--buenas noches les saluda blanca garza, en vivo, gracias por acompañarnos . cu - anchor ---a esta hora de la noche la parte superior del "bay bridge" se encuentra cerrada al trafico que va desde oakland hasta san francisco. take live ---asi que si usted planea viajar hacia el norte de la bahia, le recomendamo s que tome rutas alternas o utilice los diferentes medios de transporte que las autoridades han dispuesto. ---mayra tostado, nos dice las razones del cierre del puente. take pkg cg mayra ---asi es, a partir de esta noche, la parte superior del bay bridge estar cerrada y la patrulla de caminos dice

estar lista para multar a quienes no obedezcan las reglas.. take pkg ---asi lucia el puente bay bridge esta mañana mientras miles de conductores hacian su recorrido hacia san francisco.. pero a partir de hoy, tendran que buscar otra ruta.. sot raoul maltez - ingeniero, "caltrans" "esto va a permitir que el nuevo puente sea construido que esta ahorita interfiriendo con la direccion oeste existente." ---empezando esta noche, los carriles hacia el oeste estaran cerrados al trafico hasta las 5 de la mañana del martes.. mientras trabajadores de caltrans preparan una desviacion que les permitir construir una segunda carretera hacia el nuevo bay bridge.. "al hacer este ajuste, nos va a permitir acelerar el proceso y abrir las dos direcciones al mismo tiempo en el año 2013." sot sam morgan - agente, patrulla de caminos "because inevitably, you get someone who think they're special." ---la patrulla de caminos dice que estara vigilando esa zona todo el fin de semana y que multara a cualquier conductor que intente atravesar el tramo cerrado....

---las autoridades piden a la comunidad evitar viajes innecesarios a la peninsula o cancelarlos si no son muy importantes.. algo que muchos planean hacer.. sot jaime gonzalez - vive en oakland 15:04 - 15:12 "lo evitaria para no dar tantas vueltas para otros lados para como san mateo o san rafael." ---sin embargo, hay quienes dicen que pretenden desafiar el trafico que podra causar el cierre.. sot jaime gomez - vive en oakland "yo creo que le voy a tener que sacar la vuelta al otro puente y gastar mas gas, ir mas lejos.. rodearle mas con tal de ir a san francisco." ---las autoridades del bart señalaron que las 14 estaciones del tren estaran abiertas las 24 horas del dia mientras duren los trabajos de reconstruccion en el puente.. cg mayra ---caltrans dice que si llega a llover y esto interrumpe la obra en el puente, el cierre podria prolongarse.. ---eso es todo de mi parte, regreso contigo. cu ---escuche lo que recomiendan las autoridades del condado de san mateo: take vo ---cierre bien las puertas de su casa y hgase amigo de sus vecinos, porque esto podra evitar que roben su casa. --la advertencia viene despus de que en las ltimas semanas, unas 40 personas fueran visitadas por delincuentes.

---en uno de los casos, la polica detuvo a un asaltante, gracias a que los vecinos tomaron una foto del carro del sospechoso. cu ---se realiza una busqueda para dar con el paradero de seagram miller, el padre que se llevo a su hija de 2 dias de nacida del hospital. take vo ---el incidente ocurrio esta tarde en el hospital "eden valley" de castro valley. ---la policia dice que tanto la madre como la hija iban a ser dadas de alta hoy, pero el padre se llevo a la menor justo minutos antes de que esto ocurriera. ---las autoridades no creen que la bebe "sariah" pueda estar en peligro, pero si les preocupa que la nina necesita de la leche materna... stop open cu ---durante un desayuno con algunos miembros de la prensa esta mañana... take vo ...el fiscal de san francisco, george gascn, dijo que no tienen intenciones de encausar penalmente a eliana lopez, la esposa del jefe del departamento del alguacil de san francisco ross mirkarimi, quien es acusado de violencia intrafamiliar. ---la abogada de lopez, ha dicho que su cliente no testificar en el juicio

contra su marido, a menos de que la fiscalia le conceda inmunidad y que si se le niega, tendr el derecho de guardar silencio. take vo ---la mujer acusada de dar muerte a una estudiante de enfermeria de hayward sera juzgada a partir del 17 de septiembre proximo... ---giselle esteban de 27 años ha sido acusada de la muerte de michelle le quien habria sido su amiga y con quien aparentement e tuvo problemas de tipo sentimental... cu ---esta tarde un hombre se atrincher luego de una balacera en una cerca de una refaccionaria al ste de oakland. take vo ---segun el informe policaco, alrededor de las 12 y media, 2 sujetos comenzaron a dispararse entre si, y luego uno de ellos corri a refugiarse dentro de la tienda. ---varios de los clientes tuvieron que salir con las manos en alto para ser revisados por la policia. ---y despues de revisar toda la tienda, los agentes se fueron a una casa al lado de la tienda pero no encontraron ni victimas ni sospechosos.

