topvo cesar ---salen decepcionadas las personas que buscan justicia en el caso de sierra lamar... cesar --- muy buenas tardes y bienvenidos a noticiero telemundo 48 a las seis, les saluda cesar bayona y blanca garza, gracias por acompañarnos. blanca ---mucho se habia especulado sobre la comparecencia de antolin garcia-torres en un tribunal de san jose esta mañana. cesar ---antolin es el principal sospechoso de haber asesinado a la adolescente sierra lamar... take vo ---pero pese a las especulaciones de que garcia torres podria finalmente declararse ante los cargos de asesinato que se le imputan, la audiencia fue pospuesta por el juez que preside el caso... ---de hecho, garcia torres, ni siquiera estuvo presente durante la breve audiencia... ---quienes si acudieron, fue un grupo de voluntarios quienes han participado en la busqueda de alguna pista del paradero de la menor... take sot voluntaria in: 00;04;31;16 --- outcue: 00;04;35;15 senora dice: "well, i've seen him before and it just angers me... i, i i'm angry"

vo --- esta voluntaria dice que ha visto a antolin en el pasado y que le causa molestias por lo que cree pudo haberle hecho a la adolescente... ---la proxima audiencia esta programada hasta finales del proximo 29 de agosto.. blanca ---en san francisco, la policia continua investigando el doble asesinato cometido ayer por la tarde en plena via publica. take vo ---asi mismo se ha indentificao a las 2 victimas. ---se trata de "marche daniel" de 25 anos y "frederick glaspie" de 27. ---los sospechosos se dieron a la fuga y hasta el momento continuan profugos. ---sin embargo, la policia afirma que se trata de una guerra entre pandillas que en lo que va del año, ya ha cobrado un total de 8 victimas mortales. take video box ---los incidentes mas recientes, a parte del de ayer, incluye otros 2 tiroteos mortales perpetrados sobre la avenida "sunny-dale"., uno el primero de julio y el otro, el 21 de junio. cesar ---de congresista estatal a trabajadora domestica. blanca ---continua la lucha porque

se reconozcan mas derechos laborales a miles de mujeres que trabajan en el servicio domestico. ---hoy una legisladora estatal se puso en los zapatos de una de ellas.... take 2box ....y pilar niño nos cuenta que ...el objetivo es lograr pasar una nueva ley que las proteja, pilar. take pkg take pkg ;01 ;11 ;17 1 ;13 1 ;30 2;00 trt: --- outcue: "con ustedes" asi es, hoy llegamos hasta esta casa en oakland porque estan impulsando la aprobacion de este proyecto de ley que han tratado de pasar desde el ano 2006, pero que hasta ahora no han podido lo mas impresionante para mi fue ver ratones por todos lados brincando y viviendo dentro de la refi, comiendo la comida silvia dice que la contrataron para hacer una limpieza de cuatro horas, que se convirtieron en diez ante la suciedad que encontro...al final no querian pagarle completo.... silvia lopez/trabajadora domestica diez horas, mas del tiempo pero nosotros no tenemos una ley que nos proteja entonces no podemos pedir over time no respetaron el tiempo de descanos no respetaron el tiempo de lunch abusos como estos son comunes, segun la organizacion mujeres

unidas y activas por supuesto que es mucho el abuso yo creo que hay muchas de nosotras que han pasado por situaciones peores trabajado hasta por 5 dolares la hora limpiando casas la congresista estatal fiona ma es copatrocinadora de un proyecto de ley que les daria mas protecciones laborales a las trabajadoras domesticas 17:02 good job kiva por eso hoy se puso en el lugar de una de ellas, y ayudo a esta residente de oakland con los trabajos que normalmente realiza su trabajadora domestica, como pasear a su perro.... fionna ma/asambleista de california to make sure queremos asegurarnos que no haya abusos hemos escuchado de casos de personas que han traido a este pais basicamente esclavizados en la casa de alguien, 24 horas al dia y todo el ano, por un minimo pago. la asambleista dijo que estos servicios necesitan regulacion. maria hernandez/mujeres unidas y activas no estamos pidiendo algo que no sea posible sino lo mas basico de un trabajo como cualquier trabajo que tienen sus horas extras take gfx ademas de pago de horas extras el proyecto ab 889 les reconoceria tiempo de descanso y almuerzo, derecho a indemnizacion en caso de

