[♪] cc: telemundo network captioning@telemundo.com (3o5) 887-3o6o >> desde washington, dc enfoque trabajos por dejo aronos ser parte es de su domingo 13 de enero vamos abordar en serio el tema de una reforma integral aquí en washington, dc y o otros temas importantes para nuestra comunidad y comenzamos

concretamente con este tema el congresista de california javier becerra siempre es un placer tenerlo con nosotros. el diario los ángeles times y otros diarios han reportado está encabezando conversaciones bipartidistas en el congreso no públicas para llegar a un acuerdo. ¿cómo van estas negociaciones iván en serio? >> bueno, hay muchas conversaciones y eso es bueno porque son conversaciones bipartidistas, en el senado en la cámara de representantes y lo que importa más es que hay personas en cada parto to que quieren cumplir con la reforma migratoria que saben muy bien que es tiempo de arreglar el sistema roto y lo más importante que te puedo decir josé que sí hay personas de buena bondad que buscan un camino o una reforma completa. >> ¿una integral?

>> integral. >> ahora congresista está muy bien y estamos felices pero la realidad es que si hay o no estas conversaciones que se están llevando a cabo lo que se presentan en washington aquí el partido republicano el congresis congresista, la primera propuesta que tiene que ver con inmigración es para quitarle la ciudadanía a hijos de indocumentados nacidos en estados unidos eso no es exactamente amor y paz en forma integral y por eso que es importante en líderes y lo sé, otras personas que están en el congreso están hablando y son las voces pero más que eso son los votos que nos van a dar la oportunidad, sabemos muy bien lo que dice el congresista king, el

tiempo es tener esa propuesta bipartidista y tal vez lo que se tiene que hacer es hablar ciertamente para cumplir bipartidista y presentar públicamente algo. >> ahora congresista ahora los analistas que ven que lo que está pasando aquí, le gusta hablar, decir y hacer y esto no y otros sí, ahora exsenador republicano hará una batalla, el tema económico otra batalla, el tema de las armas que es convertido, todos hablan de reforma migratoria y no integral >> tenemos que empezar públicamente la conversación para decirle al público y al congreso hacer algo y creo que vamos a empezar a escuchar esas palabras, especialmente en el discurso que da el presidente no

solamente cuando es in inaugurado pero le da la práctica a toda la nación del estado de la nación, creo que ahí se va a impulsar y lo bueno es que las conversaciones ya se han tomado acabo y no es algo que tenemos que inventar y quisiera su opinión acerca de esto. el tema de la legislación en ramprograma para reformar la armas no pasaran, entonces el capitán político que podria utilizar el presidente obama para una reforma migratoria se va a pasar meses en un tema que no va a llevar a nada porque no será a aprobado por la camara baja, estoy preocupado por el tema capital en temas que no tiene que ver con reforma migratoria integral. >> josé para mi yo no veo algo más importante que cumplir con la reforma migratoria porque tengo 20 años en este congreso. >> haciendo eso además.

>> pero cuando muceren 20 niños en este país, hay que hacer algo. >> es la realidad política. seros republicanos en el el obje el obje el obje el obstáculo, para hacerlo para el pueblo y necesitamos el apoyo del pueblo para decirle cualquier político, republicano o demócrata, ya basta no juegues con nuestro tiempo. >> pero está la segunda enmienda de la constitución y está el nra y hay un sinnúmero de personas que apoyan la libertad portar armas y no es un tema que si o no las armas utilizar capital político puede quitarlee afectividad a un debate migrator migratorio. >> yo creo que en donde el presidente es lo que dijo no voy

a esperar por eternidad en donde poner algo en el congreso al frente de nosotros lo que voy hacer como presidente es trabajar juntos con el congreso si no cumple el congreso creo que sí enfocarse en tema de inmigración es limitado porque no es el congreso él no hace las leyes él es el ejecutivo. es muy importante saber que si toma acción ítem principal, que puede o debe de hacer la comunidad en donde hablan otros temas y no enfocados en el tema de inmigración. >> ir a cualquier político que pueda decir no quiero ver nada en cuanto a las armas en cuanto a la inmigración pasar decirles no quiero verte otra vez como congresista, yo estoy listo de votar diciendote en este momento, si no te levantas a

tomar acción, no sigues como congresis congresistas. >> es importante que la casa blanca se enfoque porque si empieza a irse vamos a pasar el 2013 sin reforma y después el 2014. >> el presidente sabe que hizo una promesa y sabe que nuestra comunidad le tdio una teneoportd sabiendo que no cumplió el presidente recibió el voto latino pero mandó un mensaje muy poderoso, esta vez se cumple. >> muchas gracias, siempre es un placer, muchísimas gracias para esta entrevista ocup compartirl vaya a nuestra página web. estará con nosotros carlos gutiérrez, apoya una reforma migratoria integral y volvemos.

