cc:telemundo network >>hola, ¿qué tal, amigos? desde washington dc, esto es "enfoque" gracias por el privilegio de dejarme ser parte de su domingo. vamos a conversar en este programa sobre un sinnúmero de temas de vital importancia para nuestra comunidad y comenzamos con una gran amiga de este programa, cecilia muñoz, asesora del pres. barack obama. cecilia, gracias por estar nuevamente con nosotros aquí, en "enfoque". >>gracias. >>quería comenzar con la noticia de la que se ha hablado esta semana, que el gobierno del pres. obama se ha cinvertido en el que más deportaciones ha tenido en un año en la historia de este país. >>así es, porque al congreso nos dan los recursos para sacar 400 mil personas del país y tenemos que gastar esos recursos. díaz-balart: más de un millómn bajo el gobierno del pres. obama. >>sí, porque ha sido cada año y los recursos que el congreso nos da, siempre van aumentando. y es por eso que esto es un récord,

pero también ha cambiado la composición de ese número de una manera muy grande. es decir, que en la administración del pres. bush, 30% de las personas deportadas eran personas que habían cometido crímenes serios. >>70% eran personas comunes sin historial. >>y ahora, el 55% de las personas deportadas tienen delitos serios. y los demás, la gran mayoría de ellos, son personas recién llegadas, cruzando la frontera o que habían sido deportadas y entraron de nuevo, que es también bajo las leyes de inmigración es un delito. es decir, que la gran mayoría son parte de las prioridades del dpto. de seguridad. >>cecilia, y usted habla -y me encanta, ya que usted es muy inteligente- y dice: el congreso nos ha dado más dinero y por lo tanto, deportamos más. pero quiere decir que ustedes no

tienen opción de cuánta gente o a quién pueden deportar? >>no tenemos opción en cuántos pero sí en cómo lo hacemos. >>a ver, la primera parte. ¿no tienen opción en cuánta gente deportar? >>no. el congreso nos da los recursos para sacar 400 mil y en ese número estamos. pero la composición del número sí podemos cambiarla. es decir, podemos decir que tenemos una estrategia y que las personas que han cometido crímenes son más importantes para la deportación que otras personas; y los números en cuanto a esas personas han ido subiendo. >>es interesante porque cuando se habla de número, y usted lo sabe mejor que nadie, cada cifra es una familia dividida, son unos suñeos truncados, es un futuro destruído. y estamos hablando de que 45% de 400 mil, casi 200 mil personas, no tienen un historial criminal serio y dentro de esas 200 mil hay soñadores, jóvenes, personas

que llevan tiempo aquí y que tienen familia, que han aportado a la economía de este pais. >>sí, pero también la gran mayoría de aquellos son los recién llegados, que es diferente a personas que han establecido vidas aquí o que han sido deprotadas y volvieron a entrar. tienes razón, sabemos que estamos hablando de gente con sueños, con familias, pero para poder ser eficaces en esa situación lo que realmente necesitamos es cambiar la ley. tenemos ciertas acciones bajo las leyes que tenemos, pero sabemos que esta es una ley totalmente quebrada. para arreglar la situación, necesitamos una nueva ley y por eso estamos luchando tanto conr el congreso para reformar la ley. >>quiero abordar este tema porque es importante, pero antes, para terminar una idea... hace poco, ustedes anunciaron cambios unilaterales respecto a los 300 mil que esperan un proceso de deportación

en estos momentos. hay quien dice que se habló, pero que no se ha logrado nada en reealidad. >>ah, bueno. hemos hecho varios cambios niveles de cambios en el sistema de deportaciones. el más reciente es el hecho de que vamos a revisar los 300 mil casos y eso incluye el dpto. de seguridad y el de justicia. esta semana, la secretaria napolitano dijo que comenzaremos ese proceso de verdad en un par de semanas. y esto es algo que se tiene que hacer cuidadosamente y en lo que tenemos que involucrar personal de varias agencias. pero eso está en un nivel por encima de otros que incluyen un memorándum que dice a ice que tiene que usar su discreción y que explique la manera en que deben tomar decisiones cada día.