accidente...y a dormir por ocho horas sin interrupcion. el proyecto necesita ahora la aprobacion del senado estatal....se estima que en california por lo menos 200 mil personas ejercen trabajos domesticos el proximo paso inmediato sera el comite de apropiaciones del senado estatal donde este proyecto de ley sera escuchado el proximo 13 de agosto. con esta informacion me despido regreso con ustedes. cesar ---hoy salieron a las calles del centro de san francisco cientos de empleados de la limpieza para exigir un mejor contrato laboral... nat sound --- wait for cue ---a menos de 24 horas para que venza su actual acuerdo laboral, los agremiados marcharon por el distrito financiero de la ciudad para denunciar recortes a sus programas de seguro medico... ---los manifestantes en su mayoria, trabajan para companias de distintas industrias albergadas en los edificios del centro... blanca --negocios locales,

organizaciones no lucrativas y funcionarios de san jose, estan reunidos en este momento para oficialmente dar inicio a la campaña... vo ...que apoya el incremento al salario minimo de 8 a 10 dolares por hora. --la votacion sobre esta medida sera el 6 de noviembre y segun el concejo laboral, estos 2 dolares de incremento en los bolsillos de miles de personas tendran un impacto significativo. --para poner las cosas en perspectiva, actualmente con 8 dolares la hora, tiempo completo, un trabajador gana mil 300 al mes, y un departamento en san jose cuesta en promedio mil 800 dolares, salario que no permite cubrir...sta y otras necesidades. sot- graciela mann, org. "sagrado corazon" 2:29.. "imaginese entonces... 2:53...gasta mas/ vo --la inyeccion de dinero a nuestra comunidad con

este aumento en los salarios sera de 71 millones de dolares anuales localmente, de acuerdo al instituto de polica economica. cesar - anchor ---un reconocido actor nominado al oscar, se ha unido a un esfuerzo por educar a ms mexicanos en estados unidos... ===roll en vivo open=== ---se trata de la campaña 'ime-becas, por una mejor vida.' ===take 2 box=== ---jaime peluffo nos acompaña en vivo desde el consulado de mxico en san jos con los pormenores.... jaime... take peluffo live cu - peluffo --- asi es, este programa otorga becas a mexicanos que quieran terminar su formacin acadmica.. y ahora est pidiendo donaciones para ayudar a ms personas... take pkg 00 - :03 : 04 - :07 :36 - :40 1:20 - 1:24 trt: 1:45 o.c.: "la palabra estudia." martha guzmn recien se gradu de asistente de maestra. s.o.t. martha guzmán/becada 2:06:00 y para mi fue algo muy bueno porque asi pude lograr estudiar lo que yon siempre soñe. y todo ocurri gracias en parte a una beca del instituto de mexicanos en el exterior. s.o.t. martha guzmán/becada :37:00 me ayudó muchísimo la beca porque el curso me costaba más

de 9 mil dólares. con la ayuda de actores mexicanos como imagen del proyecto, hoy los consulados lanzaron la campaña de becas 'por una vida mejor,' un esfuerzo por expandir su ya existente programa que otorga becas a mexicanos que quieran continuar su formacin acadmica. s.o.t. carlos ponce/cónsul de mx en san josé 10;50:00 tenemos un universo muy, muy grande de gentes que al migrar a los estados unidos no concluyeron sus estudios de primaria, secundaria, e incluso preparatoria. el gobierno de mxico don un milln de dlares el año pasado.. gobiernos locales y organizaciones aportaron casi dos millones ms para clases de capacitacin en organizacione s como el c.e.t. s.o.t. cónsul ponce 15:20:00 el programa no apoya a una persona en lo particular. 15:27:00 esto nos lleva a un nivel de mejor transparencia, trabajamos con organizaciones que se dedican a participar en la educación. patricia nuñez se acaba de graduar del c.e.t. como asistente mdico gracias a este

