garza, en vivo,muchas gracias por acompanarnos . top vo ---aunque las temperaturas empiezan a mejorar, en la sierra todava se espera una pulgada de nieve esta noche con temperaturas por debajo de los 26 grados, as que si usted va a viajar recuerde que el aviso de cadenas para sus neumticos es obligatorio. ---irene sans est aqu con un avance de qu nos espera en la baha.. adelante! take pkg cu --esta noche, 2 adolecentes y

un adulto terminaron en le hospital tras una violenta pelea pandilleril tras disparos y apuñalamientos. vo --sto sucedio en el en la zona oeste de san jose y la policia señala que no hay hecho

ningun arresto hasta el momento y tampoco revelado otros detalles de esta confrontacion que se desato en la calle woodcreek lane al sur de la 2-80 alrededor de las 4 de la tarde. ---los involucrados, un hombre de 32 años resulto baleado, otro de 16 fue apuñalado, ambos sobrevivieron. .. de la tercer victima de 16 años tambien herido de bala no se conoce su condicion. cu --la ciudad de san bruno, necesitara tiempo para decidir como seran "mejor invertidos" los 70 millones de dolares que recibieron de pg & e. vo --ese dinero, dijeron....lo utilizaran para ayudar a que la comunidad de esa ciudad se recupere de los daños que dejo la explosion en 2010 ocasionada por una tuberia de la compañia de electricidad y destruyo decenas de hogares y donde murieron 8 personas. stop for open cu - anchor ---una inmigrante

mexicana de la bahia, esta a pocas horas de abandonar el pas. ---"ice" fij su deportacin para esta noche y su familia dice estar inconsolable. ---mayra tostado nos tiene la historia. take anchor live 0:01 - 0:06 0:30 - 0:35 1:09 - 1:13 2:00 - 2:05 2:10 take pkg nat - maleta "donde me voy a llevar 20 años de vida, donde". podrian ser los ultimos besos, los ultimos abrazos y la ultima bendicion que maria magdalena ortega le de a su familia en su casa de milpitas.. nat... sus tres hermanas son ciudadanas pero no magdalena quien por haber ingresado ilegalmente al pas despues de ser expulsada, ser deportada a mxico esta noche.. sot maria magdalena ortega - inmigrante mexicana "cometi una infraccion por ignorancia, por falta de guia, lo acepto pero que tan grave pudo haber sido, por que pesa mas eso que todo esto que yo di". sus ultimos dias en el pais han estado llenos de angustia.. ella y sus abogados le han suplicado a

inmigracin que reconsidere su caso pero no han tenido exito.. "en la mañana no me podía levantar de la cama, osea empecé a temblar y empecé a sentir un miedo y un sudor, miedo de muerte". ella le pidi a "ice" que ejerciera discrecin de encausamiento para evitar su deportacin ya que bajo esa medida, inmigracin debe enfocarse en la expulsin de inmigrantes con antecedentes penales, no de personas como ella.. sot richard hobbs - abogado "obviamente, el ice debe de permitir a ella quedarse aqui, no ha sido arrestada, no ha sido convicta de ningun crimen". en un comunicado emitido esta mañana, ice reiter que un juez orden la deportacin de magdalena en febrero de 2010 y que la junta de apelaciones coincidi con el fallo, por lo cual no debe permanecer en estados unidos.. "en este caso estan evitando la directiva de morton de los 19 factores porque ella si llena muchos de los factores positivos". magdalena dice sentirse defraudada y que su mayor miedo es estar lejos de su esposo.. "pues se le va a acabar tambien la vida, con quien va a pelear". sus hermanas dicen sentir el mismo dolor y que sin

magdalena, nunca sern las mismas.. sot nora ortega - hermana "que estaban destruyendo familias y uno decia pues si, destruyen familias pero ya nos tocó a nosotros y es bien duro". top vo ---y como esta historia de magdalena, hay cientos dentro de la comunidad hispana. ---nuestras cmaras la acompañaron hasta el aeropuerto de san jos, --- hasta el ltimo minuto, magdalena guardaba la esperanza de recibir buenas noticias desde washington... take sot 00:11:26 "de nada sirvió todo mi trabajo que hice por tu país... 00:11:36 haz algo por favor, que por favor tengan conciencia " cu

