cancelado 16 de sus vuelos provenientes o que se dirigen a la ciudad de mexico, por las cenizas lanzadas por una erupcion del volcan popocatepetl. ---por su parte, personal de la terminal aerea, por medio de la pagina facebook, informo que aunque no hay presencia de cenizas volcanicas en el aeropuerto, varias compañias aereas han reducido sus vuelos a la capital. take fs ---las aerolineas que han cancelado vuelos son: ---american airlines. ---us airways. ---alaska airlines. ---delta airlines. ---airtran airways. blanca ---aunque es dia feriado, todas las partes involucradas en las negociaciones para terminar la huelga han estado reunidas durante el dia de hoy. roll open under ---pero como nos dice pilar niño, la pregunta que muchos se hacen es si mañana volvera el caso. take 2 box ---adelante pilar, en vivo desde oakland... te escuchamos take pilar live pilar live

;01 ;07 ;29 ;42 1;04 pilar live blanca ---una de las opciones para

llegar a san francisco a ver los juegos pirotecnicos... take vo ...es el servicio de transbordador que tiene viajes desde el este de la bahia. ---las embarcacione s ofrecen 8 viajes desde esta mañana hasta las 11:25 de la noche. ---cada uno de los barcos pueden transportar hasta 600 pasajeros. topvo blanca ---tambien tenga en cuenta que muchas de las agencias de transporte de la bahia, por ser dia feriado, estan operando en sus

horarios de domingo, lo que significa que habra menos corridas. take half slab ---entre las agencias estan "a.c. transit" del condado de alameda. ---"golden gate transit" en el condado de marin. ---y caltrain, a lo largo de la peninsula. live blanca ---ahora echemos rapidamente un vistazo a las condiciones de trafico en los puentes principales de la bahia... blanca --en varias partes de la bahia habra exhibiciones de juegos pirotecnicos para el publico. take vo ---en el condado de marin, sera en los terrenos de la feria.. los cohetes empiezan a las 9:30 y hay un cobro de 16 dolares para adultos. take fs ---en benicia, se podran ver gratis, en el parque "benicia city park" en cuanto oscurezca. ---en san jose, usted podra ver el espectaculo de luces que se ofrecera en el estadio municipal. ---solo tiene que ir a las

canchas de futbol de la universidad estatal de san jose. blanca ---mientras tanto en san jose, esta mañana se realizo el tradicional desfile del 4 de julio por la calle "la alameda". nat sound -- wait for cue ---donde miles de personas llenaron las aceras para ver el evento que se remonta hasta 1896. ---esta celebracin historica se da justo despus de que el senado aprobara su proyecto de reforma migratoria. ---hoy noticiero telemundo 48 confirm que la cmara de representant es ya tiene lista su propia propuesta de reforma... roll open under ...pero su futuro est en manos del liderazgo republicano. take 2 box ---jaime peluffo en vivo, nos trae el reporte.. jaime.. take jaime live cu - peluffo asi es, la congresista zoe lofgren, quien particip del desfile, me confirm que el proyecto de ley ya est redactado y

que su aprobacin es factible.. :01 - :06 :18 - :24 :26 - :31 :44 - :49 :51 - :55 1:15 - 1:21 2:06 - 2:11 trt: 2:12 o.c. "espero que se dé la reforma." nats.. las gaitas ayudaron a darle el sonido patritico al desfile del 4 de julio por el distrito de rose garden en san jose esta mañana. s.o.t. lilia tenes/residente de san josé 1:07:14 yo nací aqui, soy americana y quiero celebrar la independencia de mi patria. s.o.t. rudy tenes/residente de san josé 2:03:00 aunque nací en méxico me hice ciudadano americano pero me siento muy orgulloso de vivir en esta nación porque la encuentro que es una de las mejores del mundo. miles de personas llenaron las aceras de la calle la alameda para presenciar este desfile de poco ms de milla y media de recorrido que se ha convertido en toda una tradicin. s.o.t. elba castañon/residente mexicana 9:45:15 he venido muchas veces a este desfile casi desde que lo empezaron a hacer, y antes no se juntaba asi de gente. s.o.t. maria mendoza/visita 6:14:27 me siento muy a gusto de estar aqui otra vez en san josé, porque vivi aqui antes. la celebracin del 4 de julio se da poco despus de que el senado aprobara su versin de la reforma migratoria y

