tiene 43:44 29:37 para mi seria mejor algo que sirven a lo minimo 2 anos roberto sepulveda/veteran o 39:30 y si yo hago algo nacional entonces yo estoy apoyando la persona que esta afuera en la guerra 39:37 41:47 los adolescentes donan a lo menos un ano de su vida para hacer servicio para el pais 41:56 algunos piensan que esto crearia mas conciencia entre los jovenes jordan guzman/veterano 32:00 es muy importante que la gente mas los jovenes, tomen parte en la comunidad donde ellos viven 32:07 sino lo hicieran, serian de los primeros en lista para un servicio militar obligatorio en caso de necesidad 46:31 esto promueve que este adolescente piensa ah, tal vez es mejor que yo hago algo para mi pais, sin mlitar 48:41

pilar nino 16:01 segun el excongresitsta esto evitaria injusticias como las que se vieron en el pasado durante la guerra de vietnam 16:06 :24 around here en aqui hay muchos veteranos enterrados de esa guerra, donde hubo servicio militar obligatorio, pero fue injusto, mas latinos y minorias murieron explico,...con un servicio nacional, jovenes de familias adineradas tambien tendran que servir y no habria excepciones para los universitarios. 33:01 es justo porque ponen a todos los jovenes a un nivel igual 33:04 nat 27:16 - 27:22 pero por ahora esto es solo una idea y esta por verse si atrae atencion. pilar nino telemundo cu ---mientras que en san francisco. take vo tambien cientos de familiares, amigos, y veteranos conmemaron a los cados con una emotiva ceremonia que realiz en las inmediaciones del presidio.... ---para algunos de los presentes, es lamentable que algunas personas no reconozcan el sacrificio que los hroes caidos hicieron por su patria y por el porvenir de sus familias...

take sot muchacha dice; "y es que es muy triste que las personas no sepan esto y por eso estamos aqui para hacerles saber lo que lo importanto que es para estar aqui." vo ---se estima que a nivel nacional todavia vive un milln de soldados latinos que han participado en la segunda guerra mundial, la guerra de korea y hasta la guerra en iraq... anchor ---este fin de semana feriado disminuyo el numero de conductores arrestados por manejar en estado de ebriedad, segun la patrulla de caminos de california. take vo --unas mil223 personas fueron arrestadas este año mientras que el año pasado fueron mil406 en todo california. --en el area de la bahia 184 conductores fueron arrestados por manejar bajo la influencia del alcohol. ---estos son datos preliminares. las cifras totales seran dadas a conocer el martes. cu ---aunque el fin de semana fue de celebracin, la violencia en oakland no dio tregua... take vo ---un hombre y una mujer murieron luego de ser baleados ayer domingo por la noche en el este de

oakland, cerca de un club de motociclistas. .. ---una tercera victima, una mujer, se encuentra en condicin grave por las lesiones de bala sufridas durante el percance, que segun la policia, ocurrio poco despues de las nueve de la noche por motivos todava desconocidos... ---la identidad de los agresores tambien se desconoce... take vo ---y en san jose, tambien hubo actos violentos que resultaron en la muerte de dos personas. ---el primero se trata de un joven de 18 años que fue apuñalado ---segun las autoridades, su muerte esta relacionada con las pandillas.. ---y... una madre de 5 hijos falleci despues de ser baleada mientras conducia su automovil cerca del parque hellyer. take vo ---continua la busqueda de michelle le, una estudiante de enfermera que desapareci el viernes en hayward... ---segun sus amigos, participaba en una rotacin clinica en el hospital kaiser de hayward cuando salio a tomarse un descanso.. y no regres. ---la policia encontr su auto estacionado al otro lado del hospital.. con una computadora