---ortega dice que seguir luchando desde su pas para que las cosas cambien para el resto de latinos que estn en esta situacin. cu a propsito de este tema de deportaciones... take vo el presidente barack obama convers en exclusiva con telemundo sobre un tema muy lgido para los inmigrantes latinos: la reforma migratoria. take sot1 "cuando hablamos de la reforma migratoria todos saben que yo estoy completamente en respaldo de la reforma migratoria integral y la única razón por la cual no tenemos una nueva ley hoy que de un paso un camino hacia la ciudadania para los ciudadanos respetuosos de la ley y para los estudiantes del dream act, es porque los republicanos han bloqueado esos proyectos de ley en el congreso"

cu obama tambin hizo referencia al "acta del sueño" y asegur que "no" son los demcratas los que ponen los obstculos para que est se apruebe take sot2 "si los republicanos reconocen que tenemos una oportunidad de ser al mismo tiempo una nación de leyes y una nación de inmigrantes, y si ellos quieren comenzar con la ley dream y dicen vamos a darle a estos jóvenes que se han criado como jóvenes estadounidenses y que tienen enórmes talentos que contribuir, que quieren servir en nuestro ejército, estudiar en nuestras universidades, trabajar en nuestros laboratorios y crear empresas, démosle un camino hacia la ciudadanía, eso es lo que tiene sentido" cu obama tambin habl de los rumores republicanos sobre que las mujeres han sido las ms afectadas por sus polticas. --- la respuesta a sta y otras preguntas en el programa enfoque este domingo a las 12 del da. cu ---el gobierno advierte que el atn que es utilizado para algunos platillos

japoneses y que es vendido en restaurantes.. . take vo ...podria estar contaminado con salmonela y podria ser la causa de un brote que ha enfermado a mas de 100 personas en 20 estados y la capital del pais. ---la administracion de alimentos y medicinas, inform que 116 personas han enfermado y que 12 han tenido que ser hospitalizadas. ---la compañia que reparti la carne, "moon marine usa corp" en cupertino, ha retirado de forma voluntaria casi "60 mil libras" de atun . cu ---salen a luz imgenes que desde "ya" causan controversia. wait for nats ---son escenas difciles de mirar. ---en ellas el adolescente newyorkino "andre mc collins", amarrado, bocabajo y con un casco en la cabeza "grita" pidiendo ayuda. ---ste es el video de lo que el centro "george rottenberg" llama terapia para niños difciles. ---estas imagenes son del 2002 y se muestra como el joven que para entonces tena 17 años, recibe 31 "shocks

elctricos" en un da, sin descanso, sin tomar agua, sin ir al baño y sin comida. ---durante 8 años, los abogados prohibieron la difusin de las imgenes pero hoy un juez dictamin lo contrario. vo ---por otra parte, el alcalde de new jersey dice que el es un vecino mas, no un super heroe. ---cory booker se mostro humilde tras haber rescatado ayer a una mujer que se encontraba dentro de una casa en llamas. ---agrego que no se sintio valiente pero que si le dio miedo cuando atravezo el fuego con la mujer en sus hombros. ---un verdadero acto de amor al projimo. cu ---llega el momento de nuestra primera pausa pero al regresar ... wait for sot ---los niños de mxico le dicen "no" a la violencia que consume al pas. wait for nats ---un cantante nminado al

un premio grammy visita la regin y comparte su experiencia de triunfo con estudiantes latinos. segment ends cu ---el gobernador

jerry brown, pidi esta mañana a los miembros de la legislatura a "fajarse los pantalones" y hacer recortes presupuestale s. take vo ---durante una entrevista concedida a una radio local, el mandatario acept que el deficit presupuestario es mucho mas grande de los 9 mil 200 millones de dolares que previamente se habia calculado a principios de año. ---brown dijo que la legislatura tiene que actuar, hacer los recortes y aprobar un nuevo plan fiscal para poder salir a flote. cu --si usted es de ....los que el ultimo dia de la declaracion de impuestos se espera hasta casi las 12 de la medianoche para enviar su documentacio n via la oficina de correos.... vo este año, ninguna de las 41