en vsperas de que la cmara de representant es empiece su propio esfuerzo. el mircoles de la prxima semana, los republicanos tendrn una junta a puertas cerrradas para decidir como proceder con el asunto de la reforma migratoria. s.o.t. zoe lofgren/congresista de san josé 17:25:17 and if we look back at the richness of our history and how proud we are of our immigrants ancestors we ought to also be proud of the immigrants who will build our future. la congresista zoe lofgren, quien particip del desfile, dijo que en esta fecha debemos reflexionar sobre la riqueza de nuestra historia y sentirnos orgulosos de nuestros ancestros inmigrantes y de los inmigrantes que van a construir nuestro futuro. lofgren dijo que ella y un grupo bipartidista ya redactaron una propuesta de reforma, pero todava estn ultimando detalles. s.o.t. zoe lofgren/congresista de san josé 16:32:27 i think it is feasible, there is a way to do comprehensive reform that republicans can support .. aclar que piensa que s es factible aprobar una reforma migratoria que reciba el apoyo republicano, pero que hay que seguir trabajando.. algunos de los inmigrantes que vinieron a celebrar el 4 de julio en este desfile tambin preservan ese optimismo. s.o.t. mariano durán/inmigrante

mexicano 13:50;13 la esperanza muere al último dicen y espero que se dé la reforma. cu - peluffo outro la congresita lofgren agreg que es importante llamar al capitolio, porque si los impulsores de la reforma inmigratoria no llama, los congresistas solon escucharn las voces de los opositores.. ---hoy en dia, california permite la venta y quema de juegos cohetes en muy pocas comunidades. take vo ---en total, son 295 que permiten la adquisicion de los llamados "juegos pirotecnicos seguros" que se quedan en el suelo, no explotan y queman mas lentamente que los juegos ilegales. take half slab ---en la bahia, solamente 15 ciudades permiten estos juegos entre ellas: ---dublin ---newark ---pacifica ---san bruno ---y gilroy... ---a la venta de los juegos se agregan impuestos

adicionales para pagar por patrullaje adicional de bomberos y de la policia. blanca ---precisamente para cerciorarse que los fuegos artificiales no sean utilizados... take vo ...o para detectar a aquellas personas que los quemen, el departamento de bomberos de san jose tendra personal adicional patrullando las calles de la ciudad. ---ademas, tendran 4 camiones adicionales disponibles durante el fin de semana feriado en caso de que se reporte un incendio, ya sea por el clima, o por uso negligente de estos. ---una multa por quemar o poseer fuegos artificiales ilegales puede ser de hasta mil dolares y un año de carcel. blanca ---tambien para resguardar a los conductores en las calles y autopistas de la bahia... take vo ...varias agencias de policia, incluyendo a la patrulla de caminos, estarn patrullando con agentes adicionales y ademas, estableceran retenes en diferentes avenidas en toda la bahia. ---por eso le recuerdan que si usted planea ir a una celebracion y consumir alcohol, designe a un conductor sobrio, o llamea a un taxi.

