--buenas noches les saluda blanca garza, en vivo, gracias por acompañarnos . cu ---por fin lleg la lluvia a el area de la baha y se espera que el tiempo siga igual el resto de la semana. take vo ---la primera de 3 tormentas pronosticadas llego primero al norte de la baha, en el area de san rafael. --all la lluvia afecto el trafico en las carreteras, e incluso algunos trechos quedaron inundados. top-vo ---pero mientras en la baha y los valles recibieron lluvia, la nieve cay a lo largo de la sierra nevada. ---vea usted la cantidad de nieve que caa esta mañana y

se espera que caiga ms esta noche en algunas zonas con bastante intensidad. --la temperatura en las sierras estar alrededor de los 30 grados farenheit... y hay una alerta de tormenta que seguir activa hasta las 11 de la mañana del mircoles. top-vo --como le deca, el pronstico es que la lluvia y el viento se queden el resto de la semana con nosotros, lo que podra significar ms accidentes vehiculares. take half slab --para eso, la patrulla de caminos le recuerda manejar con cuidado y por supuesto tambien reducir la velocidad, --cerciorarse de que sus "limpia-parabrisas" funcionan correctament e y que encienda las luces de su auto para que sea ms visible. --para saber las condiciones en las carreteras, llame gratuitamente al 1-800-427- 7623. cu --una nueva ley prohibiria la entrada a ciertos fanaticos a estadios en california.. gabriela dellan nos dice... de que se trata y a quienes vetarian para asistir a

eventos deportivos... 00:47:25 00:54 1:09 pkg --momentos de verdadera emocion y tension se vivieron en el superbowl del año pasado.... --y luego que uno de los fanaticos de los giants bryan stow.. fuese golpeado brutalmente.. muchos tienen miedo de regresar al estadio de los dodgers de los angeles... -- este miedo fue lo que motivo al asambleista "mike gatto" a tomar acciones ... el propuso una nueva ley que prohibira la entrada a fanaticos agresivos durante la temporada deportiva.. -- las personas que participen en peleas verbales o lancen cerverza no estarian afectadas por esta ley.. -- el blanco serian los fanaticos con historial de violencia cuyos nombres y caras seran publicadas en internet.. esta informacion se enviara a los estadios, vendedores de boletos y departamento de policia.. -- pero la idea creo controversia entre los fanaticos de los niners .. daniel moreno/49ers fan @ 1: 03 "get rowdy. that's why they sell beer if they didn't want that they wouldn't sell beer, that's where they make their money." --como daniel moreno quien opina que la violencia ha sido parte de la cultura de la nfl.. ben cottarel @ 1:18 "i bring my kids to football games i don't want to have to protect htem

from the fight or other people fighting. i think that's brilliant idea." -- pero padres de familia como ben cottarel opinan que la propuesta es brillante.. y convertira los estadios en lugares mas seguros para sus hijos.. outro: -- de ser aprobada la ley.. esta entraria en vigor a finales del verano .. y cualquiera que sea encontrado perturabando el orden sera encarcelado por un año y tendra que pagar una multa de 10mil dolares.. este es mi informe regresamos contigo --los pagos para prestamos estudiantiles podran dispararse este verano. take vo --por eso, mas de 100 mil alumnos universitarios de todo el pais enviaron hoy cartas al congreso solicitando que las tasas de interes no continuen aumentando. --el interes en prestamos tipo "stafford" se duplicara a partir de julio. --el presidente barack obama por su parte tambien ha solicitado al orgno legislativo a reducir las tasas. anchor --mover los trenes de caltrain con electricidad hara el servicio ms rpido, frecuente y silencioso... take vo --pero eso no asegura que los residentes de la pennsula

aprueben el proyecto. --hoy las autoridades organizaron una reunin comunitaria en mountain view, para explicar por qu sera bueno abandonar los trenes a combustible. --el proyecto implica la ampliacin de 2 a 4 rieles, algo a lo que se oponen los vecinos. --el caltrain podra funcionar con electricidad para el 2019, a un costo de un milln y medio de dlares. cu - anchor ---miles de familias de bajos ingresos podrian ver su canasta de alimentos reducida. ---la directiva de un banco de comida en la baha anunci que no est recibiendo suficientes donaciones para contrarresta r el elevado precio de los alimentos. ---mayra tostado nos tiene los detalles... 0:01 - 0:05 0:09 - 0:13 0:25 - 0:30 0:36 - 0:40 1:13 - 1:14 1:35 - 1:44 take pkg ---nat ---los bancos de alimentos "second harvest" en los condados de san mateo y santa clara estn preocupados por los altos costos de la comida.. sot luz ayala - asistente administrativa "hemos tenido que reducir los tamaños de algunos alimentos basicos que proveemos a las familias de bajos ingresos". en los ultimos seis meses, el precio de muchos