portatil dentro.. cu ---justo una semana despus de la desaparicin de otra joven, allison bayliss, familiares y amigos se reunen para celebrar la vida de la menor... take vo ---durante una vigilia realizada esta tarde en una iglesia de danville, todos los presentes recordaron a la menor por los logros en su corta vida y compartieron memorias... ---la patrulla de caminos ha informado, que tiene suficientes pistas que indican que allison brinc del puente golden gate la semana pasada... stop open roll open cu ---el presidente barack obama aplica una estrategia distinta a su predecesor en el tema de la inmigracin indocumentad a... take vo ---varias organizacione s de abogados de inmigracin, senalan que la estrategia de obama, consiste en enviar cartas a las empresas que contratan indocumentados, a diferencia de george w. bush, quien orndenaba readadas en los lugares de trabajo... ---sin embargo, algunos detractores señalan, que las empresas, al recibir las

cartas que les indican que hay discrepancias en los numero de seguro social de sus empleados, normalmente despiden al trabajador y no enfrentan mayores consencuenci as... topvo ---a partir del mircoles, el alguacil del condado de san francisco, anunci que ya no se detendrn mas del tiempo necesario, a indocumentados que cometan delitos menores... ---esto pese a que las autoridades de inmigracin quieran detener a los indocumentados para su deportacin... ---segun el alguacil, los indocumentados recibiran el mismo trato legal y juridico que cualquier otra persona que sea ciudadana de los estados unidos ya que tambien tendrn que comparecer ante un juez... cu - bump out al volver de la pausa... nat sound vo ---aunque esta a punto de llegar a su final, la reina del sur continua rompiendo marcas aqui en la bahia... sot señor dice: "se neceistan dos cosas muy importantes como signos, una de ellas psicosis." vo ---en nuestro reportaje

especial, le diremos sobre los estragos que una enfermedad mental cada vez ms comn puede causar... si no es tratada a tiempo... take sot - ariel rodrguez ariel dice: "a través de nuestra zona, el tiempo se ha mantenido agradable, con temperaturas en el rango de los 50 a través de la costa, tambien en el interior, en el rango bajo de los 60 parece que la lluvia se nos acerca, mas adelante le tengo el pronostico." segment a ends - break a roll open cu ---las enfermedades

mentales son un tema casi prohibido en muchas familias latinas, sin embargo el reconocer los sintomas de algunos de estos males, tal como la esquizofrenia puede ser el primer paso hacia una vida mas plena... ---ana patricia candiani nos dice porque en el siguiente reportaje especial... 13 45 24 maribel el estaba estudiando en berkeley ese verano vino a casa todos est?bamos en casa y empez? a decir cosas muy extra?as clip 002 12:39;13 cuando tenia 13 o 14 a?os el o?a voces clip 045 13 48 20 maribel

lo primero que asumimos es que esta tomando diferentes narc?ticos clip 001 rosina 12:29:37 su papa se muere un a?o despu?s y all? se trato de suicidar track? maribel gonzalez y rosina erlich viven una historia paralela?uno de sus seres queridos, sufre una enfermedad mental? jose, el hermano de maribel y tylor, el hijo de rosina, padecen esquizofrenia? nat sound.. el doctor william vega, explica que la enfermedad comienza a manifestarse en la adolescencia. profesor 08 01 56 se necesitan dos cosas muy importantes como signos, uno es sicosis y la segunda problemas como expresar sus pensamientos stand up el esquizofrenic o, se desconecta de la realidad, tiene delirios, piensa que otras personas pueden leer su mente. en este pais, mas de dos millones de personas sufren esta enfermedad y aunque los latinos apenas alcanzan el uno por ciento, la enfermedad es notable porque es severa y de por vida... rosina.. clip 005 12:48;30 hay que tener fe de que va a pasar. pero si tu no tienes