programa. s.o.t. patricia nuñez/becada 24:49:04 quedé desempleada y automaticamente no tenía fondos económicos para cubrir la carrera y ya cuando fue al centro me dieron información, una guia. full screeen si usted est interesado en hacer una donacin de 5 dlares, necesita enviar un mensaje de texto con la palabra 'becas' al 20222.. o si prefiere donar 10 dlares, escriba la palabra estudia. cu - peluffo outro la campaña ---la batalla por la proposicion 8, que prohibe el matrimonio entre personas del mismo sexo, llegar hasta la corte suprema de la nacion. take vo ---hoy, los propulsores de la medida presentaron la peticion para que su causa sea escuchada por los magistrados del tribunal superior. ---el tribunal de apelaciones del noveno circuito con base en san francisco, invalid la medida por considerarla inconstitucional porque infringe los derechos constitucionales de las personas gay.

cesar ---un voraz incendio consumio parte de un hogar de oakland... take vo ---los hechos se suscitaron ayer por la noche justo antes de las diez sobre la casa de la avenida ney.. ---todos los moradores lograron ser evacuados y se encuentran sanos y salvos... ---la causa del siniestro y el monto de los daños no han sido revelados... topvo blanca ---mientras que en san francisco un empleado de la construccin resulto levemente herido por un incendio que se registro en un edificio de la calle "la-pridge" esta mañana. ---el herido realizaba algunas labores de remodelacion del inmueble cuando empezaron las llamas que fueron rapidamente apagadas. cesar ---otro departamento de bomberos del area de la bahia lucha por sobrevivir... take vo ---hoy el departamento de bomberos del condado de contra costa pedira a los votantes aprobar un impuesto predial de 75 dolares anuales para de esta forma evitar el cierre de hasta diez estaciones de bomberos... ---la medida sera puesta en la boleta electoral para los comicios de noviembre y pretende recaudar cerca de 17 millones de dolares anuales durante un plazo de siete anos...

blanca - bump out ---tiempo de la primera pausa en noticiero telemundo 48, pero mas adelante... take vo ---conforme se acerca la fecha de implementacio n de la accion diferida, enterese que es lo que aqueja a muchos soñadores. take vo cesar ---ademas, si usted fue victima de robo de su telefono movil en el bart, las autoridades requieren su ayuda... take sot --- ariel rodriguez ariel rodriguez dice: " roll open bueno ¿y qué es lo que su mamá les hace de comer? helado, chocolate, pastel de tres leches, galletas... [ting] ♪

♪ las medallas no se ganan solo con deseo. no se pueden comprar ni esperar que lleguen a ti. ♪ y no basta solo con soñar con ellas. la suerte no trajo a ryan lochte a londres. él nadó hasta aquí. ♪

woooow [ting] ♪ de la fecha en la que entrara el vigor la accion diferida, crece la incertidumbre entre ciertos soñadores... take vo ---el proximo 15 de agosto esta programada

la implementacio n de la directiva del presidente barack obama para otorgar un permiso de trabajo a unos 800 mil jovenes que reunen los requisitos... ---segun un articulo publicado hoy por el diario la opinion, la ansiedad se ha apoderado de algunos jovenes por el numero de requisitos que tendra que cumplir... ---en cuanto a los jovenes con antecedentes, algunos abogados creen que el caso dependera de la discrecion de los agentes que procesen la solicitud... top fs cesar ---y para aquellos que quieran saber sobre talleres informativos sobre la accion diferida, pueden visitar la pagina de internet www.immigrantintegrations v.org o tambien enviar un mensaje de texto al 30644 con la palabra clave "dreamer"... ---aplican las cuotas respectivas... blanca ---el conductor del vehiculo que el 26 de julio choc contra una casa poniendo en peligro a sus residentes incluido un bebe que dormia en su cuarto... se presento a la policia de east palo alto. take vo ---se trata de un