y ya lo están aplicando. es cierto que no se está usando de la misma manera en cada ciudad, en cada parte del país. esta agencia es muy muy grande y este cambio también lo es y necesitan entrenamiento y estamos haciéndolo. pero lo más importante es que son cambios históricos importantes que se tardarán en implementar y sabemos que hay frustración con eso. pero es importante que lo hagamos de una manera eficaz y duradera. >>hablando de frustración, me parece que el presidente está súper frustrado en estos días; lleva una gira por tres estados con su "pásenme el plan". el senado, además de cuatro demócratas, ayudo a los republicanos a no implmentar todo el plan del pres. obama sobre los trabajos. ¿qué pasa con ese tema? >>estamos trabados en el congreso. el problema que tenemos con el sistema de inmigración es el mismo que tenemos con el de la reforma para crear trabajos. está trabado en el congreso, estamos

hablando de juegos políticos y ya no tenemos paciencia para estos juegos. esto es algo que se puede hacer ahora, mañana, y sabemos que va a crear millones de trabajos, casi 2 millones, en la construcción. estamos hablando de salvar los trabajos de maestros, de bomberos, de policías... díaz-balart: puentes, infraestructura... >>tenemos cosas que necesitamos construir y tenemos trabajadores en la construcción que quieren el trabajo, ¿para qué estamos esperando? por eso el presidente está muy impaciente, muy frustrado; pero sigue luchando para crear trabajos y para reformar el sistema de inmigración. el problema es con el congreso, pero seguiremos empujando y si no aprobaron la ley entera, lo están tratando por pedazos. así que esta semana, estábamos hablando de los maestros, bomberos, policías. y los senadores que no van a votar a favor de eso, tendrán que explicar por qué no quieren crear esos trabajos para esta gente.

>>en el poco tiempo que nos queda, cecilia, ¿usted piensa que realmente pueda haber algo en cuanto al tema migratorio antes de las elecciones? porque en los debates, los republicanos no dicen nada de inmigración y muy pocos demócratas están dispuestos a poner las castañas en el fuego. >>bueno, el ambiente tiene mucho veneno. especialmente, en los debates republicanos por supuesto. pero esto es parte del mismo problema. estas cosas están trabadas en el congreso y lo que la bgente quiere de sus oficiales es que hagan lo que deben hacer. ese es su trabajo y por eso estamso aquí. asi que tenemos que seguir luchando y empujando hasta llegar al momento de tener el cambio que necesitamos. >>cecilia muñóz, asesora del pres. barack obama, siempre es un privilegio tenerla aquí con nostros, en "enfoque". gracias. >>muchísimas gracias. >>y dígale al presidente ue venga por aquí cualquier dia. >>muy bien. >>que se aparezca y hablamos. gracias. y para ver esta entrevista, sólo tiene que ir a: compártala, que es importante. una breve pausa. al regresar, hablaremos de la libertad de

expresión o falta de ella en venezuela. >>el tema es que ellos no nos quieren cerrar porque somos la cartica de la democracia que le queda para jugar en el mundo. no quieren tener un costo político tan alto. [♪] paque ellos tienen el mejor plan ilimitado. está es la verdad. at&t y verizon te dan texto y llamadas ilimitadas, pero te cobran extra si te pasas de 2gb de datos. t-mobile afirma que ellos son ilimitados,

pero reducen tu velocidad de datos si usas mucho tu teléfono. sprint no te cobra extras ni reduce tu velocidad. y obtienes datos, texto y llamadas ilimitadas a cualquier teléfono móvil por solo $79.99. el mejor plan ilimitado... gana. combina protección contra el mal olor y aroma a coco. sus increíbles microcápsulas absorben y neutralizan el olor liberando fragancia, todo el día, cada vez que lo necesites. desodorantes y antitranspirantes secret scent expressions. también en splashes corporales.

secret scen¿verdad?sions. dicen que encontrar un penny es señal de buena suerte. soy la mala suerte y en cualquier momento podría cruzarme en tu camino. pero si eres un conductor precavido... ♪ podrías evitar un accidente... y ser recompensado. [ locutor ] sólo allstate te recompensa por manejar con precaución con el cheque del bono de conductor precavido®. no busques más. llama a un agente de allstate y recibe más. para cada problema anti-edad. yo desafié eso. porque encontré olay total effects. con 7 beneficios anti-signos de la edad en una sola crema fácil de usar. yo cambié. ¡cambia tú también! olay total effects. desafía lo posible.

