mauricio: oliver... >>mi bolsillo sigue vacío, ¡imbécil! show me the money. >>¡te pedí tiempo! >>are you serious, brothetú no sabes las ganas que tengo de soltar la lengua y denunciar a la violadora de menores. >>dame una semana para juntarte el primer pago. >>le das mil dólares a la persona que te dije, o le cuento lo que sé de ti y de ella al detective de mi caso. si quieres salvar a tu mujercita, quiero el dinero ¡esta tarde! [♪] cc: telemundo network captioning@telemundo.com (305) 887-3060 [♪]

---buenas noches les saluda blanca garza, en vivo. --gracias por acompañarnos . cu --volvi a ocurrir; otra lonchera fue asaltada a mano armada en oakland, y tanto el negociante como el asaltante resultaron heridos de bala. --es una racha de atracos que lleva varios muertos, y que impacta especialmente a la comunidad hispana. --jaime peluffo nos trae el reporte y las imgenes captadas por una cmara de seguridad.. jaime.. take anchor live take pkg estas imgenes muestran a la vctima del asalto barriendo el estacionamiento de la lonchera esta madrugada.. luego dos sujetos se le acercan

y le apuntan.. de repente, un intercambio de disparos.. uno de los asaltantes se arrastra y luego se escapa.. la vctima eventualmente se arrima al camin.. s.o.t. dalila campos/residente de oakland 15:47:00 no sé exactamente si eran las 3 y feria de la madrugada cuando oí 5 ó 4 balazos.. s.o.t. emilia otero/asociación de loncheras 55:00 lo triste de este incidente es tener que presentarse uno ante las cámaras y decir volvió a suceder.. emilia otero representa a la asociacin de loncheras y es amiga de la vctima, a quien varias fuentes identificaron como omar 'el gordo' casillas de 32 años.. los hermanos casillas llevan 30 años operando esta lonchera en la esquina de las calles fruitvale y foothill en oakland. s.o.t. johnna watson/portavoz, policía de oakland 7:47:00 an exchange of gun fire ensued, and the victim and suspect both went to local hospitals.. la portavoz de la polica dijo que tanto la vctima, como el sospechoso terminaron en el hospital y estn en condicin estable.. el sospechoso se vio forzado a pedir atencin mdica y fue arrestado en la sala de emergencia junto a dos acompañantes.. este incidente se da a un mes de que el pequeño gabrielito martnez de 5 años muriera, vctima de un

tiroteo en otra lonchera en la avenida 54 y la internacional.. s.o.t. 16:43:00 o, aquí está muy peligroso.. ileana navarro conoce a la vctima y vive en la zona.. s.o.t. ileana navarro/residente de la zona 25:48:00 en una sola semana en esta calle tuvimos tres balaceras, en una misma semana, a las 12 del dia, a las dos de la tarde que es cuando los niños van pasando.. la asociacin de loncheras dice que sus miembros sufrieron 10 asaltos el año pasado y otros 10 el año anterior. s.o.t. 1:31:00 hay un enfoque criminal contra las loncheras, los trabajadores, ya no respetan ni los niños.. esta ya es para el gobierno federal.. la familia casillas no quiso hablar con reporteros sobre lo sucedido.. cu ---mas de un centenar de organizaciones y personas estan firmando una carta exigiendo al hospital de la universidad de

california en san francisco, efectuar el trasplante de riñon que negaron a un inmigrante mexicano, por ser indocumentad o. take vo ---ayer se los presentamos... se trata de jesus gonzalez navarro. ---quienes firmaron la carta, dicen que la decision es una violacion a los derechos humanos internacional es y a la politica santuario de san francisco. ---agregaron que la gente tiene derecho a cuidado mdico sin importar su estatus migratorio y demandaron que le hagan el trasplante de forma inmediata. cu ---el trabajador que anoche result con heridas, luego de colapsar una zanja en la que se encontraba, se recupera en el hospital. take vo ---estas imgenes fueron tomadas anoche en el lugar del accidente, en brentwood, y donde los rescatistas lograron mantener la cabeza del trabajador fuera de la zanja para que pudiera respirar. ---el rescate dur unas 3 horas aproximadame nte y ahora se investiga si el trabajador habia sido contratado o si lo hacia en caracter privado. take vo ---y tambien ha surgido nueva infromacion sobre la muerte de un trabajador

