cc: telemundo network captioning@telemundo.com (305)8873060 año 2013, agradecemos su compañia, le saluda blanca garza, mi compañero cesar bayona se encuentra de vacaciones... stop open blanca --a 3 semanas de haber fallecido en un trgico accidente areo junto con otras 6 personas, jenni rivera fue finalmente enterrada hoy lunes en el cementerio "all souls" de long beach, california. take vo --en una ceremonia ntima que se llev a cabo

bajo estrictas medidas de seguridad, familiares y amigos cercanos dieron la despedida final a la cantante. --el rea del cementerio fue cubierta con una carpa para preservar la intimidad de la ceremonia. --el padre de jenni, don pedro rivera, haba indicado a telemundo la semana pasada que el sepelio se haba pospuesto por cuestiones legales, aunque no dio ms detalles sobre el tema. --jenni rivera tuvo su despedida pblica en el "gibson amphiteatre" de los ngeles el pasado 19 de diciembre, donde 6 mil personas se congregaron para celebrar la vida y obra de la diva de la banda. --descansa en paz, jenni rivera. stop for open blanca --los lderes del senado y la casa blanca llegaron a un acuerdo de ltimo minuto esta noche para evitar el "precipicio fiscal". vo --una noche en la que el vice-presidente joe biden acudi al capitolio para presentar el plan ante sus compañeros del partido demcrata. --sin embargo, aunque el

senado podra votar sobre la medida en breve, la cmara de representant es se march a casa antes de la medianoche, lo que significa que el congreso no podr aprobar nada antes de que entren en vigor los aumentos de impuestos que se queran evitar, al menos sobre el papel. --al parecer, la propuesta del senado extendera los recortes fiscales por 2 meses y mantendra las rebajas impositivas a los individuos que ganan menos de 400 mil dlares, o a las parejas que tienen ingresos menores a los 450 mil dlares. blanca en informacion local --en el ltimo da del 2012, san jos registr su homicidio nmero 46, incrementado lo que ya era un rcord en 20 años. --la polica est divulgando pocos detalles, pero varias fuentes dicen que se trat de un ladrn que fue sorprendido en el acto. take 2 box --jaime peluffo en vivo nos trae los detalles.. jaime.. :01 - :06 :11 - :20 21: 26 :59 1:06 1:13 - 1:20 1:24 - 1:29 peluffo blanca, la

polica est

---una adolescente de 15 años perdio la vida y otr joven result herido en un sangriento tiroteo en oakland la tarde de

ayer. take vo ---segn la policia, las victimas estaban caminando afuera de un complejo de viviendas ubicado en la calle "lion way" cuando fueron sorprendidas por las balas. ---varios testigos dicen que un pistolero se les acerc y abri fuego contra ellos. ---el sospechoso es descrito como un adolescente afro- americano de entre 13 a 16 años de edad, mide 5 pies con 5 pulgadas y posiblemente vestia una playera roja. ---la policia no ha determinado el motivo de la balacera que elev a 131 la cifra de homicidios en 2012. take vo ---precisamente esta tarde, decenas de personas se congregaron en la iglesia catolica "saint columba" para recordar a las mas de 100 personas que fueron asesinadas en oakland este año. ---la iglesia y varios miembros de la comunidad dicen que estn indignados y entristecidos por la prdida contina de vidas inocentes en las calles de oakland. ---la parroquia escribi los nombres de las victimas en cruces y dice que este es el segundo año consecutivo que han tenido que colocar mas de 100 cruces frente a la iglesia. blanca ---en livermore, la policia pide la ayuda del

