perdieron la vida. roll open under ---uno de ellos fue un doble homicidio que cobr la vida de un par de adolescentes de 15 y 17 años años. take 2 box ---jaime peluffo nos trae los pormenores de este caso.. jaime.. take anchor live cu - peluffo este tiroteo ocurri a plena luz del da y las vctimas eran estudiantes de preparatoria. :01 - :06 :18 - :26 :37 - :41 :57 - 1:02 1:06 - 1:11 trt: 1:37 o.c. "evitarán futuros homicidios." esta veladora fue colocada esta mañana en el sitio donde la tarde de ayer, dos adolescentes de 15 y 17 años fueron muertos a tiros en la calle rinehart drive en el este de san jos. s.o.t. yuriana vázquez/vecina 7:13:17 como bum, bum, bum, eso fuo lo que escuchamos. yuriana y su familia escucharon los tiros. s.o.t. yuriana vázquez/vecina 5:19:29 para nosotros se nos hizo raro porque en esa area no pasa eso, tenemos dos años viviendo aquí y es la primera vez que pasa eso, y nos sorprendió mucho. los dos jvenes tenan heridas de bala. uno muro en la escena, el segundo fue transportado al hospital donde fue declarado muerto poco despus. s.o.t. vu nguyen/vecino 3:16:15 i just moved here a couple of months ago, and we never heard of anything like before. este vecino dice que se mud al vecindario hace 2 meses, y nunca haba sabido de nada similar. conocidos identificaron

las vctimas como dos estudiantes de origen filipino de la escuela independence high school.. sus nombres no han sido confirmados por las autoridades. s.o.t. georgia coleman/vecina 8:55:04 little bit concerned because the victims were so young. esta vecina dijo que le preocupa el incidente debido a la edad de las vctimas y porque ocurri a 50 pies de su vivienda. la polica no ha identidicado a sospechosos, desconoce el motivo o si est relacionado a pandillas. s.o.t. chuck reed/alcalde de san josé 10:18:12 we know the department will respond, they'll catch the perpetrators and put them in jail that's an important step at preventing future homicides. la polica no estuvo dosponible para entrevistas, pero en un evento del da de los caidos, el alcalde chuck reed dijo que confa en que atraparan a los responsables, los metern a la crcel y evitarn futuros homicidios.. cu - peluffo outro la polica dijo que un sospechoso latino huy en una bicicleta bmx. este es mi informe, regreso con ustedes.

cesar ---tambien en san jose, se investiga otra balacera que dejo como saldo otra persona muerta... take vo ---justo despues de las diez de la noche de ayer, un hombre fue baleado en la interseccion de la avenida "hayes y la calle walnut blossom drive", hacia el sur de la ciudad... ---segun la policia, el hombre fue impactado por lo menos por un proyectil y murio en el lugar de los hechos.. ---aun se desconoce el movil del crimen y el pistolero se dio a la fuga... cesar ---este fin de semana feriado se ha tornado mortal para muchos pasajeros y conductores del area de la bahia... take 3 box ---en nuestra cobertura en equipo, angel ayllon nos hablara sobre un accidente que involucro uno de los llamados autobuses de fiesta y en el que murio una persona... roll open under ---pero, esta mañana en colma, se registro otro mortal accidente en el que murieron tres personas... take 2 box ---mayra tostado, en vivo, nos tiene la informacion mas reciente.. mayra.. mayra live intro ---asi es, esta tarde la policia detuvo a un conductor en

conexion con el choque y ahora enfrenta serios cargos.. outro ---si usted tiene outro ---si usted tiene informacion sobre el accidente, contacte a la policia de colma ---es todo de mi parte, regreso contigo

---si usted tiene informacion sobre el accidente, contacte a la policia de colma ---es todo de mi parte, regreso contigo topvo cesar ---en redwood city, tambien esta madrugada, el conductor de una camioneta pickup termino estrellando su vehiculo contra otros coches que estaban estacionados en una calle cercana al centro de la ciudad... ---hasta el momento no se han reportado heridos, pero la policia investiga si en el accidente estuvo involucrado el consumo de drogas o alcohol... cesar ---mientras que en san jose, los bomberos tuvieron que utilizar equipo especializado, take vo para rescatar a dos personas que quedaron atrapadas en el auto en que viajaban y que termino estrellandose contra un arbol... ---la colision ocurrio en la esquina de la avenida alum rock y la calle "white north road".. ---de acuerdo al departamento de bomberos, lo que dificulto la labor de rescate es

el hecho de que el arbol cayo encima del coche... ---aunque las victimas sufrieron lesiones graves, ambas sobreviviran... cu - anchor ---en burlingame, el domingo por la madrugada un aparatoso accidente de los llamados autobuses de fiesta, dejo como saldo de una persona muerta y decenas de lesionados... roll open under ---ahora, la patrulla de caminos investiga si el conductor del vehiculo obedecio las leyes viales de california... take 2 box ---angel ayllon en vivo desde burlingame nos amplia... angel... take angel live angel live ;01 ;35 angel live cesar ---este fin de semana