medicina, si no tienes terapia, si no tienes apoyo de familia, que va a pasar? track la falta de atencion correcta puede derivar en casos extremos?. recientemente en el sur de california se registraron dos multihomicidio s, que aparentement e fueron cometidos por hombres hispanos que padecian esquizofrenia: en febrero, mario escobedo asesin? a balazos a su madre y a su padre, en esta casa de whittier, para despues quitarse la vida. y dos meses despues, en abril, juan garcia era detenido, como sospechoso de asesinar a su madre y a uno de sus hermanos en pico rivera. clip 001 del doctor. 08 17 52 una de las cosas que puede pasar en ciertas formas de esquizofenia es paranoia, y para gente que tienen una paranoia extema sienten que gente alrededor de ellos hasta familiares pueden ser enemigos y que pueden oir voces por ejemplo que dicen hay que matar.. track la clave para salir adelante dicen los expertos, es el tratamiento medico. pero algunos no se atreven a

pedir ayuda, o se aferran a diversas creencias, como le sucedio en un principio a la mama de maribel, al conocer el diagnostico de su hijo. clip 046 maribel 13:55:00 , no yo creo que el tiene brujer?a. lo voy a llevar a mi pueblo en m?xico all? hay una se?ora que hace unos remedios. le dije mami jos? tiene esquizofrenia, no esta embrujado. track otro problema es que por ley no se puede obligar a un mayor de 18 a?os a seguir un tratamiento . clip 045 maribel 13 51 le llaman el derecho de seguir enfermo. nat rosina y tylor. track por eso rosina, se arriesgo a todo, cuando penso que perderia a su hijo para siempre. clip oo1 12 32 10 rosina la segunda vez el se trata de suicidar yo me meto en el medio, peleamos, el me lastima y yo llamo a la polic?a creyendo que iba a ir al hospital sabe cual era el hospital que lo mandaron, a la c?rcel, y lo metieron con atento de asesinato . track rosina dice haber vivido una pesadilla. 32:35 yo buscando ayuda lo met? en un li? incre?ble con la justicia criminal. gracias a dios que el juez y el fiscal despu?s determinaron de que pod?a ir el a un tratamiento. --- para aquellos que necesiten ayuda sobre la salud mental, pueden acudir a la organizacin nami... visite su pagina de internet www.nami.org donde le ofrecern

informacin en español... take weather cam in plasma cu ariel rodriguez tiene el pronostico del tiempo....... roll open roll open take pkg muchas gracias retomamos el ambito del tiempo, a travs de nuestra zona vimos algunas nubes en el transcurso del dia, hay un amplio sistema de baja presion justamente llegando a la parte noroeste del pais, de este sistema se desprende un frente, mismo que ya se va a estar acercando el dia de manana, asi que hemos hoy un dia de transicin con nubes altas, primero en la costa, y luego estas nubes van a ir descendiendo convirtiendos e luego en nubes que podrian provocar lluvias para el dia de mañana cuando se acerque la precipitacin... al sur tenemos alta presin, sin embargo este sistema de alta presin se va a ir retirando y eso va a ayudar a que el frente llegue a nosotros... mira la amplia zona de baja presin, en las altas capas de la atmosfera todavia va a estar a travs del sector costero manana pero el frente ya va a haber pasado en nuestra zona, asi que el potencial de lluvia me parece que va a ser mejor en la parte norte de la baha que es donde tenemos ese nucleo de baja

presin mas presente... en el area de san jose me parece que las lluvias mas bien van a ser dispersas a aisladas vea que las temperaturas se quedan en el rango medio de los 60, en el area de san francisco, un mayor potencial de precipitacion y todo mejora ya para el proximo jueves... cu - anchor hoy culmina la mega produccin de telemundo 'la reina del sur.' y an cuando usted la ha visto en televisin, la historia se basa en un libro de un autor español.. jaime peluffo nos dice que el xito de la novela, tambin se ha reflejado en las librerias.. jaime.. take anchor live cu - peluffo csar, originalmente el libro fue publicado en el 2002, pero con la novela las ventas se han disparado.. take pkg nats.. esta mañana la señora palmira macias abria las cajas de su ltimo encargo para su libreria de la rosa en san jos.. pero el libro de la reina del sur no estaba.. con una llamada telefnica descubri que a la distribuidora se le haban agotado.. s.o.t. palmira macias/libreria de la rosa 5:40:00 yo creo que la gente está muy interesada en la novela y yo creo que quisieron saber qué es lo que iba a suceder, hemos tenido muy buena venta en el libro, creo que dos

