propiedad de millones de personas? >>propiedad del mundo. >>sí. >>pues fíjate que fue algo que se fue dando poco a poco, porque pues a todos los lugares que íbamos siempre habia cámaras o reporteros. de eso no te das cuenta de niño, ¿no? a los siete, ocho o diez años de edad. yo me fui dando cuenta, porque como te comento, a todos los viajes me llevaba. entonces, te das cuenta de cómo lo reciben, que lo reciben presidentes, reyes, con escoltas abriendo el camino; es una cosa muy especial, homenajes... y pues yo viví todo eso. es algo que se fue dando natural, pero también a la par, mi papá me enseñó a no hacer alarde de, sino a ser sencillo, ir midiendo la importancia de quién era él, con la misma sencillez.

fue algo que se fue dando poco a poco y pues sí, crecí con eso, él me presentó públicamente, porque siempre separó su vida privada, familiar de la prensa o de su trabajo. familiar de la prensa o de su trabajo. y cuando firmó "el patrullero 777", yo tenía 17 o 18 años y fue la premiere en los ángeles, allí fue la primera vez que me llamó al estrado en el teatro ante el público y la prensa. y me presentó como su hijo y fueron unas palabras muy bonitas las que dijo -hasta se me hace un nudo. >>¿qué dijo? si recuerdas. >>pues a todos les dijo que la vida lo había premiado con muchas cosas, con muchos trofeos, muchos galardones, muchas condecoraciones y reconocimientos, pero que el mayor galardón que la vida le había dado era su hijo. que era yo y que lo quería presentar ese día.

es algo que yo no sabía que iba a suceder asi; nos abrazamos, se me salieron las lágrimas de emoción, a él también. estaba el alcalde tom bradley, era el alcalde de los ángeles allí. pues hubo una ovación del público y de la prensa, muy bonito, ¿no? fue un momento muy emotivo. >>se siente tantos años después que todavía te emociona. amigos, tenemos que hacer una breve pausa, ¿qué le parece hasta ahora esta charla? para verla nuevamente o compartirla, sólo tiene que ir aarla? para telemundo.com/enfoque. vamos a continuar hablando con mario moreno ivanova al regresar, no se nos vaya. [♪]

♪la época está aquí ♪de dar y compartir ♪ juntarse a festejar ♪y de regalos dar ♪no hay navidad, como la tuya

♪papá noel o reyes magos ♪siempre hay muchos regalos ♪tamales o turrón ♪gozamos un montón ♪ no hay navidad, como la de kmart♪ ♪kmart smart♪ dos. tres. uno. ♪ dos. tres.

uno. muy bien. ♪ dos. tres. [ locutor ] en cada compra que hagas con tu tarjeta de crédito bankamericard cash rewards, ganas reembolso de dinero. 1% en cada compra. 2% en el supermercado. 3% en las gasolinera. uno. dos. tres. uno. dos. tres. [ locutor ] bankamericard cash rewards. solicítala en línea o en tu bank of america.

[♪]

[♪] díaz-balart: continuando con esta edición especial de "enfoque", conociendo más la vida privada de mario moreno "cantinflas, charlando con su hijo mario moreno ivanova. me dices que le encantaban los ángeles; viajaba por el mundo entero, ¿cuáles son algunas de las ciudades que tú recuerdas que él más disfrutaba? >>bueno, él disfrutaba los ángeles, de hecho, tenía alli unos departamentos, en españa, en madrid, tenía otro departamento

que solía visitar, no muy seguido por la lejanía, pero iba seguido. le gustaban mucho las vegas, le gustaba divertirse. >>¿él jugaba? >>él jugaba, le gustaba jugar ruleta. pero era muy curioso, porque no apostaba fuerte, no apostaba grandes cantidades, pero todo el tablero de la apuesta lo cubría con fichas, entonces, nunca perdía, estaba constantemente ganando. y lo hacía por diversión, lo hacía por distracción. y pasábamos horas allá en la ruleta. le gustaba ver buenos shows aláa en las vegas, le gustaba ir al teatro en nueva york, le gustaba ir al cine, le gustaba ver las últimas películas y vivir una vida normal que en otros países más latinos, mas hispanos era más difícil. porque pues le imposibilitaban desde comer o incluso en el cine, se paraba la gente a media película a saludarlo. eso yo te digo, nunca vi que negara una fotografía o un autógrafo,

nunca. >>él se debía al público y él sabía que se debia a ese público. >>sí, él sabía, siempre respetó mucho a su público, siempre le dio su lugar. los niños lo enloquecían. en los aeropuertos o donde fuera, en la calle, veía a un niño y le decía a las señoras: "a ver, préstemelo", lo cargaba y lo besaba. y ya te imaginarás, las mamas o los papás se volcaban de alegría ahí cuando... >>cuéntame, ¿escuchaba música, leía? >>sí, su músico poeta agustín lara era su favorito. gustaba de tangos... también le gustaban. le gustaba leer. >>¿qué leía? >>mario vargas llosa, gabriel garcía márquez, octavio paz, luis spota, danielle steel. >>de todo. ecléctico totalmente. >>en inglés, en español. en inglés... no dominaba mucho el lenguaje, pero precisamente lo leía para practicar.

