vo --- es un dilema de dinero y emociones para muchos padres.. deben ahorrar para la universidad de su hijos o la jubilacin debe ser prioridad? take sot full ===en vivo, cubriendo toda el area de la bahia, noticiero telemundo 48 a las seis pm, primero en la noticia==== cu - anchor noti intro --- muy buenas tardes y bienvenidos a noticiero telemundo 48 a las seis, les saluda cesar bayona......... cu ---despues de mas de tres meses de incertidumbre, take vo el departamento de policia de hayward, confirm la detencin de giselle esteban, como la principal sospechosa en la desaparicin de michelle le... ---esteban, una ex-amiga de michelle, fue detenida esta mañana en union city, y anteriormente habia sido identificada como una persona de inters en el caso... ---"le" desapareci mientras estaba en un descanso de trabajo en el estacionamiento del hospital kaiser de hayward... take sot sot policia dice en inglés: "michelle's dna was found on one of esteban's shoes recovered during a search warrant." in: 00;19;04;14 out: 00;19;10;07 vo ---segun este

portavoz del departamento de policia de hayward, en uno de los zapatos tenis de esteban se encontr el a-d-n de michelle le durante un cateo a su domicilio realizado el pasado 29 de mayo... ---con mucho pesar, los hermanos de michelle expresaron su tristeza al escuchar la noticia, pero tambien se dijeron confiados de que esto los acerca a michelle ya que esa siempre ha sido su prioridad, traerla a casa... cu ---la legislatura de california envi hoy al gobernador jerry brown, take vo una propuesta de ley que impediria a las autoridades quitar a miles de indocumentados sus vehiculos por carecer de licencia para conducir... ---la iniciativa ab-353, del legislador gil cedillo, tambien prohibe que los departamento s de policia local, monten retenes de inspeccin sorpresivos para incautar vehiculos a los inmigrantes... ---hasta el momento el gobernador no se ha pronunciado respecto a esta medida... topvo ---pero donde si el gobernador ya dio su opinion negativa, es sobre el proyecto que pretendia aumentar las

multas a las personas que hablan por telefono o envian mensajes de texto mientras manejan un auto... ---el gobernador dijo que vet la medida sb-28 porque las multas actuales para dichas infracciones ya son suficiente y que de aprobarla afectara a las personas de modestos ingresos... cu - anchor ---empezaron en el area de la bahia los actos en conmemoracion a los ataques terroristas del once de septiembre. ---en el dia de hoy se rindio honor a la labor de policias y bomberos. ---pilar nino nos cuenta como segun ellos es la mejor forma en que todos podemos recordar esta fecha. take pkg take pkg aunque han pasado diez anos, el recuerdo de los ataques terroristas del once de septiembre permanece vivo en la mente de muchos. blanca escobar/salvadore na 1:54 que tanto se acuerda? mucho, recuerdo que yo no estaba aqui pero estaba en mi pais el salvador y recuerdo que mi madre iba a viajar ese mismo dia y ya no se pudo 2:03 sergio flores/recuerda los ataques 4:14 si lo tengo todo vivo en mi recuerdo como si hubiera sido ayer 4:18 3:03 dos meses antes yo

estuve de visita ahi y ver esos edificios enormes que ni siquiera me quise subir por miedo a la altura, entonces yo lo recuerdo mucho eso 3:15 en este almuerzo hoy en el barrio chino de san francisco se rindio homenaje al valor y coraje que diario demuestran los bomberos y la policia para proteger a la gente...tal como lo hicieron los que atendieron la emergencia del once de septiembre y que al final cobro la vida de casi 400 uniformados entre paramedicos, bomberos, oficiales de policia y del orden. john chung/ayudo a bomberos en nueva york 31:26 este bombero de san francisco que fue enviado a nueva york para ayudar despues de la tragedia recordo como muchos bomberos que perecieron ese dia tuvieron dos servicios funebres...uno al saberse de su muerte y otro cuando encontraron sus cuerpos. 2:49 no, es duro, es duro ver esas imagenes 2:53 joanne hayes-white/ jefe dep. bomberos sf 19:59 the best way to memorialize la jefe del departamento de bomberos de la ciudad dijo que la mejor forma

de conmemorar la tragedia, es estando preparados...preparados para una emergencia o desastre, tanto a nivel personal, con la familia y en los sitios de trabajo. pilar nino 39:56 y la pregunta de muchos fue? diez anos despues estamos mas seguros 40:00 a nombre del jefe de policia de san francisco, el comandante corriea dijo que si... richard corriea/comandan te dep. policia de sf 24:44 what we came despues de septiembre once adoptamos un nuevo protocolo para atender emergencias que incluye un centro de comando donde se unifican todas las fuerzas, lo que no existia antes. ademas por ejemplo los edificios del centro de la ciudad han nombrado capitanes en cada piso para evacuar la gente si es necesario, se hacen simulacros regulares y una estampida de gente en caso de emergencia no la cree probable. pilar nino telemundo. 2:19 como si fuera ayer cu ---esta mañana varias agencias, locales, estatales y federales, take vo realizaron una serie de pruebas a las sirenas instaladas a lo largo de la costa que advierten a la poblacin en caso de un maremoto... ---aunque este tipo

