el nuevo arzobispo de la iglesia catolica en san francisco. take vo ---el mismo prelado, por medio de un comunicado, informo apenas hace poco mas de una hora, que fue detenido el sabado por la noche en un auto cuando, al llevar a su madre a casa, paso por un reten de la policia cerca a la universidad estatal de san diego. ---al aplicarle la prueba de sobriedad en el sitio, se determino que su nivel de alcohol en la sangre era mayor de lo permitido y fue arrestado. ---al pagar una fianza horas despues, salio en libertad. take fs 1 ---en el mismo comunicado de prensa, cordileone... hace apenas mas de una hora, el futuro arzobispo ofrece disculpas por tomar esa decision y dice sentir pena por la desgracia que ha traido a la iglesia y para si mismo. ---ademas, dice que pagara su deuda a la sociedad y que pide el perdon de su familia, amigos y compañeros de trabajo en la diocesis de oakland y en la arquidiocesis de san francisco. --agrega que reza para que dios con su sabiduria "inescrutable" hara que algo

bueno salga de esto... " blanca ---y precisamente agencias estatales y locales han venido realizando operativos para detectar conductores ebrios en carreteras de la region.. take vo ---segun la patrulla de caminos, durante el periodo del 17 de agosto al 26 de agosto, se detuvieron a 215 personas quienes se sospecha conducian bajo los influjos del alcohol. ---el operativo continuara hasta el proximo lunes que es el dia del trabajo. blanca ---esta tarde algunos residentes de san jose todavia sienten la tension por atraco a mano armada a una sucursal bancaria. stop for open roll en vivo ---angel ayllon en vivo, nos tiene la mas reciente informacion sobre la delincuencia que continua imparable en esa ciudad.... angel. cu - angel live take pkg ;01 ;19 ;45 cu - angel live cu ---mientras que en san

francisco, un gran susto pasaron algunos familiares de estudiantes de una

escuela primaria ,cuando sospechosos de un robo a "mano armada" fueron detectados en los alrededores del plantel antes de que se iniciara el dia de clases. take 2 box ---pilar niño nos cuenta ....que la policia abrio fuego contra uno de ellos y hay arrestados....p ilar. take pkg take pkg ;01 ;16 0 ;27 ;55 1;20 2;07 asi es esto se dio alrededor de las siete de la manana, cuando los padres empezaban a dejar a sus ninos aqui en la escuela st paul o san pablo de san francisco susana andrade/madre de familia estabamos llegando recien y cuando yo vi esto yo me asuste porque no nos dejaban entrar en alerta y bloqueada estuvo la entrada y salida en la escuela st topvo blanca ---un hotel de san mateo tuvo que ser parcialmente evacuado esta tarde tras el hallazgo de una mujer muerta junto a quimicos por una empleada del lugar... ---los huespedes de las habitaciones adyacentes fueron evacuados mientras se analizaba la situacion y todavia no se ha determinado si las sustancias fueron las causantes de la muerte de la mujer...

blanca ---los coyotes invaden un vecindario de san jose.. take map ---los residentes de una comunidad del suroeste de la ciudad han reportado un incremento en la presencia de los animales en semanas recientes. take vo ---en algunos casos, los coyotes se han metido al patio de residencias en busca de comida. ---hasta el momento, se han reportado 2 gatos muertos por los animales salvajes pero no ataques a humanos. blanca ---mas de 100 residentes de richmond se congregaron hoy en la alcaldia de esa ciudad... take vo ...para escuchar lo mas reciente en torno a la investigacion sobre el incendio en la refineria de "chevron" el pasado 6 de agosto. ---agentes federales y estatales informaron que se realizan paralelamente 4 investigaciones. ---la empresa tambien ha cerrado 2 centros de reclamos. stop open roll open blanca ---un fuerte temblor de magnitud 7.4 sacudio a el salvador ayer domingo por la noche. take map ---el sismo se registro en la costa oeste del pais a las

10:37 hora local... take vo ... y obligo a las autoridades a emitir una alerta de maremoto que se extendio por varios paises de centroameric a y mexico. ---el consulado de ese pais en san francisco sigue muy de cerca la situacion... take sot consul in: 00;00;54;14 --- out: 00;01;10;03 consul dice: "el gobierno de el salvador, en virtud de la experiencia que tiene en fenomenos de desastres naturales anteriores, esta con toda la maquinaria para evaluar si hay cuantos danos y asi poder brindar informacion a la poblacion." vo ---hasta el momento se han reportado varias replicas pero de mucha menor magnitud... stop open roll open blanca ---el gobierno de el salvador anuncio que brindara orientacion legal a los jovenes que deseen solicitar la accion diferida. take vo ---segun el canciller hugo martinez, el personal de la red consular no podra llenar los formularios debido a que este proceso tiene que ser hecho por abogados o expertos de organizacione

s no lucrativas, take fs pero si estaran realizando clinicas legales. ---ademas, los interesados pueden llamar al 1-888-301-11- 30. cu --la semana de derechos laborales, inicio hoy en los consulados de mexico, en la cual se resalta el compromiso que se tiene con las autoridades federales y estatales del trabajo, para hacer valer estos derechos que cada trabajador posee. ---mayra tostado nos tiene el reporte. 0:01 0:24 0:51 1:27 pkg --los trabajadores en este pais, con o sin papeles todos tienen derechos laborales., muchos nos los conocen pero para eso se creo hace 15 años la iniciativa que orienta e informa sobre estos derechos precisamente. --los consulados de mexico a traves del pais, organizan "la semana de derechos laborales". sot, carlos ponce martinez, consul gral de sj 01:44 "durante esta semana... 02:05 a aquellos que lo hacen en el campo. --el consulado de mexico en san francisco, recalco que durante esta semana de derechos laborales, se enfocara en un grupo de trabajadores en particular. sot, carlos flix, consul gral de sf 00:03 "tenemos a muchos