feriado, las autoridades de agencias locales y estatales estuvieron en estado de maxima alerta para detectar a personas que conducian de forma insegura... take vo ---desde el viernes a las seis de la tarde hasta esta mañana, la patrulla de caminos detuvo mil 113 personas bajo sospecha de conducir un auto bajo los influjos de alcohool.. take half slab ---en el condado de santa clara se detuvo a 61

personas, lo que significa un aumento de casi el doble de casos en comparacion con el año pasado... ---a nivel estatal, se han registrado doce muertes en las autopistas comparado con ocho en 2012... cesar ---ayer domingo, todo un vecindario tuvo que ser evacuado, a raiz de una alerta de bomba... take vo ---el equipo especial anti- bombas de la policia de mountain view, fue llamado a una unidad habitacional al lado del centro comercial san antonio, luego de que se encontrara una olla de presion debajo de unos arbustos.. ---toda la zona fue acordonada por unas tres horas mientras se analizaba si la olla contenia explosivos, pero al final resulto que estaba vacia.. --el departamento de policia, informo que tomo dichas medidas a raiz de lo ocurrido en la explosion de boston donde los sospechosos utilizaron ollas de presion como bombas.. cesar ---un niño de 13 años murio ahogado este pasado sabado en un canal de riego... take map ---el accidente ocurrio cuando el menor y un acompañante, tambien menor de edad, saltaron una barda que impide al acceso al canal.. ---fue entonces que

el niño cayo al agua, y aunque su compañero intento rescatarlo, no pudo sacarlo del algua que tiene corrientes de hasta 15 millas por hora... ===roll ticker=== cesar ---tiempo de la primera pausa , pero mas adelante... take vo cesar ---le tenemos las imagenes de las conmemoracio nes del dia de los caidos desde washington, hasta el sur de la bahia y la peninsula... take vo cesar ---un camion en el que viajaba toda una familia sufre un terrible accidente en el estado de hidalgo en mexico... take vo cesar ---baja el app de "telemundo area de la bahia" para "i- o-s" o "android" y recibirs una notificacin durante las prximas semanas para bajar el tema de tu telenovela favorita. "donde quieras, cuando quieras... llvanos contigo". ===roll ticker=== nat sound -- wait for cue cesar

---el presidente barack obama encabezo una de las celebraciones oficiales del dia de los caidos que se realizaron en la capital del pais y el resto de la nacion... ---obama, coloco una ofrenda en la tumba del soldado desconocido en el cementario nacional de arlington, en el estado de virginia... ---durante su discurso posterior, el mandatario recalco que los

estadounidenses deben continuar rindiendo honor al sacrificio hecho por los miembros de la fuerzas armadas de nuestro pais... cesar ---en el sur de la bahia, las celebraciones del dia de los caidos estuvieron mezcladas entre lo serio y lo divertido.. nat sound ---la atraccion principal en el parque de diversion great america de santa clara no fueron los juegos mecanicos, sino los automoviles militares que desfilaron por el parque... ---los mas de 20 mil asistentes al parque de juegos, tambien tomaron la oportunidad de lanzar un saludo a los miembros de las fuerzas armadas que han perecido luchando por su pais... nat sound --- wait for cue cesar ---una de las conmemoracio nes mas grandes de la region se llevo a cabo en san francisco, donde en un evento especial se celebro el 60 aniverario del fin de la guerra de korea... ---la ceremonia anual numero 145 del dia de los caidos que se ha venido realizando en el presidio, tambien rindio

tributo a los veteranos de la segunda guerra mundial... ---entre los oradores principales estuvo la lider de la minoria democrata del congreso, nancy pelosi... ---ademas, el consul general de francia en san francisco, otorgo a siete veterano de la segunda guerra mundial, la orden de "los caballeros de la legion de honor" la distincion mas alta que ese pais otorga... cesar ---una ciudad del este de la bahia esta analizando tomar medidas extremas para solucionar la crisis de los embargos hipotecarios... take vo ---los miembros del cabildo de richmond, analizan si deben o no hacer uso del "decreto expropiatorio" para que las familias que enfrentan embargos puedan mantener sus hogares... ---bajo la medida, la ciudad embargaria las hipotecas y propiedades, y las refinanciaria con prestamos que la gente pueda pagar.. ---sin embargo, se espera que el proyecto enfrente muchos obstaculos legales, incluyendo argumentos de que infringiria los derechos basicos de propiedad..

