¡qué bueno encontrarme con él una vez más! [♪] >>¡deje en paz a mi hija, gonzalo! ¡pilar merece comenzar de nuevo, y tú eres un estorbo para su nueva vida! ¡da la cara! ¡da la cara, infeliz! [♪] muy bien, gonzalo... ¡te lo buscaste! >>¡bla, bla, bla...! no soy gonzalo. ...soy su hermano. [♪] cc: telemundo network captioning@telemundo.com (305) 887-3060

cu --buenas noches les saluda blanca garza, gracias por acompañarnos . cu ---la fiscalia de san francisco, finalmente se pronunci en torno al caso del recien juramentado jefe del departamento del alguacil de san francisco. take vo ---esta tarde, el fiscal george gascn anunci que presentarn 3 cargos penales de delito menor contra ross mirkarimi. ---los cargos son: violencia intrafamiliar. ---poner en peligro la vida de un menor. ---y.... de disuadir a un testigo. ---la fiscalia tambien le ha pedido a mirkarimi, que se entregue lo mas pronto posible. ---de ser asi, su primera comparecencia ante un juez, podria ser el proximo martes. ----pero, cuales son las opciones legales que tiene el jefe del alguacil? pilar niño nos dice en el

siguiente reportaje... take pkg take pkg aunque el recien posesionado alguacil de san francisco, ross mirkarimi sea acusado formalmente de un cargo menor por violencia domestica, esto no quiere decir que estaria legalmente impedido para ejercer su puesto, dice este analista legal. julio ramos/abogado y analista legal 10:28 una persona por ser acusado no tiene que rendir su cargo publico 10:34 9:37 si el puede seguir sirviendo como sheriff de la ciudad legalmente sin embargo agrega que le sera dificil sobrevivir politicamente 6:37 el sheriff de la ciudad es la persona responsable de mantener las carceles, y las personas que estan dentro de las carceles y en este instante pues hay mucha gente que esta dentro de las carceles por violencia domestica y es lo dificil yo pienso politicamente 6:54 la presion publica para que se retire del cargo ya ha empezado a crecer. maritza vega/residente de san francisco 2:32 yo pienso personas que se les elige tienen que tener una conducta intachable sino no correr para cargos publicos 2:38 ligia serpas/trabajador a en san francisco

sot:si le impediria porque el conoce ampliamente la ley y sabe a todos los niveles 4:05 un consorcio de la ciudad en contra de la violencia domestica y el ex-alcalde de la ciudad willie brown son algunos de los que publicamente han dicho que debe retirarse mientras responde a los cargos... ironicamente esto incluiria entre otras cosas ser fichado por sus propios subalternos. 15:42 va a haber el papeleo dentro del mismo sistema donde el es el supervisor, es decir las huellas digitales y las fotografias que hacen de todos los acusados criminales 15:52 los cargos se derivan de un presunto incidente de violencia domestica la noche de ano nuevo en el que su esposa, la venezolana eliana lopez, resulto con un morado en el brazo.... ella ha negado que hubo violencia. aun si mirkarimi no se retira del cargo, el alcalde de la ciudad ed lee podria intentar forzarlo a traves de recursos oficiales. 7:50 mantener un cargo pues basicamente policiaco bajo estas circunstancias es muy dificil 7:59 pilar nino telemundo.

cu ---2 mujeres, una de ellas de 76 años, fueron atacadas con un martillo en un hogar del distrito sunset de san francisco. take vo ---la agresin ocurri anoche en lo que la policia ha catalogado como un robo a un domicilio sobre la avenida 20. ---una de las mujeres iba a entregar comida a la anciana, cuando el ladron abri la puerta, la golpe varias veces para despues darse a la fuga en un automovil sedan de 4 puertas de color claro. ---la victima, regres al restaurante donde trabaja para llamar a la policia. ---al llegar, las autoridades determinaron que la anciana fue apuñalada varias veces en el torso y que ademas habia sido golpeada en la cabeza. ---ambas victimas estan hospitalizadas en condicion grave. topvo ---mientras que en mountain view, una mujer de 46 años fue detenida luego de que aparentement e pellizcra en las mejillas a 2 menores de edad. ---el incidente se report ayer por la tarde en una libreria de la calle "castro". ---inicialmente, algunos testigos aseguraron a