[ locutor ] jugar en la nfl es difícil.

♪ jugar con un resfrío, simplemente no puede ser. vicks dayquil, alivio poderoso de 6 síntomas del resfrío y la gripe sin somnolencia. ♪ no importa en cuál ciudad estés jugando mañana. ♪ no puedes dejar que un resfrío te mantenga despierto toda la noche. vicks nyquil. alivio poderoso durante la noche de 6 síntomas del resfrío y la gripe.

vicks nyquil. alivio poderoso >> continuamos con enfoque desde washington, dc continuamos hablando del tema de una reforma migratoria integral y otros aspectos de esta política con el ex secretario de comercio de los estados unidos carlos gutiérrez ex secreto bajo la administración del presidente bush, gracias por estar con nosotros. >> usted anuncio la creación de un fondo para ayudar y apoyar a republicanos que quieran una refor reforma mi fra tgratoria interé dpradpra integral sthch¿cómo va eso? >> perdón estoy con gripe. va muy bien, está registrando los papeles haremos unos eventos en cuantas semanas, va muy bien, la cosa es empezar a recaudar

fondos y invertir fondos ya no esperar hasta el 14 si no cuando la gente llegue al voto de una reforma mi migratoria que estén listos ahí está el esfuerzo importante para ayudar a presionar a los legisladores que comienza con una reforma mi d a migratoria integral. >> que la primera propuesta real que presentan los republicanos en la cámara baja es el señor king de iowa que la propuesta no está a favor de una reforma migratoria integral si no quitarle quitarle. >> estamos de acuerdo, somos del mismo partido, el problema de un hijo que nace en este país de padres que no son americanos, eso siempre ha sido, y siempre

han habido casos y por qué ahora, o sea, como es posible que eso sea un problema del día, entonces gente como el representante king, la gente que nos da una fama que no merecemos, eso es una barbaridad. >> ¿la hora de combatir usted? >> soy ciudadano americano voy a decir lo que pueda decir para declararme en contra de una cosa tan ridícula en este dia en el siglo xxi. >> ahora secretario la otra cosa preocupante a los políticos le encanta delatar las cosas, tiene que ser prioridad para ambos partidos políticoss ahora se habla que se hablará dcontrol d armas, se podría tardar meses o años y ahora el problema con el

déficit del país. >> te voy a decir algo, hablamos de eso que no será un precipicio fiscal será un escalón fiscal o posiblemente un puente fiscal pero con etapas, etapas o sea, que puede ser que nos encontremos en una situación en donde el límite de deudas se está autorizando cada 6 meses. >> quiere decir que la pelea va a continuar indefinidamente. >> una pelea callejera de 4 años. >> estamos hablando de una pelea callejera de 4 años y el control de armas en donde cabe inmigración. >> yo creo que hay gente en el congreso republicanos demócratas que están trabajando en una forma no confidencial pero no haciendo mucho alarde para que cuando llegue el momento estén listos con una propuesta tengo entendido que la casa blanca está metido con eso o los esta apoyando, lo importante es que

siga corriendo el esfuerzo, el trabajo para que estén listos algún día pero tiene que ser este año porque el año que entra otra vez es un año político. y se nos va el año que viene se nos va la administración entonces este es un año crítico y yo estoy de acuerdo, el precipicio fiscal, las armas será otra pelea callejera sin armas por supuesto. y también... no es así. >> exsenador republicano. >> convertido con republicanos para saltar a la defensa, eso no será cosa de un día, será un gran debate y muchos, hay que seguir empujando, empujando que este año se haga la reforma y no

pasos chiquitos si no una vez por todas vamos hacer aunque sea que duren los 4 años y después de 4 años que tengamos una reforma realmente integral. >> los 11 millones de personas que están aquí y para el futuro. >> te voy a decir algo cuando la gente piensa en inmigración piensa que la migración quiere decir que son hispanos ilegales en este país hay huno indús ile irlanda se, chinos, entonces cuando hacemos la reforma integral que no se vea como un juego hispano es una reforma para hispanos, europeos, africanos o sea, todo el mundo está trabajando en esto porque algún día sus hijos serán abogados ingenieros o locutores de televisión es el sueño americano.

>> secretario carlos gutiérrez gracias amigo por estar con nosotros. >> usted sabe que para nuestra comunidad es tan importante que nuestros hijos y en casa tengan acceso a la internet pero el acceso es caro pero hay un programa que le podría ayudar. vamos a la pausa y continuamos con más de enfoque. -oye ¿qué es esto? -¿lo puedo probar?

creo que voy a elegir confianza. -wow. -fuerza. -cracker chips. -ide special k! wow. -chocolatey pretzel. -delicioso. [ locutora ] los snacks de special k, disfrútalos y manténte en línea. un poco de victoria para mi.

