[tema musical] cc:telemundo network díaz-balart: hola, ¿qué tal, amigos? desde washington dc, esto es "enfoque". gracias por el privilegio de ser parte de su domingo. hoy comnzamos con un invitado especial porque en sus manos está, en cierto sentido, el futuro económico de este país. estoy habando del gran congresista de californi, xavier becerra. y digo que tiene esta responsabilidad porque... -gracias por estar con nosotros- usted es parte de este súper comité en la cámara que esta lidiando con el tema de la deuda. y si para el día de acción de gracias, ustedes no han llegado a un acuerdo, pude haber una

crisis en este país. >>para mí, josé, no es tanto hablar de la deuda, sino de los empleos, porque si empleamos al americano, este tiene que pagar sus impuestos. si paga sus impuestos, el tesoro tiene su dinero y, si lo tiene, podemos brindar los recursos y servicios que se necesitan en este país. asi que para mí lo más importante son los empleos. >>usted es el único hispano que está en este súper comité. trae y lleva al mismo la sensibilidad de nuestra comunidad, hasta ahora parece -yo no estoy en las reuniones entre los republicanos y los demócratas- que ustedes estuvieron dispuestos a ceder unos recortes billonarios y los republicanos dijeron que no porque ustedes dicen: recortes sí, pero aumento en los impuestos también. >>lo que decimos es que los impuestos tienen que venir de los que han beneficiado mucho, los más ricos, los millonarios; que ellos tienen que contribuir como va a hacerlo todo el que

esté empeleado, ganando unos 40, 50, 20, 30 mil. ellos están contribuyendo cada día y van a tener que hacerlo si recortamos esos servicios importantes. así que el millonario también tiene que contribuir. pero, hasta este momento no hemos logrado ese acuerdo. >>usted sabe mejor que nadie que el problema consiste en que cada día que pasa estamos más cerca de este precipicio y si para el final de este mes, ustedes no han podiodo llegar a un acuerdo... [silbido] >>y ojalá entienda eso cada miembro de este comité; no queremos irnos los 12 a ese fondo y llevar al país. creo que no es necesario, sabemos cómo se puede cumplir y es sólo tener el ánimo de cumplir para todos. >>vimos que el consumidor a través de compras, aumentó un 2.5%, que es una buena noticia,

sin embargo, para nuestra comunidad, más del 11% de desempleo, más de 9% en todo el país... ¿ve usted algún movimiento económico que pueda ayudar a nuestras comunidades? >>es como si estuviéramos listos; los empresarios, los obreros; ¡listos otra vez! a impulsar el país, pero teniendo miedo de qué está al otro lado de la esquina. por eso es tan importante que este súper comité trate de cumplir porque podemos mandar ese mensaje que del otro lado de esa esquina, queda algo muy bueno, y uno tiene que creerlo porque hemos tenido años en los que ya no es posible creer que lo bueno viene. pero yo creo que como nuestra comunidad es joven y muy trabajadora, podemos tener el optimismo de que este país va a avanzar. yo lo tengo como hijo de inmigrantes que soy, yo sé que este país puede avanzar. yo quiero estar seguro de que mis hijos pueden avanzar. >>congresista, para los que no

están empapados de los detalles de esto tan importante que está ocurriendo aquí en washington, ¿qué ocurre despues del día de acción de gracias si ustedes no llegan a un acuerdo? >>automáticamente, empezara un programa de recortes a programas muy importantes para todos nosotros. >>sin que ustedes digan o hagan nada. >>bajo la ley, ya empieza en un año. pero son cortes severos y en lugar de que venga un cuchillo para hacer los recortes sin discriminar entre los buenos y los malos programas, deberíamos tomar el tiempo de pasar una propuesta que diga: aquí podemos encontrar ahorros; es importante invertir más aquí para nuestros hijos, nuestros ancianos, y no dejar que un cuchillo que no puede distinguir haga esos recortes para nosotros. >>cuando usted se acuesta y piensa en lo que se ha logrado durante ese día en este súper comité, ¿sigue optimista?