publico para esclarecer un homicidio. take map ---el cadaver de un hombre fue hallado el sabado en la calle "galaxy court", cerca del campo de golf "springtown". ---la policia dice que la victima recibio varios impactos de bala, pero todavia estan tratando de determinar la causa "oficial" de su muerte. ---las autoridades "no" han revelado si existe algun sospechoso pero afirman que el homicidio no est relacionado con las pandillas. blanca ---en palo alto, la policia sigue tras la pista de 2 hombres armados que atracaron una licoreria. take vo ---los sospechosos ingresaron a la tienda "century liquors" el sabado por la noche y uno de ellos apunt su arma a la cabeza de un empleado. ---los sujetos se llevaron dinero en efectivo y 12 botellas de licor en sus mochilas. ---nadie result herido. take vo ---un hombre se encuentra tras las rejas esta tarde, sospechoso de haber participado en el asesinato de un empresario en la ciudad de "monte sereno" en noviembre pasado. ---la policia arrest a "de-angelo austin" en

sacramento, luego de varias semanas de investigacion. ---se cree que austin y otros 2 hombres que tambien fueron detenidos, estan ligados a la muerte de un hombre de 66 años que fue asesinado en su propia casa. ---la esposa de la victima, quien result herida, dice que 3 o mas sospechosos ingresaron a su hogar a robar y durante el acto, asesinaron a su marido. take vo ---esta tarde comparecio ante un juez la acusada atropellar mortalmente a una mujer en san francisco. ---gina eunice, enfrenta cargos de "homicidio vehicular", conducir bajo los efectos del alcohol y de huir del lugar de los hechos. ---la policia dice que "eunice" estaba ebria cuando atropell a 3 peatones en "twin peaks" el 13 de diciembre. ---la victima es una mujer china de 56 años que murio en el hospital despues de un dramatico rescate. ---la sospechosa se declar "inocente" de los cargos que se le imputan. blanca ---en san jose, las autoridades investigan la causa de un incendio que acab con la vida de 3 personas. take vo ---el siniestro ocurri la noche del sabado en un departamento ubicado en la interseccion de las calles "san

tomas expressway" y la "payne". ---los bomberos dicen que las victimas quedaron atrapadas dentro del departamento y que cuando llegaron, las llamas ya habian alcanzado el techo. ---una niña de 4 años y sus abuelos fallecieron en el incendio. ---otras 3 personas y un policia de san jose, resultaron lesionados por inhalacion de humo. ---mas de 50 personas fueron evacuadas. stop open blanca ---recuerde que esta noche de año nuevo, algunos medios de transporte estan ofreciendo sus servicios de forma gratuita. take vo #1 ---"caltrain" ofrece pasajes libres desde hace unos minutos, hasta la madrugada. ---el muni ya ofrece viajes gratis hasta las 6 de la mañana. take vo #2 ---bart no sera gratis, pero su servicio se va a alargar hasta las 3 de la mañana. ---el muni tambin extender su servicio.. blanca ---la patrulla de caminos dice que el operativo contra los conductores ebrios ya es un exito, pero aun no termina. take vo ---esta noche habr ms vigilancia en las carreteras para monitorear a quienes celebran el año nuevo.

---los agentes dicen que el fin de semana, nadie fallecio en las carreteras debido al consumo de alcohol. ---pero a nivel estatal, 9 personas fallecieron y 723 fueron detenidas por conducir en estado de ebriedad, 123 de ellas en el area de la bahia. ---los departamento s de policia, realizaran retenes anti-alcoholicos en todos los condados hasta mañana. take vo cg#1 ---en estas fiestas, el consejo de las autoridades es ....que si planea manejar, no consuma alcohol y si de todas maneras lo consume, no maneje. ---pensando justamente en la necesidad de evitar accidentes por conductores ebrios, la triple-a, estar ofreciendo un programa gratuito de gra. take cg #2 ---sea miembro o no de la compañia, puede llamar al 800. 222.4357 hasta las 6 de la mañana del 1 de enero y pedir que lo lleven a usted y su automvil a tu destino. ---el servicio es gratuito y

confidencial. cu tiempo de la primera pausa en noticiero telemundo 48 pero al volver... take vo un familiar del asesino de conecticcut reclama el cuerpo del joven para darle sepultura... ya regresamos... take vo pero antes le mostramos impresionantes imagenes de cmo recibieron el 2013 en rio de janeiro... full nats segment ends topvo ---el padre de adam lanza, el