de pruebas se realizan mensualmente, la prueba de hoy fue distinta porque se subi el volumen a las sirena a lo mas alto para cerciorarase que estan en buen estado y que pueden ser escuchadas en las zonas designadas... cu ---el departamento de salud publica del estado de california take vo public una lista de 12 hospitales que tendran que pagar multas administrativas por no haber cumplido ciertos requisitos que pudieran haber puesto en riesgo la vida de sus pacientes... take fs deko ---en el area de la bahia, se encuentra el hospital de alameda... ---el hospital y centro de rehabilitacin de la fundacin kaiser de vallejo... ---el centro medido sutter en la ciudad de antioch... ----y el centro medico de la universidad de california en san francisco... ---todos estos hospitales pagaran multas de 50 mil dolares.. cu ---sabe usted cuanto le han costado las manifestacion es en el bart? take vo ---pues segun la publicacin "the bay citizen" la agencia se ha gastado 300 mil dolares para contratar agentes de

policia y personal adicional para controlar las protestas... ---en total, se han realizado cinco manifestacion es desde que un agente de la policia dispar contra un indigente el pasado 3 de julio en la estacion centro civico... ---por su parte, voceros del bart aseguran que los gastos son justificados y que de ser necesario lo seguiran siendo en el futuro cu - anchor qu es ms importante... ahorrar para la universidad de sus hijos o para su jubilacin? lo ideal es planificar las dos.. pero la vida no es perfecta y las cosas no siempre salen como se planean.. jaime peluffo nos habla de lo que recomiendan los expertos .. jaime.. take anchor live cu - peluffo csar, este un dilema que involucra dinero y emociones, pero que tiene solucin.. take pkg el señor francisco guerrero tiene 65 años y ha ahorrado por años para su jubilacin.. s.o.t. francisco guerrero/tiene 65 años 35:00 lo que me motivó a venir a

ahorrar fue que yo no pienso que mis hijos algún dia, no depender de mis hijos, yo pienso que los ahorritos me van a servir para después en mi vejez.. su esposa piensa igual.. s.o.t. martha gómez de guerrero/esposa 7:32:00 para mi es importante ahorrar para mi jubilación por eso estoy trabajando para juntar mi dinero, para que mis hijos más tarde no tengan una carga con nosotros.. la pareja tiene 5 hijos aunque solo una hija todava depende de ellos.. pero en estos tiempos de colegiaturas y jubilaciones sumamente costosas cual debera ser su prioridad.. s.o.t. xiomara vielman/asesora financiera 1:58:00 deberian de tener una cuenta especificamente para retiro y otra cuenta separada para ahorrar para sus hijos especialmente para la universidad.. xiomara vielman es una asesora financiera certificada.. ella reconoce que lo ideal no siempre se hace realidad y que a veces hay que escoger entre uno o lo otro.. s.o.t. 4:05:00 es más importante ahorrar para la jubilación porque no le puede pedir prestamos a un banco para su retiro, no le puede pedir dinero gratis para

su retiro, pero todo eso es posible con lo que se dice 'financial aid,' ayuda financiera especificamente para la universidad.. asesores agregan que no se debe utilizar ahorros de jubilacin para gastos universitarios de los hijos.. s.o.t. martha gómez de guerrero/esposa 9:06:00 por eso es que ahora yo pienso más en mi futuro, en mi vida no que trabajando para juntar unos centavos para no darles carga a mis hijos.. los guerrero dicen que tienen la experiencia de la jubilacin de sus propios padres .. s.o.t. 4:40:00 tu sabes en nuestros paises no es igual como, ellos alla no se puede ahorrar porque uno vive sobre el dia nada mas pero aca sí es diferente aca sí hay oportunidades de poder ahorrar.. cu - peluffo si a usted le interesa comenzar una cuenta de ahorro de este tipo, lo recomendable es consultar con un asesor financiero.. csar, regreso contigo.. cu - bump out ---tiempo de la pausa, pero

mas adelante... take vo ---enterese que tacticas podrian utilizar en oakland para combatir la prostitucion... take vo - anchor ---y ya es oficial, muy pronto si usted es encontrando fumando dentro de su departamento podria enfrentar sanciones... take sot - ariel rodrguez ariel rodriguez dice; "a traves de toda nuestra vimos la disminucion de nubosidad nos estamos quedando mas bien despejados con temperaturas muy calidas en el interior, y que sera lo que pasara en los proximos dias? le tengo los detalles mas adelante." segment a ends - break a top vo ---en nevada, una mujer se

