vo ---inmigracin le niega el caso a un latino que lleva su fe plasmada sobre su piel.. su familia asegura que se trata de discriminacin... take sot full ===en vivo, cubriendo toda el area de la bahia, noticiero telemundo 48 a las seis pm, primero en la noticia==== cu - anchor noti intro --- muy buenas tardes y bienvenidos a noticiero telemundo 48 a las seis, les saluda cesar bayona......... cu - anchor un incidente de violencia domstica en petaluma esta madrugada termin con dos personas muertas, incluyendo un agente de polica.. jaime peluffo nos trae los pormenores.. jaime.. take anchor live cu - peluffo csar, segn autoridades, el oficial estaba fuera de servicio y desarmado cuando intent interceder en la disputa.. take pkg el incidente ocurri alrededor de la medianoche en el camino rural liberty road en petaluma.. el oficial jim mathiesen de 49 años, quien estaba fuera de servicio y no portaba su arma, fue baleado cuando trat de interceder en una disputa domstica entre una amiga y thomas halloran de 28 años.. s.o.t. subjefe lorenzo

dueñas/sheriff, cdo. de sonoma el oficial, un diputado del sheriff de marin estaba ayudando a la familia. era un amigo de la familia y estaba ayudando en ese momento el sospechoso llegó a la casa. las autoridades dicen que halloran tiene un extenso rcord criminal, incluyendo un arresto en el 2008 por haber amenazado con matar a otra ex-novia.. despus de dispararle al oficial esta madrugada, el sospechoso tom una rehn a punta de pistola y amenaz con dispararle si no vea a su ex-pareja.. una tercera persona logr disparar y matar a halloran cuando intent llevarse a la rehn.. s.o.t. hoy nosotros estamos en contacto con el departamento de marin y ellos están muy triste ahora porque porque es un empleado de ellos y nosotros también siento muy mal. autoridades dicen que halloran no tena una orden de restriccin en su contra.. la polica no quiso nombrar al resto de

los involucrados por los posibles vnculos del sospechoso con bandas criminales... el oficial mathiesen vivia en petaluma y deja una esposa y dos hijos.. cu - peluffo las autoridades catalogaron la muerte de halloran como un homicidio justificado.. csar, regreso contigo.. cu ---surge nueva informacin sobre la balacera ocurrida el sabado en el distrito bayview de san francisco.... take vo ---esta tarde, la policia informo que encontraron residuos de polvora en la mano de kenneth wade harding, quien fue abatido por la policia luego de que supuestamente abriera fuego contra los agentes e intentara darse a la fuga... ---la policia ha tratado de apaciguar el descontento de los residentes de la zona, quienes tienen planeada una manifestacion para esta tarde en el parque dolores ya que muchos aseguran que harding no estaba armado.. cu ---mientras que en la ciudad de emeryville, take vo ---el departamento de policia, el alcalde de

auburn, y la familia de amanda barnes, ofrecen una recompensa a quien proporcione informacin sobre el conductor que atropello a amanda el pasado 12 de julio mientras cruzaba la calle... ---como consecuencia de ello, amanda, de 22 años de edad podria no volver a caminar por las severas lesiones que sufrio a su espina dorsal... take vo ---una mujer de los altos que paso trece horas atorada en las aguas de la bahia por el malfuncionami ento de su tabla de viento logro ser rescatada... ---cathy caton, a quien familiares describen como una surfeadora de viento experimentada , se perdio anoche despues de haber partido del muelle de foster city... ---segun personal de la guardia costera, al momento de ser rescatada, la mujer no presentaba ninguna lesion y mentalmente parecia lucida... cu ---la familia de uno de los pescadores desaparecidos en el mar de cortes, en mexico, take vo ha pedido a la guardia costera de los estados unidos que rescate el barco hundido de las

profundidades del mar... ---de esta forma, dicen sabran con certeza lo que realmente ocurrio con su ser querido... ---asimismo esta tarde en danville se realiza un evento de recaudacin de fondos para pagar a un equipo de buzos privados para buscar restos en la embarcacin hundida.. ---luego del naufragio ocurrido el 3 de julio durante una fuerte tormenta, todavia hay siete pescadores estadounidenses desaparecidos... stop open roll open cu ---esta tarde la junta de supervisores de san francisco take vo aprobo unamimente el presupuesto de 6.83 billones para el año fiscal que comenzo desde el primero de julio... ---en el plan hay recortes para todos los departamentos de la ciudad de 17 millones de dolares, ----sin embargo, se dejo una partida especial para la capacitacin de nuevos cadetes de policia quienes eventualmente estaran reemplazando a agentes que estan a punto de jubilarse.. ---el voto final de la medida presupuestaria srea la