cu ---continua la lucha del ayuntamiento de oakland contra la delincuencia.. take vo ---el abogado de la ciudad acudio hoy a un tribunal para solicitar el cierre del motel "economy inn" ubicado al este de la calle 12... ---segun el abogado, este es uno de dos moteles donde se permite la prostitucion que en algunos casos involucra a menores de edad... ---la ciudad asegura que ambos establecimient os son un problema publico y que estan bajo ordenes judiciales para resolver este delito... stop open cu - anchor ---trabajadores se estan levantando contra las llamadas "redadas silenciosas". ---decenas de ellos marcharon hoy en berkeley despues de perder sus empleos en una fabrica de esa ciudad. ---pilar nino estuvo en el lugar, y nos cuenta por que dicen que no es ahi donde deben hacer estas protestas. take pkg take pkg esta fue una marcha por la dignidad. jesus prado/despedido de la empresa 15:32 al senor

obama que por favor se concentre un tantito en nosotros que ya estamos hartos de que nos pisoteen de que nos humillen 15:40 fue organizada por algunos de los 200 trabajadores de la fabrica pacific steel & casting en berkeley despedidos a finales del ano pasado....esto por una auditoria de inmigracion que verifico la validez de sus papeles para trabajar. ana castano/despedid a de la empresa 5:49 las puertas se nos van cerrando mientras mas companias participan con el e verify asi que nuestra dignidad es lo que va a hacer levantarnos 5:57 14:29 buscamos trabajo en otro lado y nos cierran las puertas totalmente, en todas partes encontramos los papeles pegados del ice y no somos criminales, no vinimos a robar ni a matar a nadie 14:40 entre los manifestantes estuvo jesus gonzalez,quie n fue despedido de esta empresa...el gano atencion nacional cuando dijo que le habian negado un trasplante de rinon por ser indocumentad o....despues de una gran presion publica el hospital explico que habia sido un mal entendido. jesus gonzalez/necesita trasplante de rinon 37:49 la marcha es por la dignidad y para que estas personas vean el problema que causan por quitarnos los trabajos 37:57

marcharon por la ciudad de berkeley hasta la fabrica. sus quejas no son solo contra el gobierno, por falta de una reforma migratoria, tambien contra el sindicato y la empresa, entre otras cosas por no permitir que empleados actuales se unieran a la marcha. 13:06 que si alguna persona de ellos la veian aqui marchando con nostros apoyando esta marcha iban a ser supendidos o totalmente corridos y estaban esos papeles pegados dentro de la compania 13:20 pilar nino 35:03 el sindicato por su parte dice que si puso esos avisos de advertencia para proteger los empleos de los actuales trabajadores y recordarles que tienen una labor que cumplir 35:13 ignacio de la fuente quien es el representant e sindical de los trabajadores de esta compania, via telefonica dijo que estas protestas deberian hacerse pero en frente a las oficinas de los congresistas, y que el gobierno esta haciendo estas auditorias de inmigracion para generar empleos para los que si tienen papeles.

por ahora esta marcha ya es una victoria para los trabajadores despedidos. jesus valencia/trabajador despedido 22;44 hay bastante gente creiamos que ibamos a ser 200, pero ahorita hay muchos mas 22:48 pilar nino telemundo. cu --un edificio federal en los angeles fue escenario de un tiroteo. --un agente hispano de la oficina de inmigracin y aduanas dispar contra su supervisor, y fue posteriorment e abatido a balazos. --carlos botifol est en los ngeles con los detalles. take pkg cu --tambin hoy, las

inmediaciones del capitolio en washington, fueron invadidas por una marea de agentes del fbi y de la policia. take vo --quienes detuvieron a un hombre que intentaba cometer un acto terrorista. -- "amine el-kalifi" planeaba un atentado suicida con un chaleco falso de explosivos, que le haba dado un agente encubierto de dicha entidad. --kalifi, un inmigrante indocumentado de origen marroqu, fue detenido cuando lleg a la sede legislativa portando una pistola y el mencionado chaleco. cu ---nos vamos a la primera pausa y ya regresamos en noticiero telemundo 48... take vo ---en centroameric a se habla de la movilizacion de los ejercitos de al menos 3 paises... le diremos por que... take sot "mas adelante en acceso total les cuento que famosa

pareja de actores mexicanos se lanza al agua ademas les digo en que sexy heroe se convertira gael garcia bernal muy pronto...ya regresamos" segment ends cu --honduras est bajo

