como medida de precaucion ---segun los pacientes, se les fue informado que el equipo utilizado durante un procedimiento medico al que fueron sometidos no fue esterilizado debidamente ---representantes del hospital dicen que estas personas recibirn el resultado de sus examenes en unos dias.. cu ---muchas personas que necesitan dinero con urgencia acuden a los llamados "prestamos del da de paga". ---pues.... san francisco esta promocionand o una alternativa de prstamos, ms econmicos y pilar niño nos muestra cunto se puede ahorrar. take pkg take pkg los llamados prestamos del dia de paga, o pay day loans se caracterizan por ser rapidos bueno lo puede sacar de algun apuro a algunas personas pero tambien, costosos marco antonio chavarin/oficina del tesorero de san francisco tienen que pagar 400 por ciento en interes para sacar un prestamo de emergencia por esto la oficina del tesorero de san francisco ha creado un programa de

prestamos alternativo llamado payday plus le queremos dar una opcion mas barata que le va a mejorar a las personas en alianza con cinco cooperativas crediticias de la ciudad, estan ofreciendo prestamos hasta por quinientos dolares con un interes maximo de 18 por ciento. soy una madre soltera tengo una hija, pago bastante de renta victoria ya lo necesito y vio la ventaja victoria pascasio/uso el prestamo de san francisco lo que cobraban al mes que no era bastante el porcentaje porque en otros lugares cobran mucho porcentaje asi por ejemplo en promedio para un prestamo de alrededor 250 dolares, las companias tradicionales le cobran 45 dolares y tiene que pagar en dos semanas ...eso quiere decir que esta pagando 459 por ciento de interes anual....payday plus de san francisco le cobraria un maximo de 18 por ciento al ano, lo que quiere decir menos de dos dolares en el mismo periodo de tiempo. pilar nino la otra ventaja de estos prestamos es que usted tendra hasta un ano para pagarlos y no dos semanas como en los tradicionales es bueno porque la mayoria de las

personas que tienen una emergencia no van a poder pagar los fondos dentro de dos semanas a un pay day lender y nosotros le damos mucho mas tiempo que viene siendo mucho menos en gasto y le mejora el credito para obtener el prestamo no importa su estatus migratorio pero si necesitara el numero itin para declarar impuestos y abrir una cuenta con la union crediticia. carlos brenes/gerente sucursal "community trust" si pueden agarrar el prestamo rapido, y lo pueden hacer en uno o dos dias, no tiene que demostrar credito que es bueno para la comunidad pilar nino telemundo. take fs deko ---si usted quiere saber donde obtener estos prestamos puede llamar al numero 211 de san francisco, desde cualquier parte de la bahia y preguntar por "payday plus", ellos lo conectaran con las cooperativas crediticias.

anchor -- hoy surgieron nuevas imgenes de eliana lpez, tras haber sido presuntament e golpeada por su esposo, el alguacil ross mirkarimi. take vo --telemundo, obtuvo estas fotos sacadas de un video que muestra a lopez, poco despus del incidente de año nuevo. --las fotos se conocen en el primer da oficial del juicio contra el alguacil de san francisco, por violencia intrafamiliar. --hoy fue asignado el juez que tendr a su cargo el juicio, en el que se acusa a mirkarimi de haber sujetado con fuerza excesiva el brazo de su esposa, frente a su hijo. --hasta ahora, mirkarimi se ha declarado "no" culpable. cu ---un juez del condado de alameda gir una orden judicial prohibiendo a 40 miembros de la pandilla de los "norteños" a reunirse en la zona de la fruitvale en oakland. take vo ---esta es la segunda orden de este tipo que gira el juez robert freedman y lo que pretende es disminuir el accionar de las pandillas en la ciudad. ---38 de estos individuos tienen un total de 200 arrestos y 108 condenas. ---defensores de las 40 personas dicen que la

decision estigmatiza a los jovenes latinos. cu ---2 trgicos accidentes ocurrieron en autopistas de la baha. take vo ---mire usted como qued este vehiculo. ---anoche, cerca de las 11y media, 2 mujeres murieron cuando el auto en que viajaban se par repentinament e y fueron impactadas por otro vehiculo sobre la autopista interestatal 8-80 en hayward. ---segun la patrulla de caminos, el conductor del segundo automovil intentaba salir de la autopista hacia el bulevar hesperian, cuando ocurrio la tragedia. top-vo ---mientras que esta mañana, poco despues de las 6, una mujer que aparentement e intentaba parar los autos sobre la autopista 5-80 en pleasanton fue atropellada. ---algunos testigos dijeron que la mujer caminaba sobre la carretera hacia el ste levantando sus brazos para detener el flujo vial cuando fue impactada por uno de los autos. cu --mas restos humanos han sido recuperados en una fosa comun ubicada

en linden ayer. vo --la zona que las autoridades estan investigando se ha extendido a la comunidad de san andreas. --el mismo asesino en serie wesley sher-mantine es quien ha estado proporcionando la informacion de los sitios donde enterr a sus victimas por 10 años entre los 80 y 90 en complicidad con loren her-zog. --los fragmentos de huesos ya han sido enviados a los medicos forenses. --shermantine fue condenado por 4 asesinatos y est sentenciado a muerte y her- zog se suicido el mes pasado. cu ---ha sido controlado en un 75 por ciento... take vo ...el incendio de maleza que comenz ayer en el condado de napa y que por algunos momentos amenazo varios hogares. ---segun el departamento de bomberos estatal, todo comenzo cuando uno de los habitantes de la region remota quemaba escombros de jardineria. ---este tipo de incendios no son muy comunes para esta epoca del año, y ste siniestro es el mas grande en lo que va del año.