-imposible. aah! hey! do the world a favor. s ]

primaria sandy hook reclam el cuerpo de su hijo la semana pasada, dijo un portavoz de la familia. ---el pasado 14 de diciembre, lanza, de 20 años, tom armas que eran de su madre, nancy, y le dispar mientras dorma en su cama. ---luego fue a la escuela en newtown, connecticut, donde

mat a 20 niños y 6 adultos. topvo --una joven del area de la bahia quien escribio un poema sobre el tiroteo en la primaria de "newtown", fue castigada por su escuela. --courtini webb quien asiste a la acedemia "life learning" de treasure island, escribio la poesia dijo..insipirada en el evento para expresar sus sentimientos. --algunos maestros lo consideraron una amenaza que viola la politica de cero tolerancia hacia la violencia y la joven fue suspendida de la escuela. stop open blanca-vo --hoy se llevan a cabo los servicios funebres del bombero de 19 años tomas ku-chow-ku; el es uno de 2 que murieron mientras respondian a una llamada de emergencia durante "noche buena" en nueva york y fueron baleados deliberadamente por un pistolero que incendio su casa intensionalme nte para perpetrar su ataque contra los bomberos. --otros 2 resultaron heridos. --el pistolero se habria quitado la vida despues de

dispararles. stop open blanca --nuevo año. y por supuesto propositos para el 2013.. le diremos como su telefono puede ayudarle a cumplirlas.. en tecnologia a la mano. 0:01 0:03

cu nueva pausa comercial en noticiero telemundo 48 pero al regresar... take vo crecen las cadenas de oracion en venezuela por la salud del presidente hugo chavez... take vo ademas, en peru, los pobladores realizan un ritual para lograr sus objetivos en el año 2013, le explicamos de qu se trata al volver...

--el fin de año en venezuela esta marcado por la suspension de las celebraciones publicas y se paso a ceremonias para orar por la recuperacion del presidente chavez... --daniel garrido nos habla de las complicacione s en la salud de hugo chavez... 00:01 0:14 - 0:24 0:38 - 0:47 0:54 - 1:02 01:04 blanca --vamos a cambiar de

--vamos a cambiar de informacion... --con la llegada del nuevo año, renacen las diferentes tradiciones en diversas regiones de latinoamerica... take vo --en peru, existe una feria donde los visitantes compran figuras en miniatura que representan el objeto a conseguir en el año venidero. --asi, si una persona desea tener una casa o un auto nuevo, adquiere una de estas miniaturas esperando que el 2013 llegue con el ansiado deseo.. --por supuesto que hay que trabajar muy duro para conseguir que se concrete el deseo. take sot 1:14 realmente, tratamos de 1:26 para este 2013 blanca --estas costumbres

que originalmente se relizaban en las provincias del sur del peru, ahora se han extendido a la capital... stop for open roll weather open blanca --ahora vayamos con irene sans, quien nos dice cmo nos recibir el tiempo en el inicio del nuevo año... --adelante irene... take pkg cu nueva pausa en noticiero

telemundo 48 pero al volver take vo el galan de la nueva super produccion de telemundo, jorge luis pila nos revela cunto se parece a su personaje en "la patrona" que se estrena el 8 de enero... take vo los dejamos con estas imagenes de la celebracion del año nuevo en el tradicional times square de new york... ya volvemos... full nats blanca --el martes 8 de enero es el

estreno de la nueva telenovela de telemundo "la patrona". --esta super produccion contara con una historia original y tambien un elenco de primera. --precisamente, nuestra compañera, mariana rodriguez, nos presenta al galan cubano, jorge luis pila, quien ser uno de los protagonistas de "la patrona". --adelante mariana.