2;34 out cue: "telemundo 48" ross mirkarimi/jefe oficina del alguacil de sf "profunda y humildemente pido perdon por mi conducta y el dolor que cause a mi esposa, a mi hijo, estas fueron las palabras de ross mirkarimi hoy, despues de ser sentenciado a tres anos en libertad condicional y a 52 semanas en un programa de rehabilitacion para infractores por violencia domestica. liz aguilar-tarchi/fiscalia de san francisco el todavia no puede ver a su esposa hasta que el juez mira que el ha hecho cursos la sentencia incluye 100 horas de servicio comunitario, consejeria sobre paternidad y multas por casi 600 dolares....se dicto despues de que la fiscalia y su defensa negociaron eliminar los tres cargos iniciales, a cambio de que se declarara culpable de un cargo menor, por retener ilegalmente a su esposa, eliana lopez durante un altercado la noche de ano nuevo. george gascon/fiscal de san francisco eso quiere decir que ella no se podia mover libremente el controlo la posibilidad de la victima de poderse mover en algun momento cuando estaba en el altercado por lo que paso " no hay excusas y acepto total responsabilidad dijo mirkarimi agregando que inicio consejeria para sus problemas de ira y

su arrogancia". pilar nino por su parte la fiscalia enfatizo que aunque no parezca el cargo del cual se declaro culpable mirkarimi es un cargo de violencia domestica yo personalmente creo en la redencion y le estamos dando oporutnidad al senor mirkarimi para que arregle sus problemas organizaciones de proteccion a victimas de violencia intrafamiliar lanzaron una campana alertando que este problema no se debe mantener como un asunto privado, tal como lo sugirio mirkarimi al principio, sino por el contrario que la violencia domestica hay que denunciarla..mirkarimi hoy respondio... i do not believe no creo que la violencia domestica es un asunto privado, nunca lo pense explico, solo que cuando esto empezo le recomendaron mantenerlo como un asunto familiar y privado... la casa de las madres, una de estas organizacione s, dijo que a pesar de su arrepentimiento piensan que el debe ser removido de su cargo, como alguacil

del condado, a cargo de supervisar las carceles. carla jimenez/"casa de las madres" como alguien en la posicion de el, puede estar supervisando los programas y enforzando como sentencian los prisioneros si el esta con las condiciones similares ahora es el alcalde ed lee el que esta estudiando sobre si iniciar ese proceso de destitucion.... pilar nino noticiero telemundo 48. cu ---una mujer de 25 anos fue raptada y violada por dos hombres a tan solo unos metros de la alcaldia de oakland... take vo ---la victima informo a la policia que ayer por la madrugada uno de los sospechosos la sujeto por detras cuando caminaba cerca de la esquina de la calle 14 y la broadway, y luego la llevo a una zona desierta en donde fue violada... ---los sospechosos de la raza negra de entre 18 a 25 anos de edad, llevaban puestas sudaderas con cachuchas... topvo ---y tambin en walnut creek continua la busqueda de un

hombre que intento que una estudiante de la secundaria walnut creek se subiera a su auto en dos ocasiones la semana pasada... ---el primer incidente ocurrio el jueves por la tarde luego de que la menor se bajara del autobus escolar en la avenida crest, el sujeto le pidio que se subiera a su auto, pero la estudiante corrio a su casa.... ---al siguiente dia, el individuo, un hombre blanco de unos 60 anos, esperaba a la menor afuera de la escuela... cu ---en gilroy, la policia decidio este fin de semana take vo detener la busqueda de martha gutierrez, quien desaparecio luego de que su hijo, abel gutierrez, matara a su propia hermana y luego se suicidara el pasado martes... ---durante todo el dia de sabado, unas noventa personas entre ellos personal de la policia y voluntarios, peinaron unas 40 millas de terreno en los condados de santa clara y san benito para encontrar alguna pista sobre el paradero de la desaparecida.. cu - anchor --esta tarde todavia no se tienen señales del paradero de la adolecente de morgan hill, de quien desde el viernes no se sabe de

