monterey. ---como consecuencia ....el servicio telefonico regular y movil, se vio interrumpido por varias horas. ---esto afecto, no solamente a hogares sino tambien a bancos y supermercado s. ---se espera que todo vuelva a la normalidad esta noche. 0:01 - 0:04 0:12 - 0:16 0:40 - 0:44 0:51 - :054 0:56 - 0:59 1:03 - 1:07 1:10 - 1:14 take pkg "a mi se me cayeron unos floreros de mi casa, las lamparas se empezaron a mover". ---miles de residentes del este de la bahia fueron sorprendidos esta mañana no por uno, sino por dos temblores.. sot noemi lopez - vive en richmond "yo estaba dormida en el primer temblor y luego pensé que era pequeño, iba a ser todo y de repente senti el mas fuerte y ahi fue cuando yo ya pues me levanté". ---el servicio geologico de estados unidos inform que ambos terremotos se originaron a las 5:33 de la mañana a una milla al norte de el cerrito.. en la falla de hayward..

---el primero fue de 3 punto 5 grados de magnitud y el segundo de cuatro punto 0... seguido de una replica de dos.. sot genaro escobar - vive en san pablo "yo calculé como unos cinco o un poquito más de cinco grados porque sí lo sentimos bien fuerte aquí". ---el movimiento telurico se sintio desde el norte en santa rosa hasta el sur en santa cruz.. bernardina cruz - vive en richmond "se estremeció el departamento como yo vivo en el piso de abajo y se sintió muy feo". sot maria cortes - vive en richmond "cuando estabamos dormidas pues despertamos con el temblor y yo me asusté mucho". cg mayra tostado muchos residentes dicen que el temblor de hoy los hizo pensar en el gran terremoto que tanto se ha pronosticado en la bahia. sot angelica barrera - vive en richmond "la verdad, la verdad, yo creí que era el final dije no ya esto ya porque se dice, se menciona que va a venir un temblor muy fuerte". segn cientificos, la actividad de hoy no fue sucifiente para que la falla de hayward se activara pero advierten que en menos de 30 años podra ocurrir un terremoto de casi 7 grados de magnitud, como el de loma prieta en 1989. "yo vivi el terremoto del grande y sí fue bien fuerte y lo vivi y tengo esa experiencia que cuando

pasa esto no me deja de poner nerviosa siempre". ---a pesar de esto, algunos residentes dicen que no saben que hacer en caso de una emergencia mayor.. "a veces trato de prepararme pero no creo que este del 100 por ciento preparado". ---aunque el dia de hoy no se reportaron daños ni heridos, bart suspendio el servicio por varios minutos para inspeccionar las vias del tren. mayra tostado. telemundo. cu ---miles de estudiantes de todo el estado se congregaron hoy en sacramento para exigir a los legisladores a restaurar los fondos educativos. nat sound --- wait for cue :05 secs ---estas imgenes muestra como decenas de alumnos, entraron y ocuparon la rotonda del capitolio y amenazaron con quedarse ahi, hasta que cumplan con sus exigencias. ---esta otra imagen muestra como la polica anti-motines tuvo que ser llamada en la entrada del edificio. ---los organizadore s calculan que mas de 2

mil alumnos provenientes de varias universidades del norte y sur de california, participaron en la marcha llamada "financien nuestro futuro". ---el recorrido comenz en un parque cercano al capitolio estatal, y termino en las escalinatas y dentro del recinto legislativo. cu ---un grupo de comerciantes que representa a los vendedores de comida ambulantes decidieron esta tarde que contratarn guardias de seguridad. take vo ---segun su portavoz, la mayoria de los 126 miembros, han sido robados en algun momento u otro. ---el momento decisivo fue la noche de año nuevo cuando gabriel martnez de 5 años fue baleado, cuando acompañaba a su pap a comprar comida. ---los comerciantes, tendran que pagar entre 400... a mil 200 dolares por mes para tener a los guardias presentes. cu ---mas de una decena de camioneros que transportan carga pesada en el puerto de oakland, pararon sus labores. ---alegan ....que la compañia para la que trabajan no les reconoce lo que se merecen, especialmente ahora con los altos precios del combustible. ---pilar niño, nos cuenta... lo

que respondio la empresa. take pkg ;02 ;09 ;16 1;04 1;14 trt: 2;05 out cue: telemundo mientras otros trabajan, estos camiones estan parados. rafael y sus companeros quienes los manejan, dejaron de laborar hace casi una semana rafael gonzalez/conductor de camion 9:05 pongan atencion a lo que esta pasando y no nos dejemos ya de que nos esten pisoteando que hagan con nosotros lo que ellos quieren 9:12 oscar toledo/conductor de camion no no quieren aumentar dicen que nos esperemos que nos esperemos pero ya nos cansamos de esperar dicen que como ellos, 17 conductores pararon sus camiones en signo de protesta... pues nos sentimos frustrados porque nos estan pagando con los precios del 2004 y ahora ya estamos en el 2012

