---buenas noches les saluda blanca garza, en vivo, gracias por acompañarnos . cu - anchor ---el caso de violencia intrafamiliar en contra de ross mirkarimi, dio un giro inesperado. ---hoy, el jefe del alguacil de san francisco se declar "culpable", pero no por los cargos que enfrentaba. ---mayra tostado nos tiene los detalles. 0:01 - 0:05 0:10 - 0:15 1:09 - 1:13 2:04 - 2:08 take pkg ---el jefe del alguacil de san francisco, ross mirkarimi, se declar culpable hoy al cargo de privacin ilegal de la libertad en el caso de violencia intrafamiliar en su contra.. sot patricia castorena - abogada "normalmente una persona que no tiene antecedentes penales, no tiene historial criminal, es la primera ofensa es comun llegar a

un acuerdo". ante la declaracion, la fiscala decidi retirar los tres cargos de delito menor que enfrentaba.. pero la orden de alejamiento que le impide acercarse a su esposa sigue vigente.. "si el juez esta seguro que su esposa esta fuera de peligro, puede permitir el contacto, puede ser que no". bajo el convenio declaratorio, el 19 de marzo.. el alguacil ser condenado a tres años de libertad condicional, 100 horas de servicio comunitario, un año de tratamiento psicolgico.. tambien sera obligado a tomar clases para ser mejor padre y tendr que pagar una multa de casi 600 dolares.. pero sus castigos no paran alli ya que podra perder el derecho de cargar un arma, aun siendo alguacil.. "para el va a ser cuestion de esa aplicacion a otra audiencia para ver si el realmente puede mantener su arma". sot patricia bennett "we see how painful it is.." patricia, quien ofrece apoyo a victimas de la violencia intrafamiliar, dice que el acuerdo es adecuado ya que un juicio puede durar mucho tiempo y causa dolor a las partes involucradas..

sin embargo, la batalla para mirkarimi esta lejos de terminar ya que muchos han exigido su renuncia.. "el alguacil tiene una responsabilidad muy grande de mantener la seguridad de su comunidad y va a tener que recaudar la confianza". mirkarimi podra empezar por recuperar la confianza del alcalde de san francisco, ed lee, quien en varias ocasiones le solicit que renunciara..... "ya despues está por verse sobre su puesto y si la comunidad o la ciudad de san francisco quiere algun resultado diferente". aunque mirkarimi dijo hoy que regresara a sus funciones, el alcalde lee tiene el derecho a solicitar su destitucion por mala conducta.. cg mayra tostado ---lee dijo que buscar asesora legal para determinar si con este cargo, mirkarimi puede seguir fungiendo como alguacil.. y que su decision podria darse en las proximas semanas.. ---eso es todo de mi parte, regreso contigo.. cu --la polica de livermore

busca a un hombre que intent robarse a un niño de 4 años de una guardera. take vo --este es el retrato hablado del sospechoso quien entr al club de tennis "livermore valley" el pasado sbado y le dijo a una de las niñeras que iba a recoger a su hijo. --cuando la empleada le solicit su identificacion, el hombre no pudo presentarla.. y abandon el lugar rpidamente. --la madre del menor dijo que aparte de ella, nadie ms tena autorizacin para recoger a su hijo. cu ---varios funcionarios federales, includa la congresista jackie speier y un alto mando del departamento de seguridad interna... take vo ...lanzaron hoy un programa para enseñar al personal del aeropuerto internacional de san francisco a detectar casos de trfico de personas. ---segn estadisticas federales, desde hace unos años; san francisco es uno de los principales puertos de entrada, sobre todo para mujeres que terminan siendo prostitudas. top-vo ---en oakland, 2 incidentes separados dejaron 3 heridos, entre ellas una menor de 13 años. --la niña recibi un

balazo en el codo la madrugada del lunes, y su vida no corre peligro. --la noche del domingo, otro tiroteo ocurri sobre la cuadra 2 mil 200 de la calle "high", cerca a la avenida san carlos. --2 hombres fueron heridos y hasta el momento la polica no ha identificado a ningun sospechoso. stop open cu --mientras los precios de la gasolina suben, la popularidad del presidente barack obama... baja. --una reciente encuesta muestra que los votantes no estn contentos con la manera en que est manejando la economa. --carlos botifoll nos ampla. take pkg 00:02 00:49 01:15 01:42 take pkg la gasolina sube y sube, 29 centavos en el ultimo mes, y las familias lo sienten cada dia mas en sus finanzas. mos "

