♪ el está por mi y por ti borró, ♪ ♪ eso que tú tienes to' y yo ni un kikí. ♪ ♪ el está por mi y por ti borró, ♪ ♪ eso que tú tienes to' y yo ni un kikí. ♪ [♪ tema musical ] díaz balart: hola, ¿qué tal, amigos? gracias por dejarnos ser parte de su domingo 31 de julio. esto es "enfoque" desde washington dc. ¡y cómo ha habido discusion! "di tú algo, yo digo lo otro", sobre la deuda... también sobre el tema de inmigración. estos son temas que vamos a abordar hoy con el senador del estado de nueva jersey, bob menéndez. >>bueno, josé, siempre un placer estar contigo y tus televidentes y con la información que le das a nuestra comunidad. >>muchas gracias. senador, la información que muchos nos preguntamos cuando vemos este

desastre sobre la deuda, el tope de la deuda... ¿por qué todo esto es tan importante? >>bueno, es importantísimo, porque el incumplimiento de la deuda nacional, el no pagar la deuda nacional, va a tener consecuencias económicas en toda la comunidad, en toda la nación. si tienes una hipoteca variable, esa hipoteca subirá, si tienes tarjetas de créditos, subirán los intereses, si quieres hacer un préstamos para un pequeño negocio, subirán los intereses. si no pagamos la deuda nacional, no hay garantía de que se le puedan mandar los cheques de social security, para los pagos de medicare, los pagos de medicaid. en fin, los retirados de nuestras fuerzas armadas, todo ese universo va a ser afectado. >>senador, en su casa y en la mía, si viene la cuenta de luz y yo le digo al señor que le debo la luz: "oye, mira, no tengo dinero; así que, préstame tu dinero y yo te voy a pagar", esa compañía me manda a la casa de

al lado, para usar una frase de una novela de telemundo. ¿cómo es que ustedes no...-no digo ud. sino todos los políticos- no se pueden poner de acuerdo para una cosa tan fundamental para todos nosotros? >>bueno, josé, primero que todo estamos hablando de una deuda ya adquirida. es como usar tu tarjeta de crédito, recibir la cuenta y decir: "no quiero pagarla", ¿no? a esos colegas que dicen que no quieren hacer esto, no están reconociendo que hay que tener la obligación de pagar, ¿no? ahora, por qué no hemos llegado a un acuerdo? yo, como demócrata, creo que hemos cedido enormemente a los que nuestros colegas republicanos nos han pedido. nos pidieron que la cantidad a la que queremos subir la deuda tiene que tener una cantidad igual de cortes en el presupuesto. hemos hecho eso. entonces nos dijeron que no querían que existieran nuevos impuestos, y que no querían que ninguno... josé: hasta para los millonarios. >> para los millonarios, para las compañías petroleras que van a ganar 446 mil millones de dólares esta año, que tienen

beneficios del código de impuestos, tampoco, ni cerrarles esos beneficios. hemos cedido en 2.7 trillones de dólares en cortes. hemos cedido hasta el punto de que no habrá ningún nuevo gasto de recursos del gobierno federal; pero ya, ya hay que aceptar y decir que sí. >>también la pregunta es... ¿será cierto...? algunos analistas dicen que el congresista boehner no tiene control sobre los elementos más extremistas de su partido, pero harry reid tampoco tiene control sobre alguno de los elementos más extremistas de su partido. >>cincuenta y tres miembros -que son todos los demócratas en el senado- le mandaron una carta al congresista boehner, líder de la cámara y le dijeron que su plan no sería aceptado alli y que no gastarían tiempo en eso. asi que él tiene el cumplimiento del caucus demócrata entero en el senado en ese sentido, y apoya el plan del senador reid, que corta 2.7 trillones de dólares y

la vez no tiene ningún nuevo flujo de impuestos, y que nos posponen el problema de la deuda nacional hasta el año 2013, después de las elecciones, porque no queremos estar en lo que estamos ahora, en medio de la política de elecciones presidenciales del congreso; va a ser imposible para la nación. >>senador, vamos a hablar de la reforma migratoria esta semana nuevamente. el presidente, en el consejo nacional de la raza, habló sobre su deseo de ver una reforma migratoria integral, dos días después de ese discurso, el congresista gutiérrez se hizo arrestar con otras personas que -por cierto-, más adelante va a estar aquí en el programa una de estar personas que se hizo arrestar. lo hizo precisamente porque dice que el presidente no está actuando unilateralmente en cosas en las que podría estar. a la vez, la reforma migratoria que ud. ha planteado en el senado, no parece estar moviéndose. >>sí. no, tenemos una situación difícil, sobre todo cuando vemos que hay colegas en la otra