proxima semana... cu - anchor ---continua la confusion entre las personas que estan recibiendo de forma atrasada, las notificaciones para pagar el registro o matricula anual del carro. ---pilar niño nos explica lo que ellos necesitan saber take pkg take pkg si usted como a jose le llego el recibo para el pago de la matricula de su carro muy tarde o casi en la fecha en que se vence, no esta solo jose lopez/pago hoy el registro del carro 9:02 llego atrasado siempre viene dos meses antes la notificacion y estaba preocupado porque la verdad no sabia porque iba a haber recargo 9:10 cinco millones de conductores en california que se les vence su matricula en julio y agosto estan en la misma situacion...todo por los atrasos ocasionados por la negociacion del presupuesto. boanerge mendez/residente de san francisco 18:04 sali corriendo a pagarlo porque estaba esperando 18:06 pero no se preocupe dice el departamento de motores y vehiculos... usted tiene 30 dias mas para pagar despues de la fecha de vencimiento que aparece en su recibo,sin incurrir en

pagos extras. 8:37 si el documento dice que se le vence el 20 de julio entonces usted tendra hasta el 20 de agosto 8:43 11;07 sabia usted que tenian un mes mas de gracia para pagar? la verdad no sabia sino no hubiera venido hoy 11:13 y si lo para la policia? sot:1:46 todos los departamentos de policia no solamente de california sino atraves de los estados unidos han recibido tambien una notificacion del dmv de california advirtiendoles acerca del retraso entonces se les ha pedido que no detengan a esas personas 2:01 la situacion ha generado tal confusion que algunos ya han decidido pagar los recargos....la agencia estatal dice que a esas personas les devolveran el dinero automaticame nte. pilar nino 23:02 todo este atraso se dio por el presupuesto estatal pues las negociaciones incluian cuanto seguir cobrando por el registro anual de vehiculos 23:09 2:56 el impuesto que se paga al renovar la matricula del vehiculo se redujo y se redujo considerablemente entonces la mayoria del publico va a notar una reduccion en su pago de renovacion de matricula de un 40 por ciento 3:11

en general la policia solo dara multas dos meses despues de que se venza la matricula del carro.... pilar nino telemundo cu ---si usted estaciona su auto en los estacionamien tos del bart ponga atencin... take vo ---a partir del primero de agosto, en los estacionamien tos de south san francisco, san bruno y millbrae, se cobraran dos dolares por estacionarse en los lotes de bart... ---desde febrero del 2009, el estacionamien to en dichas estaciones era de un dolar, pero el aumento de la demanda obligo al aumento de la tarifa, informo la agencia de transito... topvo ---para ahorrar dinero cuatro departamento s de bomberos de la bahia han unido sus fuerzas... ---el plan consiste es unir a los departamento s de bomberos de millbrae y san bruno con el departamento central de bomberos del condado el cual protege a las ciudades de burlingame y hillsborough.. ---los ayuntamientos de las cuatro ciudades ya aprobaron la unin la cual podria ahorrarles

cientos de miles de dolares... top vo ---los trabajos en el silicon valley podrian experimentar un incremento del 15 por ciento en los proximos dos años... sinembargo actualmenye hay una escases de personal calificado para llenar las vacantes... ---las empresas que estarina contratando serian las tecnologia movil... redes sociales y computacion... ---esta informacion se desprende de un estudio realizado por una organizacion sin fines de lucro... ---mas de 250 empresas estarina esperando este incremento de empleo. cu - bump out ---nos vamos a la primera pausa.... pero mas adelante.. take vo ---aumentan los esfuerzos en el sur de la bahia para combatir a una de las principales amenazas contra los niños latinos... take vo - anchor ---mientras que las autoridades estatales de salud lanzan una advertencia para que los padres de familia se preparen antes de comenzar el ciclo escolar... sot señora dice: "y aca en este lado tiene la cara de jesus." vo ---un hombre latino que lleva plasmada su