>> continuando con enfoque y la compañía matriz de telemundo y nbc lleva en distintos comunidades ofreciendo acceso a la internet especialmente para las personas sin recursos, para hablar sobre como está este

programa ayudando a nuestras comunidades nos vamos a philadelphia con el vicepresidente ejecutivo . muchs gracias por estar con nosotros. >> (hablando en inglés). >> señor cohen quería comenzar un programa que está llevando a cabo en las comunidades nos habla de internet. >> gracias josé por tenerme en tu programa, ya hace 18 meses que iniciamos este programa joée y sencillamente es el programa de servicios de red más amplios que ha existido en personas de bajos in grez en los estados unidos y lo que estamos tratando de hacer a través de nuestra huella es nuestra parte como empresa es cerrar la brecha para hacer que las ventajas que brinda la internet para todos en

el país independiente de los ingresos para proporcionar la digitalización de esta conexion rápida digital a la cual nos referimos a la banda ancha para proporcionar equipo accesible en forma de computadoras portátiles de tamaño regular o compacto para que el mundo de internet se abra para sus hijos y de hecho para los padres en el hogar tal como existe en mayores ingreso alrededor de todo el país. >> quién califica y como pueden encontrar información. >> determinar la parte es muy simplemente si tiene un niño que es elegible para participar en el programa de almuerzo escolar nacional ya sea que reciba un almuerzo gratis o reducido, entonces usted es elegible para participar en este programa. para recibir más información

sobre el programa internet su mejor opción es llamar a nuestra línea telefónica gratuita es servicio al cliente y nuestros operadores están dedicado a brincar servicio en español solamente tienen que llamar al 18557656995 le darán información adicional sobre el programa y les explican como inscribirse. >> entonces lo que si uno califica el acceso que es exactamente que es lo que este programa le da a una familia? >> bueno, existen 3 beneficios básicos que recibira al participar en el programa, en primer lugar y lo más importante que recibirá el servicio con velocidad por solamente 995 en el mes es un servicio relativamente rápido, no sera un cargo promocional por cargo

corto, viene siendo 995 al mes no hay cargo por conectar no tiene que firmar un contrato y se le garantiza el precio mientras tanto haya un niño en su hogar para participar y además opción si tiene una computadora no tiene que preocuparse por esto pero sí la opción o de compra de una portátil de tamaño compacto por menos de 150 dólares por último la participación en el programa internet viene con acceso a una multitud de literatura de formato digital y material de entretenimiento papel nepanflet y también la inscripción en la web una vez que tenga la computadora en su casa y el servicio de internet interessta sería fácil para ingresar y esta

saliendo la dirección de la página, tenemos un centro digital completamente dedicado al aprendizaje suyo una versión en inglés y otra en español, también estamos ofreciendo clases de entrenamiento dijo tal cara a cara en las comunidades en donde viven un nuestros clientes gracias al apoyo coleí sinfínes de lucro por ejemplo el tema del acoso por internet y como protegerlos, como instalar y configurar su computadora a su gusta y como utilizar varios recursos que están a su alcance. >> es tan importante porque no solamente es para las personas que califican bajo internet bajo ustedes si no que cualquier persona en cualquier parte de los estados unidos esté queriendo aprender sobre la internet sobre computadoras, sobaco wr

sobre correo electrónicos puede ir. >> es completamente accesible al público, no necesitará contra serán para poder usarlo, queremos que la gente se sienta libre y navegar por ello, ahí encuentran hefrramientas para vr como manejar la internet, como ayudar a sus hijos en la tarea como aplicar a la universidad hay herramientas que les enseña a proteger a sus hijos por acoso en internet todo disponible al público completamente gratis. >> vicepresidente de la compañía, muchisimas gracias por estar con nosotros con la información tan importante para nuestra comunidad. >> por cierto si quiere ir en la internet para esta información es internetbásico.com >> la red puede darte

información sobre cualquier tema desde consejos para encontrar empleo hasta consejos para administrar tus finanzas, eres nuevo en el mundo del correo electrónico no te preocupes para eso estamos para enseñarte la información básica de como funciona el correo electrónico, algunas vez han necesitado ayuda con la tarea de la escuela o aprender algo nuevo como un pasatiempo, te gustaría hacer un nudo de corbata, tomar el control de tu salud nunca ha sido tan fácil con herramientas disponibles para encontrar lo que se necesita para mantenerte saludable es tan sencillo como hacer una búsqueda en internet. redes sociales los temas más discutido en la actualidad tienen que ver con esto, facebook twitter, y mantenerte en contacto con la gente que más quieres. >> esta información