de hecho, un dato muy curioso. él filmó "la vuelta al mundo en 80 días" sin hablar inglés prácticamente. yo tengo una copia del argumento en donde dice cómo se debe pronunciar la palabra, está escrita para que suene... >>pero escrita en español. >>exacto. pues tenía los dos: el argumento original en inglés y el argumento en español, y un diccionario que conservo hasta la fecha. era para ver qué es lo que el estaba actuando y diciendo y cómo tenía que llevarse a cabo. es algo muy difícil de hacer. muchos cantantes lo hacen, pero una canción no es tan difícil como una película. >>exactamente, tiene toda la razón. esa película cambió en cierto sentido la internacionalización de cantinflas. >>sí, yo creo que ahi fue la cúspide de su carrera. yo creo que fue cuando conquisóo el mundo, cuando tuvo la oportunidad de viajar alrededor del mundo promocionando la

película. fue un momento muy importante porque en california habían deportado a muchos mexicanos en esos años. había habido un problema ahi. >>en eso las cosas siguen igual. >>siguen igual desafortunadamente, pero ahí fue muy marcado eso, porque un mexicano conquista hollywood cuando hubo ese problema. fue algo que también marcó esa época. michael todd se enfocó mucho porque los estudios no querían que contrataran un mexicano, decían: "¿cómo vas a contratar a un mexicano?". >>era un desconocido para ellos. un mexicano?". michael todd había estudiadolos. bien el personaje de cantinflas. de hecho, un dato curioso porque le ofreció hacer un bit en la película, una pequeña parte, como todos los demás. y mi papá le dijo: "disculpe, yo no hago bits. yo tengo mis películas, yo tengo mi propia productora y me interesa hacer el personaje passepartout." y michael todd le dijo: "bueno,

passepartout era francés, julio verne así lo describió en el libro". "yo no tengo la culpa de que julio verne no haya conocido méxico". [risas] y mike todd y mi papá se hicieron grandes amigos. de hecho, él fue testigo de la boda de michael todd con liz taylor en la casa de mi papá en acapulco; ahí se casaron. tengo fotografías de él firmando y después, compartiendo los momentos cuando gana el "globo de oro" como mejor actor de comedia musical por "la vuelta al mundo en 80 días". ese "globo de oro" se lo gana a marlon brando en "un tranvía llamado deseo". entonces, el voto del "globo de oro" fue para cantinflas. >>tenemos que hacer un breve paréntesis en esta conversación con el hijo de mario moreno cantinflas. después de la pausa, vamos a hablar sobre lo que depara el futuro para cantinflas.mos a [♪]

¿te preocupas por tener un cabello sano

y además un planeta saludable? [ locutora ] prueba el champú nature fusion de pantene. su fórmula pro-v captura el potencial de la semilla de la flor de casia para que el cabello débil y quebradizo se fortalezca hasta 10 veces más. y ahora viene en la nueva botella de pantene hecha de materiales derivados de plantas. [ eva ] cabello más saludable, planeta más saludable. paso a paso se llega. [ locutora ] nature fusion de pantene. cabello tan saludable que brilla.

[♪] [♪] >>continuando con esta edición especial de "enfoque", hablando de la vida íntima de mario moreno cantinflas con su hijo

mario moreno ivanova. cuéntame porque uno, hombre... es tu padre, pero para ti también es cantinflas, ¿no? >>sí. >>¿qué mantienes en tu posesión físicamente de él como padre, que tú más aprecias? >>bueno, tengo muchos obsequios que él me dio. tengo varias medallas, tengo la última que él usó hasta el día de su muerte, la tengo ahí conmigo; tengo clips, monederos, tengo ropa de él todavía, de las películas tengo varios trajes; fotografías, cuadros; todos los props, como se llaman en el ambiente del cine. en cuanto a efectos personales, tengo una colección de lentes; él usaba el mismo modelo, pero tenía como... 200. joyería y muchos cuadros,