>>sigo optimista, josé. porque sé que podemos cumplir. hemos visto otros grupos que han puesto frete a nostros propuestas similares a lo que tenemos que lograr nosotros. son propuestas grandes, que nos llevan más alla y que son más importantes que nada. propuestas balanceadas, que no sólo piden que una comunidad sufra tanto, mientras que otra no. >>ahora, si los republicanos se mantienen recalcitrantes en el tema de que ni un centavo de aumento en los impuestos puede ir para los más ricos en este país, ¿qué van a hacer ustedes? >>no hay más que luchar para hacer entender al pueblo que si no logramos una propuesta, una solución, no fue porque algunos no tratamos de lograrlo. y si llegamos a ese punto, donde nos caemos en ese pozo negro, que el

pueblo sepa quién nos llevó allí. >>congresista, quiero cambiar de tema porque la semana pasada aquí, en "enfoque", nuestro amigo adolfo franco, analista republicano, dijo que la falta de reforma migratoria en este país se debe a que los demócratas dicen que la queiren, pero no están dispuestos a poner las castañas en el fuego. y que quizás, tenga que haber un presidente republicano, -como nixon, que fue quien abrió las relaciones con china- para que haya una reforma migratoria integral. >>hasta pena me da ver cómo hablan los republicanos. hay algunos colegas míos que... josé, se que los conoces, que son buenos sobre el asunto de inmigracion, pero la gran mayoría, desafortunadamente, es vocera de esta política anti inmigrante. y, desafortunadamente, el partido republicano ya ha caído en ese pozo negro sobre el asunto de inmigración. con lo duro que

trabajan los inmigrantes, tanto que han levantado este país, y ser la vícitma de tanto golpe político daña mucho a este país, no sólo a esta comunidad. pero esto es lo que digo: el republicano que cree que pude hacer un trabajo mejor que cualquier demócrata, inluyendo al presidente, por favor, póngase de pie porque hasta este momento, los candidatos para presidente del partido republicano, nos han echado en cara lo que hemos hecho para este país. para mi, no hay pregunta de quién puede hacer avanzar mejor el interés del inmigrante. pero que los republicanos pongan su propuesta. >>traté de averigarlo en el debate en la biblioteca reagan y ni uno de los candidatos me contestó qué harían después de cerrar la frontera. no tienen un plan b. veremos si en el debate republicano en el futuro, me pueden contestar eso, porque hasta ahora, no. >>y necesitanos una propuesta bipartidista. esto tiene que ser

solución de democratas y republicanos. >>congresista xavier becerra, un placer tenerlo aquí con nosotros. gracias. para ver esta entrevista nuevamente, compártala con sus seres queridos y amistades, sólo tiene que ir a: vamos a una breve pausa y al regresar, hablaremos de la explotación de los inmigrantes en los campos de tabaco de estados unidos. no se pierda esta investigación especial al regresar. [♪] [ locutora ] ¿qué es lo último en moda de ojos?

inuevo intense shadowblast de covergirl! ¿lo nuevo? la sombra con el componente base incorporado -- ipara que dure! color que perdura. color a prueba de agua. icolor inolvidable! iasí es! con el nuevo intense shadowblast lo último en moda de ojos -- ilista para usarse -- idurante horas! y aquí un consejo: para que logres destacar más. úsalo con lashblast fusion mascara. lashblast y nuevo intense shadowblast. bella libre natural covergirl.

