>>entonces, ¿por qué inventaste que fui yo? >>para que dejaras de molestar a martín. claro, todo eso fue antes de que supiera que era un miserable, un traidor. que era capaz de robarle la mujer a quien le dio todas las oportunidades. >>¿martín tampoco se acuerda de lo que pasó? ¿quién es el asesino, papá, si no fui yo? ¿por qué hiciste eso de proteger hace 20 años al asesino de esos niños? >>eso no lo sabrás nunca y te recomiendo que dejes de averiguarlo. >>papá, tienes que decírmelo, tienes que confiar en mí. [risas] >>sí, claro, puedo confiar en ti. [♪]

tú jamás me traicionarías, ¿verdad, hijo? eh? jamás lo harías. >>no, papá. >>eres sangre de mi sangre. >>sí, puedes confiar en mi y yo te quiero mucho. cc: telemundo network. captioning@telemundo.com (3o5)887-3o6o blanca ---buenas noches les

saluda blanca garza, cesar bayona esta de vacaciones... gracias por acompañarnos... stop for open topvo ---tenemos informacion de ultima hora! ---esta noche, 22 personas fueron rescatadas de un barco en la bahia de san francisco. ---segn las autoridades, la embarcacion choc contra una roca cerca de alcatraz y empez a ser inundada por el agua donde permanece todavia. ---el barco logr llegar a 300 pies del muelle 39 donde un equipo de rescate envi 2 barcos para rescatar a las personas. ---hasta el momento, no hay reportes de heridos. blanca ---esta mañana un incendio en un hogar de san jose deja como saldo a varios

lesionados. take vo ---el siniestro se registro en la vivienda ubicada en la cuadra 15 mil de la avenida "carlton" hacia el sur de la ciudad. ---al llegar a contener las llamas poco antes de las 4 de la madrugada, los bomeros de san jose, se llevaron otra sorpresa que dificult su labor y que por momentos puso en riesgo la seguridad no solo del personal de emergencia sino tambien de los vecinos que viven en la misma calle. ---jaime peluffo nos cuenta de que se trata. :01 - :05 :21 - :24 1:03 - 1:07 trt: 1:15 o.c. en san josé, jaime peluffo, noticiero telemundo 48 fue una combinacin potencialmente explosiva para bomberos que combatian este incendio en el oeste de san jos.. el propietario les inform que tena municin en dos diferentes partes de la vivienda.. vecinos y bomberos reportaron escuchar chasquidos de municiones reventando.. los bomberos tuvieron que guardar su distancia por precaucin... s.o.t. sean daley/hermano de víctimas :56:25 i think he said he burned his head.. este familiar de los propietarios dijo que la pareja sufri heridas en la cabeza.. estas fotos muestras el siniestro en pleno apogeo.. esta

es una imagen desde la parte de atrs.. aqui se ven los bomberos arrojando un chorro de agua por la ventana.. s.o.t. sean daley/familiar de víctimas 1:30:22 it's gut wrenching to see you family's house gutted like this. l agreg que es angustiante ver la casa de tu familia en escombros.. la casa, como se puede apreciar en estas imgenes, fue una prdida total s.o.t. 1:15:10 in the kitchen area of the house, but he didn't really alude on any informatio he had on how it started. agreg que el incendio empez en el area de la cocina, pero que no sabe la causa exacta... el siniestro fue contenido a eso de las 5:18 de la mañana.. .. 3:52:04 stand up/jaime peluffo/san jos las heridas de las víctimas no son de gravedad, y los vecinos dicen que los daños a su propiedad pueden repararse con una capa de pintura. en san josé, jaime peluffo, noticiero telemundo 48. blanca ---mientras que en san francisco un voraz incendio de 4 alarmas consume un restaurante. take vo ---las llamas se reportaron poco antes de las 5 de la madrugada en el local ubicado en el numero 9 de la avenida "west portal". ---mientras combata el siniestro un bombero tuvo que ser tratado en la escena por inhalacion de humo y

no fue hospitalizado. ---pese a los esfuerzos del equipo de emergencia para apagar el fuego, en varias ocasiones ..ste resurga. take sot mark gonzales deputy chief of operations in: 00;02;55;02 bombero dice: "there was a lot of heavy smoke, there was a lot of heat in there... vo ---segun este bombero, les fue dificil encontrar el origen de las llamas, y cuando finalmente lo lograron detectarlo, las llamas ya se habia propagado a otras areas adyacentes. take video box ---otra persona resulto con lesiones leves y fue hospitalizada.. ---5 departamento s y varios comercios en la cuadra fueron evacuados. ---ademas, el servicio a las lineas del tren ligero del muni, k-ingleside, l- taraval y m-ocean view.... tuvo que ser suspendido durante la labor. ---los trenes volvieron a correr despues de las 11 de la mañana. blanca ---en la ciudad de san jose se registro el asesinato numero 37. take vo ---cerca de las 2 de la madrugada de hoy, la policia respondi a un tiroteo sobre la avenida "rogers" al norte de la ciudad. ---al llegar al lugar de los hechos, encontraron