profunda fe religiosa lucha por establecerse legalmente en este pais... le contamos su historia.. . take sot - ariel rodrguez ariel rodriguez dice: "a través de nuestra zona vimos que la neblina se demoro en alejarse del sector costero, especialmente a traves del norte de la bahia, pero que va a pasar en los proximos dias, detalles, mas adelante." segment a ends - break a cu ---la diabetes tipo 2 ha

alcanzado proporciones epidemicas entre la niñez latina en los estados unidos, take vo ---es por eso que la asociacin americana de la diabetes aumenta sus esfuerzos por educar a los padres sobre la importancia de mantener una dieta saludable y equilibrada... ---hoy en san jos se realizo un taller donde el enfoque principal fue la nutricin y el ejercicio por medio de actividades divertidas para los menores.. ricardo alejandro american diabetes association, dir, ejecutivo sot señor dice: "es muy importante que sepan la diferencia entre una manzana y el jugo de manzana, eso es una cosa muy diferente porque el fibra es muy importante para el cuerpo, otra cosa tambien, actividades fisicas, es algo

que, ellos tienes que saber que hacer todos los dias." in: 00;11;25;29 out: 00;11;41;27 take fs deko ---si usted quiere saber mas sobre lo que puede hacer para prevenir y controlar la diabetes tipo 2, vaya a la pagina de internet de la asociacion american de la diabetes a www.diabetes.org y ahi encontrara informacin en español... cu ---los funcionarios de salud publica del estado estan haciendo un llamado a los padres de familia a que vacunen a sus hijos contra la tos ferina... take vo ---por ley... los estudiantes de secundaria y preparatoria deberan recibir la vacuna aunque los legisladores aprobaron una extension para 30 dias despues de haber comenzado el año escolar... ---el año pasado se registraron 9mil casos de tos ferina y diez infantes murieron por la enfermedad en california. stop open roll open cu ---el sueño de un hombre mexicano de legalizar su condicion en estados

unidos se vio repentinament e truncado cuando inmigracin le nego su caso... ---al no tener ningun tipo de antecedente penal, su familia sospecha que es su devocin a figuras religiosas que lleva plasmadas en su cuerpo.... yezmin thomas nos tiene la historia en este reportaje especial... take pkg es papi" durante muchos anos martin gomez vivio y trabajo en estados unidos sin documentos.. despues de 5 anos de matrimonio, una hija y un bebe en camino sabia que era tiempo de regularizar su situacion.. era mucho lo que arriesgaban. take sot------------------- - sot time )) belinda gomez, ciudadana americana "yo queria que ya el tuviera de perdida un permiso de trabajo, porque manejando y todo eso, nunca sabia si iba a regresar en la tarde o no, como estaban los policias y eso.." con la ayuda de un abogado sometieron su peticion a inmigracion, y como era de esperarse le pidieron que se presentara a una cita en el consulado de ciudad juarez, en mexico.. take sot------------------- - sot time )) juan carlos peñaflor,

abogado de inmigracin "el fue, salio por su propio pie, no estaba bajo una orden de deportacion, no porque fue arrestado, nada de eso.." el resultado de esa cita con inmigracion dejaria debastada a la familia gomez... le negaron el caso... take sot------------------- - sot time )) juan carlos peñaflor, abogado de inmigracin "la razon por la que lo niegan, la razon principal por la que lo niegan es porque ellos piensan que el viene a estados unidos con la intencio de estar envuelto en actividades criminales, ahora en realidad esto es absolutamente sin fundacion, esta persona tiene un record criminal absolutamente limpio aqui y en mexico.." un chequeo de antecedentes penales conducido por el fbi confirma que gomez no tiene historial criminal.. la familia apelo la decision pero perdieron el caso.. belinda sospecha que su esposo podria estar siendo discriminado por los tatuajes en su cuerpo.. ]] c2.1 g 0 take sot-------------------- sot time )) belinda gomez, ciudadana americana "se hizo la virgen de guadalupe en este brazo, aca adentro tiene una cruz que dice mama, y aca en este lado tiene la cara de jesus" otro de sus tatuajes dice