[tema musical] >>continuando con "enfoque" desde washington dc, saben que uno de los pilares de la democracia, de un estado de derecho es la libertad de expresión, de prensa. algo que preocupa a muchos es la falta de libertad de expresión, de prensa en venezuela. voy a mencionarles un tema. globovisión, empresa de televisión en venezuela, ha sido multada por más de 2 millones de dólares porque están en contra de una cobertura que tuvo esa cadena de televisión. angie sandoval tine todos los

detalles. >>¿qué tal, jose? muy buenos días. esta ha sido una semana caliente en venezuela, chávez dice que ganó la batalla contra el cáncer y arremete contra la prensa. fue el motín que mantuvo en vilo a venezuela durante un mes. y globovisión difundio cada disparo... [disparo] ...cada denuncia. >>¡necesitamos ayuda! los que están ahí adentro son nuestros familiares y nos duele. angie: ...de la cárcel "el rodeo" en junio de este año. pero el saldo del motín no sólo fueron los numerosos muertos y heridos. >>esta multa es una cifra absolutamente impagable, desproporcionada e irrazonable. angie: globovisión enfrenta hoy, cuatro meses después de la toma de esa penitenciaría más de dos millones de dólares de multa. según el gobierno de chávez, por incitar a la violencia. la única televisora independiente que queda en el

país, lo ve como una sentencia de muerte. >>en el fondo, conlleva a lo mismo, a la clausura operativa del canal. angie: este es el más reciente capítulo de la guerra entre chávez y la prensa. todos: libertad, libertad... angie: en 13 años que lleva chávez en el gobierno, mas de 30 medios de prensa, han sido clausurados. en enero del 2010, rctv, la cadena más grande del país cesó sus funciones después de tres años de batalla legal para mantenerse en el aire. el gobierno acusó a rctv de participar en el golpe contra chávez en el 2002. varias organizaciones de libertad de prensa y de defensa de los derechos humanos condenaron la multa millonaria impuesta globovisión y afirmaron que con esta sanción se busca el cierre del medio. según informes, chávez trata de silenciar de a poco a la oposicón, pero no le será facil. esta está cada vez mas organizada y el descontento

popular aumenta debido a la crisis económica. josé. >>y vamos a quedarnos en caracas, venezuela. la vicepresidenta de globovisión, maría fernanda flores, está con nostros hoy en "enfoque". >>gracia sa ustedes por estar pendientes de nosotros y de nuestro país. >>¿qué pasó? ¿cómo es posible que le estén poniendo una multa a una cadena de televisión por una cobertura noticiosa? >>este gobierno es muy raro, ¿no? porque trata de demostrar al mundo que aquí hay una gran libertad de expresión. la verdad es que la libertad de expresión en este país tiene costos muy altos -¡muy altos!-; desde el presidio, las persecusiones, la cantidad de amenazas legales permanentes que, por ejemplo, el medio que represento tiene más de 50 expedientes abiertos en contra nuestra, entre administrativos, penales, judiciales por decir cosas que, sencillamente, ellos no quieren oír. como bien decías al principio, josé, uno de los derechos consagrados del mundo, por los cuales todos debemos luchar, es

la libertad de expresión y la libertad y el derecho que tenemos a estar informados de los acontecimientos que están sucediendo. específicamente, estamos siendo sancionados en este momento con una multa multimillonaria, es porque cubrimos los hechos que eran de interés nacional, público y notorio de la cárcel de "el rodeo". cuando llegamos al sexto día a trasmitir en vivo... durante los seis días anteriores estábamos recogiendo información, grabábamos y nos trasladábamos a caracas porque esto queda fuera de la ciudad y mandábamos lo nuestro al sexto día de que los acontecimientos en esa cárcel ya estaban desbordados. tanto, que la razón fundamental para pensar que eso era así era, primero, porque era el sexto día; segundo, porque a las dos de la mañana de ese día, entraron dos mil funcionarios de la guardia nacional de este gobierno a reprimir y tratar de solventar y acabar con este tema. entonces, no es que nosotros estuviéramos haciendo un hecho de algo que no estaba