hombre de 20 años que se identifico como el conductor y que aseguro haber dejado el lugar del accidente por temor. ---el sujeto se presento 4 dias despues a las autoridades. ---el caso esta ahora en manos del fiscal de distrito del condado de san mateo. topvo blanca ---la agencia de transporte "bart", solicita la ayuda de personas quienes fueron victimas de robo de su telefono movil, durante una racha de asaltos perpetrados a mediado del mes de julio. ---la policia de san francisco detuvo a 2 adolescentes quienes son los sospechosos de haber despojado a varios usuarios de sus telefonos. ---si desea contribuir con la investigacion, comuniquese al telefono 464-70-40. cesar ---miembros del concejo municipal de oakland junto a lideres religiosos y miembros de la comunidad se manifestaron al frente del edificio de la financiera goldman sachs en san francisco para exigirle que cambie el interes a los prestamos que hace a la ciudad... take vo ---segun los funcionarios la ciudad se ha visto en la

necesidad de eliminar algunos programas comunitarios para utilizar ese dinero para el pago de intereses por prestamos... ---si la institucion no acepta la modificacion a los prestamos los concejales votaron por excluir a goldman sachs de futuros proyectos con oakland. take vo cesar ---los supervisores de los condados de san mateo y redwood city analizan colocar en la papeleta de votacion de noviembre proximo una propuesta de incremento a los impuestos para hacer frente a los gastos que incurren en las carceles del condado... ---los supervisores quieron un incremento de medio centavo a las ventas... ---los funcionarios desean tener discrecion al momento de tomar la decision. stop open roll open blanca ---mañana miercoles es un dia importante para el cuidado de la salud de mujeres embarazadas en california y el pais. take vo ---a partir de mañana y bajo la reforma de salud del presidente obama, toda mujer tiene derecho a cuidado preventivo de salud incluyendo cuidado prenatal... sin necesidad de co- pago.

---este cuidado no incluye por el momento servicios de maternidad pero a partir de 2014, si lo hara. ---los hospitales ya estan preparados para la nueva etapa de la ley. blanca ---ahora vamos a ver como estara el clima... cesar ---con ariel rodriguez... adelante ariel... take pkg blanca - bump out ---vamos a anuncios

publicitarios en noticiero telemundo, pero al regresar... take vo ---lo llevamos a londres donde le mostramos porque no solo los que compraron boletos las olimpiadas pueden gozar de la capital inglesa.. take sot --- ramon diaz ramon diaz dice: "... en los deportes... mexico gana su segunda medalla de plata en londres... ademas.. enterese con que jugador se reforzaron los gigantes de san francisco para lo que resta de la temporada...." roll open

¿qué se necesita para un buen descanso? ¿qué tal un colchón que nos haga soñar? y algo muy cómodo que mantenga firme mi espalda. nunca es suficiente cuando se trata de descansar... creo que ya tenemos la fábrica de sueños perfecta. ¡que duermas bien!

---las personas que viajaron a londres sin boletos para los eventos olimpicos no tienen de que preocuparse... blanca ---daniel morales en el siguiente reportaje nos muestra donde pueden gozar de la capital inglesa de otra forma... take pkg ;01 ;15 ;35 ;52 daniel morales / londres .hola, me encuentro en lo que han denominado como park live o el parque en vivo, donde miles de personas que no tienen boletos

---y ahora el deportivo... cesar

---con ramon diaz.. ramon... take pkg ---cuarto dia de actividad en los juegos olimpicos de londres.. y una medalla mas para mexico en clavados.... ---paola espinosa que gano bronce en beijing.. se llevo la plata en londres.. junto con la quinceñera alejandra orozco en clavados sincronizados en plataforma de 10 metros... ---que tal le saluda ramon diaz y esto es telemundo deportivo... ---.... la primera medalla de mexico en londres la consiguieron german sanchez e ivan garcia produciendo el clavado de mayor dificultad en la historia... fueron cuatro y media volteretas desde la plataforma de 10 metros..... ... aqui es donde esta todos mis sueños estan todas mis metas tantos años de trabajo que le he dedicado a este deporte para mi representar a mexico es un orgullo ya que yo tengo la oportunidad que todos los deportistas quisieran tener tenemos que aprovecharla ---michael phelps se convirtio hoy en el deportista con mas medallas en la historia de los juegos olimpicos al ganar su decima novena precea... fue de oro en los relevos de 4 por 200... --el equipo estadounidens e de gimnasia gano oro en la competencia por equipos.... ----en el futbol femenino las americanas avanzaron a cuartos de final tras vencer a corea del norte.. mientras que francia le suiza...un empate les basta ... --- asi el medallero olimpico... china y estados unidos empatados con 23 medallas aunque china tiene mayor numero de doradas... brasil se mantuvo con tres... mexico con dos de plata al igual que colombia... ---cambiando de tema.. la femexfut dio a conocer la lista de jugadores que militan en el extranjero...