cámara, que no sólo no quieren una reforma integral, sino que actualmente quieren eliminar la discreción que ha existido por década, del presidente y la secretaria que tiene el departamento de inmigración. josé: para actuar unilateralmente. >>para actuar unilateralmente en ciertos elementos. y yo sí estoy de acuerdo con el congresista gutiérrez en esto de que el presidente sí tiene cierto nivel de discreción administrativa para actuar en por lo menos dos casos específicos que pudiera dar alivio a unos cuantos millones de personas. a los estudiantes ddream act , yo creo que él podría darles la posibilidad de mantenerse en el país, ir a las escuelas y no deportarlos, si califican para el dream acty número dos, a esos ciudadanos americanos que están reclamando un esposo o una esposa, no tener que ir a juárez, méxico, quedarse aquí en los estados unidos para ajustar su estatus y hacerlo con un parole humanitario. si el presidente hiciera esas dos cosas administrativamente -que

nosotros pensamos y hemos visto que legalmente es posible- pues, entonces el presidente podría dar algún alivio, no sería toda la reforma integral que queremos, pero sí un alivio. >>su proyecto, su boceto de reforma migratoria, ¿está estancado? >>está estancado porque hemos tenido una gran cantidad de colegas demócratas que se han unido, más que en cualquier otro momento. hemos tratado de captar un republicano que se una a nosotros. yo incluí una serie de secciones que el senador kyl y que otros colegas republicanos querían el legislación que ellos habían ofrecido. yo inclui esas secciones para mostrarles que mi propuesta era seria, que quería tener un compromiso, una negociación con ellos, pero ninguno de ellos está dispuesto a unirse. así que si no tenemos apoyo republicano -sobre todo en el senado y en una cámara que está mas difícil, porque tenemos líderes en posiciones claves que pueden impedir cualquier reforma migratoria-, va a ser difícil. >>senador bob menéndez del estado de nueva jersey, amigo,

muchas gracias por estar con nosotros y gracias por continuar siendo la voz de los que no tienen voz y actuando como actúa ud. a diario. >>muchas gracias. josé: muchísimas gracias. con eso vamos a una breve pausa. les recuerdo: si ud. quiere ver esta entrevista de nuevo, o quiere compartirla con seres queridos, sólo tiene que ir a: vale la pena, además. continúe propagando esta información tan importante para nuestra comunidad. al regresar vamos a estar con gustavo torres; una de las personas que se hizo arrestar frente a la casa blanca, precisamente porque dice que el presidente no está actuando como tiene que actuar para segmentos de nuestra comunidad. ya regresamos. [♪]

[♪ tema musical ] >>continuando con "enfoque" desde washington dc. esta semana, el presidente barack obama frente al consejo nacional de la raza, nuevamente dijo que estaba a favor de una reforma migratoria integral, pero días después, frente a la casa blanca, el congresista

demócrata de illinois, luis gutiérrez y otros líderes comunitarios, se hicieron arrestar, precisamente criticando que el presidente no está utilizando sus poderes para mitigar el dolor de la separación familiar y las deportaciones en este país. una de de las personas arrestadas, el director de casa de maryland, gustavo torres. qué gusto verte en este programa. >>mil gracias por darme la oportunidad. >>amigo, el presidente dice que su corazón está con la comunidad hispana, que él está a favor de una reforma migratoria, ¿por qée ud. y otros líderes comunitarios fueron y se hicieron arrestar frente a la casa blanca? >>porque josé, una cosa son las palabras bellas del presidente y otra la realidad. en lo que van de estos tres años, un millón de latinos inmigrantes deportados por esta administración, peor que cualquier administración en la historia de esta país, es impresionante. por eso nosotros decimos, un presidente que se dice pro-inmigrante, demócrata, progresista y está haciendo eso con nuestra comunidad, dividiendo a nuestras familias. es inaceptable. vamos a iniciar una campaña de desobediencia civil, la empezamos en la casa