cu ---hoy se reanudo la seleccion del jurado para el juicio contra el jefe del alguacil de san francisco, ross mirkarimi. take vo ---su abogado solicit un cambio de jurisdiccion, ya que asegura que su defendido no recibira un juicio imparcial por la publicidad que ha recibido el caso. ---ademas, han apelado la decision judicial de permitir como prueba un video en el que aparece eliana lopez, sollozando y mostrando los moretones en su brazo, a una vecina. ---asi mismo, mas de 180 potenciales miembros del jurado llegaron esta mañana al tribunal superior de san francisco, para

formar parte del proceso de seleccion.

cu ---en san francisco, cientos de casos de manejar bajo la influencia de alcohol, estan siendo revisados. take ---esta mañana la fiscala y la defensoria pblica anunciaron que detectaron irregularidad es en las pruebas de los alcoholmetro s que utiliza la polica. ---la fiscalia determin, que la polica s estaba calibrando los aparatos, pero no estaba realizando las pruebas de precisin requeridas. take sot george gascón/fiscal, cdo. de san francisco gascon dice: "la integridad del sistema judicial del condado es sumamente importante para mi como para es para el señor adachi, y por eso precisamente nosotros estamos juntos hoy para hablarle a la comunidad de que nosotros tomamos esto muy seriamente y que si han habido errores queremos corregirlos."

:17 secs vo ---cabe aclarar que tambin existen pruebas de sangre, y esas no estn siendo cuestionadas. ---la fiscalia y la oficina del defensor pblico, le piden a cualquier persona convicta de manejar embriagada con esos alcoholimetro s, que los contacte. cu - bump out ---tiempo de la primera pausa en noticiero telemundo 48 en alta definicion, pero mas adelante... take vo ---legisladores estatales se involucran en el escandalo sobre el costo de las pensiones de san jose anunciado por el alcalde. take vo ---ademas, le cuento que hacen las autoridades de un condado del éste de la bahia para ayudar a los padres de familia cuando van al tribunal. take sot --- irene sans irene sans dice: " take live ---ademas, personal del consulado de mexico en san jose responde sus preguntas

en este momento sobre pasaportes, matriculas y otros tramites.. llame al 1-800- 548-4884.

---esta mañana, varios legisladores estatales anunciaron que pedirn una auditoria de la finanzas de la ciudad de san jos y los costos de pensiones. ---los 7 legisladores del sur de la baha, dicen que hay que resolver el asunto de las proyecciones del alcalde chuck reed. ---reed, dijo que subirin a 650 millones de dlares y que se necesita reformar el sistema. --- los sindicatos lo acusan de exagerar el costo para salirse con la suya. ---el concilio se reune mañana para considerar modificar una boleta electoral que el alcalde quiere someter en la eleccin de junio. cu --hoy se estrenan nuevas instalaciones para ayudar a disminuir un poco lo dicifil de presentarse en corte para

quienes son padres de familia... vo --este es un centro de cuidado que se encuentra en el centro de justicia del condado de contra costa de pittsburg. --los paps podran dejar alli a sus hijos de hasta 12 años de edad, gratis! mientras ellos tienen que estar en corte. --los voluntarios son miembros de "kidango" una organizacion sin fines de lucro, operar este lugar. topvo --jardineros y residentes en si, tendran que tener esa escoba y rastrillo a la mano, por que...al parecer el concejo de la ciudad de burlingame esta considerando implementar restricciones mas estrictas en cuanto a las maquinas "sopla-hojas". --hay una nueva propuesta que limitara su uso a martes, jueves y viernes para jardineros comerciales y solo los fines de semana para los residentes. --la ley actual permite usar este aparato cualquier dia, durante ciertas horas. --el concejo discutir las restricciones esta misma noche. cu --el 17 de abril ser el ltimo da para enviar la declaracin de impuestos y este año, lo nico que podra necesitar para hacerlo es su telfono

