garza ... cesar bayona esta de vacaciones.. gracias por acompañarnos.. cu -el area de la bahia esta de fiesta... los gigantes se acercan un paso mas a la

serie mundial. --gabriela dellan en vivo desde la sala de redaccion, nos tiene los detalles de la victoria de esta noche.. gaby -- asi es... con este juego se rompe la racha de mala suerte para los gigantes quienes en esta serie no habian ganado en su propia casa.. hoy la celebracion es por partida doble... take pkg 0:09 0:54 pkg nat 0:0 "go giants" ---los gigantes no solo botaron la casa por la ventana ... sino que se apuntaron el tan esperado triunfo en su campo para esta post temporada... sot: " 0:2 as a giant fan one of the thing is that this team is resiliant and there just going to prove it today 0:07 -- este fanatico dice que el equipo venia a probar hoy su fortaleza en este juego... --algo que sin duda demostraron a los miles de fanaticos quienes llenaron a capacidad el estadio del at&t ---luego de perder anoche.. el equipo de san francisco una vez mas se levanta... y vence a los cardenales siete carreras a uno --- la emocion comenzo cuando angel pagan desaparecio la pelota a todo lo largo del jardin derecho, esta hazaña lo convierte en el segundo jugador en la historia en conectar dos jonrones para abrir partidos en una misma

postemporada. -- pero de la alegria... se paso a la tension.. cuando el venezolano, marco scutaro estuvo tendido en el suelo por alguno minutos... luego que matt holliday de los cardenales...se deslizo forzadamente en la segunda base.. golpeando a scutaro en la cadera. sot"1:23 "i cant wait to go again an 'win another one 1:25 -- asi como sus fanaticos no pueden esperar ganar nuevamente... el equipo de san francisco tampoco para quizas poder saborear la gloria que se les escapa desde 2010. outro --los gigantes dijeron que llevarian a scutaro a la sala de rayos equis.. y de su progreso dependeria su partcipacion o no en el juego del proximo miercoles... mas adelante, ramon diaz nos tendra mas detalles sobre este encuentro, por ahora regreso contigo al estudio. topvo ---gracias gabriela! y justo cuando los aficionados salian del estadio de los gigantes, 3 carriles de la autopista "101 sur" en san francisco, tuvieron que ser cerrados debido a un accidente con varios vehiculos

implicados. ---el trafico qued paralizado despues de un choque entre un camion y 2 automoviles, minutos antes de las 8 y media de la noche. ---segn la patrulla de caminos, algunos de los pasajeros afectados sufrieron heridas pero se desconoce su gravedad. cu ---esta noche, se lleva a cabo una intensa busqueda por un piloto y su aeronave. ---un vocero de la administracion federal de aviacion dice que la avioneta parti de half moon bay, poco antes de las 6 de la mañana rumbo a tucson, arizona pero nunca lleg. ---la esposa del piloto lo report como desaparecido. ---la aeronave est registrada bajo un hombre en la florida. stop for open cu - anchor ---en menos de un mes elegiremos al presidente, y mañana se efecta el segundo debate entre los candidatos. ---pilar niño nos cuenta los temas que algunos latinos esperan que ellos aborden, aunque sean muy espinosos. take pkg en visperas del segundo debate presidencial algunos le estan pidiendo a los candidatos que hablen de

temas espinosos como que mientras los blancos tienen un dolar de riqueza, los latinos solo tienen 7 centavos orson aguilar/dir.instituto greenlining 2;21 ni el tema de pobreza se ha tocado, pero sabemos que la mayoria de ninos que son pobres, son latinos o afroamericanos no han discutido eso 2:33

topvo ---la secretaria de estado, hillary clinton, asumi hoy que ella es la responsable de la seguridad en el consulado estadounidens e en bengasi, donde el embajador perdi la vida el mes pasado ---el gobierno de obama ha sido fuertemente criticado luego que joe biden dijera durante el debate vice presidencial que la casa blanca desconocia las solicitudes para mejorar la seguridad en bengasi ---clinton insisti en que el presidente obama y el vicepresidente joe biden no participaron en las decisiones de seguridad en libia ---clinton dijo que su mision ahora es asegurarse de que tal ataque no suceda de nuevo cu --evan low, un politico del area de la bahia que hizo historia en 2009 al convertirse en alcalde de campbell cuando tenia 26 años... vo ...quien tambien es de descendencia china y es abiertamente gay....fue victima de crimen de