blanca y va a continuar en todo el país. y número dos, vamos a registrar más latinos para votar. es bien importante que le mandemos este mensaje al presidente: "presidente, si ud. no cumple lo que nos prometió, estos latinos -más de un millón que pensamos-, de aquí a noviembre del próximo año, no va a votar por usted". >>pero gustavo, todas las encuestas muestran que la comunidad latina continúa apoyando abrumadoramente al presidente barack obama. >>la gente está decepcionada, la gente no ve cambios reales que el presidente ha prometido. y no es sólo el presidente, tenemos un congreso más anti emigrante que él, el congreso republicano. sin lugar a dudas es tan anti emigrante como este presidente que tenemos. así que nosotros estamos en un momento muy difícil en nuestra comunidad. pero el presidente tiene ese poder ejecutivo de tomar decisiones, como decías al inicio del programa: decisiones que beneficien a nuestra comunidad, que no deporte a estos jóvenes que han luchado por el famoso dream act, como se dice en inglés, y a lo padres de

hijos que ya son ciudadanos en este país, hijos que nacieron en este país. es lo único que le estamos pidiendo al presidente, y que pare este famoso programa de inseguridades, de "comunidades inseguras", como nosotros le llamamos. sabemos que él solo no puede pasar la reforma migratoria, pero eso es lo mínimo que puede hacer por la comunidad. >>gustavo, el congresista gutiérrez le mandó una carta al presidente obama, delineando exactamente estos temas. la respuesta del presidente, entre otras cosas, al congresista federal de los estados unidos luis gutiérrez fue: "oye, en vez de estar enfocándote en estas cosas que dilatan nuestra unidad, ¿por qué no te enfocas más en una reforma migratoria integral?" >>yo estoy seguro de que quien hizo esa carta fue el personal del presidente, fue irrespetuosa, definitivamente, contra el congresista y muy humillante, me pareció. una carta que es inaceptable. lo que nosotros estamos demandando de este presidente es que tome acciones que beneficien a nuestra gente, no este tipo de cartas, que lo que hace es continuar dividiendo a nuestras familias y a nuestra comunidad. >>gustavo, el presidente una y otra vez dice: "yo soy

presidente de todos los estadounidenses, yo tengo que hacer cumplir la ley federal de este país. no me pidan que yo haga algo que no puedo hacer como ejecutivo de esta nación para 300 millones de estadounidenses". >>mira, hace poquito, precisamente el congresista gutiérrez y todos los latinos que son parte del congreso, se reunieron con el presidente y en esa reunión, el presidente finalmente aceptó que tiene todo el poder, como lo han tenido decenas de presidentes, obviamente, en este país; el poder ejecutivo para tomar ese tipo de decisiones. es una decisión que no está violando para nada las leyes de este país; por el contrario, está reafirmando uno de los valores de este país, que es el respeto por los derechos humanos, el respeto por los derechos civiles de las comunidades que viven en este país. asi pues, que lo que nosotros estamos demandando ahorita no es una cosa totalmente nueva, es algo que ya ha ocurrido históricamente en este país. presidente, le

queremos mandar este mensaje: "pare esas redadas en contra de las personas que vienen luchando por los derechos civiles". >>él dice que 55% de todas las deportaciones, 400 mil en lo que va de año, son... 55% den lo que ellos son criminales, pero eso quiere decir que el 45% son gente inocente, buena, que viene a este país a ayudar, a aportar y a hacer de este país un mejor lugar. >>nosotros no estamos hablando de criminales aquí, yo lo he repetido varias veces contigo, josé, tú lo sabes perfectamente. nuestro enfoque es con las personas honestas, con los jóvenes que están aquí, que vinieron cuando tenían tres años y que no tiene otro país más que este. nos estamos refiriendo a esas personas, no nos estamos refiriendo a criminales; así pues, la justificación de que está deportando a criminales, nosotros no tenemos ningún problema, estamos hablando de personas buenas, de personas inocentes... >>del 45%. >>del 45%, de eso estamos hablando. josé: gustavo, tú lo sabes mejor que yo. en la época de elecciones, se dice mucho y se hace lo menos posible.

>>así es. >>la pregunta que yo le tengo a ud. y a tantos otros líderes comunitarios, él va a seguir hablando, ¿qué va a pasar si no actúa? >>definitivamente, nosotros estamos haciéndole un llamado a nuestra comunidad para que se registre para votar, y calculamos que podemos registrar un millón de votantes con más que 500 organizaciones, porque vamos a trabajar en esa dirección, para que se registren para votar. es muy importante que nos registremos para votar; pero que al final decidamos por quién van a votar. sólo en el momento en que veamos que las promesas realmente se han cumplido. de lo contrario, que sea el votante quien tome la decisión de por quien hacerlo. josé: muchísimas gracias, amigo. por estar nuevamente con nosotros, y por todo lo que ud. hace por nuestra comunidad. >>muchísimas gracias por la oportunidad. >>para ver esta entrevista nuevamente, yo creo que es importante compartirla con sus seres queridos y con sus amistades. ¡fundamental ¿eh?! vaya a: vamos a una breve pausa, y al regresar vamos a conocer mejor a los integrantes del programa matutino de telemundo: "levántate". ya regreso.