cu ---varios brotes de norovirus en la baha provocaron que las autoridades de salud advirtieran sobre la importancia de protegerse. take vo ---la enfermedad tambin conocida como virus estomacal, provoca vmitos, diarrea, y retorcijones en el estomago. ---unas 30 escuelas en el condado de contra costa, han reportado casos en los ltimos 2 meses. ---el condado de alameda, tambin reporta el triple de casos, la mayora en asilos, en 2 primarias y una guardera; santa clara tambien reporta unos 15 brotes. ---las autoridades recomiendan lavarse las manos frecuentemen te para evitar contagio. cu ---la policia de fremont y dublin colaboran en la investigacion de una serie de agresiones sexuales cometidos en librerias, presuntament e por ronald epps de 54 años de edad de san leandro. vo --en noviembre de 2010, epps... ya habia sido acusado de este delito en fremont y este pasado 23 de febrero, el sospechoso fue acusado

de 4 cargos adicionales por lo mismo. --videos de vigilancia muestran como sucedieron; epps ...entra a una libreria, se pra detras de mujeres y mientras el hombre pretende leer un libro y la victima comienza a alejarse, ste las comienza a tocar inapropiadamente. --contacte a las autoridades si cree haber sido victima de este sujeto. cu ---2 adolescentes fueron detenidos con posesion de 21 bicicletas robadas en el vecindario "ingleside heights" de san francisco. take vo ---los arrestos, realizados ayer jueves, fueron posible luego de que el propietario de una de las bicicletas robadas vio que estaba siendo vendida en internet. ---aunque la persona que vendia la bicicleta no estuvo involucrada en el robo, si guio a las autoridades a la residencia donde descubrieron la mercancia y a los 2 responsables. ---la policia ahora busca a los dueños de las otras bicicletas. cu ---los latinos estan listos para lo que les depara el

futuro. ---ese fue el mensaje de hoy del alcalde de los angeles, antonio villaraigosa quien estuvo en la universidad nacional hispana de san jose esta mañana. ---alli tambien estuvo nuestro reportero damian trujillo, quien hablo con el alcalde angelino sobre varios temas, incluyendo la reforma migratoria. take pkg take pkg el alcalde villaraigosa se presento en el plantel de la universidad nacional hispana para recibir su doctorado--- un simbolo de gratitud por parte de la universidad al quien le llaman el campeon de la educacion. despues hablamos con villaraigosa sobre la inmigracion.. sot/dalet/:50 segundos into the bite dice: queremos un cambio para los indpcumentados..la legalizacion." villaraigosa dice que ese es el mensaje que el le ha dado al presidente obama. villaraigosa dice que obama y los democratas no le han dado le espalda a los latinos al no ya haber establecido esa reforma. el culpa a los esfuerzos del los republicanos. cu ---nos vamos a la primera

pausa pero al volver... take vo ---un material escolar que parece inofensivo podria poner en riesgo la vida de sus hijos pequeños. take vo ---detener a los conductores ebrios podria convertirse en un lucrativo negocio.. ya le explico. segment ends anchor ---un material escolar

aparentemente inofensivo caus la muerte de un niño en san diego. take vo ---ocurri en agosto, cuando el niño de 3 años se asfixi al meterse una tachuela de cabeza plstica en la boca mientras estaba en su escuela de oceanside. --ahora sus padres estn tratando de que su tragedia no se repita en otras familias y que las tachuelas sean retiradas de los jardines de niños o kinder y guarderas. --el congresista marty block present un proyecto de ley esta semana, que espera fecha de debate en el congreso. anchor --un legislador de california present una idea para librar las

calles de conductores ebrios: take vo ---pagar 100 dlares de recompensa a quienes los denuncien. --el proyecto del senador ron caldern, requiere que quienes son arrestados por manejar alcoholizados paguen esta suma de su propio bolsillo. ---la privacidad de los denunciantes estar segura, porque el polica que reporte la infraccin aparecer formalmente como "el acusador". cu ---tal parece que la decision del presidente obama de revisar caso por caso de alrededor de 300 mil ordenes de deportacion, ya esta dando frutos para cientos de personas. ---isolda peguero nos amplia. take pkg cu --hugo chvez ya est en