sucediendo, eran acontecimientos que estaban en pleno desarrollo, que eran conocidos no sólo nacional, también internacionalmente. y hay que recordar, josé, lo peor de todo es que ese tema se acabó 27 días después. >>para muchos de nuestros televidentes que no están empapados en el día a dia de los acontecimientos en venezuela, la multa se debe -dice el gobierno- a que ustedes fabricaron aspectos de esa cobertura, ¿no? >>eso es correcto. dicen dos cosas: una, que editamos los sonidos de ametralladoras que, realmente, había disparos, pero no como nosotros los editamos que parecía que eran más. >>¿pusieron audio de ametralladoras? ¿hicieron eso? >>no... [risa] ¡cómo vamos a poner eso! ni siquiera lo tenemos en stock, en una biblioteca de audio, por dios. eso no cabe en ninguna cabeza. fíjate lo interesante, ellos dicen eso, y hay imágenes del canal 8... -canal del gobierno que se supone es el canal de todos los venezolanos, porque lo

pagamos con nuestros impuestos- pues nosotros tenemos una sección que se llama "aunque usted no lo crea". el director de conatel que multa a globovisión, dice que nosotros hicimos ese montaje auditivo y hay una escena en la noticia que pone el canal 8 el día de los acontecimientos de una diputada del partido de gobierno, donde los disparos atrás eran, josé, una cosa tan impresionante que quienes la acompañaban se volteaban para todos lados porque era insólita la ráfaga de ametralladora. eso lo oyó todo el país, lo oyeron todos los periodistas. y lo que están tratando de hacer es que la verdad no se sepa, es cercenándole el derecho a todos los venezolanos de que no sepan qué está sucediendo. no es fregar a globovisión, multarnos y cerrarnos; esto es quitarle... poner los ojos de los venezolanos de esta manera. >>déjame hacerte una pregunta. porque el otro lado de la moneda, el gobierno, dice que ustedes, al fabricar esta noticia... -y como nos decías, ha habido enfrentamientos verbales entre

el gobierno y las distintas emisoras libres en el país- dicen que lo que están haciendo es limitando el libertaje, no la libertad, de personas que explotan su derecho, porque tienen el dinero para tener una emisora privada, para criticar al gobierno. >>este es un gobierno que no es democrático. es un gobierno militar, con un presidente enfermo, muy pulverizado. esto es un gobierno al que no le gusta la dicidencia, que no le gusta el pensamiento diferente, que no sabe cómo negociar ni conversar con gente que piensa diferente. este es un gobierno que ha tratado de que los venezolanos nos dividamos, que ha logrado, que los venezolanos nos dividamos por pensar diferente. este es un gobierno que ha estimulado que al pensar diferente te pones en la acera de enfrente y eres un enemigo, un traidor a la patria, un "tumbagobierno". >>y te pido que seas breve, porque me queda muy poco tiempo.

¿van a pagar la multa, sí o no? >>estamos evaluando todo porque el no pagar la multa significaría el embargo de los equipos. y lo único que quiero decirte respecto a esto, el tema es que ellos no nos quieren cerrar porque somos la cartica de la democracia que le queda para jugar en el mundo; no quieren tener ese costo político tan alto. ellos están buscando por todos los caminos alternos ver cómo nosotros mismos bajamos la santa maría. y eso no va a pasar. >>maría fernanda, rápidamente, ¿cómo fue la reaccion en venezuela a la muerte de gadafi el jueves pasado? >>la reacción del gobierno venezolano, como aliado de gente que comparte criterios de eternizarse en el poder y de hacer que sus pueblos sean cada vez más pobres y miserables, menos educados, con menos esperanza, para ellos poder eternizarse. por eso se alían a los gadafi y a los que ya hemos visto en el pasado y esperemos no ver en el futuro. >>maría fernanda flores, vicepresidenta de globovisión desde caracas, venezuela. muchas gracias. por estar con

nosotros en "enfoque". >>muchas gracias. a ustedes por estar pendientes de ete país. >>y para ver esta entrevista nuevamente, sólo tiene que ir a: una breve pausa y ya regresamos.