odio. --actualmente el es vice alcalde y explico que el sabado mientras caminaba hacia una celebracion de "oktoberfest" en campbell; una mujer comenzo a gritarle insultos y hasta lo amenaz de muerte. --algunos testigos apoyaron al funcionario y reportaron el incidente a las autoridades quienes dicen haber identificado a una sospechosa pero no se ha realizado ningun arresto hasta el momento. cu --4 mil dolares de los fondos publicos para un centro nocturno erotico? --lideres del puerto de oakland estan en el banquillo de los acusados esta noche. vo --la informacion escrita en "the chronicle" señala que el director de operaciones maritimas, james kwon, gasto 4 mil 500 dolares en uno de estos centros en 2008, dinero que gasto para entretener a ejecutivos de su industria. --se reporto que "kwon" presento los recibos para que le remuneraran pero la mesa directiva del puerto tuvo ya varias reuniones de emergencia para

analizar las politicas del proceso de reembolso a los empleados. stop for open cu --una confrontaci n de 5 horas con un sospechoso de homicidio en oakland, termin con la polica, yendose con las manos vacias. take vo --estas son imgenes del incidente esta tarde en la esquina de las calles 21 y chestnut, donde tenan un apartamento rodeado. --la polica envi equipos de tcticas especiales y perros entrenados. --varias personas salieron del apartamento, pero el sospechoso no fue aprehendido. --el sujeto fue identificado como godfrey jamal jackson de 22 años. --la policia dice que jackson es buscado por un homicidio en otra parte de oakland, pero no dieron ms detalles. cu --- a 100 llego el numero de asesinatos anoche en oakland, donde la violencia pareciera no tener freno. take vo ---alrededor de la una de la mañana, un hombre fue asesinado a balazos entre la calle hilton y la market. ---el movil del crimen se

desconoce y no se ha revelado si hay sospechosos. take map ---media hora antes, 2 hombres fueron heridos de bala en la calle 7, cerca de la interseccion con la filbert. ---la policia sigue tras la pista de los pistoleros. topvo --- mientras que en el este de la bahia, 2 personas fueron asesinadas a tiros la noche de ayer en pittsburg.. ---las autoridades identificaron a la pareja como christopher zinn de 24 años y brienna dow de 21.. la pareja fue acribillada.. ---el hombre murio en la escena del crimen y la mujer en el hospital. ---la policia de pittsburg dice que desconoce el motivo del tiroteo y hasta el momento no hay sospechosos. cu --segun la fiscalia, "giselle esteban" lo planeo todo. --al parecer existe evidencia que se presento hoy en el juicio de asesinato en su contra... vo ...donde se diho que "esteban" hizo investigacion via internet en su computadora, semanas antes de que la estudiante de enfermeria "michelle le" desapareciera y luego fuera encontrada sin vida. --las presuntas busquedas que hizo la sospechosa fueron sobre:

como provocar un infarto y como seguir a alguien sin que nadie lo note. --segun la fiscalia, esteban culpaba a "le" de arruinar su relacion amorosa con un ex-novio. cu ---en san francisco, la policia sigue tratando de averiguar por qu un aficionado del futbol americano apuñalo a otro fanatico cerca del estadio "candlestick". take vo ---segn las autoridades, un hombre de 27 años estaba con sus amigos cuando 2 hombres se acercaron a ellos cerca de la calle "harney way" y la avenida "james-town", justo antes de que empezara el juego de ayer. ---los hombres empezaron a discutir y alguien apuñal al hombre de 27 años quien vive en elk grove. ---la victima sufrio heridas de gravedad pero se espera que sobreviva. ---la policia detuvo a un hombre de 22 años de daly city y a otro sospechoso de 30 años de san francisco. cu --finalmente la policia de san jose ya tiene tras las rejas al responsable de la serie de incendios a contenedores de basura en esa ciudad. take vo ---y es que este sabado, los bomberos capturaron