cuba. take vo ---all ser operado de una lesin cancergena, el lunes o martes de la prxima semana. --- una multitud despidi de manera muy emotiva a chvez, quien insisti en que "iba y volva",

aunque no fij fecha de regreso. ---no ha sido designado un presidente interino en su ausencia. take vo --la jefa de seguridad nacional de estados unidos llega a el salvador el prximo martes. ---janet napolitano discutir con el presidente mauricio funes sobre seguridad y cooperacin. --la visita de la secretaria se enmarca en una gira por mxico y centroamric a. take vo --autoridades mexicanas anunciaron la destitucin del secretario de seguridad pblica de nuevo len. --el general jaime castañeda ser reemplazado por su sub- secretario, el general javier del real. --la decisin sigue a la masacre de 44 reos y la fuga de otros 30 del penal de apodaca. take vo --y tambin en mxico --la visita del papa benedicto 16 podra estar marcada por un aumento de violencia en guanajuato. -- la posible incursin de 2 crteles del narcotrfico al territorio controlado por 'los caballeros templarios' sera la causa, segn una consultora privada.

cu ---nueva pausa en el noticiero pero al volver.. pero antes nora leaños y un avance del deportivo.. take sot segment ends

take pkg cu ---tiempo de la pausa pero en

2 minutos.. take vo ---si ha soñado trabajar en la nasa o ser

astronauta.. ahora es su oportunidad.. ya le cuento segment ends

anchor --como todos los anchor --como todos los viernes, mara antonieta meja nos cuenta las novedades que nos trae el mensajero para este fin de semana. --hola mara. take pkg take pkg hola qu tal los saludo desde la redaccin de el mensajero en san francisco y esta semana los invito a que lean en nuestra nueva edicin varias notas muy interesantes. por ejemplo, una entrevista con la candidata a la presidencia de mxico por el partido accin nacional, josefina vzquez mota. adems traemos una nota de francisco barradas sobre el tema de la violencia domstica y el enorme cartel que fue colocado en san francisco que dice que la violencia domstica nunca es un asunto

privado; en referencia al caso del sheriff ross mirkarimi. no se pierdan tampoco una nota en donde les ofrecemos sencillos consejos para ahorrar unos dolaritos con cosas tan simples como recortar un pedazo de papel en un peridico o revista. en pasin deportiva traemos una historia titulada, quin pagar por el nuevo estadio de los 49ers? no se la pierdan. y en la vibra una entrevista con la cantante española bebe quien regresa con un nuevo cd y para los fans del grupo intocable, tambin hay entrevista. eso sera todo yo los veo la prxima semana, pero no se olviden de visitar nuestra pgina web elmensajero.com y seguirnos en twitter y facebook para estar al tanto de lo que pasa alrededor del rea de la baha. hasta luego. cu ---atencion comunidad

salvadoreña este domingo 26 de febrero el consulado de el salvador estara realizando una jornada de reinscripcion al estatus de proteccion temporal o tps. take vo ---esta se realizara en "la placita tropicana" de san jose. ---personal del consulado estara ayudando a llenar las solicitudes de las personas que asistan y lo hara de forma gratuita. ---las personas seran atendidas por orden de llegada, y deberan cumplir con los requisitos. take sot consul: "son tres los requisitos, la fotocopia del formulario anterior, el permiso de trabajo actual y dos money order, para el us department of homeland security, uno por 85 dolares y el otro por 380, puede hacer solo el de 85 dolares, pero es sumamente importante que se reinscriban por que si se pasa el periodo, ahi es donde hay problema". cont vo ---por lo que el llamado a los salvadoreños es a no perder esta

oportunidad... recuerde que el periodo de reinscripcion finaliza el 12 de marzo. take deko ---asi que le recuerdo... jornada de reinscipcion al tps para salvadoreños en san jose. ---domingo 26 de febrero, de 10 de la mañana a 4 de la tarde... en la placita tropicana ubicada en el 16-92 de la story road en san jose. cu ---si usted necesita recursos para atencin mdica, dental, preparacin de impuestos y alimentos saludables. take full screen ---ste domingo habr una feria de recursos en la preparatoria john o'connell en san francisco. ---el evento empieza a las 10 de la mañana hasta las 4 de la tarde. ---aparte de informacin, habr revisiones dentales, y vacunas gratis contra la gripe . ---la direccin es 23-55 folsom streen, esquina con la 20. anchor --se ha imaginado lo que debe ser comer en el espacio? take vo --pues fjese que la nasa est dispuesta a pagarle a

quienes quieran comer comida de astronautas por 4 meses. --la idea es probar una dieta que no tendr nada fresco y ser muy limitada, en un simulacro de un viaje a marte. --quienes sean seleccionados para participar en ese estudio vivirn la experiencia real de los astronautas y adems, recibirn otras recompensas..como un viaje a hawaii y 5 mil dlares! --ah tiene la direccin en pantalla para ms informacin. cu ---ultima pausa en el noticiero pero antes elva saray y un avance de acceso total.. take sot take segment ends take pkg ahora que se están divorciando