ella, vamos con blanca garza en vivo en el estudio y mas informacion al respecto. take pkg blanca live --gracias cesar, --han pasado 2 dias de busqueda intensa para encontrar ..... take vo .....a sierra lamar de 15 años de edad quien el viernes salio rumbo a la preparatoria "sobrato high" aproximadamente a las 6 de la mañana, pero nunca llego. --el departamento del alguacil del condado de santa clara, confirm haber encontrado el sabado alrededor de las 7 de la noche, el celular de la menor, a media milla de su casa ubicada "dougherty". --los paps de "sierra" reportaron a su hija extraviada el mismo viernes cuando no llego a casa de la escuela. --en este caso, las autoridades no creen que la menor haya huido de su casa pues dicen no haber ese tipo de indicativos y para empeorar la situacion no hay testigo alguno que pueda decir si vieron algo sospechoso. --la ultima vez que se le vio, llevaba una bolsa negra con rosa y un logo de la marca "juicy" en ella.,la

policia no especifico que era lo que "sierra" llevaba puesto. --si usted tiene informacion que pueda ayudar a dar con el paradero de esta joven, llame a las autoridades. --es todo de mi parte, cesar..vuelvo contigo. cu ---en hayward esta manana un incendio consumio gran parte de un hogar ubicado sobre la calle chandler road... take vo ---las llamas acabaron con la cochera y tambien con un departamento justo arriba de este en el segundo piso... ---las cinco personas que se encontraban dentro de la vivienda lograron escapar ilesas... ---las causas y el monto de los danos todavia no se determinan... topvo ---el legislador de la peninsula, jerry hill, quiere que la empresa pg and e pague la mayor parte de la cuenta para renovar sus gasoductos... ---esta tarde, hill, acompanado de varios grupos de defensa al consumidor, realizo una rueda de prensa para instar a la comision de servicios publicos del estado a rechazar el plan de la compania de pasar un 95 del costo a los consumidores. ..

cu ---estudiantes del sur de la baha podran perder su admisin garantizada a la universidad estatal de california en san jos.. take vo ---el plantel, est preparandose para terminar su promesa de aceptar a todos los estudiantes de preparataria del condado de santa clara que reunan los requisitos.. la razn, es la sobrepoblaci n de alumnos y el hecho de que los estudiantes locales pagan menos colegiatura. ---la administracion sostiene audiencias pblicas para hacer el cambio de plitica.. la escuela dice que seguir dandole prioridad a estos estudiantes, pero no dar garantias... topvo ---por su parte, el sistema estatal universitario de california tom una medida drstica para contrarresta r los recortes: no aceptar ningn estudiante en la primavera del 2013.. eso le cerrar las puertas a unos 16 mil alumnos.. ---y aparte, los estudiantes que quieran matricularse para el otoño, tendrn que esperar hasta despus del resultado de la eleccin de noviembre.. ---la directiva primero quiere saber si los

votantes aprueban una medida para incrementar impuestos y subsidiar parte de sus gastos... topvo ---en san francisco un programa para reducir las tasas de desercion escolar entre los estudiantes de preparatoria sera lanzado a nivel nacional... ---el programa comenzo en 2008 y por medio de este, los estudiantes del primer ano de bachillerato, reciben ayuda en sus tareas y otros aspectos academicos que les sirven como base para su exito escolar... ---la industria privada dono 250 mil dolares para hacer la expansion una realidad... cu un alto funcionario del vaticano, nego que las coyunturas o las urgencias de mexico y cuba, puedan condicionar los mensajes del papa benedicto 16 durante su viaje que iniciara esta semana... take vo ---marc ouellet, prefecto para obispos, aclaro que los viajes apostolicos estan definidos por necesidad de confirmacion y revitalizacion de la fe, porque para la iglesia transmitir el mensaje de cristo, es el mejor servicio que se puede brindar

cu - anchor ---en la bahia, ya es tradicion para muchos feligreses viajar a mexico para acompañar al papa.. pero en esta ocasion, no parece haber el mismo inters.. ---mayra tostado nos cuenta por que.. 0:01 -- 0:05 0:15 - 0:20 0:56 - 1:00 1:04- 1:08 1:18 - 1:22 1:48 - 1:52 take pkg mientras mexico y cuba se preparan para recibir al papa benedicto xvi, muchos recuerdan al papa juan pablo ii cuya presencia causaba jubilo.. sot javier reyes ruiz - sacerdote "la capacidad de radiar amor a la gente, yo creo que la gente eso es lo que la gente extraña.. juan pablo ii era una persona muy carismatica y lleno de amor". el sacerdote javier reyes dice que en la baha, decenas de personas organizaban viajes a mexico para ver de cerca al papa, pero este año la diocesis de san jos no tiene conocimiento de ninguna excursin.. "los feligreses pedian ir como en grupo parroquial y muchas veces las compañias de turismo hacian los tours y ahora no he oído casi