convirtio en la quinta victima fatal de un tiroteo provocado por un hombre en un restaurante "i-hop" en carson city... ---cuatro de los fallecidos, uno de ellos mujer, son miembros de la guardia nacional que vestian su uniforme militar y la quinta es una civil... ---el atacante ha sido identificado como eduardo sencion de 32 años oriundo de mexico y con un historial de enfermedad mental... ---segun la policia, sencion, llego la mañana del martes al restaurante con un

rifle automatico el cual utilizo hasta agotar un cargador, volvio a cargar el arma y continuo disparando, el sujeto se disparo en la cabeza. cu ---la policia de oakland colocara agentes encubiertos para combatir la prostitucion en esa ciudad especialmente en la zona del bulevar internacional... take vo ---tambien los residentes pondran su granito de arena... muchos de ellos quieren darse a la tarea de anotar el numero de placa del automovil de la persona que solicite sexo, especialmente a menores de edad, y reportarlo a la policia... ---esta es una propuesta que debera ser analizada por la policia y el fiscal, para determinar las implicaciones legales. cu ---a partir de enero del proximo año sera prohibido en california fumar en los apartamentos de renta... take vo ---con esta ley, que ya fue aprobada por el gobernador brown, el humo de segunda mano podra evitarse en edificios de viviendas, sobre todo por que este humo se cuela por ventanas, puertas, ventiladores, ductos electricos,

paredes y otros... ---segun un estudio, un 86 por ciento de californianos no fuma. stop open roll open cu ---este proximo sabado 10 de septiembre se va a estar realizando la caminata por la vida en la ciudad de fremont... ---el evento es para resaltar la importancia de la donacin de rganos entre la comunidad latina en este pais... ---para hablarnos mas a fondo sobre este tema, nos enlazamos en directo con noel sanchez, de la "red de transplantes y donantes de california... ---buenas tardes y bienvenido...

take live who: noel a. sanchez cu ariel rodriguez

tiene el pronostico del tiempo....... roll open roll open take pkg muchas gracias cesar y bienvenido de regreso, a traves de toda nuestra zona estamos observando condiciones tranquilas, toda la influencia maritima mermo, por eso las temperaturas en el interior llegaron al rango de los 90 en algunos puntos hasta el rango de los 100, mientras que en el area de la bahia se estuvieron quedando en el rango de los 70 grados, lo que estamos viendo al momento es aire muy seco que nos esta llegando desde el sector mas estable de una zona de baja presion, pero este sistema tambien nos va a estar trayendo la lluvia un poco mas tarde en el pronostico.. por lo pronto alta presion en superficie todavia en control las condiciones del tiempo tranquilas y calidas pero el calor es bastante intenso a traves de toda nuestra zona a estas horas de la tarde en todo el sector de california temperaturas elevadas... aca tenemos esta zona de baja presion que va a descender un poco mas, se va a estar estancando justo al norte de los angeles y eso luego va a traer un mayor arrastre de humedad a nuestra zona y por eso en el pronostico tengo incluida posibilidad de

tormentas para el proximo sabado estamos hablando de un 10 a un 20 porciento realmente no es mucho pero significativo para nuestra zona, asi que vamos a monitorear esta posibilidad en los proximos dias... cu - bump out ---tiempo de nuestra segunda pausa, pero al volver... take vo - anchor ---un latino que ha vivido 18 años con diabetes, nos cuenta lo que ha tenido que hacer para controlar la enfermedad... ---pero primero, ramon daz y un avance del

take pkg ---con una blanqueada los atleticos de oakland evitaron la barrida en la serie ante los reales de kansas city.... ---que tal le saluda ramon diaz y esto es telemundo deportivo... el pitcher venezolano de los atleticos guillermo moscoso recibio una excelente ayuda de la defensiva para no permitir hit hasta la octava entrada... moscoso impuso record al retirar a 30 bateadores al hilo... 13 ante seattle el

viernes y los primeros 17 hoy ante los reales... en la sexta entrada oakland impulso tres carreras... 7-0 fue el marcador final... ---los gigantes salen hoy a barrer con la serie ante los padres de san diego... ayer ... en la segunda entrada.. brett pill pego cuadrangular de dos carreras en su primer turno al bate en las grandes ligas... vaya forma de iniciar su carrera.... carlos beltran tuvo tres hits y empujo tres carreras... el pitcher eric surkamp gano su primer partido ...6-4 gano san francisco.. ---la jornada ocho del torneo apertura del futbol mexicano tendra como primera plana la seguridad en los estadios... por primera vez el nuevo estadio corona abrira sus puertas luego del tiroteo que provoco panico y la cancelacion del partido frente a morelia... los guerreros reciben el sabado a las chivas rayadas de guadalajara... y mas de mil policias resguardaran la seguridad de los aficionados dentro y fuera del inmueble... ---un avion donde viajaba