la policia que "polly beltrmo", habia mordido a los niños de casi 2 años de edad, pero luego de una investigacin determinaron que solamente los pellizc. ---beltrmo ahora enfrenta cargos de maltrato infantil. cu ---un maestro de union city, ha sido detenido por presuntamente tener relaciones sexuales con una estudiante de 16 años. take vo ---de acuerdo a la policia, peter koles-nikov, de 38 años, que imparta la clase de arte, en la preparatoria "james logan", tuvo relaciones con la estudiante de marzo a noviembre del año pasado en varios hogares y cuartos de hotel. ---el sospechoso fue detenido ayer jueves, cuando se dirigia a reunirse con la menor. cu ---hoy compareci por primera vez ante un juez.... take vo ....la maestra de livermore acusada de tener relaciones sexuales con un estudiante. ---la fiscalia del condado de alameda, asegura que marie johnson, de 40 años y maestra de matematicas de la preparatoria "granada", tuvo una relacion intima de 6 meses con un adolescente de 14 años. ---segun informes, la relacin empez por

medio de mensajes de texto, y por redes sociales en internet. ---johnson, esta bajo suspensin administrativa. topvo ---esta mañana se declar no culpable "frederick dozier" quien fue detenido como principal sospechoso de haber violado a varias mujeres durante los pasados meses a lo largo de la calle 24 en el distrito de la mision en san francisco. ---dozier, fue detenido el pasado 6 de enero y enfrenta 26 cargos penales que incluyen intento de asesinato, secuestro, robo y otros delitos de indole sexual. ---su proxima comparecenci a sera el 23 de febrero. cu ---es posible que informacin personal y de cuentas de banco de miles de estudiantes, maestros y administrador es del san francisco city college... take vo .....haya sido expuesta, por medio de un virus ciberntico que se originaron en rusia, china y otros paises. ---sto segun un articulo publicado por el diario "san francisco chronicle", en el que agrega que.... despues de una decada, los virus fueron finalmente

encontrados dias despues de accion de gracias, del año pasado. ---hasta el momento, no se ha detectado ningun robo de identidad por el incidente. cu --california, enfrenta un dficit de miles de millones de dlares y unos 125 mil alumnos de edad preescolar podran quedarse sin clases bajo la propuesta del gobernador para cortar gastos. --pero como nos explica jaime peluffo, varias agrupaciones se reunieron hoy en el sur de la baha, para trazar una estrategia en defensa del llamado kinder de transicin.. jaime. take anchor live take pkg el kindergarden de transicin es una especie de prekinder para niños que no cumplen los 5 años a tiempo para entrar al kinder regular.. pero el nuevo presupuesto del gobernador jerry brown no incluye

fondos para este programa... s.o.t. wendy sewell/maestra de kindergarden 11:33:00 en el distrito donde yo enseñé hubieron muchos, la mayoría de los niños no fueron a preescolar, entonces entran en kínderes, su primer año en la escuela y no están bien preparados .. esta maestra de kinder asisti hoy a esta junta en el centro de convenciones de santa clara donde el senador estatal joseph simitian ofreci un resumen sobre el futuro de este programa.. s.o.t. joseph simitian/senador estatal 3:08:00 so having 125 thousand kids there's no place for them to go in the kinder garden they were expected to go to.. simitian dijo que decirle a 125 mil alumnos que no podrn asisitir a clases y forzar a sus padres a pagar por guardera en medio de una recesin no debera ni considerarse.. simitian junto a las asociacin de kinder y la organizacin preschool california estn uniendo fuerzas para impedir el recorte.. s.o.t. catherine atkin/presidente, preschool california 16:28:00 this is not a proposal that is going to go anywhere but is certainly something that we need to work together to deliver that message quickly.. la presidenta de preschool california dice que esta propuesta no va a avanzar y que necesitan enviar el mensaje rpidamente.. esta maestra dice que los

niños latinos son los que ms necesitan el kinder de transicin.. s.o.t. 14:18:00 los otros niños que ya entran y ya hablan inglés entonces están claro que más listos porque no tienen que aprender inglés a la vez que están aprendiendo lo que hay que aprender en kinder. 14:28:00 y claro es mucho más difícil para aprender un nuevo idioma, y a la vez aprender a leer, aprender a escribir, y todo lo demás que hay que aprender en kinder.. los educadores dicen que hasta la fecha, el kinder garden de transicin sigue siendo parte de los planes para el prximo año escolar.. cu ---documentos surgidos en una auditoria realizada a la empresa pg&e, podrian indicar que la compañia utiliz 100 millones de dolares destinados a las operaciones de la seguridad de gasoductos para

invertirlos en otras areas, y para pagos de bonos a ejecutivos. ---algunos criticos, aseguran que pg&e puso enfasis en las ganancias, y no a la seguridad en los años previos al estallido de san bruno de 2010, que mat a 8 personas y que destruy decenas de casas. ---segun la comision de servicios publicos de california, la compañia gener 430 millones de dolares de sus operaciones para gasoductos y almacenaje. cu ---el departamento de defensa inform hoy que identific a los 4 infantes de marina que aparecen en un video, orinando sobre 3 cuerpos ensangrentad os. take vo ---segn el pentgono, los hombres pertenecian a una unidad de tiradores que fue enviada a afganistn, entre marzo y septiembre de 2011, cuando probablement e fue grabado el vdeo. ---hasta el momento, 2 de los 4 infantes han sido interrogados pero no se encuentran bajo custodia, ya que la investigacin est en su etapa inicial. ---todos los implicados, podran enfrentar cargos criminales.