nada". algunos devotos dicen que la falta de interes se debe a que el pontfice no ha hecho lo suficiente para acercarse a los latinos.. sot amado angel - vive en san jos "no nos sentimos como muy confiados de una persona especialmente si no nos habla, si no nos dan enseñanzas de ese tipo". sot cati duran - vive en san jos "poco sabemos de él o no sé, no creo que se vaya perdiendo la fe sino que poco interes un poquito". sin embargo, hay quienes aseguran que con este viaje, benedicto xvi lograr conquistar al pueblo.. sot nora gutierrez - har el viaje a mxico "parece ser que sí, parece ser que mucha gente no está tan emocionada pero yo creo, yo pienso que ya al verlo es cuando les va a caer el veinte". en el vaticano, el pontifice pidi a los fieles orar por su viaje a mxico, con el cual busca reforzar la fe en la regin que en los ltimos años se ha visto afectada por la violencia y el narcotrafico.. 15:46 - 15:55 "llegar a un pueblo que juan pablo ii queria tanto es decirnos benedicto que él quiere lo mismo para méxico". cgmayra tostado ---el papa estar en las

ciudades de leon, silao y guanajuato del 23 al 26 de marzo, de ah se trasladar a cuba.. ---eso es todo de mi parte, regreso contigo.. topfs ---recuerde que para mantenerse al tanto de los pormenores de la visita del papa a nivel local mantengase en sintonia de noticiero telemundo 48... ---en nuestras ediciones de seis y once no se lo pierda... cu - bump out ---tiempo de la primera pausa en noticiero telemundo 48 en alta definicion, pero mas adelante... take vo ---le tengo las imagenes de la inundacion de unas calles de la peninsula, pero no necesariamente por la lluvia... take vo ---las autoridades del sur de la bahia intensifican sus operativos para retirar del mercado informal, peligrosas cremas blanqueadoras provenientes de mexico... take sot --- ariel rodriguez ariel rodriguez dice: "a traves de nuestra zona hemos visto cielos nublados, una zona de alta presion esta en control del sector maritimo, pero tenemos posibilidad de lluvia aun a traves de la costa, no se pierda mas informacion, en el segmento del tiempo." take vo ---tremendo caos el que se

armo esta mañana en menlo park debido a que una tuberia de agua se rompio y miles de galones del liquido convirtieron las calles en verdaderos rios... ---el problema ocurrio en la esquina de monte rosa drive y sharon park cuando la tuberia se rompio a eso de las tres de la mañana... y los equipos de trabajadores no pudieron resolver el problema sino hasta pasadas las seis de la mañana... ---unas 200 casas permanecieron sin el servicio de agua en la zona. cu ---cinco personas arrestadas durante las protestas de ocupa berkeley fueron presentadas ante la justicia bajo acusaciones de resistirse al arresto y causar lesiones a un policia... take vo ---los sospechosos rechazaron los cargos y acusaron a los policias de la universidad de provocar la confrontacio n y uso excesivo de fuerza durante la protesta del 9 de noviembre del año pasado... ---en algunos videos se ve a los oficiales blandiendo sus macanas y retirando las tiendas de campaña de

los protestantes.. . cu ---el proyecto de reformar el sistema de pensiones en la ciudad de san jose enfrenta un nuevo reto... take vo ---esta mañana fue presentada otra demanda en los tribunales para que dicha reforma no se coloque en las boletas de las elecciones de junio... ---con esta son tres las querellas que se han abierto en las cortes... ---la medida b, pretende reducir los beneficios de jubilacion para los nuevos empleados y para los antiguos, pagaran mas para su pension. cu ---las autoridades de salud continan visitando a tiendas de productos tnicos en la baha para buscar cremas blanqueadora s que contienen altos niveles de mercurio... take vo ---los productos suelen ser importados de mexico y latinoamrica, asia y el medio oriente.. ---la preocupacin se da a raiz de un incidente en el condado de alameda en el que una mujer latina y varios de sus familiares fueron diagnosticado s con envenenamient o por mercurio.. ---autoridades recomiendan no utilizar cremas sin etiquetas.. cu ---mientras muchos