[tema musical] >>continuando con "enfoque" desde washington dc, tenemos una investigación especial de la cadena telemundo sobre las condiciones infrahumanas en las que viven los trabajadores de los campos de tabaco en estados unidos. la corresponsal estrella de la cadena nbc, lilia luciano, fue hasta estos lugares y se nos une

con una investigación especial. lilia, buenos días. >>buenos días, josé. realmente, es impactante; son aterradoras las condiciones en que viven estos trabajadores y muchos de ellos, la mayoría, el 90%, son indocumentados y por temor a alzar la voz, a ser deportados, suelen aceptar condiciones como dijiste, infrahumanas. no tan sólo de vivienda, también, peligros en el campo al ser expuestos alos excesos de nicotina. yo quiero que tengan una idea, que vean este reportaje, de cómo viven ellos más o menos, aunque nunca vamos a poder sentirlo realmente en primera persona. >>lo golpeaba con martillo y caían lapuñadas de los tubos. >>su habitación estaba infectada de chinches. ahora, duerme en ástica en el suelo. >>agacharme es duro, pero mejor a que me estén comiendo los animales. >>estas son las condiciones del campamento en carolina del norte, que seldín comparte con docenas de trabajadores. >>los baños, no tenemos agua caliente...

reportera: un estudio del comiée de trabajadores agrícolas o floc, por sus siglas en inglés, y la organización humanitaria us farm america concluye que los trabajadores en los cultivos de tabaco de ese estado, sufren violaciones a sus derechos humanos y no se atreve a reclamar sus derechos por miedo a ser deportados. además de las precarias condiciones en que viven, muchos de los trabajadores no reciben la protección adecuada para manejar la hoja de tabaco y se enferman por el exceso de nicotina. >>le dio vómitos y calambres en todo el cuerpo, le dijeron que estaba inventando y que se fuera pa' fuera. yo digo que ese vómito es del tabaco. reportera: josé denuncia cñomo su antiguo patrón despidio a un colega del trabajo por mostrar o síntomas de enfermedad. >>no aguantó. "es que no me sirve", dijo. >>en campos como este durante la temporada de cosecha, estudios indican que un solo trabajador puede ingerir la misma cantidad de nicotina que si hubiese fumado 30 cigarrillos o más y

cuando llueve es peor. para protegerse del agua contaminada de nicotina, mucho de ellos, improvisan con bolsas de plástico que usan como ponchos. sin embargo, durante esa temporada, la temperatura puede subir hasta a más de 100 grados. >>en el verano, el calor es tremendo. a veces, lo dejan a uno sin agua tal vez hasta media o una hora. y uno puede morir, ¿me entiende? mucha gente muere en el campo. reportera: la organización floc lucha para que las grandes empresas tabacaleras que controlan la industria, se comprometan a mejorar las condiciones de los trabajadores en los campos. >>ellos determinan los precios que pagan a los agricultores y si son muy marginalizados, los rancheros no tendrán dinero para invertir en viviendas buenas por mejores sueldos para el trabajador. >>¿cuál es la solución? >>la compañía tendrá que aumentar la cantidad de dinero a invertir en la cadena de producción. reportera: mientras tanto muchos, como seldín... >>mire, ahorita que me accidenté, cómo estoy. >>... que lleva semanas

trabajando discapacitado por un accidente que sufrió acomodando tabaco, continuarán reprimidos y en silencio. como pueden ver, son condiciones tétricas en las que sobreviven y no sólo en cuanto a vivinda, también en el trabajo. y quiero decir algo: si usted es trabajador y nos está viendo, no se preocupe por el tema de la deportación. hay organizaciones que van a proteger y velar por sus derechos, no importa que usted sea indocumentado, nadie en este país, ni en ninguna parte del mundo, debe sufrir violaciones a sus derechos humanos. la buena noticia, josé, es que por el momento, algunas de las grandes empresas de tabaco, ya han accedido a sentarse a dialogar para ver de qué manera pueden no sólo mejorar esa cadena de producción para beneficiar y defender los derechos, pero también incorporar aunque los trabajadores en lo que es el diseño y en lo que son sus derechos. ellos quieren escuchar algunas de las empresas, ¡ojo!, no todas son las quieren escuchar cuáles son las preocupaciones que tienen estos trabajadores y cómo puede mejorar su estilo y calidad de