para el partido amistoso frente a estados unidos en el proximo 15 de agosto en el estadio azteca... el chicharito hernandez... giovani dos santos y andres guardado encabezan la lista... los ausentes son jonathan dos santos y carlos vela... ---los gigantes de san francisco adquirieron al jardinero de los filis de filadelfia hunter pence a cambio de dinero en efectivo y ademas el guardabosques nate schier-holtz.... con pence abordo... los gigantes mejoraran su ofensiva y le daran una dura batalla a los dodgers de los angeles que hoy tambien hicieron un cambio.... el equipo angelino se reforzo con el jardinero shane victorino tambien de los filis a cambio de un relevista un lanzador de ligas menores... ---esa es la informacion deportiva.. cesar... blanca regreso con ustedes.. cesar ---vamos a la pausa comercial en noticiero telemundo 48 en alta definicion, pero en seguida... take vo ---adriana lopez dice tener pruebas del embarazo de shakira.. la informacion y las imagnes, al regresar... cesar ---ya han pasando un

par de meses desde que surgio el rumor de embarazo de shakira... blanca ---y siguen surgiendo pruebas que lo hacen aun mas fuerte. adriana lopez nos tiene los detalles en acceso total... take pkg acceso total asi es, hoy en lo mas sobresaliente del mundo del entretenimineto te tengo lo ultimo sobre el rumor de embarazo de shakira, ademas preparate que pronto podras ver a ricky martin en un nuevo poryecto.... listos? comenzamos!!! otra evidencia del embarazo de shakira. la colomibana y su novio pique visitaron al ginecologo. todos estamos pendientes al posible embarazo de la interprete de addicted to you y esta

visita al ginecologo hacen mas fuertes los rumores de un embarazo. atencion fanaticos de ricky martin, que el boricua acaba de firmar un acuerdo de exclusividad con nbc, asi que muy pronto lo podras ver talvez con su propio show, o talvez protagonizan do una serie... esto no ha sido determinado pero de que se ha unido a nbc se ha unido. que emocionante estubo el estreno de el rostro de la venganza!!!!! y ahora preparate que lo que viene es aun mas emocionante!!!! diego mercader ha salido de prision y ahora es martin... pero despues de haber pagado por este crimen surgen las dudas de si fue el quien cometio este crimen. y para que no te pierdas ni un detalle de esta nueva telenovela, te invito para que la sigas en twitter en @rostrovenganza, y pues aprovechando que estas en ---recuerde que continuamos trabajando para informarle en vivo a las once despues de la telenovela "el rostro de la venganza"... take vo ---le tendremos informacion sobre la muerte de un agente del f- b-i cuyo cadaver fue encontrado en avanzado estado de descomposicio n ---ademas, acusan a un distrito escolar de la bahia de discriminacion racial ---y las autoridades de salud cierran un

restaurante de nuestra region en donde los clientes comian entre cucarachas y ratones cesar ---recuerde que le estaremos esperando con estas y mas informaciones aqui en su noticiero telemundo 48, a las once... take vo recuerde mantenerse en contacto con nosotros... ---telemundo48.com ---twitter ---facebook top gfx --y tambien si usted se quiere comunicar con nosotros llame a nuestro numero telefonico de noticias 944-4813. cesar gracias por acompanarnos , los dejamos con el noticiero nacional de telemundo y jose diaz balart... ---desde mexico, un reportaje sobre lo que enfrentan miiles de mexicanos que son deportados a su pais con sus hijos nacidos en