---si usted sospecha que una persona conduce bajo los efectos del alcohol llame al 9-1-1. ===roll ticker=== blanca ---tiempo de la primera pausa , pero mas adelante... take vo blanca ---un joven de la bahia viaja hasta la ciudad de nueva york para revalidar su titulo... comiendo hot dogs... take vo blanca ---las autoridades de san francisco lanzan una advertencia a dueños de perros luego de que un animalito se enveneno con albondigas que encontro en la calle. ===roll ticker=== topvo ¿todo este tiempo

estuve bajo parís? tazones. - la sopa!o muy poco,. a, qué hago? - liquídala.

meses, la famosa estatua de la libertad en la ciudad de nueva york, reabrio sus puertas al turismo. ---la corona del monumento resulto dañada durante el paso de la tormenta "sandy" que devasto la region, y los trabajos de remodelacion tomaron casi 9 meses para regresarla a su estado original. ---el daño a la estatua y la isla en la que se encuentra fue de unos 59 millones de

dolares. blanca ---y precisamente en la gran manzana se realizo hoy la tradicional competencia para devorar "hot dogs". ---ante mas de 40 mil personas, "joey chestnut" de la bahia, llego para defender su titulo que gano hace un año. ---nadia torres nos amplia en el siguiente reportaje. take pkg ;01 ;47 1;10 --- como ya es una tradici"nn este 4 de julio los ms hambrientos y feroces glotones del mundo se dieron cita en coney island para participar en el concurso internacional de comer perritos calientes. take quick bites --- una vez ms , joey chestnut, no defraudo a su pablico y adems de ganar tambien rompi" su record personal comiendo 69 perritos calientes en 10 minutos. take quick bites --- la batalla fue tan emocionante como reida y aunque hubo un momento en que iba la par con ? al final y sin tapujos resulto vencedor. take sot joey chestnut/ 7 veces campeon 52.47 feeling pretty good... "me siento muy bien de haber roto mi record... entrene bien mi cuerpo para digerir todo esto, asi que ahora tomare una siesta y dejare

que la naturaleza haga su trabajo" --- en la categora mujeres nuevamente,so nya, mejor conocida como "la viuda negra" se corono campeona comiendo ? ... y es que con tantos parece que ahora no los quiere ver ni en pintura --- y nos aseguro que para la cena comera solo una ensalada y fruta el ambiente esta que arde... chicos y grandes celebrarone el cuatro de julio pero tambien la union y fortaleza despues de la destruccion que dejo aqui en esta area sandy el ano pasado. take quick bites tu pareces de buen diente cuantos te comeras? take quick bites --- pero como bien dicen que "del plato a la boca se cae la sopa" ya veremos si el pr"ximo ao algan apetito feroz logra desbancar al ahora 7 veces campe"n del cintur"n de mostaza blanca ---la policia de san francisco,

esta advirtiendo a los dueños de mascotas en los vecindarios twin peaks y diamond heights... take vo ....a tener cuidado con sus perros, ya que un canino resulto gravemente enfermo tras consumir albondigas que contenian veneno. ---el animal enfermo cuando lo llevaron a pasear por una calle donde encontro y devoro las albondigas. ---el dueño del perro, salio a recorrer el area y encontro otras albondigas en la calle que tambien podrian contener veneno. stop open blanca ---un incendio de 2 alarmas afecto varios comercios en un parque industrial en san jose. take vo ---el siniestro se reporto alrededor de las 11:30 de anoche sobre la calle king. ---segun el departamento de bomberos, al llegar vieron llamas y humo que provenian de un taller de tapiceria y de otro taller de

mecanica. ---nadie resulto herido y las causas aun se desconocen. ---tampoco se revelo el monto de los daños. blanca ---en mexico, investigan un presunto secuestro de menores de edad en el que se vio involucrado un kinder en el estado de morelos, al sur de la capital. take 2 box ---jazive perez, nos amplia desde nuestros estudios en la ciudad de mexico... jazive... take pkg ;01 ;