cuadros familiares, con mi mamá, con mis abuelos; y todo lo que tenía en su despacho, en su oficina, su escritorio... todo lo conservo. >>¿qué es lo que más extrañas de él? >>a él. sus consejos, su abrazo, su olor, los besos que nos dábamos mutuamente. éramos muy amorosos, era... quizás hasta un amor enfermizo como lo han llegado a categorizar, porque nos abrazábamos mucho, nos besábamos mucho, estabamos mucho en contacto. >>al contrario. >>no, enfermizo en la cuestión de.... >>yo sé, eso define esa relación entre padre e hijo. mientras más cariñosa es, mas demuestra que es real y que es independiente de todas las tonterías que la vida nos pone. >>así es. lo catalogaron de enfermizo porque decían que no podíamos vivir uno sin el otro, que teníamos que estar en contacto todo el día. nos hablábamos por teléfono 20 veces diarias y no había

celulares ni nada de eso. pero era una comunicación constante, era el abrazo constante de decir cuánto nos queríamos, cuánto nos adorábamos. y eso es lo que extraño. para mí todos esos momentos de estar sentado, viendo la televisión con él, platicando o simplemente viajando en el avión platicando. me contaba anécdotas de su infancia. hay cosas que no le platicó a nadie. como te decía, él tenía la visión de irse a los estados unidos, de pasarse de bracero o de mojado con un amigo de él. >>cuando era joven, ¿no? >>sí, a los 16, 17 años, él se fue de militar y lo mandaron a chihuahua, muy cerca de la frontera. y con su mejor amigo de la infancia, que se llamaba conrado alonso, decían:

"nos pasamos al otro lado a buscar fortuna, nos a va ir mejor, la oportunidad." y la oportunidad no se dio porque lo agarraron que era menor de edad, se dieron cuenta y lo regresaron aquí a méxico. es cuando empieza a buscar fortuna por otras partes. >>mario, quiero que me hables sobre el futuro de cantinflas. ¿tienes muchos proyectos en mente? >>tenemos muchos proyectos. vienen las nuevas series animadas, es una tecnología que se llama motion capture. no es un dibujo como fueron los "cantinflas shows" anteriores. aquí ya es computarizado, como ha habido últimamente varias películas, y es en 3d. son tres series, tres temporadas de 26 capítulos de 11 minutos de duración. >>¿y va a ser un cantinflas igual que en el pasado del "cantinflas show" o distinto? >>es distinto, es un cantinflas modernizado. esto es muy interesante porque

hicimos el estudio justamente con jóvenes y con niños hicimos el estudio justamente con jóvenes y con niños de cinco hasta los 15 años , focus groups en donde ellos nos guiaron a qué es lo que querían. si pones algo en la televisión o en el cine, queda lo que te gusta y no le puede gustar a los demás. fue mejor escoger lo que ellos te pedían, tan exigentes como están, tan demandante que está hoy la juventud para su entretenimiento. de ahí tomamos varios puntos de vista, varias opiniones de los niños, desde el nombre: "las aventuras de cantinflas", hasta el tipo de música. ya no es la bikina aquella así muy suave, ahora es algo con mucho ritmo, muy pegajoso. y el personaje sufrió cambios importantes. sigue la misma indumentaria de cantinflas con la gabardina, el paliacate, el sombrero, el bigotito; o sea, ahí está toda la esencia de cantinflas.

pero lo que es la cara, sí cambió un poco -los rasgos y todo- al estar computarizado. y ya no es un personaje de la calle que ya no existe, de esos de antaño, el peladito de barrio; es un personaje que puedes encontrar en los parques. de hecho, en las nuevas aventuras, él trabaja en un parque; es globero, él vende globos, paletas heladas, dulces y todo. y trabaja en frente de una escuela donde los niños salen a jugar después de clases. entonces, cantinflas les platica historias. de ahí vamos a rescatar cuentos ya olvidados, se puede decir, que son los que cuenta cantinflas. >>¿dónde podemos encontrar más información sobre los planes, etc.? >>sobre los planes, es en contacto@cantinflasworld.com ahí nos pueden escribir.