comestibles se ha disparado, y 'second harvest' dice que eso pone en riesgo su misin de alimentar a las personas con hambre. sot isidro conchas - vive en s.j. "le han subido como 50 centavos a cada articulo, a las tortillas simplemente como un dolar, como un dolar a la leche tambien casi un dolar le han subido". sot ana navarro - vive en s.j. "está todo más caro que antes, antes me acuerdo que con 100 dolares pues compraba uno digamos para toda la semana y ahorita ya no le alcanza". --- son familias como estas las que acuden a second harvest food bank para recibir alimentos que no pueden comprar.. "mensualmente ayudamos a 250 mil personas en los dos condados de san mateo y santa clara". la organizacion dice que ese numero va en aumento y que una de cada diez familias en su area solicita ayuda.. ---sin embargo, las donaciones que reciben han disminuido.. "lo ha hecho mas dificil para nosotros poderle dar alimento a las personas que vienen cada mes". cg mayra tostado second harvest tambien ha tenido que eliminar ciertos alimentos que provee a las familias "tal como el atun que es muy bueno para la proteína entonces

hemos tenido que comprar frijoles o la mantequilla de mani o crema de cacahuate". de no recibir suficientes donaciones, la organizacion dice que podra verse forzada a reemplazar alimentos basicos como verduras, arroz y huevo cg 1 234-3663 con comida mas barata... si usted quiere hacer una donacion, llame al numero que aparece en pantalla... mayra tostado. telemundo. cu - anchor ---el cancer colorrectal es la segunda causa de muerte por cancer en los estados unidos, y afecta tanto a hombres como a mujeres. ---muchas veces no presenta sintomas sino hasta cuando ya es demasiado tarde, por lo que la prevencion es lo mas importante. ---pilar niño nos cuenta como lograrlo... take pkg take pkg ;01 ; 11 ; 27 ; 53 ; 56 1;44 trt: 2;04 --- out cue: "telemundo" zoila y su familia han sufrido de cerca las consecuencias del cancer colorrectal 26:17 dos han muerto de eso 26:20 su hermana y su sobrina murieron de este tipo cancer. zoila tovar/sus familiares sufrieron de cancer colorrectal 26:59

ella le agarraba dolor aqui en el estomago 27:02 27:44 lo mismo dolor en el estomago, vomito 27:47 ellas fallecieron en el salvador, pero aqui en estados unidos cada ano mas de 140 mil personas son diagnosticada s con este tipo de cancer......tristemente 50 mil, llegan a morir. 9:58 lo mas importante es prevenir este cancer 10:02 y esto segun el doctor bonilla se hace con un examen para hombres y mujeres llamado colonoscopia.... luis alfredo bonilla/medico familiar :27 lo mas importante es que la colonoscopia se tiene que hacer a los 50 anos y en las personas que tienen un factor de riesgo familiar se tiene que hacer antes :39 a javier ya se la hicieron javier/se ha hecho la colonoscopia 24:31 pues no me gusto pero que podia hacer 24:34 pilar nino 21:05 segun los medicos uno de los problemas es que hay barreras culturales que hacen que algunos no quieran hacerse este examen, por ejemplo entre los hombres latinos 21:13 3:32 yo encuentro que el hombre se siente sumamente inconfortable con este examen 3:40 3:54 probablemente por mitos, por el machismo 3:58 24:12 hace anos el hombre no queria ni hablar de eso ni con el doctor, menos con otras personas 24:18 a traves de este examen se introduce por el recto un tubo con una camara que permite detectar polipos pre-cancerosos...s e estima que si toda persona

mayor de 50 anos se hace pruebas como esta con regularidad, las muertes por este tipo de cancer se reducirian en 60 por ciento.... 10:34 la prevencion es si hay polipos facilmente se resecan y el paciente queda curado. 10:42 alicia bonilla/se hizo colonoscopia 12:27 pero al hacer el examen el doctor entonces observo en el examen que hizo salio sangre 12:34 ademas los medicos le recomiendan estar atentos a los senales de alerta. :49 si hay cambios en los movimientos intestinales, si se nota sangre en las heces, si hay perdida de peso o dolores abdominales 1:02 pilar nino telemundo. cu ---y quizas esto sea una prueba evidente de que la economia ha tenido graves efectos en los estadounidenses. take vo ---segn una encuesta realizada "yahoo", un 78 por ciento de estadounidens es preferiran subir hasta 10