yucatecos... 00:20 de origen mexicano/ --y aunque la ley estipula los derechos laborales para todos, hay todavia muchas personas como antonio quien trabaja en una fabrica de santa clara, que creen que muchos de los nuestros sufren de abusos y sienten que hay una desigualdad en los sueldos para los inmigrantes indocumentad os en relacion con quienes si cuentan con estatus legal. sot, antonio orozco, trabajador 11:47.."si se trata... 12:03 por lo regular viene siendo asi./ --este año la secretaria del trabajo estadounidens e junto con el embajador de mexico firmaron un memorandum de entendimiento en el que se estipula la participacion de consulados de otros paises como: ecuador, el salvador, guatemala, honduras, y nicaragua que desde ahora, tambien son parte de la semana de derechos laborales. ---mayra tostado, noticiero telemundo 48.

blanca ---el jefe de policia de san

francisco, tiene una distincion que sorprende a 1:27 1:43 1:27 1:43 blanca ---el jefe de policia de san

cu - bump out ---tiempo de la primera pausa en noticiero telemundo 48 , pero mas adelante... take vo ---los republicanos se reunen en la florida para oficializar la candidatura de mitt romney... take vo ---el jefe de policia de san francisco tiene una distincion que podria sorprender a muchos contribuyentes. roll open blanca ---los maximos representant

es del partido republicano se reunen esta semana para oficializar las candidaturas de mitt romney a la presidencia y paul ryan a la vice- presidencia.. ---marilys llanos nos tiene mas ...en el siguiente reportaje... 0:01 0:29

0:43 1:01 1:08 1:16 1:27 1:43

blanca ---el jefe de policia de san francisco, tiene una distincion que sorprende a muchos... take vo ---resulta que greg suhr, es el jefe mejor pagado en todo el pais, por encima de otros jefes en ciudades mas grandes que san francisco como nueva york o los angeles. ---su salario base es de 302 mil dolares, pero debido a un beneficio para policias que han estado en la fuerza por varias decadas, recibe un bono anual de 19 mil dolares... take video box ---el mismo puesto en nueva york paga un poco mas de 200 mil dolares y en los angeles 302 mil dolares.. roll open blanca --las clases comenzaron.

y gabriela dellan nos dice como los avances tecnologicos les puede ayudar a mejorar el rendimiento academico de sus hijos.. cu --vamos ahora al clima con

ariel rodriguez. take pkg cu - bump out ---vamos a anuncios

take pkg ---los 49ers de san francisco lograron darle vuelta al marcador para terminar venciendo a los broncos de denver.. --que tal le saluda ramon diaz y esto es telemundo deportivo... payton manning nuevo mariscal de campo de denver completo 10 de 12 pases incluyendo dos para anotacion que le dio una amplia ventaja a los broncos por 17 a cero... sin embargo antes de terminado el primer cuarto.. vernon davis lograria recortar la distancia anotando tras pase de 44 yardas de alex smith... smith completo 5 de siete pases... fue david akers quien rescataria el partido anotando un total de cinco goles de campo... 29 a 24 gano san francisco... ---el jueves los 49ers

jugaran su ultimo partido de pretemporada en el candlestick park ante los cargadores de san diego... los raiders visitaran a los seattle seahawks en el centurylink field.... ---los earthquakes de san jose se convirtieron en el primer equipo en alcanzar los 50 puntos en la major league soccer esta temporada... jugando en el buck shaw stadium ante el colorado rapids... los quakes dieron un excelente espectaculo ofensivo al anotar cuatro goles... simon dawkins y alan gordon... anotaron dos cada uno 4-1 fue el marcador final.. san jose suma 14 partidos sin perder en casa... ---toluca se mantuvo de lider general tras empatar con tigres..en la fecha 6 del apertura..mientras que las chivas rayadas de guadalajara buscaban su segundo triunfo de la temporada... con este gol de rafael marquez lugo en el minuto 16 pintaban bien las cosas... sin embargo en el complemento.. minuto 56... tras el remate de cabeza de cardozo.. el chupete suazo de volea logro el empate el mismo chupete le daria el triunfo a la pandilla al anotar el dos a uno definitivo... ---jose luis trejo se convirtio en el segundo

entrenador que cae en el actual torneo.. la directiva potosina tomo esta decision tras la derrota frente al puebla.... trejo dejo al equipo con cuatro derrotas y dos empates.... el ecuatoriano alex aguinaga tomara las riendas del equipo potosino de forma interina daniel barto- lotta tras la fecha 5 habia renunciado como entrenador del puebla cu ---vamos a la pausa comercial en noticiero telemundo 48 pero antes adriana lopez con un adelanto de acceso total... take sot --- adriana lopez adriana lopez dice; " blanca ---ahora pasamos con

take pkg acceso total blanca ---recuerde que

continuamos trabajando para informarle en vivo a las once despues de la telenovela "el rostro de la venganza"... take vo ---le diremos como un grupo de personas de oakland, esta noche combate la violencia en sus vecindarios. blanca ---ademas, piden la ayuda del publico para prevenir atentados en los estadios deportivos.. ---y en mexico, detienen a varios policias por atacar a 2 diplomaticos de estados unidos.. ---recuerde que le estaremos esperando con estas y mas informaciones aqui en su noticiero telemundo 48, a las once. anchor gracias por acompanarnos , los dejamos con el noticiero nacional de telemundo y jose diaz balart...les informo, blanca garza, buenas tardes.