utilizan la computadora para accesar internet. los latinos al parecer recurren mas a su telefono movil para hacerlo...gabr iela dellan nos amplia en tecnologia a la mano... take pkg ;01 ;09 ;18 ;53 1;08 trt: 1:14 --- out cue: "contigo" asi es... por eso es que ahora existen mas aplicaciones en español para telefonos celulares.. les cuento de una en especial " el wiri" veamos de que se trata.. --desde lugares para comer hasta para hacer ejercicios "l wiri" es la primera aplicacin en espanol para mejorar sus estilo de vida 00:51 "i realized that there wasn't really one device or one application that was really made for hispanics by hispanics. you've got your phrase of the day, your joke of the day, video, promotion, border crossing information..." --- alex goldstein uno de los creadores de la aplicacion dice que la idea surge porque no existen en el mercado aplicaciones para hispanos hechas por hispanos.. ---en el wiri podra encontrar listados de peliculas, ademas de enlaces a videos, noticas, humor y mucho mas.. sot : 1:10 "so we wanted to really be able to offer something that was a little more tailored and not really done through a google translate button." --- este empresario originario de tijuana mexico dice que la aplicacion se ajusta al estilo del vida del latino.. y que no necesitara del traductor de google para entenderla.. --a su vez define la aplicacin

como de "stilo de vida" y prentende apoderarse del mercado hispano del pais.. sot: sot: 00:34 "companies are developing mobile apps as we speak." --- un mercado que esta creciendo ... segun tayde aburto director de la camara de e -comerce hispana.. quien añade que cada vez seran mas las aplicaciones que se desarrollaran para los hispanos.lo que tambien ofrecera oportunidade s de negocios. el wiri esta disponible en espanol para android y iphone.. y es gratis.. wait for open!!!!! cu ---aunque durante los pasados dias la lluvia fue la norma en la bahia, take vo ---segun el servicio meteorologico, solamente se ha alcanzado el 50 porciento de precipitacion para la temporada... ---en el sur de la bahia este nivel apenas ha llegado al 30 porciento ya que en san jose, durante las tres pasadas tormentas cayeron solamente 3.8 pulgadas de lluvia... topvo ---vea usted estas imagenes... no son de la sierra nevada... ---se trata de la zona de mount hamilton road en el condado de santa clara que se vio cubierta de nieve durante el sabado por los niveles tan bajos de la fria tormenta que azoto la

region... ---la carretera estuvo cerrada la circulacion hasta hace apenas unos minutos porque no era segura para los conductores.. take pkg retomamos las condiciones del tiempo, a traves del sector, hemos visto areas de nubosidad acercandose al norte de la bahia, estas incluso tienen algunos aguaceros a traves del sector norte hemos visto esa tendencia en las imagenes de radar es muy posible que ocurran algunas lloviznas en las horas de la noche... las temperaturs en el rango de los 50 en san jose, lo mismo en livermore, hacia el sector interior este, estamos en los 55 en concord, 59 vallejo, oakland 53, aca en el area de san francisco 55, napa en los 56, petaluma se queda en 54,... esta zona de alta presion misma esta trayendo la posibilidad de condiciones mas humedas esto se va a mantener a traves de nuestra zona el dia de manana pero solo en el sector norte, a traves del area de san francisco, todavia podriamos ver algunos aguaceros dispersos pero el tiempo

va a estar mejorando, mientras la zona de alta presion, justamente llega hacia el interior, y los sistemas frontales, pasan al norte de nosotros, asi que veremos una condicion relativamente mas seca ya para el miercoles, pero la posibilidad de lluvia regresa a traves del sector norte y hacia el interior para el jueves cuando otro sistema frontal se nos acerque pero la lluvia basicamente sera bastante aislada... cu - bump out ---vamos a anuncios cu - bump out ---vamos a anuncios publicitarios en noticiero telemundo 48 en alta definicion, pero al regresar... take vo ---en san francisco surge otra polemica por el uso de la mariguana medicinal... take vo ---ademas, enterese que equipo ha escogido peyton manning, el mariscal de campo mas codiciado del momento y a cambio de que precio...

take pkg ---ahora si hablemos de deportes... la fecha once del futbol mexicano ya es parte de las estadisticas misma que destacan el encuentro entre el america y los pumas...en el estadio azteca la aguilas recivieron a unos felinos muy mansitos ya que venia sin varios de sus jugadores titulares... en un ecuatro muy peliado los cremas pegar dos veces con goles de christian benites y vicente matias vuoso... por su lado lo universitarios solo llegaron a descontar una vez por conducto de juan carlos cacho.. con esta victoria el america se ubica en el tercer lugar de la tabla general.. senor dice: importate para nuestra aficion importante para nosotros para seguir en la luchar para agarra el liderato a la tabla estamos a un puntos de los lideres seguimos alla el equipo ahi en la sima entre los equipos que mas goles hace el equipo que menos goles recibe"