libras de peso en vez de endeudarse con 10 mil dolares. ---cuando se les pregunto si prefiriran subir 50 libras, escuche esto, un 46 por ciento de quienes contestaron el cuestionario dijeron tambin preferir el peso adicional... a la deuda. cu --rick santorum gan las dos primarias presidenciales republicanas que estuvieron en juego el martes, en los estados de alabama y mississippi. take vo ---santorum venci as a newt gingrich y mitt romney en ambos estados, donde los votantes evanglicos desempeñaron un papel fundamental. --- romney, el distante lder en la contienda por los delegados, se puso a la defensiva horas antes de que los votos fueran contados, al decir que santorum "estaba en el desesperado fin de su campaña" . --- gingrich, quien tiene ms que perder, luchaba por la supervivencia poltica en una parte del pas donde esperaba lograr una remontada ms en la carrera impredecible

para elegir a un republicano que se enfrente al presidente barack obama. cu ---hacemos la primera pausa en las noticias y al regresar en noticiero telemundo 48... take vo ---le diremos como muchos narcotraficantes mexicanos lavan su dinero en estados unidos... take vo ---tambien en acceso total, lo mas reciente de chino y nacho que estan estrenando... y el deseo de la muy popular sofia vergara... todos los detalles, al regresar! segment ends

top vo ---el rector de la universidad de california en berkeley, anuncio que se retirara del cargo al final de este año. ---el fsico de profesin, "robert birgeneau" regresar a la enseñanza e investigacin en la misma universidad. ---el profesional llego a berkeley en 2004 luego de haber sido presidente de la universidad de toronto. stop open anchor --estados unidos estara

considerando acelerar la salida de sus tropas de afganistn. --esto despus de una masacre contra campesinos cometida el fin de semana por un soldado de la otan. --vanessa hauc tiene el reportaje. take pkg 00:02 00:52 pkg cu --vamos ahora a guatemala...

--vamos ahora a guatemala... take vo ...donde la justicia conden, escuche bien, a 6 mil 60 años de crcel a un ex militar. --pedro pimentel recibi esa sentencia por su participacin en la matanza de 201 campesinos en 1982. --el ex

militar recibi 30 años por cada asesinato, mas otros 30 por delito de "lesa humanidad". --la matanza fue cometida durante el rgimen del general efran ros mont. take vo --en mxico, los diputados aprobaron una nueva ley contra la corrupcin en contrataciones pblicas. --sta sanciona a personas que ofrezcan "ddivas" a los servidores pblicos para obtener contratos. --las multas son millonarias y tambin contemplan la inhabilitacin para participar en "licitaciones futuras". take vo --el autor intelectual del asesinato de facundo cabral ser enviado a guatemala . --alejandro jimnez, alias "el palidejo" enfrentar all cargos por el atentado en el que result muerto "cabral", pero que inicialmente iba dirigido contra el empresario nicaraguense henry fariña. --"el palidejo" tiene abiertos cargos en otros pases centroamericanos, pero guatemala, fue el nico que pidi su extradicin. anchor --uno de los lderes ms

poderosos del narcotrfico en mxico podra haber pagado a la dea...sin saberlo. --ral torres, nos cuenta de dnde sali ese dinero y cmo fue que termin en manos de los federales estadounidenses. take pkg 00:02 00:38 01:13 01:48 take pkg w1 18 ]] c2.5 g 0

cu ---nueva pausa en las noticias pero regresamos con el deportivo... take vo ---y las tremendas golizas que se estan dando en el futbol europeo. segment ends

cu ---vamos a una nueva pausa en noticiero telemundo 48... pero ya regresamos... take vo ---con una reforma que han efectuado las autoridades de inmigracion... favoreceria a los migrantes?...

take vo ---tambien la proxima vez que visite un hospital... los medicos podrian utilizar una tableta electronica... le diremos por que... segment ends cu ---ante la creciente ola

de robos en el muni, las autoridades de san francisco toman medidas preventivas. take vo --- hoy la entidad lanz una campaña para recordarle a todos los usuarios tomar mayores precauciones sobre todo cuando utilicen telefonos mviles inteligentes, los favoritos de los ladrones. ---segun la policia, los criminales estn utilizando tcticas ms violentas para despojar a sus vctimas de sus telfonos celulares. top-vo ---seguimos en san francisco donde la junta de supervisores analiz un proyecto de ley que hara la ciudad ms amigable para los ciclistas. ---los propietarios

de edificios con usos comerciales tendran que permitir bicicletas en sus inmediaciones, adems de brindar un lugar seguro para estacionarlas. ---la meta es reducir el nmero de personas que se desplazan en automvil. anchor --una familia de inmigrantes en maryland corre el riesgo de ser deportada a colombia y su caso se conoce justo cuando las autoridades migratorias preparan un reglamento para clasificar a los inmigrantes y establecer si representan o no riesgo para el pas. --lori montenegro nos ampla. take pkg 00:02 00:25 01:10 01:17 top vo ---muchos de seguro pasan