oficinas en san francisco van a estar abiertas hasta esa hora como antes. --los correos de la ciudad, solo estaran abiertos en sus horarios regulares de trabajo. --en san jose y oakland, si van a estar abiertos un poco mas tarde hasta las 10 y media de la noche. --el ultimo dia para enviar su declaracion de impuestos, es el proximo martes. stop for open cu ---recuerdan el video "el mxico del futuro" que recientemente fue lanzado en ese pas por niños actuando como adultos? take vo ---pues ahora ya se esta viendo por todas partes, el nuevo video titulado "el mxico que les incomoda" donde otra vez los niños son los protagonistas y hablan de lo que no les gusta y expresan su idea de cmo sera el "mxico del futuro" para ellos. take sots " sin secuestros ni matanza ni robos. --- que cambiara todo la matanza la droga, que quitaran todo eso, las pistolas para que ya no hayan más matanza. --- me gustaría que méxico sea sin menos violencia y sin menos rateros. --- a mi me

gustaría un méxico donde yo pueda salir a la calle y no me pase nada" cu ---este corto-metraje ya ha tenido ms de 2 millones de visitas en internet y hace un llamado de atencin a los gobernantes del pas para que las voces de los ms pequeños sean tomadas en cuenta. cu ---comienza la sexta cumbre de las amricas y en cartagena, colombia. ---la expectativa por la primera visita oficial de barack obama a ese pas es inmensa. ---maribel osorio tiene los detalles.

cu ---llega el momento de la segunda pausa.. pero nora leaño llega con un avance en los deportes.. adelante! take vo cu ---gracias... y ya est lista

---gracias nora... y como todos los viernes ya est lista maria antonieta meja con un avance de la una nueva edicin de el mensajero.. hola maria! hola cómo les va, los saludo desde la redacción de el mensajero en san francisco. esta semana les recomiendo varias de nuestras notas. una sobre la sentencia de 15 años de cárcel a edwin parada. quien defraudó a varias personas en operaciones de bienes raíces en la bahía. además los invito a que lean otra sobre la propuesta de brindar transporte público gratuito a jóvenes en san francisco. para los mexicanos que pueden votar en estados unidos traemos una entrevista con gabriel quadri. uno de los cuatro candidatos a la presidencia de ese país. en cuerpo y alma les ofrecemos una nota sobre los peligros de beber demasiado alcohol y en la vibra no dejen de leer la entrevista con el grupo local de acá del barrio de la misión bang data quienes sacaron su nuevo disco recientemente titulado la sopa. y según nos cuentan abrirán el próximo concierto de calle 13 en oakland.. eso sería todo yo los veo la próxima semana. cu ---nos vamos a la pausa pero al regresar: se cumplen 100 años del hundimiento.... take vo ...del crucero ms famoso de la historia, "secretos e historias nuevas" han

sido reveladas. wait for nats ---y un cantante cu ---nos vamos a la pausa pero al regresar: se cumplen 100 años del hundimiento.... take vo ...del crucero ms famoso de la historia, "secretos e historias nuevas" han sido reveladas. wait for nats ---y un cantante mexico-americano nominado a los grammy lleg a la baha para compartir con estudiantes latinos su historia de triunfo.

gustavo galindo es "profesor celebridad de msica por un da" y su gira lo trajo a la ciudad de san jos. ---por segundo año consecutivo gustavo, tuvo la oportunidad de visitar escuelas de secundaria predominante mente hispanas y hoy comparti con estudiantes de la escuela "latino college preparatory academy" take sot 1 "se hace con mucho trabajo y mucho sacrificio que al fin del día y el trabajo son lo que de verdad este, dan valor, y esto para mí fue pues el premio del grammy como ese premio al final que me dio la ventaje de venir a hablar aquí con estos chicos" cu ---en 2011, se estreno el album de gustavo "entre la ciudad y el mar" y rapido subio en las listas del latin billboard, debuto en la posicion numero uno entre los discos de pop

latino en itunes y fue nominado para un grammy en 2012. --el artista compartio su experiencia con aproximadamente 20 estudiantes de la escuela. take sot2 "me da mucha... estoy feliz porque fin algo tan grande está pasando en la escuela, es una inspiración para todos nosotros, como todos somos latinos, para saber que él hizo algo tan grande y que nosotros estando en esta clase podemos hacer algo tan grande como eso" cu ---la presentacion de galindo incluyo su vision general acerca del proceso de escribir canciones, aprendizajes claves sobre como entrar a la industria de la musica y una presentacion acustica en vivo. cu --- y a 100 años del hundimiento del titanic, hablamos con un descendiente del nico mexicano que pereci... aquel 14 de abril. ---angie sandoval tiene esta historia. cu ---nos vamos a la pausa pero