---y pasando a informacion del football americano.. el mariscal de campo mas codiciado de la nfl al parecer ya tiene destino segun en informacion reciente de espn lo broncos de denver ya estan negociando con ex mariscal de los colts...se dice que john elway vicepresident e de los broncos ya platico con manning sobre un posible contrato por cinco años y 95 millones de dollares.. ---y para cerrar le muestro estas imagenes... de lo que le paso al tercera base los tigres de detroi miguel cabrera .. al venezolano le pico mal la pelota en el suelto y luego le pego en la cara... se ve que en estos campamentos de primavera hay que estar con los ojos bien abiertos... el golpe no fue tan serio como parece aqui en la repeticion y cabrera regreso a jugar ante los phillies... adrian cervantes telemundo.. cu ---vamos a la pausa comercial en noticiero telemundo 48 en alta

definicion, pero primero adriana lopez con un adelanto de acceso tota... take sot --- adrian lopez adriana lopez dice: "paulina rubio tiene nuevo galan y una artista muy querida graba en ingles. los detalles te los cuento, al regresar!"

¡leo, a tu sillita! algunas cosas no duraran 25 años. algunas otras si. ahorra hasta el 20% en una cocina ikea.

sindicato de plomeros de san francisco, take vo ---solicit al administrador de la comision de servicios publicos de esa ciudad, modificar un acuerdo laboral que permitiria que un trabajador pueda consumir mariguana con fines medicinales... ---al plomero, recientemente se le nego trabajo en una obra publica despues de dar positivo al estupefacient e... topvo ---un proyecto piloto de tecnologia de aviacion llamado "proxima generacion" fue develado hoy en el aeropuerto internacional de oakland... ---el nuevo sistema utilizara tecnologia satelital y terrestre

para seguir de forma mas certera todos los vuelos en los estados unidos... ---la administracion federal de aviacion calcula que para el 2016 este ahorrara no solo tiempo y dinero a las aerolineas, sino que tambien brindara mayor seguridad a los pasajeros... cu / cesar y blanca ---es tiempo de enterarnos de lo que ocurre en el mundo de la farandula... ---pasamos con adriana lopez y acceso total... take pkg acceso total hola hola, estas listo para enterarte de lo ms sobresaliente del mundo del espectculo? paulina rubio tiene nuevo galan y una cantante muy querida graba en ingles. y comensamosssss!!! la chica dorada ya encontr reemplazo para colate. segn un canal espanol, paulina ha estado saliendo con un empresario de califorina por varios meses. el supesto galn es socio de una importante agencia de representaci n artstica estadounidens e. y pues colate no se queda atras, porque

tambien se habla de que el ya ha encontrado romance con una presentadora de su pas. te cuento que noelia prepara album en ingls. exploit y spell sern los primeros dos sencillos que se lanzarn en estados unidos y europa respectivamente. presta atencion porque comenzaran a sonar en la radio en las proximas tres semanas. estos temas se desprenden del album que la cantante graba con el productor musical y cantante timbaland.

cesar ---de que estaremos conversaremos esta noche a las once blanca... blanca ---cesar... hablaremos de un proyecto que pretende hacer mucho mas rapido el trafico en una autopista de la bahia. ---ademas, lo mas reciente en torno a la mujer hispana desaparecida luego de la tragedia que provoco su hijo veterano de irak. ---continuamos con la cobertura especial de la llegada del papa a mexico. ---y veremos si enrique iglesias est o no en bancarrota. ---le estaremos esperando a las once en vivo... despues de "relaciones peligrosas" take vo recuerde mantenerse en contacto con nosotros... ---telemundo48.com ---twitter ---facebook

anchor gracias por acompanarnos , los dejamos con el noticiero nacional de telemundo y jose diaz balart... ---tendra cobertura completa desde mexico sobre los preparativos de la visita del papa benedicto 16 a tierras guanajuatenses... ---y tambien un reportaje desde el estado de illinois, donde podria terminar por definirse la candidatura del partido republicano hacia la presidencia...