--honduras est bajo presin internacional para reformar su sistema carcelario tras el incendio que dej centenares de muertos en una prisin. ---hoy, las escenas de dolor se repetan en tegucigalpa, hasta a donde ...han sido trasladados los familiares. --cristina londoño tiene ms informacin. take pkg cu --- naciones unidas, pidi

una investigacin independiente sobre el incendio en la crcel de comayagua. take vo ---el organismo dijo que la violencia en las prisiones de latinoamerica est alimentada por las malas condiciones y el hacinamiento. ---algunos de los sobrevivientes de la tragedia de honduras, acusan a los guardias de dejar a los reos morir dentro de sus celdas y disparar contra los que intentaban escapar. ---la onu, quiere una exhaustiva investigacion independiente y determinar si las condiciones en el penal contribuyero n a la enorme prdida de vidas.

cu --- y en ms noticias internacionales.... take vo -- autoridades de seguridad de 3 pases centroameric anos apoyan que el ejrcito participe en labores para el control de la violencia, --en una reunin, los ministros de honduras, guatemala y el salvador tambin se mostraron a favor de que se reactive la polica binacional. --la violencia tiene a esos 3 pases, que componen el tringulo "norte" de centroamrica, en situacin crtica, segn dijeron. take vo --el virus de la influenza sigue cobrando vidas en mxico. --la secretara de salud dijo que hasta este viernes se contabilizaron ms de 4 mil casos del virus "a h1-n1". --adems, 60 personas murieron en la ltima semana. --en lo que va de la temporada de invierno, 149 muertes han sido reportadas debido a este virus. ---las personas en ms riesgo son los niños y los ancianos. cu ---el presidente de mxico estuvo en el puente internacional de la frontera con estados unidos, desde donde envi un mensaje sin medias tintas a washington. --ral torres tiene la

informacin.

cu --ahora al pronostico del tiempo con ariel... cu ---vamos a una nueva pausa

en su noticiero telemundo 48... pero antes recibimos a ramon y un avance del deportivo... take sot segment ends

cu ---permitanos hacer una nueva pausa pero regresamos en 2 minutos... take vo ---con el llamado a retirar del mercado varios botes de medicina para niños... take vo ---tambien con tantos años de carrera...glor ia trevi, habla de sus grandes temores en el escenario... ya volvemos... segment ends anchor --como todos los viernes,

mara antonieta meja nos cuenta las novedades que nos trae el mensajero para este fin de semana. --hola mara. take pkg hola que tal, los saludo desde la redaccion de el mensajero en san francisco y los invito a que lean varias de nuestras notas de la nueva edicion... para empezar una sobre la

proxima visita del poeta mexicano javier sicilia a la bahia... quien planea realizar una caravana por la paz en estados unidos... la nota es de ricardo ibarra... ademas traemos un texto acerca del altar virtual denominado 72migrantes.com en donde se rinde tributo a los migrantes que han muerto en su camino hacia estados unidos... en notas mas amables esta una titulada mujeres que podrian ser presidentas que habla sobre el premio que recientemente nos otorgo la liga de mujeres votantes de san francisco... no se la pierdan... y en la vibra les recomiendo la nota donde juan data nos habla de las ganancias economicas que dejo el festival musical outside lands en san francisco y sus alrededores... tambien traemos una nota de juan carlos sierra sobre el festival de cine cinequest que comienza en unos dias en san jose y cuenta con varias cintas en espanol... y para cerrar no se pierdan el resumen del premio grammy... que estuvo marcado esta vez por la controversia y la muerte de la cantante whitney houston... eso seria todo yo los veo la proxima semana, pero no se olviden de buscarnos en elmensajero.c

om. anchor ---la compaña "johnson y johnson" decidi retirar del mercado medio milln de unidades de tylenol infantil. take vo --la popular versin de la medicina para el dolor, con sabor a uva, fue retirada debido a que sus goteros no medan las dosis correctamente. --la compaña dijo que ese era el nico problema, pero que la medicina en s, no presentaba riesgos para la salud. ---tambin hubo quejas de usuarios sobre los inconvenientes que tena la nueva presentacin de la botella. cu ---nos vamos a la ultima pausa del noticiero telemundo 48... pero ya volvemos. take vo ---le diremos por que gael garcia bernal... deber comenzar a utilizar espada... y un antifaz.. segment ends