cu ---una nueva encuesta demuestra que el sur de la bahia, es uno de los lugares mas saludables para las mujeres. take vo ---la revista "women's health magazine", hizo un analisis de varias areas que van desde nutricion hasta desempleo. gpx ---raleigh, en carolina del norte esta en primer lugar por su enfasis en los chequeos medicos y prevencion. ---san jose, llega en segundo lugar porque el clima favorable, significa que las mujeres pueden salir a ejercitarse. ---las bajas tasas de depresion colocan a madison, en winconsin, en tercer lugar. ---boise, idaho esta en cuarto lugar. ---y burlington, en vermont, en quinto. ---al final de la lista est, birmingham, alabama, en posicion numero 100. cu ---hacemos la primera pausa en el noticiero y regresamos enseguida.... pero antes nancy y un avance de la farandula. take sot "mas adelante les tengo acceso total el mas reciente video musical de luis fonsi...ademas les cuento que homenaje recibio don ramon ayala y enterense que

sorpresa les tiene mana a sus fanaticos..." segment ends cu ---el aspirante a la

candidatura republicana para la presidencia, mitt romney, ha tomado como una de sus banderas el tema migratorio. ---esto lo podria llevar a consolidarse como favorito. pkg cu ---iniciamos en el salvador,

donde el presidente mauricio funes, present hoy un programa de beneficios econmicos y sociales para los veteranos del fmln. take vo ---la iniciativa incluye, entre otras medidas, el programa nacional de atencin en salud y el pago de pensiones a veteranos mayores de 70 años. ---funes, tambin anunci la incorporacin de miles de padres de soldados que murieron en la guerra, al fondo de pensiones. ---el gobierno invertir 7

millones de dolares en la implementacin del programa y otros 16 millones hasta el 2014. take vo ---mientras que en venezuela, el presidente hugo chavez, anunci que acord el cierre administrativo del consulado venezolano en miami. ---segn el mandatario, la medida es en protesta por la expulsin de la diplomtica "liva acosta noguera", quien fuera declarada como persona no grata por el departamento de estado. ---noguera, es acusada de participar en operaciones para analizar posibles ciber-ataques contra computadoras del gobierno estadounidense. ---sin embargo, chavez alega que no habia, ni una sola prueba de espionaje y sostuvo que la decisin de expulsin fue tomada bajo la presin de los politicos de la derecha de este pas. stop open cu ---vamos ahora con el pronostico del tiempo y ariel rodriguez. cu ---nueva pausa en las

noticias... y recibimos a ramon para que nos de un adelanto del deportivo... take sot

segment ends cu ---como todos los viernes,

maria antonieta mejia nos adelanta los titulos y notas, que veremos en la proxima edicion de "el mensajero". take pkg hola a todos primero que nada los invito a que visiten nuestro sitio web elmensajero.com al cual le dimos una manita de gato y ahora luce ms moderno y vistoso ojal les guste y nos hagan llegar sus comentarios. entre las notas destacadas de nuestra nueva edicin traemos una sobre el problema en el que est metido el nuevo sheriff de san francisco ross mirkarimi, por un presunto hecho de violencia domstica contra su esposa. adems traemos la crnica de la toma de posesin de su nuevo periodo como alcalde de ed lee... este año el maravilloso puente golden gate de san francisco cumple 75 años y la

ciudad planea realizar muchas celebraciones. no se pierdan la nota al respecto. si ustedes son de los que se deprimen en enero por las deudas y el fro no se pierdan la nota que traemos en cuerpo y alma para combatir la depre. en deportes por supuesto traemos informacin sobre los 49ers y su paso a los playoffs de la nfl y en la vibra no se pierdan la nota de sofa vergara quien est feliz por sus nominaciones a los golden globes. eso sera todo yo los veo la prxima semana. cu ---gracias maria...y ahora a la accion deportiva. cu ---gracias ramon... a la

pausa con una pregunta... take vo ---es usted supersticioso ?... cree que el viernes 13, es un dia de buena o mala suerte?... la respuesta al regresar... segment ends

cu ---para muchas personas el viernes 13... es un dia de buena o de mala suerte... pero como nos dice carlos botifol... el dia de hoy....tiene muchas coincidencias.