a una hombre adulto con una herida de bala. ---la victima murio minutos despues. ---el movil del crimen se desconoce y no se ha revelado si hay sospechosos. topvo blanca ---un total de 10 sospechosos han sido detenidos durante la semana en conexion con 2 asesinatos relacionados a la actividad pandilleril en el ste de san jose. ---con los arrestos, la policia realiza importantes avances hacia el esclarecimiento de los homicidios 15 y 19. ---entre los detenidos hay un menor de edad, y la ley prohibe mostrar su foto. blanca ---un maestro de preparatoria de "union city" es encontrado muerto tras varios dias de no saber de el. take vo ---chris ryan de 54 años de edad fue reportado desaparecido este pasado martes por sus parientes. ---el departamento del alguacil del condado de san mateo encontr su auto el miercoles por la noche a un costado de la autopista 2-80. ---su cadaver fue hallado el jueves por la tarde en el fondo de un pequeño barranco no muy lejos de ahi. ---se desconocen las causas de su muerte. blanca --2 hombres quienes dicen ser estudiantes de la facultad de leyes en uc

berkeley fueron arrestados.... vo ...despues de que la policia los señalara como implicados en el asesinato y decapitacion de un ave exotica que era una de las atracciones de un hotel de las vegas. --eric cuellas y justin teixeira, ambos de 24 años de edad estan en la carcel y las autoridades aseguran que tienen en su poder el video de seguridad que grabo el incidente. stop for open blanca ---podrian aproximarse grandes cambios al departamento de policia de oakland. take vo ---decenas de agentes son acusados de mal comportamiento durante las manifestaciones del movimiento "ocupa". ---la agencia inform que recibio mas de mil quejas durante el año pasado que van desde uso de fuerza excesiva a no prender sus camaras de video. ---el jefe la entidad dijo que una investigacion interna ha resultado en acusaciones de mala conducta hacia 44 policias y ha recomendado que 2 sean despedidos y

otro sea descendido de su cargo. ---los demas, 15 en total, recibirian suspensiones, sanciones y capacitacion adicional entre otras medidas. cu --la empresa pg &e, y autoridades del estado estan en negociaciones para ver si pueden llegar a un acuerdo ... vo ...en cuanto a supuestas violaciones a las reglas federales de seguridad que se cometieron antes de la mortal explosion de san bruno. --la comision de utilidades publicas de california sostuvo una audiencia sobre las investigacione s que se enfocan en: la tuberia que se rompio el 9 de septiembre de 2010, la muerte de 8 personas y 58 heridos y la destruccion de 38 hogares y 70 mas daños. vo --por cierto, pg & e pagara la mayor parte de los costos de reparacion de tuberias, segun proponen los reguladores estatales. --un fllo provisional hoy indica que la empresa de electricidad podra absorber...2 tercios de los 2 mil 200 millones de dolares para correguir el sistema de gas natural tras el desastre de san bruno en lugar de que pg&e le cobre a los clientes para cubrir 85 por ciento de los costos.

stop for open roll open cu ---falta menos de un mes para la eleccion presidencial y hoy, ambos partidos celebraron la actuacion de sus candidatos a la vicepresidenci a en el debate de anoche.. ---lori montenegro nos amplia.. 0:01 0:38 0:52 1:18 1:29 1:37 1:48 take pkg paul ryan candidato a la vicepresidenci a carlos gutirrez ex secretario de comercio joe biden vicepresidente de ee.uu xavier becerra california lori montenegro washington, d.c. carlos rajo analista poltico de telemundo stop open

cu ---primera pausa en noticiero telemundo 48 pero al volver. take vo ---enterese que condena recibi una mujer acusada de torturar a su hija de 2 años take vo ---el transbordado r espacial "endeavour" inici hoy su ultimo viaje antes de convertirse en una pieza de museo. take sot segment ends