cu --la ciudad de san jos est tratando que ms negocios se instalen en el centro de la ciudad. take vo -- y para que esto sea posible... los concejales estan dispuestos a cambiar algunas ordenanzas, incluida la de la venta de alcohol. --actualmente una ley municipal indica que no se puede vender licor en lugares cercanos a escuelas, parques y hogares. ---los concejales analizarn los cambios en su reunion del martes. stop for open

cu ---surge otro estudio sobre los efectos nocivos de consumir refrescos. take vo ---segn la universidad de harvard, los hombres que consumen 2 de 12 onzas al da podran ser ms propensos a padecer problemas cardacos. ---el riesgo fue prevalente an cuando se tomaron en cuenta otros factores, tales como fumar y la genetica familiar. ---los refrescos con edulcorantes artificiales no aumentan dicho riesgo. top-vo ---pero no slo las bebidas pueden poner en jaque su salud. ---las personas que consumen carne roja diariamente, aunque sea cantidades minimas, corren mayor riesgo de desarrollar enfermedades del corazn y cncer. ---el peligro es mayor para los que consumen carnes procesadas como tocino y salchichas. ---sin embargo, el reemplazar la carne roja con pollo, pescado, nueces o productos lcteos bajos en grasas, es ms saludable. cu ---nos vamos a la primera pausa en noticiero telemundo 48... take vo ---y al regresar veremos un video donde se

supone... aparece el narcotraficante mas buscado por las autoridadse de mexico y estados unidos. take vo ---y sorpresa en el salvador... las elecciones dan un resultado que golpea al partido en el gobierno, ya le cuento. segment ends anchor --un sitio de internet

public este fin de semana, un video en el que aparecera joaqun "el chapo" guzmn, lder del poderoso crtel de sinaloa. --y esto sucede cuando las autoridades de mxico aseguran que casi han logrado su captura. --vamos con ral torres, desde mxico. take pkg c2.5 g 0

cu --en ms noticias internacionales, un afgno relat el horror que vivi su familia cuando... take vo ...su casa fue registrada por un soldado estadounidense. --"mohammad zahir" dijo que el soldado tena un uniforme de la otn y que le dispar en la pierna a su padre. --el nombre del estadounidense no se conoce, pero est bajo custodia acusado de matar a 16 civiles y quemar sus cadveres. take vo --otras 4 personas fueron detenidas por estar presuntament e involucradas en los bloqueos de guadalajara. --12 personas, entre ellas 2 policas, permanecen bajo

custodia por su participacin en los disturbios del viernes, tras la captura del lder del crtel de jalisco "nueva generacin". --las autoridades tambin han confiscado armas, propiedades y 15 kilos de marihuana. take vo --en chile hay centenares de damnificados por las intensas lluvias en el extremo norte y sur del pas. --las autoridades declararon alerta amarilla en "arica" y roja en "punta arenas", tras el desborde de 2 importantes ros. --se teme que en la frontera con per, el agua haya arrastrado minas anti- personas y anti-tanques sembradas en la dcada de los 80. take vo --y hoy fue capturado "el palidejo", presunto autor intelectual del asesinato del cantante facundo cabral. --el fiscal de costa rica dijo que la captura de alejandro jimenez, quien es ciudadano costarricense , ocurri cuando trataba de ingresar a colombia. --cabral, fue asesinado en guatemala, en julio del año pasado. anchor --ms de 2 millones de

salvadoreños eligieron este domingo a sus diputados y alcaldes. --las elecciones se realizaron sin mayores incidentes y como nos dice samuel arias, todo indica que "la derecha" gan en ese pas centroameric ano. take pkg

cu ---nueva pausa en las noticias... y ya regresamos... take vo ---una leyenda del futbol americano firma contrato con los niners... esto y mas en los deportes... ya volvemos. segment ends

en las noticias, pero ya regresamos... take vo ---con una demanda judicial que sienta un precedente a miles de inmigrantes... ya le contamos... y antes... adriana lopez y un avance de acceso total. take sot "quedate con nosotros que al regresar te contare porque enrique iglesias fue abucheado y te presentare las peliculas mas taquilleras de este fin de semana." segment ends

guatemalteca estuvo a punto de ser deportada hace 2 años, luego de que le interceptaron su corresponden cia. --ahora, ha decidido defender sus derechos ante los tribunales. --angie sandoval nos trae su historia. take pkg 00:02 00:18