vida. no todas, tengo que decir. estamos esperando que todas accedan. díaz-balart: esperemos que sí, lilia. y esto que nos has brindado esta mañana es fundamental. después, hay caras duras que dicen que los inmigrantes vienen a este país a quitar los trabajos a los estadounidenses. a ver, ¿qué estadounidense está en ese campo? ¡ni uno! porque es nuestra comunidad la que está dispuesta a hacer ese trabajo. pero que no los exploten de esta forma. >>exacto. no, no, no. es que nadie se lo merece. y, nuevamente, digo: si usted es un trabajador y nos está viendo, busque el departamento del trabajo, este vela por sus derechos; no importa su estatus migratorio. es muy importante que también alcen la voz para que no sólo a usted mismo, a todos los que van a seguir detrás le sean respetados sus derechos. >>la gran lilian luciano. muchísimas gracias, amiga por estar con nosotros y gracias por esta investigación. >>a ti, josé. >>para verla de nuevo, sólo tiene que ir a: ¡y alce su voz!, como dice lilia luciano. vamos a una breve pausa y regresamos con un extraordinario artista. si no lo conoce, verá

qué maravilla de músico: antonio carmona en "enfoque". [♪]

♪de navidad adornar ♪ tu casa será el centro ♪ de todos los eventos ♪no hay navidad, ♪como la tuya ♪juguetes esperados ♪para los bien portados ♪ con layaway se apartan ♪ y ellos felices saltan ♪no hay navidad, ♪como la de kmart

[tema musical] >>es el gran cantautor antonio carmona; español, creador del grupo ketama. está promocionando su segundo disco y está de visita por estados unidos. hace poco, hablé con el. antonio, gracias por estar con nosotros. >>muchas gracias. a ti por tu tiempo. >>¿sabes qué soy un gran fanático de tu arte? quiero decirlo públicamente. >>gracias. >>vamos a hablar de ketama, que fue un grupo en el que estuviste 20 años. >>20 años, josé. >>...que revolucionó la música en españa y nos trajo a música nosotros, fuera de españa,

un sabor sui géneris de ese país. cuéntame que fue ketama. >>fue una transgresión musical qu hubo entre el flamenco y de lo que hablamos ahora como el nuevo flamenco o la fusión. nosotros mezclábamos temas y hacíamos dentro de una buleria, que es lo más ortodoxo que tenemos, metíamos cajón, guitarras eléctricas, batería y eso era impensable meterlo cuando, verdaderamente, el flamenco es nada más que guitarra, voz y poquitas cosas. >>la gente te conoce por ketama, ahora por tus dos discos como solista, pero no saben, quizás, que has grabado 100 discos como percusionista. >>sí. si, en miuchos discos con paco de lucía, con camarón de la isla, con mucha gente de europa, de américa, de todos los la'os. la verdad que es un instrumento que casi casi es autóctono del

flamenco, pero es... >>es este... este es el cajón. y es un instrumento peruano. fíjte, es una linea de cajón que he sacado yo ahora. y entonces, he tardado muchísimo en sacar este sonido porque en una gira que hice con prince me extraviaron un cajón. entonces, quería sacar ese sonido y he sacado el sonido de aquella época de ketama y la verdad es que estoy muy contento. >>¿qué sonido es ese? >>muéstranos algo si puedes. >>es un sonido como zapatea'o. es como un sonido de zapatea'o flamenco. tiene un grave aquí... y tiene el agudo. y la bulería seria así. [♪ toque de cajón ] >>oye, hablando de camarón, una de las canciones, "volando voy",

dijo: enamorado de la vida que a veces duele. >>aunque a veces duele. >>¿no? aunque a veces duele. ¿cómo defines tu vida? >>mi vida es contar historias. vengo de una familia, que son los habichuela, y nosotros nacimos frente a la alhambra; no sé si conoces granada. >>cómo no. >>...y granada tiene enfrente un barrio que se llama el sacromonte. pues, mi vida es simplemente, ha sido música, musica, música; ver a mi padre todo el rato bailando, tocando, yendo a shington, a nueva york, a los sitios más grandes, mostrado nuestra cultura por todos ellos. >>cuéntame del primer disco que sacas de solista, que fue extraordinaro, y ahora de este que se llama "de noche". ¿cómo definirías esta etapa de tu vida musical? >>la verdad es que el anterior, "vengo venenoso" era como una