infranganti a "glyn-nis sundelius" , de 56 años de edad, cuando intentaba comenzar lo que seria el incendio numero 11 . ---aparentemente la mujer solia deambular por los callejones detras de las viviendas de la zona y era alli donde procedia a incediar los contenedores. ---hasta el momento de su captura, no hubo incidentes que lamentar. cu ---primera pausa pero en breve, take vo ---un niño hispano que padece de cancer inspir una colecta de disfraces de halloween take vo ---retiran del mercado dos productos que podrian estar infectados con salmonela.. segment ends cu --la tuberia corroda que

el veredicto esta claro: todos los periódicos principales se oponen a la proposición 32... incluso la opinión: diciendo que la proposición 32 es "parcial, desbalanceada, y diseñada para favorecer a las corporaciones" por encima de las familias trabajadoras. les da más poder a las compañías petroleras y los súper pacs... mientras nuestras escuelas locales y la seguridad publica pagan el precio. así que vote no a la proposición 32. es injusta. incendio en la refineria de

chevron en agosto, podria haber sido la causante de otro incendio el ano pasado.. take vo ---segun el periodico "cron de san francisco" una investigacion realizada a un incidente mas pequeño durante octubre del 2011 registr denuncias de corrosion por parte de 2 trabajadores. ---ese incendio ocurrio durante una rutina de mantenimiento y fue rapidamente controlado. ---los expertos de la empresa dijeron en ese entonces que la corrosion que condujo al incendio fue inesperada y que la investigacion "no" arroj nada inusual. cu --un niño hispano de 6 años que padece de cncer est sirviendo de ejemplo de bondad y humanidad. --el menor organiz una recoleccin de disfraces de halloween para otros niños enfermos que no podrn salir a pedir dulces ese dia. --jaime peluffo nos trae su historia.. nico castro fue diagnosticado con cncer en el cerebro en noviembre.. el tumor ya fue removido y su prognosis es buena.. despus de 12 meses en quimioterapia y en vsperas de la noche de brujas, a nico le surgi una preocupacin.. s.o.t. nico castro/niño altruista

1:49:11 because my friends in the hospital can't go treat or treating.. nico dijo que sus amigos en el hospital no van a poder salir a recoger caramelos en la noche de halloween. s.o.t. marlene castro/madre de nico 10:40:01 la idea empezó con él, porque él dice, qué va a pasar con los niños que no pueden ir trick or treating, no van a poder vestirse en sus disfraces, no van a garrar treats. so, él dijo por que no vamos a target y comprarle disfraces. s.o.t. marlene olivera/abuela de nico 17:44:06 yo le dije a mi hija, aunque yo tenga que vender una joya, compramos los difraces y le vamos a dar el gusto al niño. pero eso fue necesario.. s.o.t. 34:16:20 este es en número 6 bolsa que llenamos. nico y su pap empezaron una colecta de disfraces en su taller automotriz ha producido frutos.. ya han juntado ms de 50 disfraces y otros artculos de halloween para niños enfermos en el hospital kaiser en oakland.. s.o.t. raúl castro/padre nico 30:30:07 los niños son bien importantes porque ellos crecen para ser hombres, y yo digo por qué los niños tienen que enfermarse, por que no los hombres. los castro dicen que esta experiencia los ha hecho ms fuertes para lidiar con la enfermedad de nico.. s.o.t. marlene castro/madre de nico 8:44:16 emocionalmente sí nos ayuda a nosotros, y claro nos sentimos tan orgullosos que él siempre está pendiente de los enfermos. l siempre ha tenido

un corazón bien grande. apenas tener 6 años y pensar en otros niños. outro/37:22:21 la familia castro planea entregar el resto de los disfraces para los niños este miércoles que es cuando a nico le toca su próxia sesion de quimioterapia. si usted quiere hacer un donativo, puede enviarlo a la dirección que aparece en pantalla. este es mi informe desde san bruno, ahora regreso con ustedes al estudio. stop for open roll open cu ---esta mañana, la empresa "sunland" anunci que estar retirando ms de sus productos del marcado. take vo ---la compañia ya habia retirado su crema de cacahuate por temor a que contenga salmonela. ---ahora, un grupo de inspectores descubrio cacahuates