que qued sepultado al derrumbarse un paredn de tierra en milpitas. ---al parecer, el contratista de la obra no posea un permiso especial para efectuar la obra. ---segun el "mercury news" la empresa contructora debia haber solicitado un permiso estatal para abrir una zanja de mas de 5 pies de profundidad. ---el accidente del fin de semana, le costo la vida al trabajador de origen mexicano, raul zapata. ---la obra esta suspendida mientras se realiza la investigacion. cu ---en san francisco, la escuela "san ignacio" continuar cerrada por lo que resta de la semana, luego de que varios alumnos adquirieran un virus estomacal y enfermaran. take vo ---la escuela que se encuentra en el distrito de "sunset" report el jueves que unos 50 alumnos no asistieron por enfermedad, pero tambien 90 mas fueron enviados a casa enfermos. ---hasta el momento unos 325 estudiantes y 30 maestros se han enfermado. ---las instalaciones de la escuela han sido desinfectadas y segun el

departamento de salud publica ya puede ser reabierta. ---pero los administrador es prefieren que todos los enfermos se recuperen. cu --la video-grabacion del juicio de 2010 sobre la propuesta 8, se permanecera sin hacerse publica. take vo --el historico juicio fue el primero en una corte federal para examinar la constitucionalidad de la prohibicion de matrimonios del mismo sexo. --pero la transcripcion del juicio, si es publica para que las grabaciones no revelen informacin nueva. --con esta decision, ahora el circuito 9 de la corte, podra analizar si la el juez hizo lo correcto al echar abajo la propuesta 8. --el juez vaugh walker revelaria despues de su retiro, que el es gay. cu ---un grupo de activistas ha emprendido una campaña para lograr la protecccion de mexicanos, victimas de la violencia en su pais... gabriela delln nos tiene los detalles intro gaby: hoy en sacramento un mexicano cuenta como llego a los estados unidos tras

perder a sus seres queridos en su pais de origen... y como las autoridades lograron ayudarle. sot: 1:34 he perdido cuatro de mis hermanos en eventos violentos y yo personalmente he recibido amenazas de muerte ---en los ultimos dos años saul reyes, oriundo de cuidad juarez , mxico ... ha perdido a seis miembros de su familia .. entre ellos su hermana... josefina reyes... una activista social quien fue asesinada despues de recibir varias amenezas... pero a pesar de su perdida gano las fuerzas para abandonar su pais.. -- desde enero de este año saul recibio asilo poltico en los estados unidos.. y ya en su nuevo hogar ha trabajado para facilitar el paso de mxico hacia los estados unidos a quienes corren peligro.. sot: 4:30 poder garantizar las vidas de esas personas que realmente si regresan a mexico corren riesgo de morir. ---este activista es uno de los fundadores de la asociacion de mexico en el exilio, la cual tiene su base en el paso, texas... ---las drogas y el trafico de armas son algunas de las problematicas que este grupo busca ponerles un punto final.. sot 2:08: 25

evitar la libre venta indiscriminada, son armas que van a dar a mexico y fomenta la violencia en mexico ---los crimenes ligados al nacotrafico, hacen que varios estados de mexico figuren entre los mas violentos a nivel mundial, y ademas el pais esta considerado entre los primeros paises mas violentos y peligrosos del planeta. --- esta semana , estara dirigiendo sus palabras de paz y reconciliacion en el area de la bahia. sot: 2:16 estamos haciendo una gira por diferentes cuidades del estado de california para concientizar un poco a las personas en cuanto al uso de las armas y evitar que siga habiendo tanta violencia en mexico. outro: en los cuatro años de guerra contra el narcotrafico unos 47mil mexicanos han muerto ... y por eso estos activistas trabajan para que este numero no continue aumentando.. eso es todo de mi parte blanca regerso contigo cu ---y escuche bien esto---