veces he pedido más o menos como unos 30 libros.. en esta otra libreria en la placita la historia fue la misma.. hoy solo quedaba el espacio donde estaban los libros.. s.o.t. kassandra pineda/botánica eclipse 10:12:00 muchos de los libros se han vendido, desde que telemundo sacó la novela la reina del sur mucha gente anda preguntado por ellos. vendemos más o menos como dos libros al dia, un libro.. nats.. la novela protagonizada por kate del castillo y producida para telemundo, narra la historia de teresa mendoza, y est basada en la obra de arturo prez-reverte.. s.o.t. acceso total/kate del castillo :04 te voy a ser sincera, es ficción con realidad. entonces no sé, nisiquiera yo sé hasta que punto es ficción y hasta que punto es realidad, lo que sí te puedo decir es que para mi ella existe y ella está por ahi.. la distribuidora, giron books, dice que desde que empez la novela en telemundo, las ventas del libro han aumentado un

500%. adriana ley el libro y tambin ve la novela.. s.o.t. adriana españa- recio/leyó libro 12:48:00 algunas cosas sí son parecidas a la novela, pero el libro es más detallista.. tiene más detalles.. más de la vida de ella.. nats.. la versin televisa llega a su fin esta noche por telemundo.. cu - peluffo por cierto, la distribuidora dice que los libros deben estar nuevamente disponibles dentro de una semana.. csar, regreso contigo.. take deko ---y recuerde, no se pierda el gran final de una de las telenovelas ms exitosas e innovadoras en la historia de la television en español en los estados unidos, esta noche a las 10, por supuesto, solo por telemundo 48.,.. ---y mañana martes a las nueve de la noche, no deje de sintonizarnos porque tendremos el gran regreso a la television de cristina, que estar entrevistando al gran elenco de la reina del sur...

cu ---hablando de "la reina del sur" take vo ---el actor salvador zerboni, mejor conocido por su personaje de "el ratas" en la novela, estuvo de visita en oakland y sus seguidores no se perdieron la oportunidad de ir a verlo en persona., ---"el ratas"... por muy rata que sea, al parecer vuelve locas a sus fans y una de las preguntas que mas le hacen es...."si su corazon tiene dueña" y esto fue lo que nos dijo. sot sot's back to back, past feeds 2011-05-29, t48 carnaval 29:33 "soy casado...... 29:43 por favor! 29:47 "un saludito.... 29:51 ... vo -- esta noche el capitulo mas esperado. ---el final de "la reina del sur" a las 10...no se lo pierda por nada. cu - bump out ---nueva pausa en el

noticiero y regresamos... nat sound vo ---las calles de san francisco se vistieron de gala y alegria para celebrar el cada vez ms famoso carnaval... y los asistentes se llevaron una gran sorpresa precisamente con otra personalidad de telemundo... los detalles al volver...

take pkg la seleccion mexicana ya sufrio su primera baja antes de debutar en la copa oro y previo a su partido amistoso ante nueva zelanda en denver.... antonio naelson sinha... dejo la concetracion del tricolor... luego de que se le informara sobra el fallecimiento de su padre tra este lamentable echo sinha tuvo que viajar a brasil para estar con su familia... ---el fin de semana pasado el tri jugo uno de sus dos partidos restante