hecho en mexico, otro tiene el nombre de su esposa y de sus papas.. c2.1 g 0 take sot-------------------- sot time )) juan carlos peñaflor, abogado de inmigracin "hay libertad de expresion aqui en estados unidos, y si esa es la forma en la que el se quiere expresar, el amor a su esposa, a sus hijos, quien somos nosotros para decirle que no" nosotros contactamos al departamento de estado para pedir una explicacion sobre negacion del caso del señor gomez..pero a traves de un comunicado nos indicaron que: 8 c2.1 g 0 juany---------------- " bajo la ley los records de visa son confidenciale s, y no nos podian proporcionar informacion referente a este caso" ahora el senor gomez no tiene ninguna otra avenida para ingresar a estados unidos legalmente de por vida.. y su esposa embarazada esta batallando para mantenerse.. 9 c2.1 g 0 take sot-------------------- sot time )) belinda.. "nomas rezo, me pongo bien triste pero que hago, la nina nomas esta ahi al lado de mi, y a veces no quiero ni que me vea" 10 c2.1 g 0

take weather cam in plasma cu ariel rodriguez tiene el pronostico del tiempo....... roll open roll open take pkg muchas gracias la neblina se mantuvo a travs de gran parte del sector costero tambien a traves del golden gate y sectores aledanos, en el interior vimos ya el tiempo un poco mas agradable mas soleado, por eso las temperaturas aumentaron... todavia tenemos esa leve influencia maritima en toda nuestra zona por eso las nubes bajas, sin embargo, comenzando esta noche creo que ya todo va a estar llegando a su fin... las temperaturas como ve se quedaron en el rango de los 70 en el area de san jose, en el interior en el valle de san joaquin estuvieron calidas en el rango de los 90... manana continuaremo s bajo la condicion de tiempo un poco mas calida ya los vientos esta vez

van a ser mas bien del norte por eso no estoy esperando esa influencia maritima que traiga la neblina, asi qu no estoy pronosticando ya neblina ya para el dia de manana las temperaturas van a estar calidas en el area de san jose llegando a los 90 grados, llegando casi a los 80 grados a traves del area de san francisco, asi que cuidado, recuerde tome mucho liquido trate de estar en un sector con aire acondicionados, si no tiene aire acondicionado , mantengase muy refrescado, y sobre todo hidratado.. es todopor mi parte regreso contigo.. cu - bump out cu ---tiempo de la pausa, pero mas adelante.. nat sound ---joan sebastian se prepara para regresar con todo y promocionar su mas reciente sencillo... segment ends

take pkg ---los gigantes de san francisco trataran hoy de repetirle la paliza que le dieron anoche a los dodgers de los angeles.. --que tal le saluda ramon diaz y

esto es telemundo deportivo.... ---ryan vogelson no permitio carrera en seis entradas dos tercios anoche... donde poncho a cinco rivales.... en la cuarta entrada.. pablo el panda sandoval pego cuadrangular solitario al jardin derecho para iniciar el ataque ofensivo... 5 a cero fue el marcador final.. ---apesar del paro laboral .. la nba dio a conocer el calendario de la temporada regular de los golden state warriors... la quinteta del este de la bahia inicia el dos de noviembre en el oracle arena ante los lakers de los angeles en partido que sera transmitido a nivel nacional.... todos los 41 partidos en casa daran inicio a las 7 y media de la noche... --- la primer semifinal de la copa america se juega hoy... la seleccion de uruguay y peru que empataron a uno en la fase de grupos se volveran a enfrentar pero ahora para disputar un boleto a la gran final... uruguay avanzo a semifinales luego de elminar al anfitrion argentina.. mientras que peru dejo en el camino a colombia.. ---cuanto cree usted que se merecen de

premio los muchachos de la seleccion juvenil de mexico que se coronaron campeones del mundial sub- 17?.... pues digamos que a la femexfut le salio barato.. ya que cada uno se llevo 10 mil dolares... suficiente para comprar un auto usado... los ganadores de la copa oro se embolsaron 30 mil dolares cada uno... ---los azulejos de toronto anunciaron que retiraran el numero 12 de su ex segunda base roberto alomar el proximo 31 de julio.. el pelotero puertorriqueño sera exaltado al salon de la fama de las grandes ligas en una ceremonia especial este domingo ---lo que son las cosas.. el mariscal de campo de las aguilas de filadelfia michael vick que paso mas de un año en la carcel por participar en peleas de perros ahora se encuentra apoyando una propuesta de ley que prohibiria la asistencia a peleas de animales... cu ---despues del ultimo corte