transgresión después de dejar a ketama, la verdad es que tenía muchos nudos en el corazón, ¿no? porque dejar después veinti tantos años a una familia, un trimonio, como decíamos nosotros, en lugar de un matrimonio éramo tres... y dejar a tu familia y a tu gente. pero de lo que sí estoy muy contento es de la evolución musical que he tenido ahí, de la producción que tengo. soy antonio carmona al 100% en todo, en mis cajones, en mi guitarra, en mi producción. entonces, es un antonio carmona que está saliendo de dentro y que hacía mucho que tenía muchas ganas de salir. >>interesante porque has venido a estados unidos a trabajar con uno de los productores más extraordinarios que tiene el mundo latino. >>sí, gustavo santaolalla para mí es como [nombre] latino, ¿no? >>lo es. >>es así. me encanta porque su guitarra y su manera de ver la música es paralelamente hacia lo mío, es lo mismo que yo. lo que él hace es defender la cultura del tango y yo defiendo

la del flamenco. >>¿qué escuchas cuando estás en casa? >>escucho mucho a camarón, a nuestro amigo luis enrique también, que ahora está... ha sacado un disco precioso. escucho a ravy shankar. >>cuando tienes tiempo en casa, ¿cómo es tu vida? >>en las ciudades grandes, tendemos a vernos muy poquito y yo soy muy familiar, me gusta mucho estar en mi casa con mi familia. tengo el estudio debajo de mi casa, y lo que hago también es estar todo el día en el estudio. underground... se llama flamenco underground. [risas] >>fantástico. ¿sabes que una de las cosas que me molesta mucho es que el flamenco se ve internacionalmente, pero no hay un... sonido flamenco que se internacionalice? >>llevas toda la razón. eso es lo que yo voy buscando en mi música, porque el baile es muy vistoso y de repente hacen piruetas, se dan apalusos

y eso. pero que se pueda poner un disco después de lady gaga, por ejemplo, que sea algo de flamenco... yo todavía estoy buscando ese sonido internacional del flamenco, donde pueda sonar en todas las radios americanas, en sudamérica y donde podamos tener nuestro sitio y conozcan nuestra cultura un poquito mejor. >>oye, ¿nos cantarías algunas cosas a capella? >>mira, el "no estamos locos". ♪ no estamos locos, ♪ que sabemos lo que queremos ♪ vive la vida ♪ igual que si fuera un sueño. ♪ pero que nunca termina, ♪ que se pierde con el tiempo. ♪ y buscaré... >>¿cómo escribes? ¿cómo te llegan las canciones? >>yo soy más músico que escritor. me viene la música mucho... me llega antes la música que la letra. el otro día por el nilo, yendo

por egipto, me salieron unos tangos muy flamencos, una rumba muy flamenca y uno de los temas principales de este disco que se llama "de noche", me salió impresionante. pero de repente, salieron frases maravillosas y acordes maravillosos también. salió una noche súper bonita y te sale cuando vienen las hadas a visitarte y dices j---, qué maravillosa la canción. pero creo que siempre hay que tener la guitarra en la mano o un lápiz. cantamos un ratito del bum, bum. un tema que salió por egipto y dice el estribillo: ♪ bum bum que te quemas, ♪ bum, bum no juegues con fuego. ♪ ay, que lo que hicimos ya está ♪ hecho y si te he visto no me ♪ acuerdo. ♪ bum bum que te quemas, ♪ bum, bum no juegues con fuego. ♪ ay, que lo que hicimos ya está ♪ hecho y si te he visto no me ♪ acuerdo. [♪] >>antonio, te damos las gracias por el privilegio...