---en la florida, un comite senatorial ha negado a los hijos de inmigrantes indocumentad os que tengan acceso a la educacin superior en universidades publicas. take vo ---el parlamento estatal, dominado por republicanos, ha dado un reves a la comunidad y activistas quienes esperaban mayor comprension en un sistema en donde hay muchos estudiantes en esas condiciones. ---no se sabe cuantos estudiantes se vern perjudicados por esta decision, pero datos extraoficiales indican que seran miles los que vern truncado el sueño de ir una universidad publica y tendran que verse obligados a pagar miles de dolares, si es que quieren continuar con sus estudios. cu ---al regresar en noticiero telemundo 48 a las once... take vo ---macabro hallazgo en el salvador varias personas son asesinadas... ya volvemos segment ends

cu ---gracias por continuar con noticiero telemundo 48 a las

once., en las internacionales. ---empezamos en el estado de michocan en mexico... vo ...en donde en las proximas horas entrarn en operacion mas de 4 mil soldados del ejercito para combatir a los grupos criminales de los "caballeros templarios" y a sus antiguos aliados "la familia michoacana". ---a bordo de 170 camiones, pequeñas tanquetas y vehiculos de combate, los elementos arribaron a la zona militar en morelia, desde donde sern desplazados a diferentes puntos del estado, para intensificar la guerra en contra del narcotrafico. ---esto se ve como un paso decisivo de la actual administracion a terminar con el problema lo antes posible. cu ---mientras tanto en el salvador, se informo de la captura de 4 sospechosos como supuestos responsables de la muerte de 7 personas, cuyos cadveres estaban dentro de bolsas de plastico. ---los muertos fueron encontrados en el municipio de "sonsonate", en donde la actividad criminal se ha intensificado en los ultimos meses. ---entre las victimas se encuentra "ladislao nerio", ex-jugador de la

liga mayor de futbol. cu ---volvemos a mexico, donde decenas de personas despiden a 2 misioneros estadounidenses que fueron brutalmente asesinados. ---julio vaqueiro con los detalles. cu --ariel rodriguez

ahora con el pronostico del tiempo. cu ---vamos a una nueva pausa

pero,,, ---mas adelante en noticiero telemundo 48 a las once... viene ramon diaz con los deportes... take sot segment ends cu - anchor ---bienvenidos una vez mas a

noticiero telemundo 48... ---aunque nacieron como hombres, ellas se sienten "mujeres" atrapadas en un cuerpo equivocado. ---y por esa decision, el solo hecho de ganarse la vida es todo un reto. ---asi nos lo muestra pilar niño en este reportaje especial, "mujeres transgenero buscan trabajo". take pkg take pkg mas de 20 mil dolares...

segun jenny eso le ha costado moldear su cuerpo,decenas de inyecciones, silicona....su sueno americano era tener ese cuerpo de mujer y dejar atrs con el que nacio, el de hombre. jenny aguirre/transgener o 44:11 me he topado muchas veces en la calle gente que dice "eres un demonio te vas a ir al infierno" 44:18 ahora como mujer transgenero otro es su reto: ganarse la vida.... 39:33 nos ha costado mucho lograr digamos ser una chica transgenero y pues ya que logras esto te das cuenta que no puedes tener las mismas oportunidades que puede tener otra persona 39:47 despues de ponerse los implantes en su busto quiso volver al trabajo que tuvo por tres anos como ayudante de mesero 47:44 asi me dijo no puedes usar pelo largo, no puedes tener escote, tacones no quiero que traigas maquillaje, cero aretes, pantalon largo...le digo me gustaria usar una falda? 48:05 me dijo no puedes, porque tu no eres mujer.... sabes como me senti, senti que me dieron una bofetada 48:14 buscar otro trabajo no fue