tostados y puros infectados con salmonela en la planta procesadora de la compañia en mexico. ---sunland, fabric la mantequilla de mani vendida en la tienda "trader joe's" que enferm a 35 personas en 19 estados. ---todos los productos que se fabricaron en la planta desde marzo de 2010 han sido retirados del mercado. stop for open cu ---se aproxima la epoca de fiestas.. y tambien la de compra de regalos.. en tecnologia a la mano, le mostramos como hacerlo desde la comodidad de su casa.. 0:01 0:15 ---de la pantalla de su computadora a la puerta de su casa.. sus compras nunca habian sido tan rapidas. -- se trata de ebay now una nueva aplicacin movil.. que le permitira comprar lo que quiera, en cualquier momento ... lugar,,, y sin la larga espera.. 8:12 "it saves a lot of money .. a lot of time ..instead of driving around you can do it in a couple hours " --- lili dice que esto le ahorrara no solo tiempo sino tambien dinero y gasolina. " i am a last minute shopper, so i purchase stuff just days before i need to use it." -- a su vez resuelve un problema.. para los que como ella dejan sus compras para ultimo momento.. --- otros que ofreceran este servicio en diferentes

lugares del pais... sera amazon y la cadena walmart. quienes tambien se preparan para las temporadas festivas... y justo para que reciba ese regalo.. que se le olvido comprar a tiempo... cu ---nueva pausa pero al volver, take vo ---en mexico, continua la polemica por la muerte de un joven mexicano asesinado presuntament e por agentes fronterizos.. take sot segment ends

general contra los supuestos abusos de agentes fronterizos contra mexicanos, se convirtio el sepelio del joven que murio por disparos presuntament e hechos por agentes fronterizos la noche del miercoles. ---oscar gomez nos tiene el informe 0:01 0:16 0:49 1:15 1:42 take pkg familiares y amigos le dieron el ultimo adios a antonio elena rodriguez de 16 anos,, joven mexicano que fue asesinado presuntament e por agentes fronterizos en la frontera de nogales. la noche del miercoles pasado diego ramon elena// hermano de la victima en realidad se haga justicia porque mi hermano era una persona inocente, no trabajaba y no cruzaba droga para el otro lado , policias fronterizos le dispararon pienso que es injusto. residentes de ambos nogales acompanaron el feretro hasta el sementerio,, donde con musica de banda le dieron el ultimo adios.... medicos que realizaron la autopcia dijeron que dos dispararon le dieron en la cabeza ..., y que 4 mas le penetraron la espalda perforandole los pulmones . josefina salazar duarte// abuela de la victima el era bueno el jugaba futbol en las canchas,, el no andaba en pasos malos era mu noble un buen nino como suele suceder en tragedias de este tipo, no se da a concer la indentidad del agente involucrado...

el fbi ya obtuvo una copia del video que se grabo ese dia en el centro de controles de la patrulla fronteriza.....varias camaras registraron todo lo que sucedio en el area... el congresista raul grijalva dice que la muerte de este joven es motivo de preocupacion raul grijalva// congresista federal debe de darnos mucha preocupacion lo que esta pasando quisas la investigacion independiente que esta ocurriendo ahorita va a dar mas detalles de lo que paso...y la tristeza es que esta vez no tenemos solamente un incedente de una muerte pero un incidente internacional y diplomatico familiares lo unico que piden es que el responsable de tan orrenda muerte paque el fallecimento de antonio rigoberto elena// tio de la victima pues que se debe hacer justicia porque es una forma muy cobarte como lo mataron. la secretaria de relaciones exteriores de mexico dijo que la muerte de antonio es otro ejemplo del exceso de fuerza por parte de agentes fronterizos..... .oscar gomez telemundo. el gobierno de mexico mediante un comunicado dijo lo siguiente.....) el uso desproporcio nado de la fuerza letal por parte de los funcionarios de inmigracion no s aceptable bajo ninguna

cisrcunstanaci, ...el evento debe ser completament eo explicado y debe haber perfecta claridad acerca de las politicas y accones que esta toando el gobierno de estados unidos, para abordar este serio problema bilateral... cu ---vamos con ariel rodriguez y el pronostico del tiempo.. adelante ariel.. roll weather open take pkg cu ---pausa comercial

pero antes, un avance de domina la accion take sot take sot segment ends

cu ---vamos con ramon diaz y domina la accion quien nos tiene mas informacion sobre el triunfo de los gigantes.. adelante ramon. take pkg

topvo ---nueva pausa pero al volver.. take vo ---momentos de terror vivieron decenas de personas en una exposicion de juegos pirotecnicos. take sot segment ends