cesar ---en otra informacion, la estacion de caltrain en san bruno, termina una de sus fases mas importantes.. take vo ---a partir del proximo sabado 26 de mayo, los trenes de esa agencia de transporte correran sobre vias elevadas que fueron parte de un proyecto especial para reducir los accidentes en la zona... ---el proyecto tuvo un costo de 147 millones de dolares y las vias estan por un puente que corre sobre las avenidas san bruno, san mateo y angus... stop open cesar ---un accidente de un autobus de pasajeros deja un saldo mortal en el centro de mexico... take vo ---el autobus que transportaba a decenas de pasajeros, regresaba a la ciudad de mexico de una excursion de fin de semana, y cuando circulaba por un acantilado en el estado de hidalgo, una de las llantas revento, causando el desplome del vehiculo... ---un total de 16 personas murieron y la mayoria del resto de los pasajeros sufrio lesiones que van desde graves hasta leves.. take sots ---un

portavoz del ministerio publico dijo que el autobus estaba en malas condiciones mecanicas para su operacion... cesar ---las autoridades electorales de el salvador dieron a conocer que ya inicio el proceso de empadronamiento de salvadoreños desde el exterior... take vo ---uno de los principales requisitos es tener documento nico de identidad vigente con direccin de residencia en el exterior... --- tambin se debe estar inscrito en el padrn electoral de residentes en el exterior y no haber renunciado a la nacionalidad salvadoreña. --- el proceso de empadronamiento comenzo

el pasado jueves y se puede realizar via internet o en los consulados. take vo ---tambien en el salvador miembros de pandillas hicieron esta tarde una nueva entrega de armas a los mediadores de la tregua entre pandillas... ---unas 154 armas fueron entregadas en una plaza de la capital, san salvador...y segun un funcionario de seguridad publica esperan seguir retirando ms armas ilcitas, en poder de las pandillas. ---en julio del año pasado, los pandilleros entregaron un total de 77 armas de fuego, la mayora escopetas, y una mina explosiva, ante la presencia del secretario de la oea, miguel insulza. ===roll ticker=== cesar ---vamos a anuncios publicitarios , pero al regresar... nat sound --- wait for cue cesar ---le tenemos las imagenes de la celebracion del tradicional carnaval en las calles del barrio latino de san francisco... juanfra live

===roll ticker===

cesar ---ahora llegamos al deportivo con juan francisco ramirez... ---buenas tardes juan francisco... jf ---que tal cesar feliz lunes; amigos en casa hermoso inicio de semana y que mejor manera de empezar nuestro segmento deportivo con lo mas destacado en la gran final del clausura 2013... take vo 00:01 01:05 add lib wipe

00:01 01:05 add lib wipe

00:01 00:25 add lib jf on chroma el dia de hoy en las grandes se jugaron partidos de "inter liga" y aqui se esta jugado la serie conocida como la batalla de la bahia take vo add lib

jf on chroma tag-out ---por el jf on chroma tag-out ---por el momento esto ===roll ticker=== cesar ---vamos a la pausa comercial pero a continuacion... take vo cesar ---la comunidad catolica del este de la bahia ya tiene nuevo jerarca... le cuento de quien se trata... nat sound -- wait for cue] cesar

---ademas, este fin de semana, la ciudad de san francisco se cimbro con la celebracion del tradicional carnaval... take sot --- javier castro

diocesis de oakland, celebro a su nuevo jerarca, el obispo "michael barber".. take vo ---barber, de 59 años de edad, y que crecio en el norte de california, tomo posesion de su nuevo puesto en una ceremonia realizada el

sabado en la catedral "cristo de la luz" en la ciudad de okland... ---el prelado, fue nombrado por el papa francisco, y es apenas el quinto obispo en ocupar el cargo, y el primero de la orden jesuita, la misma a la que pertenece el sumo pontifice.. ---entre los invitados a la inauguracion estuvo el gobernador de california jerry brown y otros 18 obispos provenientes de otras parroquias del estado... cesar ---hoy se vieron algunas nubes y algunas lluvias ligeras en la bahia... pero como estaran el tiempo en los proximos dias?? pasamos con javier castro con el pronostico... javier.. take pkg cesar ---recuerde que

continuamos trabajando para informarle en vivo a las once. take vo ---las autoridades detienen a un pasajero que intent abrir la puerta de un avion en pleno vuelo.. cesar ---ademas, se acerca la fecha limite para que la corte suprema del pas decida si los matrimonios entre personas del mismo sexo sern legales en california ---no lo olvide, le esperamos en vivo a las once.. cesar ---este fin de semana estuvo lleno de algarabia, musica y diversion en las calles del barrio latino de san francisco... nat sound --- wait for cue ---miles de personas se dieron cita en la mision durnte sabado y domingo para participar de la exhibicion de la riqueza de la cultura latina que estuvo a flor de piel... ---hubo de todo, exhibiciones de arte, conciertos al aire libre, venta de comida tipica de nuestros paises y en general diversion para toda la familia sin excepciones... ---todo culmino con la edicion

anual numero 35 del carnaval que recorrio la calle mision por varias cuadras y donde los asistentes se deleitaron con la musica y colorido de los participantes.. . ---hace apenas unos meses la continuidad de este evento era incierta.. hoy en noticiero telemundo, recordando a los caídos. estados unidos rinde homenaje a sus héroes, varias organizaciones luchan por ayudar a los que regresaron con viraed d vida del campo de batalla. veremos como lo hacen. intensas lluvias, bajas temperaturas y fuertes vientos, el panorama azota a varias partes del país, a poco del inicio del verano. pánico incen e