[tema musical] >>continuamos con "enfoque" desde washington dc. el jueves pasado, el pres. obama le dio uno de los reconocimientos más altos que se le puedan dar a un civil en estados unidos a un hispano, por su trayectoria de servicio no solamente a nuestra comunidad en ee.uu., sino por latinoamérica y el mundo. y hoy, "enfoque" recibe con mucho orgullo a roberto pérez, presidente de alfalit. don roberto, gracias por estar con nosotros. >>gracias, josé, por estar aquí esta mañana. >>el jueves pasado, el

presidente le dio una medalla, una de las más altas que se le peuede dar a un civil. ¿por cuál trayectoria? >>por los años de voluntario que llevo en esta organización que se llama alfalit. y ha sido un privilegio para mí, mi familia y las personas que estamos sirviendo en toda américa latina, áfrica y europa. >>usted llegó a ee.uu. como muchos, sin nada. >>enero 8 del 61, sin un centavo. me quitaron hasta el tubo de pasta dental en el aeropuerto de la habana; sin saber el idioma y la persona que me iba a esperar no estaba. yo tenía un pasaje de regreso, aunque no quería regresar, pero el piloto pidió asilo político y no había vuelo. entonces, gracias a dios, una persona me recogió, me dio albergue y al día siguiente, me ayudaron a continuar a nueva york. >>alfalit es una organización, ¿qué quiere decir alfalit? >>alfa, alfabetización y lit, literatura. sabemos que según la unesco,

hay casi un billón hoy en día en este mundo de tecnología, que no sabe leer ni escribir, que no han tenido la oportunidad de tener una educación. >>aquí, en estados unidos hay muchas persona que no saben. >>¡oh! aquí hay un 10% desgraciadamente, pero tenemos los medios, los recursos, los libros. pero en gran parte del tercer mundo, la educación es un privilegio y alfalit lleva esa educación a donde están las personas; las aldeas, las ciudades, las comunidades pobres. y le ofrecemos un a educación que el ministerio de educación de ese país nos la aprueba y pueden continuar y soñar lo que todos soñamos en la vida. >>don roberto, aquí en ee.uu., en telemundo hemos tenido un a campaña larguísima "el poder de saber" para que, especialmente, los padres reconozcamos la necesidad de ayudar y apoyar a nuestros hijos a que se envaminen en la educación, ¿qué podemos hacer en este país para mejorar ese problema?

>>creo que nosotros, por ejemplo, tenemos que hacer más énfasis en la educación y libros... nosotros tenemos un programa "padres leyéndole a los hijos", bibliotecas en el hogar. o sea que expandir el mundo de conocimiento, un mundo que tiene tanta riqueza y que a veces es tan limitado. tenemos la televisión, claro, que nos puede traer muchas cosas, pero hay una relación de padres e hijos que yo le doy gracias a mis padres que me leían; de noche nos reuníamos a ver libros de lectura y eso afianza más la familia, y nos ayuda a ser mejores seres humanos. >>don roberto, ¿qué le diría usted a los padres que nos están viendo y que dicen que quisieran poder hacer eso, pero tienen dos trabajos, que acaban de perder uno, están desempleados, estan en la calle buscando trabajo y no saben cómo encontrar tiempo para esto? >>hay una expresión en inglés que dice: busy people... las personas más ocupadas pueden hacer más. no busques un

holgazana que haga algo. todos tenemos... josé, tú tines multifacetas, pero siempre hemos podido verte con tu hija, has tenido tiempo para darle el calor y el amor. y siempre hay tiempo para las cosas buenas. yo creo que siempre 5 ó 10 minutos es una herencia queda grabada en el corazón de los hijos. >>don roberto pérez, presidente de alfalit, muchísimas gracias por estar con nosotros y, además, felicidades por ese muy importante y justo reconocimiento ue le han dado. >>se lo debo a dios y a las personas que están en el campo. gracias, josé. >>muchísimas gracias. para ver esta entrevista sólo vaya a: con esto llegamos al final de este programa, gracias por el privilegio. nos vemos mañana en el noticiero nacional telemundo. cc:telemundo network captioning@telemundo.com (305)887-3060