;21 ;57 1;30 ; la investigacin continua y es que al parecer algunos de los padres de los pequeños depositaron el rescate que supuestamente les pidieron los plagiarios..... ninguno de los padres de estos pequeños ha podido olvidar la pesadilla que sufrieron al saber que sus hijos haban sido supuestamente secuestrados..... s/sandra rangel/ mama extorsionada :26-33 ".....el señor este me pedía que le diera medio millón de pesos que si no lo iba a matar, que lo tenía con él..." sandra recuerda como el terror recorri su cuerpo al recibir la llamada de quien le pidi el rescate por su niño ., al igual que a 9 familias mas , las cuales, algunas presas del pnico corrieron a depositar el dinero que les exigieron,,,, s/sandra rangel / mama extorsionada ".....el decía que tenia al hermano de la maestra golpeándolo,,,,,que además del maestro, los tenía y los tenía amarrados.... las autoridades de morelos han confirmado que por lo menos los familiares de 3 niños cumplieron con la peticin de los extorsionadores,,,,y es que al ver que su nieto no estaba en la estancia infantil dice don david prefirieron pagar a que pudieran hacerle daño..... s/ david rangel / abuelito de menor 1:02-1:10 ....fue tan rápido que en menos de una hora estaba todo cuernavaca con información y la alerta...." hasta ahora las investigaciones

han confirmado que las llamadas fueron hechas desde el norte del pas, tambin que la directora y su hermano al recibir la amenaza decidieron sacar a los 10 niños, deambularon por la ciudad y finalmente se refugiaron en el hotel donde los encontraron.... por lo que ahora estn sujetos a una averiguacin que determinar si cometieron algn delito o tambin son victimas... s/jos messeguer / secretario de gobierno 1:35- 1:40 "....no sabemos si fue responsable pero si fue muy irresponsable...." la guardera "las abejitas" ofreca sus servicios desde hace 4 años y les cobraba unos 70 dlares por niño al mes, pero luego de que ocurri el secuestro virtual las autoridades descubrieron que operaba de manera ilegal... en mxico, jazive prez, telemundo blanca ---la diversion que genera el

4 de julio podria diluir el significado de esta fecha que vio nacer esta nacion. ---pero como nos dice tamara centeno en "el poder de saber", esta es una buena oportunidad para que sus hijos aprendan mas del pais en el que viven. take pkg ;01 ; ;26 ;47 1;05 ===roll ticker=== blanca ---vamos a anuncios

publicitarios , pero primero juan francisco ramirez... juanfra sot ===roll ticker===

let's go, knights.

move, knights, move!

deportivo con juan francisco ramirez... ---buenas tardes juan francisco... jf ---hola blanca buenas tardes, amigos del deporte muy buenas tardes tengan en casa... el equipo de las chivas rayadas del guadalajara continua su gira de pretemporada por los estados unidos... take vo ---esta mañana los jugadores llegaron a la ciudad de san jose; entre ellos, hector reynoso, miguel sabah, pato araujo, nestor vidrio, su arquero titular ernesto michel solo por mencionar algunos... hoy el equipo se instalo en el hotel, mañana realizara su primer entrenamiento y el sabado por la tarde enfrentara a pumas en el estadio spartan de la ciudad de san jose... en esta misma tarde de futbol monarcas enfrentara a cruz azul.. wipe vo wipe 00:01 00:15 add lib

add lib add lib

jf on chroma tag-out --- ===roll ticker=== blanca ---vamos a la pausa comercial pero antes javier castro... take sot --- javier castro ===roll ticker===

(holding note) (crashing) somebody's gonna have to knock those guysipmunks? (s♪ ♪ 'cu then you should have put a ring on it ♪ (piano playing) and you call yourself a jock.

javier castro para que nos diga que nos depara el pronostico para el fin de semana feriado... javier... take pkg take pkg

blanca ---recuerde que continuamos trabajando para informarle en vivo a las once.. take vo ---un polemico proyecto de ley es aprobado en california que eliminaria una regla diseñada para proteger a los estudiantes en todas las escuelas publicas.. blanca ---ademas, las autoridades encuentran decenas de armas en una vivienda del sur de la bahia.. ---la informacion completa en vivo a las once..

===roll ticker=== 3 violencia electoral se tiñen de sangre, el próximo fin de semana en méxico. doble culpa activistas soñadores y niños. tanto demócratas y republicanos el fin de las deportaciones y la aprobación de la reforma migratoria. ya vieron los golpes en un partido de fútbol entre los fanáticos del américa y las chiva del guadalajara. está viva de