[♪] hola papás. este año será un gran año en la escuela,

llevaré a mis alumnos al mundo del conocimiento y viajaremos con la ciencia al espacio. sé que muchos sueñan con ser astronautas... luego cruzaremos por una nebulosa de colores en la clase de arte. así que necesitarán... jugo, galletas, mochilas, lápices, cuadernos, camisetas y jeans... ah, tijeras y crayones. la escuela te pide mucho. target lo tiene todo. usa capas y capas de productos... o desafia todo ese esfuerzo con olay. nuevo total effects dark circle minimizer cubre imperfecciones, deja tersa tu piel, y revela ojos rejuvenecidos... con una simple aplicación.

[♪ tema musical ] >>continuando con "enfoque" desde washington dc, de lunes a viernes son los que nos brindan información, sonrisas, temas amenos por las mañanas de telemundo. estoy hablando del equipo de "levántate". los vemos a diario, pero... yo tuve el privilegio de poder conversar un poco más con los integrantes de este extraordinario programa. gracias por dejarnos estar con uds. en "enfoque". todos: gracias por invitarnos. josé: cuéntenme un poco sobre este programa que ha sido un éxito tan impresionante para telemundo y que para cada uno de uds. ha sido interesante, porque es un grupo tan grande, y sin

embargo, se han integra tan fácil y rapidamente, ¿no? >>algunos habíamos trabajado juntos anteriormente, o habíamos coincidido, al menos en algún evento, pero nunca todos los días, tres horas diarias y, la verdad, ha sido maravilloso poder compartir, conocerlos más a fondo. y la química se dio. yo creo que eso no es algo que se construye, es algo que se da y gracias a dios, nosotros la tenemos. >>daniel, tú que has hecho tantos programas de tan distintas perspectivas, ¿qué es lo que más te interesa de este programa? >>es la primera vez que hago un programa de corte tan familiar y de corte tan informativo como el que estamos haciendo ahorita. y cuando hablabas de la química que ha existido entre nosotros, yo creo que uno de los factores más importantes para que esta química se diera, es precisamente con quien empezaste la entrevista, que ella... sí, si, es rashel, quien fue como la anfitriona de todos nosotros, porque ella ya estaba en el programa y se convirtió en la ductora, la que, si teníamos una consulta que hacer con respecto a cómo administrarnos en la mañana, pues, rashel siempre es la consulta obligada. >>alexandra, cuando se habla de

consultas, muchas veces uds. utilizan la tecnología para hablar con los televidentes. los televidentes, además, tiene la posibilidad de comunicarse con ustedes a diario, ¿cómo ves tú tu papel en este programa? >>bueno, yo siento que mi p apel es sumamente importante, yo me siento privilegiada, primero que todo por ser parte de esta gran familia que el "levántate"; y la comunicación con el público, yo siento que es primordial, de suma importancia aquí en "levántate". >>y tú azucena, ¿qué es lo que tú tratas de transmitir por las mañanas a través de tu experiencia y tu sensibilidad? >>ah, bueno, yo creo que todos, como equipo, lo que queremos es eso, precisamente: servir a toda nuestra gente linda que nos ve a través de telemundo, pero obviamente, tú sabes que yo soy mexicana de hueso colorado y me encanta llevarle todas las cosas que a mi gente le gusta, su música... >>omar, ¿qué es lo que a ti más te gusta? >>a mí lo que más te gusta... particularmente, yo tengo formación de actor y de conductor, las dos. y como actor, lo que más extraño es hacer teatro, porque es en vivo. esto es lo más parecido a hacerlo, porque todos los días es lo mismo, pero es diferente, es único. >>reitero públicamente que