uno de los equipos de hockey mas importantes de rusia se estrello dejando a por lo menos 43 de los tripulantes sin vida... se reporta que 37 integrantes del equipo lokomotiv ivan a bordo ademas de 8 miembros de la tripulacion... dos personas habrian sobrevivido el percance... ---y para terminar.. vea como celebro este equipo de futbol luego de anotar gol... tuvieron todo el tiempo del mundo para vestirse de shakira .. y claro no falto el baile... =full nat sound=== la jugada de ramon... cu ---cada da, ms de dos mil personas son diagnosticada s con diabetes.. ---y aunque no existe una cura para esta enfermedad, se puede controlar.. ---a continuacin mayra tostado nos presenta la historia de santiago lepe, un hombre que ha vivido con diabetes desde hace 18 años.. take pkg sot "estaba yo en casa relajado y de repente me dieron muchas ganas de

tomar agua y acabé de tomarme el vaso de agua y me fui al baño, porque me dieron ganas de ir al baño y asi estuve continuamente." asi como santiago, la diabetes sorprende a miles de personas y ataca cuando menos se lo imagina.. sot: santiago lepe, tiene diabetes desde hace 18 años "cuando ya me dijo el doctor este eres diabetico, entonces yo me senti, me senti un poco no puede ser eso, yo creo que es algo que me pasó de un momento a otro pero creo que me va a pasar." sin embargo, su enfermedad permaneci y tuvo que bajar de peso para controlarla. sot "empecé con el ejercicio, a correr, primero a caminar, a trotar porque no podia correr, decia yo me siento poco pasado y de alli mi azucar empezó a bajar y empecé a bajar la dosis de pastillas que la doctora me habia recetado." ademas de tomar medicamentos, santiago tuvo que cambiar su dieta..

sot "todo se puede comer pero poquito." tambien empez a apreciar las verduras.. sot "la ensalada que no falte en la dieta porque la ensalada es tan buena que como que le regula la sangre todo lo verde." mas que nada, santiago sigui las instrucciones de su doctor al pie de la letra para evitar las complicaciones de la diabetes. sot "estoy feliz, gracias a dios me mandó esta enfermedad pero realmente estoy viviendo una vida normal." ---y precisamente para ayudarle a usted a combatir este asesino silencioso y vivir una vida sana, la asociacion americana de la diabetes y telemundo 48 estarn llevando acabo una feria de salud gratuita este sabado 10 de septiembre en la pulga de la berryessa en san jose, localizada en la direccion que aparece en pantalla.. mayra tostado. telemundo. cu ---en el reportaje de mañana, le explicaremos por que la diabetes afecta a grupos cada vez ms jovenes.. en especial a los niños, ---sepa que hacer para evitar que sean diagnosticados

con este mal.. cu ---ya regresamos en breve de la ultima pausa comercial...

cu las 89 delegadas a la corona de miss universo andan muy pero muy ocupadas con todas sus actividades y preparandose para la gran gala preliminar ante los jueces el dia de mañana... ---pero hoy todas las 89 candidatas decidieron escaparse ...miguel angel lopez desde brasil nos cuenta que fue lo hicieron... take pkg acceso total muchisimas gracias les cuento que apesar de que las chicas permanecen mas del 80 por ciento en intenstos ensayos en su hotel ellas quisieron escaparse a una pasarela muy particular en una discoteca de aqui de sao paulo nats "estamos felices de estar preparando..las chicas aca se estan preparando para este desfile" en lo que represento una de las ultimas actividades antes de la

gran noche preliminar las 89 hermosas chicas realizaron una pasarela casual en una de las discotecas mas reconocidas de la ciudad de sao paulo. las delgadas de la belleza cautivaron a los prsentes con su belleza, porte y estilo sobre el escenario. resaltaron entre el publico, miss costa rica, johana solano, miss venezuela, vanessa goncalves, miss china luos zilin, miss republica dominicana, dalia fernandez, miss japon, maria kamiyama, miss mexico, karin ontiveros, miss filipinas, shamcey sumpsup, miss puerto rico, viviana ortiz y miss brasil, priscila machado. miguelangel lopez

telemundo cu ---esta noche a las once... ---la polica de san jos lucha contra un enemigo gigante que pone en riesgo la seguridad de sus habitantes.. ---una ciudad de la baha le declara la guerra a una plaga de ratas.. ---y el dueño del "casino royale" de monterrey sale de su escondite.. esta noche le dir donde busc refugio del narcotrfico.. ---le estar esperando a las once.. anchor gracias por acompanarnos , los dejo con el noticiero nacional de telemundo con jose diaz balart