ahorita estamos invitando inversionistas para la marca... patentada marca registrada "cantinflas". y viene una serie de productos aparte de la producción de las series animadas. viene una película en largometraje, viene una videojuego, viene una serie de ropa, vienen loncheras, mochilas, portafolios, juegos geométricos: todo lo que son cuadernos, blocks; juguetes... en fin, son muchos artículos los que se han pensado para las tiendas dee han pensado "cantinflas". >>mario, muchas gracias por compartir estos momentos con nosotros. >>muchas gracias a ti, muchas gracias al público. gracias. >>amigos, con eso llegamos al fin de esta edición especial de "enfoque". la vida de uno de los artistas más queridos y mas reconocidos, más admirados de todos los tiempos. espero que lo hayan disfrutando tanto como lo disfruté yo. gracias a mario moreno ivanova,

gracias a ustedes por dejarme ser parte de su domingo. cuídense mucho. cc: telemundo network captioning@telemundo.com (3o5) 887-3o6o leti: prepárense para pasarla demasia'o" hoy en "ritmo deportivo" regresamos a la isla del encanto, puerto rico... donde visitaremos los espeluznantes puentes colgantes y las increíbles tirolesas del parque conocido como "toro verde"... [gritos] además, visitamos las famosas e impresionantes cavernas de camuy, donde posiblemente está la fuente de la juventud. leti: me urge llevarme un garrafón, pero de este ancho, porque me están cayendo los años encima ¡de una manera! y hablando de belleza y juventud no podrán creer todas las bellezas que les tenemos desde las vegas. >>hola, telemundo. leti: y para los fanáticos de los video juegos, aquí les

traemos uno fuera de serie y muy adictivo, simple y complejo a la vez... portal 2... [♪] y como siempre les tenemos toda la belleza del deporte, así que prepárense que ya comienza "ritmo deportivo! [♪] cc telemundo network [♪] >>hola amigos, bienvenidos a "ritmo deportivo". estamos en puerto rico, una isla fenomenal, donde la estamos pasando súper bien. a nuestras espaldas tenemos el morro... uno de los fuertes más antiguos de latinoamérica y estamos aquí para hacer actividades y aventuras extremas. y nos fuimos a "toro verde", un sensacional

lugar donde... bueno, no puedo explicarles lo que sucedió. miren... uno de los sitios más novedosos para divertirse al extremo en puerto rico, es el parque de aventuras conocido como "toro verde"... [♪] "toro verde" tiene un sin fin de actividades extremas como el rappelling y el mountain biking... pero sin duda que lo más impresionante del parque son las combinaciones de tirolesa y los espeluznantes puentes colgantes. así que nuestros amigos nos invitaron a una gira privada. >>bueno, este es un parque de aventuras extremas. hoy vamos a estar corriendo en unos zip-lines y en unos puentes. y uno de los puentes tiene un cable de rappelling.. vamos a ver cómo nos va eso. >>o sea que a usted le da gracia hacerle... a la gente... terror. >>bueno, sí. eso es parte del trabajo. [ríe] >>y tú... a ver, ¿qué tiene de especial este parque de los zip-lines? ¿por qué hay muchos zip-lines? >>eh... lo podemos decir, de la

flora y la fauna de puerto rico que es una de las más extraordinarias en el mundo. además, es el parque mas grande de zip-lines y de aventuras extremas. y... ¡el carisma de nosotros los puertorriqueños, que los tratamos muy bien! >>eso sí es verdad; el carisma es inigualable... [♪] leti: ¡guau! bueno, prueba superada. ya pasamos este zip-line, ¿no? >>correcto... >>mira... ¿y cómo se frena? porque se fue muy rápido. >>pues para frenar pones tu mano fuerte en el cable de abajo y jalas hacia abajo como un chucho de tren... ¡chu-chú! >>oye, ¿y no te parece que eso era importante que me lo dijeras antes de mandarme? la verdad es que las tirolesas de "toro verde", no son aptas para cardiacos... pero si creían que eso estaba grueso, ¡miren este puente!

>>oye, robert, no inventes, ese puente está muy canijo. >>sí, es tremendo, es súper chulo... como puedes ver, las figuras son distintas y le añaden un poquito de extremo. >>¿un poquito? con razón se llama "z". está así... ¡y se mueve harto! >>pero eso es parte de esto, es para que disfruten. >>¡no, qué disfruten! oye, ¿y lo agarran a uno con un arnés? porque acá, el que es medio lelo... ¡se friega! >>sí. [♪] >>¡híjole, dificilisimo! sudé frío. aparte, me lo vienen moviendo... sin comentarios. en serio que esta es una aventura épica... además de un hiking muy intenso... tuvimos que cruzar varias tirolesas y puentes... pero lo próximo que nos esperaba, ¡eso sí no tenia nombre! >>oye, ¿y acá qué? oye, ese puente está incompleto, ¿no? >>eh... sí, se nos acabaron las tablitas cuando lo estábamos haciendo. y decidimos hacer un rappelling. >>¡no, espérate! yai