soy gran admirador de mi amigo ramón... >>igualmente, igualmente. josé: cuéntame el papel de un presentador de noticias en un programa que es tan ameno... >>sabe que es darle continuidad, sin duda alguna, al gran trabajo que hace el noticiero telemundo en las mañanas. es algo que queríamos hacer: reforzar un poco la cobertura de telemundo en las mañanas y tener un segmento que, pues, obviamente preste mucha atención a los problemas que aquejan a nuestra comunidad. >>dinos algo que el resto de tus compañeros no saben de ti. >>bueno, crecí en un campo, por ejemplo, en puerto rico, trabaée en la finca, sé lo que es trabajar, sé lo que es la agricultura, por ejemplo. lo hice, ese fue mi comienzo y vivo la vida entera orgulloso de eso. >>el chef, una de las cosas que tú recalcas a diario es la necesidad de que nosotros como comunidad hispana nos enteremos más y nos enfoquemos, me encanta esta palabra, en el tema de la salud, cuando comemos y cuando le damos de comer a nuestros

hijos. >>es sumamente importante darles esa base bien estructurada de alimentos, de nutrientes que ellos necesitan para el crecimiento; y que mucho se evita en los estados unidos por efectos de la comida rápida. >>eres joven, cuando piensas en qué estarán haciendo en 20 años, ¿dónde vas a estar y qué vas a estar haciendo? >>bueno, la verdad, quiero mantenerme definitivamente en el tema de lo que es la conducción, en el tema de los alimentos, la cocina. me encanta y me apasiona muchísimo el darle esas ideas a la gente, el salir de lo tradicional, de que cocinemos todos los días lo mismo. >>alexandra, dime algo que tú sabes sin ninguna duda sobre la vida. >>todo lo que tú le hagas a la otra personas se te va a regresar a ti, pero por dos. >>omar, mañana te dicen que no vas a poder hacer lo que estás haciendo, ni actuar ni animar, ¿qué estarías haciendo? >>bueno, yo curiosamente empecé tarde en esto, yo empecé como

micro-empresario, fui sastre, hoy soy un desastre, lamentablemente... [risas] >>pero de verdad, yo fui sastre, tenía un taller con empleados de la edad de mi padre. sé que tengo dos manos, que tengo manera de hacer cosas, porque tengo la visión, porque se me da, pero esto no lo cambio por nada, ¿no? >>rashel, el filósofo niel postman dijo que los hijos son un mensaje de los padres, al futuro que no va a ver. ¿cuál es el mensaje primordial que tú le estás inculcando a tus hijos para un futuro que tú no vas a ver? >>que aquí en esta vida, la familia es lo más importante. y esos valores que nos tratan de transmitir nuestros padres, de acuerdo a sus perspectivas y opciones que han tenido en la vida, es lo que tenemos que agarrar con toda esa fuerza y mantener. no importa lo que nos pase, cuántas veces caigan, siempre nos podemos levantar, si nos agarramos de esos valores, no de los superficial, no de lo que hoy tienes, pero quizás mañana no. >>ortega y gasset decía que el hombre es el hombre más su circunstancia. >>ujum. >>pensando en todo lo que tú has

tenido que pasar en tu vida, ¿qué es lo que tú quisieras que tus hijos evitaran? >>que no importa el grado de dificultad por el que tengan que pasar para llegar a sus metas. lo importante es que las consigan de manera honesta y de la manera correcta. >>azucena, dime algo que quizás tus compañeros de trabajo y muchos de nosotros no sepamos de ti. >>no sé si saben que yo en alguna época de mi vida me... bueno, me gusta mucho la danza folclórica y estuve becada para ser bailarina de un ballet muy famoso en bellas artes en méxico. yo era de las protagonistas de la guelagetza, ¿no? >>para mí es un placer verlos todo los días en "levántate", gracias por ser parte de "enfoque" también. todos: no, muchas gracias a ti. >>y de parte del equipo de "levántate", muchas gracias a ti por habernos invitado a tu programa... >>y también mucha felicidad porque está en el mercado americano. le decía fuera del aire. un logro tremendo, ¿ah? >>el logro más grande que he tenido en mi vida es poder servir a la comunidad hispana.

>>¡guao, increíble! >>yo siempre he pensado que la responsabilidad del hispano en estados unidos es soñar, no con hacer el crossover hacia el inglés, es prepararse lo mejor posible, hablar inglés lo mejor posible, pero el que más preparado está, tiene la responsabilidad de regresar a la comunidad hispana que tanto necesita de personas como ustedes. >>y que podemos hacer la diferencia. [aplausos] >>¡bravo! [♪] [aplausos] >>qué horror, que pena. ¡cómo me hacen bailar! pero es que así son, ¡son maravillosos! por cierto, para ver más de la entrevista, sólo tiene que ir a: y no se pierda "levántate" de lunes a viernes a las siete de