cu ---el servicio de ciudadania e inmigracion difundi hoy nuevas cifras sobre las solicitudes de "accion diferida" que ha recibido. take vo ---hasta el 10 de octubre, un total de 179 mil 794 solicitudes haban sido enviadas al gobierno, take video box luego de casi 2 meses que comenz el proceso. ---mas de 158 mil citas han sido programadas para datos biomtricos y hasta el momento, 4 mil 591 aplicaciones han sido aprobadas. top fs ---hoy le presentamos otra proposicion estatal.. la 34. ---sta busca reemplazar la pena de muerte con una sentencia de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. ---se aplicara retro- activamente a las penas de muerte existentes y destina 100 millones de dolares a las agencias de

ley y orden para las investigaciones de homicidios y casos de violacion. take grafica #2 ---un voto a favor significa que ningun convicto puede ser condenado a la pena de muerte bajo la ley estatal. ---los delincuentes que estan sentenciados a la pena de muerte seran sentenciados a cadena perpetua sin libertad condicional y el estado proveera 100 millones de dolares en subsidios a las agencias del orden publico en los proximos 4 años take grafica #3 ---un voto en contra significa que la pena de muerte continuara siendo un castigo viable para algunos delincuentes convictos de asesinatos y quienes ya fueron condenados, mantienen su castigo. cu ---en otras noticias, una madre de texas confes haber pegado a la pared las manos de su hija de 2 años de edad y luego golpearla a manera de castigo. ---pero fue ella ...quien hoy enfrent la mano dura de la justicia. ---yezmin thomas nos tiene el reporte.. 0:01 0:23 0:48 1:30 take pkg eren price fiscal del estado de texas larry mitchell juez yezmín thomas cu --el transbordado

r espacial "endeavour" que alguna vez alcanzo a volar a 17 mil 500 millas por hora...

cu --el transbordado r espacial "endeavour" que alguna vez alcanzo a volar a 17 mil 500 millas por hora... vo ahora ya en su jubilacion, esta tarde llego super despacito al museo "los angeles" tras recorrer 3 millas por las calles desde el aeropuerto internacional. --cientos de personas hicieron fila para ver la enorme aeronave entre ovaciones y tomandole

fotos mientras hacia el recorrido hacia el museo pero solo estara alli por algunas horas por que mañana estara en el centro de ciencias de california en la misma ciudad. cu ---nueva pausa pero al volver, take vo ---acusan a la patrulla fronteriza de matar a un mexicano a solo pasos de la linea fronteriza.. take sot segment ends

cu ---la patrulla fronteriza de estados unidos est siendo acusada de asesinar a un adolescente que presuntament e lanzaba piedras con un grupo de personas desde territorio mexicano. ---raul torres nos amplia.. 0:01 0:13 1:04 1:22 1:34 take pkg cu ---la semana que viene...

representantes del gobierno colombiano y el grupo militar las farc comenzaran platicas para llegar a un acuerdo de paz. take vo ---las 2 delegaciones se encontraran en oslo el lunes y el miercoles se espera que hagan sus negociaciones abiertas al publico. cu ---ahora vamos con ariel rodriguez para saber como estar el tiempo este fin de semana.. adelante ariel.. roll weather open take pkg cu ---pausa comercial

pero antes, un avance del deportivo.. take sot take sot segment ends blanca --como todos los viernes

tenemos un avance de lo que podremos leer en "el mensajero" con maria antonieta mejia. ---te escuchamos maria.. 0:01 0:06 take pkg hola feliz viernes, los saludo desde la redacción de el mensajero en san francisco... no se pierdan esta semana la nota de francisco barradas acerca del voto de cuatro supervisores de san francisco que salvó a ross mirkarimi de haber perdido definitivamente su puesto como sheriff... además traemos una nota acerca de la importancia del voto de los latinos jóvenes en las próximas elecciones de noviembre... en nuestra sección cuerpo y alma... marcela gray cuenta la historia de una mujer hispana que por tener miedo de preguntar... hoy tiene sida... en la vibra traemos una reseña de la

maravillosa cinta frankenweenie, la nueva producción de tim burton... nuestro colega de la opinión josep parera dice que sí hay que verla... y la verdad a mí me encantó... y para cerrar con broche de oro... en pasión deportiva traemos una nota de los gigantes que lograron avanzar en los playoffs y continúan su camino firme hacia la serie mundial... ojalá... los que no corrieron con suerte fueron los atléticos de oakland quienes fueron eliminados... pero de todos modos hay que reconocer la gran temporada que tuvieron... eso sería todo yo los veo la próxima semana. cu ---vamos con ramon diaz y domina la accion.. adelante

ramon. take pkg