previo a la copa oro... la seleccion mexicana se enfrento a ecuador en seattle washington partido que estuvo muy cerrado ya que ambos conjueto se fueron con la miniman uno a uno el marcador... ---teniamos en frente un rival que se fue muy atras se nos dificulto un poco tambien por eso pero samos que fue un partido amistoso y vamos ahora travajando mejor para llegar bien a la copa... ---otro jugador que causo baja pero en el tri que participara en la copa america... es carlos vela.... al ariete mexicano le pusieron un alto luego de que el arsenal el dueno de su carta... no le dio la autorisacion de participar en dicho evento... tambien este fin de semana el barcelona de españa consiguo su cuarta copa de la liga de campeones de europa.. al doblegar en la final al manchester de inglaterra.... los blaugranas no tuvieron mucho problemas y se llevaro el juego por tres a uno.... david villa sello el marcador con este golazo.... en esta año los cules ya ganaro el

titulo de la liga y copa de la champions... ---en informacion del automovilismo. ... el sabado pasado el mexicano sergio perez sufrio este aparatoso accidente... el cual lo llevo al hospital por una conmosion serebral y un esginse en el muslo izquierdo... afortunada mente el dia de hoy el checo ya fue dado de alta... ---y para cerra con el roland garros el numero uno del mundo rafael nadal... doblego el dia de hoy a ivan ljubicic... por 7-5 6-3 6-3.... con esta victoria el español avanzo a los cuartos de final en el abierto de francia..... cu nos vamos rapidamente a una pausa, pero ms adelante... take vo ---si busca un lugar para mantener a sus hijos ocupados este verano, le tenemos la informacin que necesita... wipe vo nat sound ---una de las personalidade s ms queridas de telemundo visita la bahia para el deleite de sus admiradores... anchor ---en unas cuantas

semanas sus hijos estaran en casa...y como piensa entretenerlos? aqui le recomendamo s algunos programas gratis o al alcance de su bolsillo. take vo ---hay un campamento de verano gratis en oakland, del 22 de junio al 26 de agosto, todos los dias. este ano ademas de actividades de entretenimien to brindaran clases de computacion, y acceso a la biblioteca. take fs ---estas actividades las brinda la policia del distrito escolar. ellos ademas buscan voluntarios para convivir con los ninos. ---puede llamar al 874-7772 para registrarse. cu --este fin de semana, hubo muchas actividades... take vo-cesar --telemundo estuvo de manteles largos con la visita a san francisco de la dra. ana maria polo quien fue invitada a ser la gran mariscal del carnaval y entregando amor, saludos y uno que

otro besito la recibio su publico que desde temprano la espero... blanca ---ella misma le conto a nuestra jessica carrillo por que sus seguidores son lo maximo para ella y como saluda cuando se es, la gran mariscal..? sot sot's back to back- today's feed sd, t48 sf carnaval edwin raw dra. ana maria polo/ caso cerrado 13:11 "como toda una reina.... 13: 23 ...con una emocion!!" 13:38" el publico son el jefe y son mis patroncitos... 13:49 ..caso cerrado" vo ---y como buenos jefes de la dra. polo, su publico la fue a apoyar al ---y como buenos jefes de la dra. polo, su publico la fue a apoyar al carnaval...y jessica tomo reacciones del carino que le tienen.... sot 2 14:40" me gusta mucho ver sus programas y no me pierdo ninguno de ellos... 14:59....caso cerrado...wwo oo!!"

vo --la dra. polo como siempre compartio todo el dia con su publico y escucho sus --la dra. polo como siempre compartio todo el dia con su publico y escucho sus historias personales. cu / cesar y blanca hoy a las 11 ---que vamos a tener hoy a las once... blanca ---cesar vamos ha hablarles sobre las nuevas tarjetas de transporte en san francisco. ---ademas se gira orden de detencion internacional contra varios militares salvadoreños por la muerte de 6 sacerdotes... ---y llega a su fin la reina del sur... estaremos

pendientes de cual sera el desenlace. anchor gracias por acompanarnos , los dejo con el noticiero nacional de telemundo con jose diaz balart