inteligente o tableta. --- gabriela dellan nos cuenta como en "tecnologa a la mano". take pkg take pkg ; 01 ;08 ; 12 ; 15 ; 56 1;11 trt: 1;21 out cue: contigo asi es.. existen algunas aplicaciones que le pueden ayudar a preparar sus impuestos a cualquier hora y lugar. ---la declaracion de impuestos suele ser una tarea tediosa pero ahora la tecnologia promete ayudarla cg- tecnologia a la mano- jason bathke-verizon jason dice: "it certainly couldn't be easier than it is right now, as far as convenience for your time." --jason bathke de verizon comenta que en la actualidad preparar sus impuestos se puede hacer mucho mas facil y a la conveniencia de su tiempo.. --- algunas de las aplicaciones mas populares son las de h&r block , intuit y turbo tax y con esta ultima usted podra enviar sus impuestos directamente desde su telefono o tableta. ----usted tambien podra chequear el estatus de su devolucion y revisar tu eligibilidad de creditos tributarios --- solo introduzca su informacion de impuestos.. tomele una fotografia a su w-2.. --- y coloque la informacion de su cuenta bancaria para que le realicen la devolucion de dinero. ---- pero con toda esta

informacion personal navegando en internet.. sera segura esta opcion? tecnologia a la mano- ben sinclair-especialista en seguridad ben sinclair dice: "and then when it gets to their end, they're going to encrypt it probably, further." --- este especialista de seguridad explica que una compania con buena reputacion protegera la informacion antes de enviarla a la red.. --- y las aplicacioenes confiables seran aquellas que le piden una clave para entrar cg- tecnologia a la mano-gabriela dellan- noticiero telemudno 48 --la mayoria de estas aplicaciones se pueden decargar gratuitamente ,,, pero existe un costo para hacer el envio de la declaracion.. eso es todo de mi parte. regresamos contigo take pkg cu - bump out ---vamos a anuncios

publicitarios en noticiero telemundo 48 en alta definicion pero ya regresamos... take pkg las autoridades ¿qué te parece esta? ¡camarero! no, no esta tan bien.

¿qué es eso? ¡es un pescado! intentemoslo juntos. dos mundos que encajan en una cocina. perfecto. ahorra hasta el 20% en una cocina ikea.

las autoridades británicas siguen haciendo simulacros con bombas para estar alerta cuando ocurra un ataque así. participaron alrededor de 2500 personas.

las actividades formaron parte del simulacro. en uno de ellos, hubo un ataque terrorista en una estación de tren. muchos recordaron los ataques del 2005. el ministro de defensa ha dicho que estos fueron planificados hace más de un año para garantizar la seguridada. los atléticos de oakland se dividieron y perdieron contra los angeles. les saluda ramón díaz.

a pesar de ir perdiendo 6-1 la novena de la bahía impu'lsaría 4 carreras. 8-7 el marcador final. los angelinos le dieron una paliza a los atléticos. manny ramirez se fue entero. los atléticos ya cuentan con el jardinero giovanni céspedes. los gigantes juegan hoy contra los cerveceros. esto se tuvo que posponer por una invasión de abejas. monarcas morelia se mantuvo

de lider sobre gallos blancos de querétaro. ayer vencieron a jaguares, 4to partido sin conocer la derrota. las chivas de guadalajara van dejando el sótano. 2-1 la victoria, su segundo triunfo. tras la paliza, la directiva optó por cesar al paraguayo cardoso. esa es la información deportiva. vamos a la pausa, le recuerdo que el personal en san

josé responde a todas sus preguntas sobre transporte e inmigración. ya volvemos

tenemos todo aquello. todo equipo mexicano.

no son, simplemente damos mayor difusión. pero también podemos trabajar y llevar. esto lo hagan con tiempo, el teléfono aparece en pantalla.

le estarán atendiendo y le darán la orientación necesaria. esa visita la harán con un consulado móvil. podemos mover el consulado, el trabajo que hacemos todo e irse con todo el staff. ayudan bastante a la comunidad. va a estar pendiente mucho nuestra audiencia. qué les parece si nos vamos al espectáculo. qué tal, feliz lunes y les saluda elba saray.

lidiar con empresarios corruptos es el pasar de muchos cantantes. le tocó a taúl el jaguar que tenía una presentación en oaxaca, cuando trató de cobrar su dinero antes de salir al escenario el empresario no salió con el dinero. chespirito sigue hospitalizado aunque según su hija le darían de alta hoy. el homenaje que se le realizó el miércoles, desde su estancia en el hospital ha estado mucho bien.

cuando le preguntan qué quiere de cenar responde: a thalía. muchas gracias elba, no se pierda el noticiero telemundo a las 8. malas noticias, los estudiantes de la escuela se encuentran con balas. recuerde, le esperamos en vivo. lo dejamos con el noticiero. hasta pronto. ademas el vicepresidente joe biden está en méxico. buenas tardes.