facil....su identificacion la delataba....mar celo aguirre. 40:35 obviamente se sorprenden dicen marcelo, parece chica, y les causa morbo. te miran 40:40 40:47 como diciendo tiene nombre de hombre pero parece mujer, le doy la aplicacion, pero no le voy a dar el trabajo 40:53 daniela nino/transgenero 5:35 he ido a buscar trabajo, he entregado muchas aplicaciones pero sin embargo no me han llamado para atras 5:41 daniela ha corrido la misma suerte...aun asi no ha pensado en volver atras y ser solo un chico gay para conseguir trabajo... 6:17 ahorita gracias a dios tengo mi pareja que me ayuda y entonces ahorita estamos en eso... 43:43 te castiga diciendo, quieres ir en contra de tu naturaleza, no hay trabajo para ti. gabriel si renuncio a su sueno de vestirse a diario de mujer.... cg gabriel 11:36 para poder ganarme la vida, para tener una buena educacion, para poder prepararme y sobrevivir y dice que sino lo hubiera hecho no habria logrado ser presidente de su

compania. 17:20 que no tienen el mismo respeto tanto como los trabajadores como la gente que tienes que tratar de negocio, no te dan el mismo respeto 17;31 te ven como algo que no vale mucho, o que no tienen el conocimiento 17:38 asi viven, tan acorraladas que afirman que no es raro que algunas terminen en la prostitucion anonimo 52:23 salir a ganar para sobrevivir, acostandote con clientes que a veces te golpean porque descubren de repente que no eres mujer 52:36 eso hizo esta joven por diez anos, hasta que vivio una amarga experiencia. 56:23 me imagino que eran pandilleros este me dieron un batazo en la cara y me llevaron al hospital golpeada 56:30 ahi decidio volver a ser hombre y dejar morir su sueno de ser mujer 56:52 tuve que buscar trabajo, tuve ahora si me corte el pelo, corte soldado y ponerme pantaloncito, 57:05 30:03 te ven como eres y piensan lo principal que piensa la gente es que no servimos para el trabajo o

no somos dignas del trabajo 30:13 juanita quien antes era juan creo un grupo para apoyar a estas mujeres transgenero... a vecescon lo material, pero sobre todo con lo emocional. juanita martinez 34:58 lo principal es ayudarlas a estudiar a que no tengan no anden como le dije anteriormente no anden en la calle prostituyendose no anden en la calle mendingando o que las anden humillando 35:11 translatinas las conecta con diversos servicios gratuitos y a traves de talleres como este, abiertos a todo tipo de gente incluidos los heterosexual es, buscan educar, crear tolerancia y respeto por su opcion de vida. 50:02 te etiquetan como si fueras un bicho raro y no lo somos 50:06 asi menos de ellas tendran que vivir con la tristeza de no ser lo que quieren para poder ganarse la vida... 59:25 yo queria ser mujer, queria ser como ellas, queria estar siempre con maquillaje con el pelo largo, con unas, con todo lo que encierra un cuerpo de mujer. 59:39

pilar nino telemundo cu ---muchas gracias pilar.... ---ahora pasamos con ramon diaz y el deportivo... cu ---nueva pausa en noticiero

cu ---nueva pausa en noticiero telemundo 48 a las once... take vo ---en mexico una sabrosa tradicion invade los hogares... y el area de la bahia no se queda atras... take vo ---tambien juanes da a conocer una noticia que lo dejara con la boca abierta... ya le contamos... segment ends

cu ---es una sabrosa tradicion que sobrepasa las fronteras y que comienza el dia de reyes... hoy se celebra a la candelaria y muchas personas regalaron los tradicionales tamales para pagar una deuda. raul torres nos explica. cu ---nos vamos a la ultima