comercial... take vo ---un nuevo estudio sugiere mtodos mas sencillos para reducir la posibilidad del mal de alzheimers... wipe vo take vo ---si usted vive en san francisco... muy pronto estara bebiendo agua ultra violeta... ya le explico.. pero primero nancy leal y un avance de lo que tendra en acceso total... sot nancy leal dice: "mas adelante les cuento que novedad nos trae el salsero jerry rivera, que planes trae joan sebastian y que piensan hacer juntos.. selena gomez y justin beiver....acomp anenme en acceso total" vo --en paris, fue presentado un

nuevo modelo matematico sobre como reducir los riesgos de alzheimer en un 25 por ciento, lo cual podria resultar en la prevencion de 3 millones de casos. --este estudio sugiere que cambiando algunos habitos en nuestra vida aumenta la posibilidad de que no suframos de esta enfermedad. --cuales habitos? pues llevar una alimentacion balanceada, evitar el sobrepeso, el fumar, la depresion y tener

actividad fisica. --el proximo paso despues de la presentacion de este modelo es ponerlo en practica con grupos grandes de personas para ver si realmente funciona. vo --y mire, san francisco esta utilizando lo mejor en la tecnologia para tener un sistema de agua potable mas limpia. --la ciudad esta utilizando olas ultra- violetas para tratar el agua antes de que llegue a los grifos. --la comision de servicios publicos explico como funciona esto y dijo que son focos enormes colocados dentro de las pipas que matan cualquier bacteria del agua que llega del valle hetch hetchy. --las nuevas regulaciones gubernamentales hicieron posible la construccion de este proyecto que tiene un valor de 114 millones de dolares. cu / cesar hoy a las 11 ---ya para esta noche a las once de que estaremos hablando?... blanca ---cesar... muchos jovenes no pueden acudir a la universidad por diversas cosas...por ejemplo... falta de dinero... hoy a las once les daremos una solucion...

---ademas en el salvador la ola de homicidios genera criticas por parte del ministro de la defensa... ---y mexico es uno de los paises menos pobres de america latina... le diremos quien dice esto. cesar ---joan sebastian se alista para promover su tercer sencillo de su mas reciente album.. blanca ---pese a su apariencia juvenil, uno de los salseros mas famosos de la isla del encanto se convierte en abuelo... ---nancy leal nos cuenta mas, en acceso total.. nancy... take pkg acceso total que tal amigos como les va....pues comenzamos con acceso total el cara de nino... el salsero puertoriquen o, jerry rivera ya lo hicieron abuelo!!!segun people en espanol.. el hijo mayor del salsero se convirtio en padre cuando su novia dio a luz a un nino en un hospital de orlando florida....no tenemos aun muchos detalles pero aparentement e todo salio muy bien y tanto la madre como el nino

estan en perfectas condiciones de salud.. te cuento que tanto como selena gomez y su novio justin bieber le estaran dando un concierto en privado a la familia de david beckham... segun medios.. a los ninos de la familia beckham les encanta este duo y ahora que tienen nueva hermanita... aparentement e justin y selena les van a ir cantar a los chiquitines en la casa del futbolista y la ex spice girl..... imaginense si esto sucede..la locura de los chiquillos tener en su casa a sus idolos.. wow.. pues esto es.. todo de mi parte.. soy nancy leal.. y esto fue acceso total. cu ---y quien dice que usted

necesita un perro grande para que sea un buen perro guardian? blanca ---aqui esta la muestra.... nat sound-10 seconds ---lo que usted acaba de ver es un atraco con mano armada a una tienda altadena en el sur de california... ---pero con lo que los ladrones no contaban era con el valor de "paco" el valiente chihuahua que no les tuvo miedo pese a su tamaño y que los persiguio hasta donde pudo... ---lo mas raro, segun su dueño es que "paco" normalmente es muy tranquilo... . anchor gracias por acompanarnos , los dejo con el noticiero nacional de telemundo

con jose diaz balart