01:20 02:07 todos los dias damariz vazquez recibe a su hijo de la escuela.. mirmondaynews-as-fedex- ice tc 14;53;42 "ponte la mochila" w2 16 ]] c2.5 g 0 y cuando camina a casa dice .... mirmondaynews-as-fedex-ice t.c 15;23;32 "a veces miro carros y me pongo nerviosa porque sean agentes de inmigracion" w3 36 c2.5 g 0 close up of her face hace 2 anos un favor a un amigo, asegura, cambio su vida.. mirmondaynews-as-fedex-ice t.c 15;16;29 gaspar me pidio si lo podia llevar a federal

--aqu en la baha, hoy se anunci el da de la ciudadana. --un esfuerzo para naturalizar a los inmigrantes que califiquen antes de las elecciones presidenciales de noviembre. --ser el 17 de marzo, en san jos y en gilroy, con informacin gratuita sobre elegilibidad, si est listo para el examen de ciudadana, si califica para la exencin de la cuota y hasta una evaluacin legal. --en san jos el evento ser en el centro de capacitacion de trabajo de la calle "vine". stop for open ---en cuestiones de salud, la mayoria de las

personas se preocupa por la salud de su corazon, de su piel... pero pocos se preocupan por la de sus ojos. ---gabriela dellan nos comenta de una nueva herramienta en internet para informarse y prevenir enfermedades oculares... gabriela... ; 01 ; 11 ; 20 1;33 trt: 1:39 --- out cue: "contigo" -- asi es .. se trata de un portal en espanol ... "ojos sanos" ... donde podra encontrar un listado de enfermedades oculares, sintomas y el medico al que puede acudir cuando sea necesario.. cg tecnologa a la mano- pgina en internet- salud ocular ----las asociacion, de medicos y cirujanos, mas grande del mundo unieron esfuerzos para brindarle a los hispanohablantes informacion de la salud ocular.. cgtecnologa a la mano - dr. claudio contreras- oftalmlogo 3:14 se reconoce que hay mucha enfermedad de los ojos especialmente en la comunidad que habla español y tristemente muchas personas no tienen entendimiento de cuales son las enfermedades, cuales son los tratamientos que existen para estas enfermedades

cg tecnologa a la mano- www. ojossanos.org -- en esta pagina ..ojos sanos .org podra encontrar informacion de enfermedades y condiciones comunes.. las cuales son ilustradas con videos e informacion didactica.. tambien podra localizar a un medico cerca de su localidad.. informacion sobre varias enfermedades de los ojos por cual las personas pueden llegar a descubrir que tienen sistemas que tengan que ver con esa enfermedad o necesiten buscar atención medica para sus problemas o síntomas --- la organizacion mundial de la salud ha estimado que casi 27 millones de personas en las americas sufren de deficiencia visual .. de estas 3.2 millones son ciegas principalment e como consecuencia s de enfermedades tales como: cataratas, glaucoma y degeneracion relacionada con la edad hay mucha enfermedad ocular en nuestra comunidad principalmente enfermedad de la diabetes que causa perdida de vista gabriela dellan para mas informacion visite www.ojossan os.org ... esto es todo por mi parte regresamos contigo .. cu ---la agencia de transporte

del bart podra reducir el costo de sus pasajes. take vo ---los funcionarios analizan un plan para rebajar hasta en 50 por ciento las tarifas en los horarios con menos demanda, los sabados y domingos. ---esto, dicen, no representaria ninguna prdida para la agencia y atraera ms usuarios. cu ---vamos a la ultima pausa en noticiero telemundo 48 en vivo... take vo ---al volver le cuento por que enrique iglesias fue abucheado por su publico... ya volvemos segment ends cu adriana lpez tiene el